Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SRL
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MANUAL DE OPERACION
EQUIPO PURIFICADOR DE ACEITES
POR TERMOVACIO
Conarlub modelo PAV-5000
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
OPERACION:
EQUIPO:
N 190
SERIE:
Cliente:
1/42
COSMACA
SRL
INDICE
Pagina
TEMA
DATOS TECNICOS
SEGURIDAD
PLANIFICANDO LA INSTALACION
10
CONSIDERACIONES GENERALES
11
DESHIDRATACION Y FILTRADO
13
24
26
27
ALARMAS
28
30
MANTENIMIENTO
31
GUIA DE FALLAS
40
DIAGRAMA DE FLUJO
ANEXO I
ANEXO II
CODIFICACIN REPUESTOS
ANEXO III
COMPONENTES PRINCIPALES
ANEXO IV
NOTAS-VARIOS
ANEXO V
Precaucin: Este equipo debe ser instalado y operado por personal debidamente
entrenado. Asegrese que los operadores lean las indicaciones que son detalladas
en este manual.
Si usted no presta atencin a las siguientes indicaciones:
Cliente:
COSMACA
SRL
DATOS TECNICOS
MODELO CONARLUB PAV-5000 S2-D 120/650 EC-AX
Alimentacin elctrica:
Tensin de comandos
Consumo total:
Potencia motriz instalada:
Motor bomba de vaco:
Motor blower (Roots):
Motor bomba impulsora:
Motor de bomba extractora:
Potencia calefactora instalada:
Total resistencias blindadas:
Ramas calefactoras:
Control de temperatura:
Bloque de termocuplas:
Termocupla:
Caudalmetro:
Sensor de Pulsos:
60 x 1100 W
2 x 33 Kw
Siemens
PT-100
TMS 150 E RBH (TIPO WAFFER) Turbina 1-1/2
TR-PE 920
Bomba impulsora:
Tipo:
Caudal operativo:
Bomba extractora:
Tipo:
Caudal operativo:
Sistema de vaco:
Bomba:
Roots:
Nivel de vaco (Blank Off):
Elementos Filtrantes
Tipo:
Cantidad de elementos filtrantes:
Largo:
Porosidad:
Material:
Cliente:
cartucho descartable
38
10"
seleccionable de 0,5 -1
Micro fibra de vidrio
COSMACA
SRL
1. SEGURIDAD
Este manual brinda las instrucciones bsicas, las cuales deben ser tenidas en
cuenta para las tareas de instalacin, operacin y mantenimiento del equipo.
Consecuentemente este manual debe ser ledo por el personal interviniente y sus
superiores a cargo de la puesta en marcha. Es conveniente contar con una copia de
este manual en el compartimiento correspondiente, ubicado sobre una de las
puertas de acceso.
1.1: Significado de los smbolos de seguridad usados en este manual
Las instrucciones a ser observadas para evitar algn dao a las personas son
mostradas con este smbolo:
PELIGRO
380 VOLTS
Cliente:
COSMACA
SRL
ATENCION
Las instrucciones donde su no-observancia puede causar riesgos cuando el equipo
es usado en reas de atmsfera explosiva muestran el smbolo:
Ex
Las etiquetas adheridas directamente sobre los componentes del purificador, tales
como flechas indicadoras del sentido de giro de bombas, conexiones de mangueras
deben ser observadas y mantenidas legibles.
1.2 Entrenamiento del personal
El personal autorizado para el uso, mantenimiento, inspeccin y transporte del
equipo debe estar convenientemente capacitado para estas tareas. El alcance de su
responsabilidad, habilidades y monitoreo del personal debe ser observado
estrictamente por el propietario del equipamiento.
Ante la falta de conocimientos, el personal debe ser entrenado. El fabricante puede
llevar a cabo esta tarea. En adicin, el propietario del equipo, debe asegurarse que
el personal involucrado lea y comprenda a fondo el contenido de este manual.
1.3: Incumplimiento de las indicaciones de seguridad
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede causar daos al personal
y del mismo modo al medio ambiente y al equipo purificador.
El fabricante en tales circunstancias no se hace responsable, entre otros, de:
Cliente:
COSMACA
SRL
!
