TRABAJO FINAL DE:

TEMA: PRODUCCION DE CARBON VEGETAL A

PARTIR DE LEA
INTRODUCCION
En este trabajo haremos hincapi en las distintas fases que nos permiten llevar a cabo el
proceso de produccin de carbn vegetal. Esto significa que la materia prima que se
utiliza en dicho proceso es la lea de algunas especies de rboles que se diferencian de
acuerdo a que si utilizamos maderas blandas o maderas duras para la elaboracin de
este proceso, haremos mencin de algunas de estas especies en el anexo de este
trabajo.
Sabemos que este proceso tambin se realiza con la utilizacin de otros tipos de hornos,
a los cuales tambin haremos mencin en el anexo expuesto al final del trabajo.
En este tema conocemos como se realiza dicho proceso, el cual se realiza mediante una
combustin incompleta. Y por que decimos que es combustin incompleta? Justamente
es incompleta porque no hay un contacto directo del calor con el combustible que en
nuestro caso es la lea. Esta tipo de combustin es la que posibilita que la lea no se
queme por competo y quedando como resultando el carbn de lea. En cambio la
combustin completa es porque el combustible que se llega a utilizar se quema por
completo hasta quedar como resultado cenizas, la cual es el producto de la combustin
de la madera.
Adems haremos mencin de los de los distintos factores que son necesarios para
lograrlo como son por ejemplo: los medios de transporte ya sea para el traslado de
materia prima desde los lugares que se encuentran hasta donde se llevara a cabo la

formacin del horno carbonero como as tambin el transporte para trasladar el producto
terminado.
En cierto modo este proceso tambin se puede realizar en otros tipos de hornos (ver
anexos)
Pero en nuestro trabajo nos enfocaremos solamente a la utilizacin de un solo tipo de
horno el horno tradicional para llevar cabo el mencionado proceso de elaboracin del
carbn vegetal a partir de la utilizacin de lea.

MARCO TEORICO
COMBUSTIBLES SOLIDOS ARTIFICIALES
CARBON DE LEA
Las sustancias orgnicas de origen vegetal o animal contienen como componentes
fundamentales carbono, hidrogeno, oxigeno y nitrgeno. Cuando estas sustancias como
la madera, la lea, se queman completamente, se descomponen y forman numerosas
sustancias dejando residuo de carbn, clasificado como artificial que ha sido elaborado
por el hombre. El control de este proceso se hace sobre la ausencia de aire (esto
aumenta el rendimiento), durante el proceso de pirolisis o de carbonizacin, para que la
madera no se queme simplemente en cenizas, como sucede en un fuego convencional,
sino que se descomponga qumicamente para formar el carbn vegetal.
El poder calorfico de la lea es variable, depende del vegetal y del estacionamiento, en
general se da entre los 3000 y los 3500 cal/g.
La lea reacciona de dos formas distintas:
a) Quemada con suficiente cantidad de aire, arde con llama viva y se consume
rpidamente.
b) Calentada en ausencia de aire, experimenta un proceso de carbonizacin, dando
el carbn de lea o carbn vegetal.

CULTIVO DE MADERA:
A continuacin se mostrara un cuadro del tipo de madera utilizada para la produccin de
carbn vegetal, de acuerdo a la provincia con mayor produccin de esta rea.
Provincia
Chaco

Formosa
Santiago del Estero

Tipo de madera
Vinal (considerado de plaga nacional desde 1941)
Quebracho Blanco (Aspidesperma) y Colorado.
Maderas blandas
Vinal (en menor proporcin que en Chaco)
Quebracho blanco y algarrobillo
Generalmente Quebracho blanco

Los tipos de leas y sus caractersticas se encuentran descriptas en el anexo

Obtencin: El mtodo para obtener el carbono de lea es el mtodo de las carboneras o
mtodo de las pilas. Hay otros tipos de hornos que tambin se pueden utilizar. Ver anexos
Dicho mtodo consiste en obligar a la lea que destile y elimine todos los voltiles
quedando nicamente carbn.

Caractersticas esenciales tpicas de cualquier horno de produccin de carbn sin

hogar
1) La lea debe estar perfectamente acomodada.
2) No debe haber lugares vacios de lea por donde se pueda filtrar el aire. Cada
lugar vacio es una prdida de lea y de peso en el sentido en que pierde carbn y
se gasta ms lea sin sentido.
3) Sellado perfecto.
4) Las personas que controlen el horno deben ser practicas en el oficio, es necesario
personal idneo y responsable, capaz de conocer las caractersticas del horno y
del humo producido, cuando el horno est listo, cuando debe realizarse mayor
entrada de aire, etc.
PROPIEDADES CARACTERISTICAS DEL CARBON VEGETAL
SOLIDO, NEGRO, OPACO, MUY POROSO y muy LIVIANO.
Contiene 10 % de humedad.
Arde con facilidad, produciendo poca llama y dejando 5 % de cenizas.
Retiene gases y sustancias coloreadas.
PODER CALORIFICO: 6.000 a 7.500 Kcal/Kg.
MATERIA PRIMA

Quebracho Blanco, Quebracho Colorado, Algarrobo, andubay, Chaar, Calden, mencin

especial merece el carbn de eucalipto destinado a la Industria Siderrgica de Altos
Hornos Zapla.
ZONAS DE ELABORACION DE CARBON
Santiago del Estero, Salta, Crdoba, La Rioja, Chaco, Corrientes.

ANALISIS DEL PROCESO

Pasos en el proceso de fabricacin de carbn vegetal
La fabricacin de carbn puede ser dividida en varias fases o unidades operativas, que
son:
1)
2)
3)
4)

Cultivo de la lea
Cosecha de la madera
Preparacin de la madera para la carbonizacin
Carbonizacin de la madera para obtener el carbn vegetal: tiempo de 25 a 30
das.
5) Almacenamiento y transporte a depsito o puntos de distribucin.

CULTIVO DE LA MADERA:
Sin embargo, antes de profundizar sobre el proceso de elaboracin del carbn vegetal, el
cual es materia de nuestro estudio, se va a diferenciar los distintos tipos de carbn de
acuerdo al tipo de madera utilizada.
Tipos de carbn
Carbn de mezcla Pesada:

Esta denominacin surge de la mezcla de maderas que se ocupan para su produccin,

que en su mayora predominan las maderas duras como ser, Guayabo, Guayacn,
Carnada, Algarrobillo y Quebracho Colorado.
Este producto es de alto valor energtico que genera una gran fuente de calor, con muy
baja concepcin de chispas y de encendido medianamente fcil, por lo cual permite ser
ocupado tanto para uso domestico, cadenas de restaurantes, comedores y panaderas
(parrillas, asadores, hornos, salamandras, calefacciones y calderas), como tambin en
uso industrial (hornos y calderas), ya que su poder calrico satisface todas las
necesidades.
Carbn de Mezcla Liviana:
-

A diferencia del anterior producto, se caracteriza por la utilizacin de maderas

blandas y preferentemente de color blanco como ser Guayaib, Palo lanza, Espina
corona, Urunday y Quebracho blanco en su mayora.

El valor energtico de este producto es de mediano valor y tambin satisface las

necesidades para uso domestico en su mayora, ya que la concepcin de chispa es casi
nula y su encendido resulta fcil, por lo cual es muy usado en restaurantes y comedores,
(parrillas, asadores, y hornos).

Carbn de Quebracho Colorado:

Debido a la madera utilizada, este carbn posee caractersticas muy particulares, como
ser su alto concepcin de chipas, su gran poder energtico y calrico, y el brillo que
presenta en su aspecto resquebrajado.
De encendido medianamente fcil y alto peso especifico por lo cual es usado
generalmente en industrias metalrgicas y siderurgias para calentamiento de grandes
hornos y calderas.
-

Carbonilla

Las prestaciones de este producto son similares a las del Quebracho

tambin es usado para la fabricacin de briquetas.

colorado y

Este producto nace en el proceso de empaque de los dems productos ofrecidos, ya que
por su escasa granulometra, no queda en la saranda de separacin del proceso antes
mencionado, pero sus caractersticas surgen de una ecuacin del remanente de los
dems productos.
COSECHA:
La madera puede extraerse tanto de las reforestaciones como de los bosques naturales.
Los productos de raleo, las limpiezas de sotobosque y la madera muerta pueden ser

transformados en carbn, facilitando la recuperacin de tales maderas y aportando de

este modo a una de las mayores fuentes de energa.

PROCESO DE ELABORACIN DE LA CARBONERA: FASES

Cortado y entresacado de la madera en el monte:
esta actividad comienza por la corta de la lea con
medios materiales como el hacha o sierra manual.

Traslado, clasificacin y apilado de la lea:

- Se traslada el material leoso al terreno destinado a
la ubicacin de la carbonera. Es en este lugar se
procede a cortar la madera al tamao adecuado,
seleccionando y apilando troncos y ramas en funcin
de su grosor y as facilitar el montaje posterior.

Montaje:
a) La lea
-

Se inicia el montaje colocando en el punto central y

perpendicular a la base, dos troncos tiesos que
harn de chimenea (por aqu se realizara el
encendido y posteriormente la alimentacin y el

cebado)
y
sucesivamente, en
piras circulares, se
van
-

colocando troncos gruesos, ligeramente inclinados

hacia el centro rellenando todos los huecos con
ramas finas dndole a la carbonera forma cnica.
b) Las hojas

Se cubre la lea con hojas, generalmente de haya,

con el objetivo de evitar que la tierra que finalmente
va cubrir la carbonera, penetre en el interior
dificultando la combustin.

c) La tierra
-

A continuacin se echa una capa de tierra que cubre

toda carbonera, con el objeto de preservar la
combustin interior y evitar la entrada de oxigeno
que podra dar lugar a la formacin de llamas y, por
lo tanto, a la destruccin, o a la no formacin del
carbn.

d) Finalizacin del montaje

-

Concluido el montaje y cubrimiento de la carbonera, y antes de proceder a su

encendido, el carbonero abre varios orificios en la base de la carbonera, son las
boqueras, a travs de las cuales va a respirar la carbonera durante su combustin;
en funcin de cmo se vaya desarrollando esta, sern abiertas o cerradas por el
carbonero.

El encendido y la alimentacin del horno:

Llegado el momento del encendido, el carbonero debe tener preparadas brasas

incandescentes, sube a la parte ms alta de la carbonera e introduce las brasas a
travs del cao. As es como la combustin se inicia de la base al vrtice.

Tras el encendido, durante los 8 primeros das de la combustin a razn de 3 veces

al da, maana, medio da y noche, el carbonero abre el cao y va aadiendo la
temperatura idnea hasta alcanzarlos aproximadamente 400C.

Concluido el periodo de 8 das de alimentacin de la carbonera, el carbonero

mantiene el cao destapado durante aproximadamente ocho horas, as comprobara
que la combustin se est realizando en las condiciones idneas, y, si es necesario,
aadir ms lea. Cuando la combustin llega arriba, lo que se denomina romper el
cao, el carbonero cierra la carbonera; tanto el cao que lo cubre con un trozo de
csped colocad con la hierba hacia abajo, como las boqueras. A partir de este
momento la carbonera comienza a hacer carbn.