Los capuchones de las vlvulas de alivio de la bomba impulsora y de la bomba
extractora, son diseados e instalados solo a los fines de proteccin. En ningn
caso deben ser abiertos durante la operacin del equipo purificador
Cliente:
COSMACA
SRL
Ex
Los equipos purificadores de la lnea denominada: PAV-S2-D no son
diseados para poder operar en reas con atmsferas explosivas.
Cuando sea requerido, COSMACA SRL puede disear y construir este tipo de
equipo cumpliendo la totalidad de las normas EC Directive 94/9 Explosive
Atmospheres
Cliente:
COSMACA
SRL
1.10 Garanta
La garanta otorgada por Cosmaca SRL ser satisfecha solamente bajo las
siguientes condiciones:
El equipo es instalado y operado de acuerdo con las instrucciones aprobadas por
Cosmaca SRL.
Todas las modificaciones sern presentadas a Cosmaca SRL para su aprobacin
antes de ser implementadas.
Favor de comunicarse con nuestro Departamento Comercial: 54-11-4755-8200 Ext.
23 a la direccin: ventas@cosmaca.com.ar
Cliente:
COSMACA
SRL
2.2 Desempaque
Inmediatamente despus de recibida la unidad, y antes del desempaque, se
recomienda un control visual del embalaje. Si se verificara un dao en el mismo este
deber ser indicado en el remito en la nota de entrega.
Los reclamos que surgieran debern ser comunicados de inmediato al transportista
y a nuestro Departamento Comercial: 54-11-4755-8200 Ext. 23 a la direccin:
ventas@cosmaca.com.ar
2.3 Preservacin y almacenaje
Luego de los ensayos funcionales en Planta, las cmaras y caeras son drenadas
por completo.
Distintos espacios tales como el tablero elctrico, cajas con repuestos, etc. Son
preservados de la humedad por medio de bolsas conteniendo silicagel.
Por otro lado las superficies de las partes construidas en aleaciones de cobre,
aluminio y acero al carbono no galvanizadas, son protegidas por medio de Molikote
Metal Protector. Cuando fuera necesario, remueva este producto utilizando un
solvente apropiado.
2.4 Almacenaje prolongado
Si el equipo los repuestos eventualmente solicitados no fueran localizados
inmediatamente despus de la entrega de la unidad, debern ser almacenados en
un lugar seco y las bolsas con silicagel reemplazadas. Ms an, se recomienda girar
peridicamente los ejes de las bombas en forma manual para evitar el riesgo de
atascamiento de sus partes mviles.
Cliente:
COSMACA
SRL
3. PLANIFICANDO LA INSTALACIN
3.1 rea de instalacin
El equipo debe ser instalado siempre sobre una superficie limpia y a nivel. Observe
el espacio adicional que pueda ser necesario para la apertura de puertas y para la
instalacin de cables y mangueras.
3.2 Conexin de mangueras
El equipo posee las mangueras de entrada y salida, necesarias para la recirculacin
del aceite. Las mismas son entregadas con acoples rpidos para ser conectadas en
el zcalo de conexiones, ubicado en el bastidor. Los extremos contrapuestos de
estas mangueras pueden ser vinculados con bridas u otros conectores a las
acometidas de las cubas de los transformadores tanques cisternas, mediante los
otros acoples machos conque ambas, son entregadas.
3.3 Alimentacin elctrica
La caja de conexiones elctricas desde la cual se alimentar al equipo debe ser
compatible con la potencia que demanda el equipo a plena carga y debe contar con
un borne de puesta a tierra.
Proceda con el conexionado de los cables de alimentacin y el de puesta a tierra del
equipo sobre los bornes instalados dentro del tablero.
Cliente:
COSMACA
SRL
4. CONSIDERACIONES GENERALES
Antes de poner en funcionamiento el equipo lea detenidamente el manual teniendo
en cuenta:
4.1 De acuerdo al grado de contaminacin con slidos, se deber controlar
peridicamente la limpieza del prefiltro ubicado en la conexin de entrada de
aceite.
4.2 La diferencia de presin ente prefiltro y postfiltro no deber superar los 1,5
Kg./cm2, cuando el equipo esta operando con elementos filtrantes de 0,5 de 1
micrn. En todos estos casos, a pleno caudal y con una temperatura de proceso
por encima de los 50C.