As permanece durante aproximadamente hora y media, momento en que se levanta

la tapa de csped y se retira parte de la tierra que cubre la carbonera en esta zona
con el objeto de comprobar que la combustin prosigue de forma correcta. A partir de
este momento la vigilancia sigue siendo constante pero ya no se descubre la
carbonera de forma regular.

El cebado:

Como resultado de la combustin que se est realizando, puede ser preciso aadir
ms lea a la carbonera, es el cebado; para ello, el carbonero subido en la cima de
la pira destapa el cao e introduce el holgunero; a continuacin introduce leos de
tamao y grosor medios. Este proceso se realiza, aproximadamente cuatro o cinco
veces a lo largo de la combustin. Para comprobar que la combustin est siendo
correcta y que no se estn produciendo vacios o fallas, el carbonero sube sobre la
carbonera y con la masa, va dando sucesivos golpes consiguiendo as que la lea
siga compactada.

Formacin y proceso de carbonizacin:

El primer paso, en la carbonizacin en el horno, es secar la madera a 100C, o

menos, hasta un contenido cero de humedad se aumenta luego la temperatura de la
madera secada al horno a alrededor de 280C. la energa para estas etapas viene de
la combustin parcial de parte de la madera cargada en el horno, y es una reaccin
que absorbe energa o endotrmica.
Cuando la madera est seca y calentada a alrededor de 280C, se produce lo
siguiente:

Lea (C, O, H, etc.) + O2

C (Carbn) + CO
(monxido de carbono) + H2O (vapor) + H3CCOOH (ac. Actico) + alquitranes + gases
no condensables
- Se deja entrara aire en el horno para que de parte de la madera se queme, y el
nitrgeno de este aire estar tambin presente en el gas. El oxigeno del aire ser

gastado en la quema de parte de la madera, arriba de la temperatura de 280C libera

energa, por lo que se dice que esta reaccin es exotrmica.
Este proceso de fraccionamiento espontaneo o carbonizacin, continua hasta que
queda solo el residuo carbonizado llamado carbn vegetal.

A travs de los das de combustin, la altura de la carbonera se va rebajando,

desaparece su forma cnica y queda reducida a menos de la mitad, y, en general,
cada hacia uno de los lados, normalmente aquel hacia el que estn abiertas las
boqueras; es seal de buena combustin y de que la lea se est convirtiendo en
carbn, es la cada. Se aproxima el momento de comenzar la extraccin del carbn.

Extraccin del carbn:

La naturaleza del trabajo, con el carbn saliendo a elevadas temperaturas, exige o

se aconseja, una suave temperatura ambiente, por ello los carboneros desarrollaban
esta ltima fase con las primeras horas de la maana.

En primer lugar se realizan las tareas de limpieza que comienzan la jornada anterior
a la extraccin propiamente dicha. Con el tirazo y el rastro se va retirando la tierra
compactada y aquella que ha formado tormos; una vez triturada se extiende
nuevamente sobre la carbonera.

En esta limpieza previa permite que el carbn se obtenga con menos impurezas ya
que la extraccin se realiza retirando al mismo tiempo tierra y carbn. Seguidamente
con el rastro se separa la tierra del carbn que se va alejando de la carbonera
dejndolo extendido con objeto de que se enfre, momento es que se procede al
llenado de los sacos. De la cantidad de lea de la carbonera se obtiene
aproximadamente una quinta parte del carbn.

Almacenamiento y transporte a puntos de distribucin para su

comercializacin:

Los productos ofrecidos se encuentran en estrecha concordancia con la demanda,

adecundolos a los requerimientos del comprador (cantidades, marcas, formas de
entrega y de pago) y a la normativa vigente de cada pas con relacin a certificados
de seguridad, de calidad y de embalaje, etc.

Embalajes del carbn pueden ser enviados en :

- Bolsas sueltas de 10, 15 y 20 Kg dentro de un contenedor adecuado.
- Bolsones sueltos dentro del contenedor de 18 a 22 Kg aproximadamente (en cada
uno de ellos bolsas de 3 a 5 Kg) segn el requerimiento del comprador.
- El producto final obtenido sern adecuados en formas y embalajes siguiendo las
pretensiones del comprador o usuario.
DIAGRAMA DE BLOQUE
-

ENTRADA

HORNO
CARBONERO
PROCESO DE
CARBONIZACION

SALIDA

Materia prima: trozos de madera

carbn, desechos slidos y

gaseosos

Boca de aire

FLUJO DE ENERGIA

HORNO TRADICIONAL

-Energa

USUARIO

E.C E.P

OPERADOR
-

E.C

MATERIA

E.Qca
HORNO

E.L E.Qca
E.Ca

CARBON

PRIMA
E.P

E.L
E.Ca

E.C E.P
E.C producida por el

aire
-

ENERGIAS EXTERNAS

Entrada:

Energa cintica y energa potencial:

Construccin del horno de las carboneras:

Disponer los trozos de madera para formar la base circular y al apilar las restantes.
Recubrir con tiara, paja y ramas finas las pilas de madera.
Agregar carbn o lea por la chimenea central.
Tapar y destapar la chimenea.
Introducir los carbonos o lea encendida para iniciar el proceso.

Energa cintica producida por el aire:

Entrada de aire frio y pesado.

Energa qumica:

Carbones o lea encendida para iniciar el proceso.

Proceso de combustin completa.

Energa calrica:

Calor producido por los carbones o lea encendida a introducir para iniciar el
proceso.
Proceso de combustin completa.

Energa lumnica:

Para iniciar el encendido del horno.

Se observa la lea encendida.
Combustin completa.

ENERGIAS EXTERNAS

Energa qumica:

Destilacin y eliminacin de los voltiles de la lea.

Proceso de combustin incompleta. La zona de mayor combustin es (C) que recibe
el oxigeno.
Proceso de ignicin inicial.
Proceso de carbonizacin.

Energa cintica producida por el aire:

Recorrido de corriente de aire frio y pesado (indicado en el grafico, a travs de

flechas).

Energa calrica:

Calor producido por los carbones o lea encendida introducidos para iniciar el
proceso.
Calentamiento de la lea para la destilacin. Zona (B).
Proceso de combustin incompleta.

SALIDA

Energa lumnica:

Salida de humos formados, por la chimenea central:

Blanco: eliminacin del vapor de agua.

Amarillo: Indica el exceso del aire.
Azul: desprendimiento de CO2, que indica que la zona de carbonizacin esta
prxima.
Energa qumica:

Formacin del carbn de lea.

Desprendimiento de vapores.

Eliminacin de gases a 300 C.

Enfriamiento.

Energa cintica y energa potencial:

Energa cintica producida por el aire:

Destapar el horno.
Destruccin del horno.
Extraccin del carbn.

Salida de aire.
La figura muestra el horno tradicional de las carboneras.

Chimenea

(b)

(b)

(d)

(d)
(c)

Entrada
Entrada

Aire frio

Zona

de
aire frio

mayor

C
LC
LS

combustin

(A)

Aire

Aire

Zona de mayor combustin

Referencias:

C: carbn

LS: lea seca

LC: lea carbonizada

L: lea

UTILIDADES DEL CARBN VEGETAL

De combustin fcil.
Posee alto poder calorfico y su obtencin es econmica.
Es el combustible slido ms comn en la vida diaria (braseros, parrillas, asadores,
etc)
En la fabricacin de mascaras antigs, debido a la capacidad absorbente de gases.
Composicin de medicamentos para tratar infecciones intestinales.

 Componente de la plvora negra.

Se emplean filtros de carbn para decolorar lquidos impurificados por sustancias
coloreadas.
-

ALGUNAS CONSECUENCIAS DE LA FABRICACIN DEL CARBN VEGETAL

La deforestacin.
Importantes problemas ambientales.
Los suelos se vuelven infrtiles para cultivos.
Los gases que se eliminan son altamente txicos y venenosos.
-

CONCLUSION

A modo de conclusin de este trabajo se puede observar que este proceso tiene
gran impacto ambiental en referencia a la liberacin de los gases emitidos a altas
temperaturas hacia el medio ambiente, contaminando de esta manera lo que est a
su alrededor, tambin se puede notar que al realizarse una combustin incompleta

se produce CO (monxido de carbono) que es un gas toxico y contaminante que en

grandes cantidades desequilibra el efecto invernadero.
-

Otro de los impactos se debe al lugar donde se realiza el montaje del horno, porque
en esos sectores, una vez extrado el carbn dicho lugar queda infrtil e inutilizable
para un futuro cultivo.

En referencia al impacto social se puede destacar que la Argentina mantiene la

produccin de carbn vegetal en el mercado interno, de esta manera la mano de
obra es destinada a la gente de la zona, evitando un mayor porcentaje de gente sin
trabajo, esto significa una gran fuente de empleo.

En alusin a la deforestacin se puede recalcar que la Argentina tambin realiza

implante de bosques, para evitar un desequilibrio en la naturaleza.

Por ltimo y para ir finalizando este trabajo, nos pareci un tema interesante. Ya que
interiorizndonos en el proceso nombrado nos adentramos en el tema y as pudimos
conocer como se lleva a cabo a travs de las distintas fases y procedimientos que
son necesarias para concretar el proceso de elaboracin de carbn vegetal.

Bibliografa:

Apuntes del espacio curricular Qumica. Tecnologa e industrial.

Babor Ibarz. Qumica General Modernauti. (1979). Editorial Marn. Barcelona.
Janicow Arturo R. Pirometalurga. (2000). Editorial Universidad Nacional de Jujuy.
Argentina.
Gladys D.A. Biasioli. Catalina D.S. De Weitz. Qumica General e Inorgnica.
Editorial Kapelusz.1981. Bs. As. Argentina

www.viarural.comar/...quebracho-blanco-01.jpg
www.wikipedia.com

COMBUSTIN

La combustin es una reaccin entre un comburente y un combustible, con

desprendimiento de luz y calor.

Se denomina comburente al medio de reaccin que permite que ocurra una

combustin. En nuestro planeta, el comburente natural es el oxgeno (O2). Sin
oxgeno no es posible una combustin.
-

Se define combustible a toda sustancia capaz de arder. Los combustibles se

clasifican de distintas maneras, ya sea por su origen naturales o artificiales- o por el
estado fsico en que se hallan a temperatura ambiente slidos, lquidos o gaseosos.
Segn la cantidad de oxgeno disponible, la combustin tambin se clasifica en
completa e incompleta.