4.3 Peridicamente, verifique el correcto estado y nivel de aceite lubricante de la
bomba de vaco. Si el mismo se observara de coloracin blancuzca
(emulsionado), proceda con el recambio del mismo.
4.4 Verifique que las conexiones de entrada y salida de aceite estn debidamente
aseguradas. Si recircula al aceite dentro de un tanque de expansin e un
tanque cisterna, debe asegurarse que el retorno del mismo NO genere la
oclusin de burbujas de aire. Debe ingresar por debajo del nivel de aceite
contenido. La oclusin de aire genera formacin de espuma dentro de la cmara
de vaco.
4.5 Verifique que las vlvulas de drenaje, purga de aire, agregado de inhibidor y
toma de muestras se hallen cerradas.
4.6 Antes de iniciar cualquier operacin verificar si el equipo esta lleno o vaco a los
fines de evitar contaminaciones con aceites diferentes. En los casos que fuera
necesario vaciar el equipo, ver los procedimientos para vaciado y purga que se
detallan en este manual.
4.7 El sensor del vacumetro Pirani, posee un tornillo para el ajuste del mismo de
acuerdo a la variacin que experimente por la altitud con respecto al nivel del
mar. Antes de empezar con el tratamiento de purificacin de aceite de vaco en
cubas, proceda con el ajuste correspondiente, empleando el tornillo rotulado
Presin Atmosfrica
4.8 El detenimiento del sistema de vaco es llevado a cabo, de forma automtica,
por etapas, controladas por el programador que posee el sistema de comandos.
Esto implica que al detener el sistema, cesar la marcha del reforzador (Roots) y
se abrir la vlvula solenoide de rotura de vaco, luego de unos segundos, se
detendr la bomba de vaco.
4.9 La bomba de vaco posee un termostato de seguridad, regulado de fbrica a 90
C. De este modo, si la temperatura del aceite lubricante alcanzara ese valor,
dejara de funcionar el sistema de vaco y se encendera la alarma
correspondiente.
Cliente:
COSMACA
SRL
4.10 El sistema calefactor, adems de estar protegido por falta de flujo, cuenta con
otro termostato de seguridad, que puede ser regulado entre 0 y 90 C.
4.11 Tocando el botn F4 se enciende la luminaria de la cmara de vaco.
4.12 Tocando el botn F5 se encienden las luminarias de la cabina (carrocera).
Cliente:
COSMACA
SRL
5. DESHIDRATACION Y FILTRADO
El equipo purificador PAV-5000 S2 efecta simultneamente las operaciones de
deshidratacin, desgasificado y filtrado, las cuales se podrn efectuar en serie
(trasvase) o en paralelo (recirculacin en el mismo tanque)
Cliente:
COSMACA
SRL
OPERACION:
5.1 Instale las mangueras. Verifique el nivel de aceite en el tanque de expansin, en
caso de tratamientos bajo carga. Emplee aceite de iguales caractersticas al
contenido en el transformador y complete el volumen operativo del equipo
(Aproximadamente 350 litros)
5.2 Instale los cables de alimentacin, conectndolos, por medio de sus terminales
normalizados, a los bornes de la instalacin y a los de la bornera de alimentacin
del equipo.
5.3 Abra las vlvulas de entrada y salida instaladas en el transformador/ cisterna.
5.4 Conecte la alimentacin elctrica mediante el seccionador principal ubicado en el
frente del tablero de comando. El equipo cuenta con un rel de secuencia de
fases, el que ante la situacin de no concordar estas con el, giro correcto de los
motores, dispara una alarma e inhabilita el circuito de comandos.
5.5 Al energizar el equipo, la pantalla muestra, por defecto, los parmetros de
temperatura y el registro de horas de funcionamiento acumulado.
5.6 Proceda con los preparativos para realizar la recirculacin interna, a travs del
equipo ( By Pass) con el objetivo de poner en rgimen la unidad, antes de
recircular en el transformador cisterna. Para ello, cierre la vlvula de salida y
abra por completo la vlvula de entrada.
Cliente:
COSMACA
SRL
5.7 Verifique que la vlvula mariposa de conexin a cubas, se halla cerrada y que la
de conexin a cmara se halle abierta.
Conexin a cmara
Conexin a cuba
5.8 Para la puesta en marcha del equipo, apoye el dedo, toque, el botn
PURIFICACION de la pantalla principal. Aparecer la pantalla de purificacin:
Cliente:
COSMACA
SRL
seleccionando
SETEO
DE
5.14 Tocando el botn SET POINT RAMA 1, aparece la pantalla (Tpica) numrica,
que permite valorizar a este set point. Luego de haber seleccionado el valor (Por
ejemplo 60) toque el botn ENTER (
) para dejarlo firme. La pantalla vuelve
a SETEO DE CALEFACCION.
COSMACA
SRL
5.20 Al ponerse este en marcha, tambin lo hace la bomba que recircula el fluido
de enfriamiento de la bomba de vaco y del reforzador (Roots). La bomba de
vaco dispone en su carter, de un termostato que controla la temperatura mxima
del aceite. De fbrica sale regulado a 75 C. Si se alcanzara este valor, se pone
en marcha el forzador de aire del radiador del sistema, controlando as, la
temperatura de forma automtica. Es aconsejable no trabajar por debajo de este
valor, de modo de no favorecer el condensado de agua que se va extrayendo del
aceite dielctrico en el interior del crter de la bomba.
Cliente:
COSMACA
SRL
5.24 El caudal podr ser regulado, recin cuando se pase de recirculacin interna
a recirculacin externa. Para ello, seleccione PURIFICACION y luego el botn
REGULAR CAUDAL. Observe el valor del caudal, en la pantalla del instrumento
caudalmetro, que se halla al lado de la pantalla. La pantalla de este instrumento,
muestra adems, el valor del volumen acumulado de forma parcial (reseteable).
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
5.27 Observe el valor del caudal operativo en el display del caudalmetro. El mismo
es funcin de la temperatura y del micronaje de los elementos filtrantes
instalados.
5.28 Verifique el incremento de la temperatura de proceso. Si fuera necesario,
modifquela desde la pantalla correspondiente. Para operacin de deshidratado
normal, sugerimos regular una de las ramas a 60 C y la otra a 50 C.
5.29 Si la contaminacin con agua fuera alta, proceda a chequear peridicamente
la existencia de agua separada en el recipiente de escape de gases. El elemento
coalescedor, instalado en su interior, separa las gotas de agua condensada que
son expulsadas por el escape junto con el aire y otros gases y la acumula en la
base del recipiente. Para poder desalojarla y eventualmente medir su volumen,
sin detener la marcha del equipo, abra suavemente la vlvula y permita el
drenaje hacia un recipiente apropiado.
5.30 Una vez estabilizada la operacin del equipo verificar: nivel de aceite en
cmara de vaco, temperatura de aceite y nivel de vaco alcanzado. Este ltimo
parmetro, se ver incrementado, en la medida que el aceite tratado sea
deshidratado y desgasificado.
5.31 En caso de presentarse mucha espuma en la cmara de vaco (debido a una
gran cantidad de vapor de agua y/o gases en el aceite) se deber disminuir el
nivel de vaco en la cmara abriendo la vlvula de barrido para ayudar a la
evacuacin de los vapores y mejorar la extraccin.
5.32 El equipo posee un detector infrarrojo del nivel de espuma en la parte
superior de la cmara. Si la misma es detectada, una vlvula solenoide con
orificio calibrado, permitir el ingreso de aire del exterior, reduciendo
inmediatamente, su nivel. Si fuera necesario, se puede ajustar el nivel de
deteccin por medio del tornillo regulador ubicado sobre el cuerpo del sensor.
Cliente:
COSMACA
SRL
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
OBSERVACIONES:
Vlvula de barrido de Gases
De acuerdo a como se regule el barrido con aire en la cmara de vaco se obtendrn
los siguientes rendimientos:
Vlvula de
barrido
Abierta
Semiabierta
Cerrada
Caudal de
Barrido
Alto
Medio
Bajo
Vaco en
cmara
Bajo
Medio
Alto
Caudal de
agua
extrado
Alto
Medio
Bajo
Nivel de
Deshidratacin
Alcanzado.