COMBUSTIN COMPLETA:
Toda combustin completa libera, como producto de la reaccin, dixido de carbono
(CO2) y agua en estado de vapor (H2O); no importa cul sea el combustible a
quemar. Estas sustancias no son txicas, pero el dixido de carbono es el mayor
responsable del recalentamiento global.
Combustible + O2

CO2 + H2O + energa (luz y calor)

El calor de la reaccin se libera, por eso se dice que es una reaccin exotrmica.
Esa energa calrica hace evaporar el agua, o sea los productos de una combustin
completa estn en estado gaseoso.
La combustin completa presenta llama azul plido, y es la que libera la mayor
cantidad de calor comparada con la combustin incompleta del mismo
combustible-. Entonces, para hacer rendir mejor el combustible, hay que airear el
lugar donde ocurre una combustin.
Una ecuacin que representa la combustin completa del metano (principal
componente del gas natural) es:
CH4 + 2 O2
CO2 + 2 H2 O
COMBUSTIN INCOMPLETA:
La combustin es incompleta cuando la cantidad de O2 no es suficiente para quemar
de modo completo al combustible. Los productos de la combustin incompleta varan
segn la cantidad de oxgeno disponible. Generalmente se forma monxido de
carbono (CO), gas sumamente txico.
-

Esta sustancia produce la muerte por asfixia, ya que se combina con la hemoglobina
de la sangre a una velocidad mayor que la del oxgeno. Esto significa que, aun
habiendo oxgeno en el aire, la hemoglobina absorbe al monxido de carbono antes,
formando una molcula compleja muy estable. Los primeros sntomas de
intoxicacin son: somnolencia, dolor de cabeza, mareos, vmitos.
Otro producto de una combustin incompleta es el carbn, slido, que por accin del
calor se pone incandescente y da ese color amarillo-anaranjado a la llama, que por
eso se le dice llama luminosa o fuliginosa. Este carbn, finamente dividido, se eleva

por el calor que desprende la combustin, y se va enfriando a medida que se aleja

de la fuente de calor, formando humo negro, que se deposita en los objetos cercanos
formando lo que se conoce como holln. Tambin se produce agua, en estado de
vapor, como otro producto ms de una combustin incompleta.
La combustin incompleta no slo es peligrosa, sino que libera menor cantidad de
calor que la combustin completa del mismo combustible, o sea que lo malgasta.
Generalmente, estas combustiones se producen cuando el combustible tiene un alto
porcentaje del elemento carbono. El caso tpico es el uso de los braseros, recipientes
metlicos donde se coloca el carbn prendido, y se usan para calefaccionar.
Una ecuacin que representa la combustin incompleta del hexano (principal
componente de las naftas livianas) es:

C6

H 14 + 4 O2 --------------- CO + 5 C + 7

H2 O

hexano oxgeno monxido carbn agua

de carbono (holln)
-

PRODUCCIN DE CARBN VEGETAL A NIVEL PAS

La argentina, segn la Sagpya tiene aproximadamente 35 millones de hectreas de

bosques nativos y 2 millones de bosques implantados. Argentina destina
prcticamente el total de su produccin de carbn vegetal al mercado interno.

La mayor participacin promedio de extraccin maderera est concentrada en las

provincias de Chaco (36,82%), Buenos Aires (13,1%), Jujuy (9,98 %) y San Luis
(5,96 %). Estas provincias realizan el 66 % de las extracciones de lea del pas, de
acuerdo con estadsticas de la Sagpya y la Secretaria de Desarrollo Sustentable y
Poltica Ambiental.

Carbn vegetal chaqueo de exportacin, valor agregado de la actividad forestal.

De acuerdo a un relevamiento hecho por NORTE en las entidades que agrupan a los
productores forestales, en la provincia de Chaco existen ms de 2700 hornos en
funcionamiento y significa una fuente de empleo de 7000 personas
aproximadamente. En los ltimos aos se abrieron las denominadas carboneras,
que son enormes galpones donde se acopia el producto y es embolsado para su
exportacin, principalmente Europa. Estos centros de acopio se concentraron en
Pampa del Infierno, Senz Pea y Corzuela, pero existen zonas donde la industria
del carbn sigue generando mano de obra como en Colonias Unidas. Los principales
destinos a los que Argentina exporta son Italia, Espaa, EE.UU, Alemania y
Portugal.

Mayor produccin: el departamento de Almirante Brown (Chaco), segn la

direccin de Bosques, es el que mayor concentracin de carbn tiene,
aproximadamente un 34 % del total de la provincia. Este departamento abarca
Concepcin del Bermejo, Pampa del Infierno, Los Frontones y Taco Pozo.

Ilustraciones y caractersticas de algunos rboles utilizados para la produccin de

carbn vegetal.
-

Aspidosperma quebracho-blanco

Quebracho blanco (sin. Macaglia quebracho

blanco) es una especie botnica sudamericana de
de arboles, de las regiones norteas de argentina.
rbol de mediano a gran porte, con tronco de 30
a 100cm de
dmetro, corteza rugosa, gruesa y
resquebrajada,
de
color
castao
ocrceo
caracterstico, presenta ramitas jvenes por lo
comn pndulas.
Hbitat: Bolivia, Paraguay, Uruguay y argentina.

En argentina se encuentra en las provincias de Jujuy, salta, Tucumn, Catamarca,

Santiago del estero, chaco, Formosa, corrientes, santa fe, entre rio, Crdoba, la rioja,
san Juan y san Luis, constituye una de las especies forestales masa caractersticas
del parque Chaqueo y es una de las especies arbreas argentinas con mayor rea
de dispersin.

Schinopsis quebracho-colorado

- el quebracho colorado santiagueo (Schinopsis

lorentzii o schinopsis quebracho-colorado) es una
rbol nativo de Sudamrica, muy apreciado por su
madera, utilizada en ebanistera, y por su alto
contenido en taninos.

- crece en zona oriental de la regin chaquea,

aunque debido a la muy intensa explotacin del
pasado siglo y a la muy reducida tasa de
crecimiento la poblacin se ha reducido de manera
alarmante.

- su madera es fina y uniforme, de color rojizo

oscurecindose hacia el exterior y de grano
irregular.

Es muy dura y por ello debido a la dificultad de su trabajo y la actual dificultad para
obtenerla se emplea solo ocasionalmente en construccin, su alto rendimiento en
taninos, hasta un 25 %, la destina por lo general a la industria de la curtimbre.