Bajo
Medio
Alto
Con lo cual se puede generalizar que en aceites muy contaminados con agua es
conveniente iniciar la operacin de purificacin con alto caudal de barrido (para
extraer la mxima cantidad de agua en el menor tiempo) para luego terminar la
deshidratacin con alto vaco (sin barrido) con lo que se logra una alta eficiencia en
el nivel de deshidratacin alcanzado.
La temperatura del aceite para una correcta deshidratacin y desgasificacion debe
oscilar entre los 60C y 70C segn convenga.
Control de contenido de agua en el aceite purificado (Opcional)
Este instrumento, provisto como Opcional, permite conocer el avance de la
deshidratacin del aceite que se est tratando. El instrumento para la lectura,
montado sobre la puerta del tablero, presenta dos pantallas displays, el superior
indica la temperatura del aceite a la salida del equipo y el inferior la cantidad de
agua en ppm en la misma ubicacin.
El instrumento indicar 100 ppm si la cantidad de agua es igual superior a esta
cifra y recin cuando el proceso de deshidratacin avance lo suficiente, el display
mostrar valores inferiores hasta llegar a 0.
El equipo cuenta, de forma estndar, con una vlvula y conexin hembra BSP,
necesaria para la instalacin del sensor de este instrumento, sobre la caera de
salida.
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
ALARMAS
Al accionarse una alarma, se dispara la seal acstico-luminosa y el operador
verifica cual es la falla en proceso, mediante la pantalla de alarmas (Toque el botn
F3).
PARADA DE EMERGENCIA
ALTA TEMPERATURA ACEITE TRATADO
ALTA TEMPERATURA ACEITE BOMBA DE VACIO
GUARDAMOTOR RELEVADO
FALTA DE FASE O SECUENCIA INVERTIDA
ALTA PRESION DE FILTROS EN FILTROS DE SALIDA
Nota: En todos estos casos, el sistema de vaco, se detiene por etapas, como
normalmente lo realiza.
Las alarmas que, al disparase, no detienen el funcionamiento de toda la unidad,
son:
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
10 MANTENIMIENTO
En caso de requerir asistencia tcnica, toque la tecla SERVICIO TECNICO de la
pantalla principal y obtendr los nmeros telefnicos y direcciones de mail, para
poder contactarse.
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
ATENCION
NO EMPLEE ACEITES TIPO MOTOR OIL (CON ADITIVOS HD)
ESTOS EMULSIONAN RAPIDAMENTE
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
Nivel de vaco
10.5.4 Luego de obtener este valor, utilice el tornillo que esta ubicado en el cabezal
con la sigla ATM
ATM
Cliente:
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
GUIA DE FALLAS
No hay calefaccin
Prefiltro obstruido.
Manguera de aspiracin estrangulada o
demasiado larga.
Vlvula de entrada cerrada.
Verificar sentido de giro de los motores (luz de
alarma encendida)
Bomba impulsora no funciona.
Mangueras de entrada-salida incorrectamente
acopladas.
Manguera de succin no sumergida en el
aceite a purificar.
Alto nivel de aceite dentro de la cmara de
vaco.
Llaves trmicas de calefaccin fuera de
servicio
Resistencias/ cables daados.
Contactores bloqueados.
Falta ingreso de aceite.
Detector de flujo daado o desajustado.
Botn HABILITACION CALEFACCION, sin
pulsar.
Set point de ramas calefactoras mal regulados
Termostato de seguridad, mal regulado.
Bomba de vaco no acopla con su motor
(Correas).
Vlvula de barrido abierta.
Vlvula mariposa cerrada.
Vlvula solenoide circuito lubricacin bomba
de vaco, no opera. Bobina quemada,
diafragma ncleo daado trabado por
suciedad.
Vlvula solenoide de rotura de vaco, abierta.
No se pone en marcha el roots.
Elementos filtrantes saturados.
Si se emplean elementos filtrantes de hilo de
algodn: absorcin con agua por encima de
las 100 ppm
COSMACA
SRL
Cliente:
COSMACA
SRL
NOTAS:
Cliente:
42/42