Prosopis ruscifolia (vinal)

Vinal, vial, visnal es una especie del genero prosopis: importantsima rbol maleza
leguminosa con espinas, de regiones subtropicales del gran Chaco en Bolivia ,
chaco boreal paraguayo y centro norte argentina. Prospera en suelo arenoso y rido
y resiste sequia, desarrollando un sistema radicular extremadamente profundo.
rbol mediano de 4 a 17 metros de alto, tronco de 60 a 90 cm de dimetro,
fuertemente espinoso (espinas de hasta 2 dm de largo). Ramas arqueadas hacia
abajo, flexuosas, corteza verde griscea.

La madera es castaa rosada, dura, densa (0,8 g/ cm

) y durable, resistente, con

un veteado interesante. Los frutos hervidos son comestibles. Tambin sirven para la
preparacin de harina y panes y fermentados para chicha.
-

Un dato importante: en la produccin de leas se destacan las de quebracho blanco

y algarrobo, como leas estndares de primera calidad para el consumo en sus
diferentes tipos (comercial, hogareo, comidas, etc.). Y en la mxima expresin en el
producto lea, la de quebracho colorado campana, esto es un quebracho colorado
con ms de veinte aos de estacionamiento, que le otorga a esta variedad una
notable consistencia y rendimiento (hasta 3 veces ms de duracin que las leas
comunes de otras especies), y un notable plus por sobre todas las otras por sus
caloras. Es esta la variedad ms buscada y apreciada en el mundo por sus
cualidades (a la calidad de la madera y sus propiedades debe adicionrsele el
tiempo de estacin y almacenamiento, no inferior a 20 aos, sin que exista medio
tcnico que pueda reemplazarlo)

Denominacin cientficas de la especies

Algarrobo blanco (o rbol) Prosopis alba

Algarrobo negro.Prosopis nigra
Quebracho blanco.Aspidosperma schlecht
Quebracho colorado.Schinopsis lorentzii
- Santiagueo
o Quebracho colorado.Schinopsis balansae
- Chaqueo
o GuayacanCaesalpinia para guariensis
o Itin.Prosopsis kuntsei harms
o MistolZizyphus mistol griseb
HORNO CARBONERO TRANSPORTABLE ( HORNO CON CHIMENEAS)
Descripcin
o
o
o
o

Este horno metlico sirve para fabricar carbn

vegetal de ptima calidad y tiene como principal
ventaja el hecho de que se puede trasladar,
siguiendo la produccin de lea en el monte. Esto
permite carbonizar desechos leosos de las
explotaciones forestales, de los aserraderos, podas
o trabajos de mejoramiento del bosque.

El horno est ntegramente construido en chapa de

hierro y consta de las siguientes partes: 1 cilindro
inferior de 2.320 mm de dimetro por 900 mm de
alto y 3 mm de espesor, 1 cilindro superior de 2.290
mm de dimetro de

humo de 2.260 mm de dimetro, 400 mm de altura y 2 mm de espesor, 8 canales de

entrada/salida de humos y 4 chimeneas de 127 mm de dimetro exterior, 2.300 mm
de altura y 2 mm de pared.

El uso del horno demanda el cumplimiento de varias etapas:

Preparacin de la materia prima:

Deber voltease, cortarse y apilarse la madera por lo menos tres semanas antes
del horneo, para obtener un rendimiento mximo en carbn vegetal. El tamao ms
oportuno para la madera ser de 45 a 60 cm de largo y de hasta 20 cm de dimetro.

Pueden incluirse ramas de hasta 90 cm de largo, siempre que sus dimetros no sean
superiores a 13 cm y que no se reduzca notablemente la densidad de empaque del
horno. Pueden usarse trozas con dimetros vecinos a los 30 cm, siempre que se
recorten en largos no mayores de 30 cm. cuando la madera tiene un dimetro mayor
a los 30 cm, deber ser rajada antes del uso.

Las ramas con un dimetro menor de 4 cm no deben ser mezcladas en la misma

carga con madera de dimetros mximos. Este material deber ser cargado con otra
madera de tamao mediano. Para llenar el horno son necesarios alrededor de 6 7

m3 de madera apilada.
-

Armado y carga:
-

a) Se hace rodar la seccin inferior del horno hasta el lugar preparado, y se le vuelca
en su posicin de funcionamiento.
-

a)

Usando un poste
de madera, como
palanca,
se
insertan los ocho
canales para el
ingreso/ salida de

aire, radialmente y con la cara abierta hacia abajo,

debajo de la seccin inferior y a intervalos
equidistantes. Los canales de aire deben penetrar
por los menos 20 cm dentro del horno, para evitar
recalentamientos de la pared del mismo y que estn
completamente libres de cualquier obstruccin.

b) Se carga el fondo del horno con madera asegurndose que las extremidades de
los canales de ingreso/salida y los espacios entre ellos no estn bloqueados. Para
ello, la carga se apoya sobre listones, que son piezas de madera de mediano
dimetro (15 cm) dispuestas radialmente como rayos de rueda. Se forma el lecho con
carbonilla, tizos y lea seca. El resto puede cargarse con lea recin cortada
colocando los trozos ms gruesos en el centro. Para crear cuatro puntos de
encendido, se colocan, en cada cuadrante de la base del horno, lea seca de fcil
combustin, con cualquier desperdicio inflamable (papel, aceite usado, lata) entre los
listones, desde el borde de la parte inferior del horno hacia el centro. Ahora se coloca,
haciendo cruz con los listones un puente de madera de dimetro chico y medio y de
tizones (madera no completamente carbonizada en las hornadas anteriores).
Haciendo que el primer estrato de madera desde el piso se apoye sobre listones, se
forman, debajo de la carga, conductos de aire que harn que el fuego se distribuya
ms rpidamente en el centro del horno. Luego se pone el primer cilindro y se lo
completa de lea, para luego colca el segundo el cual se lo llena hasta el tope. Por
ltimo, se coloca la tapa cnica.

Encendido:
b)
(a) Se aplica una llama a los cuatro puntos de las salidas de humo de la tapa cnica las
cuales deben estar abiertas. Se enciende por debajo empezando por el lado
contrario de donde viene le viento.
c)
(b) Se deja que el horno queme libremente durante 30 minutos, hasta que la seccin
inferior, en correspondencia con cada punto de encendido, se vuelve tan caliente que
resulta desagradable quedarse parado cerca del horno. Durante este periodo
grandes cantidades de vapor (T=100C) se liberan de las cuatro bocas en la tapa
del horno. Mientras esto se est desarrollando, se llenan las juntas entre las
secciones principales del horno, con arena o tierra, y se colocan en posicin las
cuatro chimeneas sobre los anillos de soporte, de los conductos de aire,
alternadamente.
d)
- Carbonizacin:
e) Cuando esta encendido, se coloca tierra en los sectores inferiores. Se ponen las
chimeneas en forma alternada, permitiendo el ingreso de aire solo por los canales de
entrada. A los 15-30 minutos, despus de generar la contracorriente, cada chimeneas
debiera emitir una columna de humo blanco (indica desprendimiento de vapor de
agua) y denso. es importante no dejar nunca un horno desatendiendo cuando los

espacios entre los canales de entrada/salida estn abiertos, puesto que el horno
puede quedar seriamente daado. Cuando se usa madera mojada es probable que el
tiempo de carbonizacin se alargue hasta un total de 48 horas y deben esperarse
rendimientos ms bajos.
f)

Durante la carbonizacin, una cierta cantidad de alquitrn se deposita en los

conductos de salida y en las chimeneas. Este alquitrn reduce la corriente de
descarga de gas del horno, y debera ser eliminado. Durante el proceso es necesario
mirar por la tapa superior a fin de determinar si todo el contenido se ha transformado
en carbn. Para lograr un quemado ms parejo, se cambian La chimeneas de lugar 2
veces (cada 8 o 10 horas).

g) El color de los humos nos da un aviso de lo que sucede dentro, pues si se tornan
amarillos, indica que la entrada de aire es exagerada. La carbonizacin es completa
cuando el color del humo, en todas las chimeneas, toma un tinte azulado (indica el
desprendimiento de dixido de carbono,

CO2 ) y se vuelve casi transparente, lo que

ocurre normalmente de 16 a 24 horas despus del encendido. En esta fase, toda la

superficie del horno debera ser caliente (1500 a 2000C), tal que una gota de agua
hecha caer sobre la pared del horno, evaporara inmediatamente con un ruido
chispeante. Al llegarse a este momento, se sella con tierra y se toman las juntas con
barro a fin de impedir la entrada de aire al horno para el enfriamiento.
-

Enfriamiento y vacio:

h) Se deja enfriar el horno durante 16 a 24 horas antes de abrirlo y descargarlo. Una

lluvia ayudarla mucha el enfriamiento.
i)

El horno tiene una capacidad de 6

de lea, es decir 1500 kg de lea del cual se

obtiene 400 kg de carbn por horneada, dependiendo de la madera que se utiliza.

Ventajas del horno transportable:
j)

Permite ganancia de calor, puesto que los gases desprendidos en la operacin de este
horno de chimenea tienen una temperatura de 100C aproximadamente. A diferencia
del horno de las carboneras, donde la temperatura de los gases alcanza hasta los
400C.

k) Presenta un corto periodo de carbonizacin aproximadamente 48 horas. Por otro lado

el carbn obtenido es limpio y seco, ya que no se apaga con agua.
l)

Dependiendo de la distancia de traslado, el horno desarmarse y transportarse en

camioneta, o directamente a mano.

HORNO MEDIA NARANJA DE LADRILLO

m) Los hornos de ladrillos, construidos y operados correctamente, representan sin duda

uno de los mtodos ms efectivos para la produccin de carbn vegetal. Estos hornos
han demostrado ser una inversin de capital moderad, requerir poca mano de obra y
poder dar rendimientos sorprendentemente. Pera tener xito, el horno de ladrillo tiene
que ser sencillo en su construccin, que las tensiones trmicas al calentarse y
enfriarse, relativamente no lo afecten, y que sea suficientemente robusto para
aguantar las tensiones mecnicas de la carga y descarga. Por un periodo de 6 a 10
aos no se perjudican a causa de las lluvias o del clima.
-

Diseo y construccin

n)

o)
p)
Se usan como argamasa o mezcla, el
polvo de carbn (carbonilla) vegetal y barro, por
lo general sin soportes de hierro o acero en
ningn lugar. La forma es semiesfrica, de un
dimetro de alrededor de 7 m (varia de 5 a 7 m).
La medida de los ladrillos es de 0,24 m x 0,12 m x
0,06 m, siendo necesario, para construir un horno,
una cantidad total de 5500 a 6000 ladrillos,
teniendo en cuenta las roturas durante la
construccin. El horno tiene dos puertas,
diametralmente opuestas una de la otra. La lnea
de las puertas debe ser perpendicular a la
direccin de los vientos predominantes.
q)

r) La altura de cada puerta es de 160 170 cm, siendo el ancho en la base de 1,10 m y
de 0,70 m en la parte superior. Se usa puerta para cargar el horno con lea, mientras
que la otra se usa para descarga del carbn vegetal. Las puertas del horno se cierran
con ladrillos, que se levantan despus de completar la carga y ambas se abren
cuando ha terminado la carbonizacin. Se trata de una operacin sencilla, que se
repite cada vez que se carga la carbonera, que consiste simplemente en colocar un
ladrillo sobre otro y recubrir luego con barro. Se usan alrededor de 100 ladrillos por
puerta (la parte superior del horno tiene un agujero (llamado chimenea) de alrededor
de 0,22 a 0,25 m de dimetro. Alrededor de la base, en el nivel del suelo, hay diez
agujeros regularmente distribuidos (0,06 m de altura x 0,12 m de ancho). Estos
agujeros son las bocas de aire y la chimenea permite la salida del humo. El cimiento
del horno consiste en una doble fila de ladrillos, alto tres estratos asentados con
argamasa de barro (ver figura abajo).

s)

t)

Preparacin de la materia prima: lea

La carbonera puede ser cargada con aproximadamente 30 ton de madera secada al
3

aire, o con un contenido de humedad del 850 kg /m

-

Carga:

u) Se cargara por la puerta cerca de la pila de lea. Esta operacin requiere dos
hombres, y el tiempo que emplean para completarla no debera ser mayor de 6 horas.
v)

w) Los tirantes los tirantes sobre los que se apoyara la

madera deben ser preparados con madera corta, de
un dimetro no superior a 0,08 0,10 m. la razn es
de evitar el contacto directo de la lea. Como primera
medida se debe colocar dos trozas cruzadas en el
lado interno de la puerta de descarga. Las trozas de
mayor dimetro deben colocarse en el centro donde
se alcanzan mayores temperaturas prolongadas
(debido que en ese punto se realiza la destilacin).

x) La lea se apila en el horno en posicin vertical hasta la altura de 1,20 m (largo de la

madera). Sobre las trozas verticales se colocan trozas en posicin horizontal,
completando a llenar la capacidad del horno. Arriba de la carga y debajo de la
chimenea se colocan maderas secas y pequeas para facilitar el encendido de la
carbonera. Una vez completada la carga, ambas puertas deben ser selladas,
empleando ladrillos cubiertos de barro.

Funcionamiento y carbonizacin:

y) Todas las entradas de aire y chimenea de la carbonera deben estar abiertos. Se hacen
caer a travs de la chimenea algunos pedazos de carbn encendido, con hojas secas
y ramas pequeas, para asegurar que la lea prenda bien. Al cabo de algunos
minutos, una columna blanca, visible de humo comienza a salir por la chimenea. Esta
fase representa el principio de la destilacin y en esta etapa la madera pierde su
contenido de agua. El humo blanco contina durante algunos das (dependiendo del
contenido de agua) y luego comienza a volverse azul, indicador de que ha entrado en
proceso la efectiva carbonizacin. Este proceso se controla abriendo y cerrando las
bocas de aire en la base del horno. Por la chimenea no deben aparecer llamas,
cuando el proceso de carbonizacin termina, el humo se pone casi tan transparente
como el aire caliente. En este momento las bocas de la base deben ser cerradas con
barro, o cubiertas con tierra y arena. Esta etapa se denomina el purgado. Despus
de esta etapa se cierra el agujero superior de la chimenea, y comienza la etapa del
funcionamiento.
-

Enfriamiento y vaciado:

z) Se acelera el enfriamiento tirando barro (diluido con agua) sobre el horno. Con ello
adems de enfriar, se ayuda a tapar todo agujero o rajadura sobre la pared,
impidiendo as cualquier entrada de aire. El barro diluido y el agua deben aplicarse
alrededor de tres veces diarias. Luego, antes de descargar el carbn, cuando el horno
suficientemente frio, debe tenerse suficiente agua a disposicin para evitar el
reencendido al abrir la puerta del horno. Es suficiente un tambor de 200 litros para
cada horno. Dos o tres hombres descargan el horno. El carbn se saca
convenientemente del horno con una especie de horcn conocido como horquilla para
piedra, que tiene 12 14 dientes distanciados 0,02 m, que hace que el bulto de la
carbonilla fina (inferior a 20 mm) caiga y se quede en el horno. El carbn vegetal se
coloca sobre un cuadrado de arpillera de 1,20 m que dos hombres sacan del horno.

aa) Los tiempos para el proceso tpico son los siguientes:

ab) Carga
ad) Purga
af) Descarga
ah) Quemado
aj) Enfriado

ac) 6hora
s
ae)
1-2
das
ag) 3-4
das
ai)
6-7
das
ak) 3-4
das

al)
am) Deberan ser suficiente 13-14 das para completar el ciclo para producir 9-10 ton
de carbn vegetal en una carbonera de 7 m de dimetro. Empleando un horno de 6 m
de dimetro el rendimiento aproximado por cada quema es de 7,5 ton, o 15 ton /mes.
El promedio anual obtenido por el mayor productor de carbn vegetal en argentina,
Salta Forestal, S.A., durante 1978fue de 3,75 ton de lea por tonelada de carbn.
Siempre se pesan tanto la lea como el carbn. Rendimientos inferiores pueden
resultar con madera de menor densidad o con mayor contenido de humedad. Durante
las primeras 3 o 4 quemas, cuando los ladrillos y el piso de tierra se estn secando, al
horno se lo considera verde o inmaduro y los rendimientos son algo menores. La
vida til es de por menos 5 aos, y no requiere mantenimiento especial. Cuando
aparecen pequeas rajaduras sobre las paredes, se usan pedazos pequeos de
ladrillo con barro para cerrarlas.