Está en la página 1de 51

Cambiadores de tomas en carga, tipo UC

Gua tcnica

Esta gua tcnica ha sido elaborada para permitir a los fabricantes de transformadores y a sus
diseadores e ingenieros, acceso a toda la informacin tcnica necesaria para ayudarles en la
seleccin del cambiador de tomas en carga adecuado. Para conseguir la seleccin ptima, usar
esta gua junto con la Gua de seleccin y la Gua de diseo.
La informacin tcnica referente a cambiadores de tomas en carga fabricados por ABB Power
Technology Products AB ha sido dividida y est contenida en tres documentos separados, un
documento para cada tipo.
La informacin suministrada en este documento es de tipo general y no cubre todas las
aplicaciones posibles. Para cualquier aplicacin especfica no cubierta, dirigirse directamente a
ABB o a su representante oficial.
ABB no hace ninguna garanta ni representacin ni asume responsabilidad alguna por la precisin
de la informacin en este documento ni del uso de tal informacin. Toda la informacin contenida
en este documento est sujeta a la modificacin sin previo aviso.

Indice
Informacin general ____________

Principios de diseo ____________

Cambiador de tomas en carga _______________


Conmutador __________________________
Selector de tomas ______________________
Recinto del conmutador y seccin superior __
Mecanismo de funcionamiento ____________
Resistencias de transicin _______________
Mecanismo de accionamiento a motor ________
Tipo BUL ____________________________
Tipo BUE ____________________________
Aplicaciones especiales _________________
Accesorios ___________________________

6
6
7
8
8
8
9
9
9
9
9

Principios de funcionamiento _____

10

Cambiador de tomas en carga _______________


Secuencia de conmutacin ______________
Conmutacin lineal (Tipo L) ______________
Selector de inversin para la conmutacin
Ms/Menos (Tipo R) ____________________
Selector de conmutacin para escaln
grueso/fino (Tipo D) ____________________

10
10
11

Caractersticas
y datos tcnicos _______________
Cambiador de tomas en carga _______________
Conmutadores ________________________
Selectores de tomas ____________________
Placa de caractersticas _________________
Tensin nominal por fase de escaln _______
Duracin de contactos __________________
Normas y ensayos _____________________
Niveles de aislamiento __________________
Duracin mecnica _____________________
Fortaleza a la corriente de cortocircuito _____
Mxima tensin de servicio por fases a
travs del bobinado de regulacin _________
Corriente nominal de paso _______________
Sobrecarga ocasional ___________________
Temperatura del aceite __________________
Resistencia de polarizacin ______________

11
11

12
12
12
12
12
13
14
15
15
18
19
19
19
19
20
20

Diseo, instalacin y
mantenimiento ________________

21

Cambiador de tomas en carga _______________


Diferencias de diseo en la gama UC
de los cambiadores de tomas en carga _____
Secado ______________________________
Pintura ______________________________
Pesos _______________________________
Llenado de aceite ______________________
Instalacin ___________________________
Mantenimiento ________________________
Unidad de filtro de aceite ________________
Rel de presin _______________________
Descripcin general ____________________
Funcionamiento _____________________
Ensayos __________________________
Instalacin _________________________
Mecanismo de accionamiento a motor ________
Secado ______________________________
Instalacin ___________________________
Mantenimiento ________________________
Dimensiones ____________________________
Tipo UCG/C __________________________
Tipo UCG/I ___________________________
Tipo UCG/III __________________________
Tipo UCL ____________________________
Tipo UCD/III __________________________
Tipo UCC ____________________________

21
21
21
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
26
27
28
30
32

Apndices:
Diagramas monofsicos _________

34

Apndice 1:
Diagramas monofsicos para UCG/C _________
Apndice 2:
Diagramas monofsicos para UCG/I __________
Apndice 3:
Diagramas monofsicos para UCG/III
UCL/III y UCD/III _________________________
Apndice 4:
Diagramas monofsicos para UCC ___________

21

34
37

41
45

Informacin general
Al operar el cambiador de tomas en carga, se forma un
arco en el conmutador. Para evitar la contaminacin del
aceite del transformador, el conmutador tiene su propio
recinto separado del resto del transformador. El selector
de tomas, que est montado debajo del recinto del
conmutador, consiste de un selector fino de tomas y
generalmente tambin de un selector de conmutacin. El
principio de funcionamiento para la gama UC de
cambiadores de tomas en carga se denomina principio
de conmutador.

El tipo UC de cambiador de tomas en carga suele estar


montado dentro de la cuba del transformador,
suspendido en la tapa del transformador. El arrastre para
operar el cambiador de tomas viene desde el
mecanismo de accionamiento a motor, que est
montado en el exterior de la cuba del transformador,
separado del cambiador de tomas. El accionamiento se
transmite por medio de ejes y de engranajes cnicos.
El tipo UC de cambiadores de tomas en carga tiene una
amplia gama de modelos con caractersticas adecuadas
para cada aplicacin.

Conservador
de aceite
Eje

Engranaje cnico
Tapa del transformador
Cuba del transformador

Cambiador de tomas
en carga

Eje

Mecanismo de accionamiento a motor

Fig. 1. Partes principales, Cambiadores de tomas en carga tipo UC.


4

Tapa

Recinto del conmutador

Vlvula de aceite
Resortes de choque
Orejeta de
suspensin

Engranaje cnico
con indicador mecnico

Terminal de tierra

Rel de presin con


vlvula de tomas

Tapn de purga

Seccin superior

Anillo esttico

Tubo de aceite

Eje aislante

Anillo esttico
Conmutador

Resistencias de
transicin

Cilindro aislante

Contactos fijos y
mviles
Contactos de
clavija
Conexiones del
selector de
conmutacin

Pasadores
de gua

Vlvula para utilizar


en el proceso

Disco de arrastre para el


conmutador

Seccin inferior
Engranaje intermedio
Terminal de corriente

Fig. 2. Cambiador de tomas en carga, tipo UCL.


5

Principios de diseo
Cambiador de tomas en
carga

El conmutador est equipado con contactos de clavija


que conectan automticamente el conmutador con el
selector de tomas cuando se introduce el conmutador en
el recinto. El acoplamiento mecnico al mecanismo de
accionamiento a motor se establece automticamente
cuando el pitn de arrastre encaja en la ranura del disco
de arrastre.

El cambiador de tomas en carga est formado por dos


secciones separadas, el conmutador, que tiene su propio
recinto, y el selector de tomas. El selector de tomas est
montado debajo del recinto del conmutador y la unidad
completa est suspendida de la tapa del transformador.

Los contactos portadores de corriente estn hechos de


cobre o cobre y plata, y los contactos de ruptura, de
cobre y tungsteno.

Conmutador
El conmutador es del tipo de alta velocidad, accionado
por resorte, con resistencias como impedancia de
transicin.

El diseo y dimensionamiento del conmutador ofrecen


gran seguridad y larga duracin con un mnimo de
mantenimiento, y facilidad de inspeccin.

El conmutador est diseado en forma de sistema de


contactos fijos y mviles. El movimiento del sistema de
contactos mviles est controlado por un sistema de
ensamblaje poligonal autobloqueante con un conjunto
de resortes helicoidales. El sistema de ensamblaje es
robusto y ha sido probadominuciosa-mente. Los
contactos fijos estn colocados en los lados del
conmutador, que estn hechos de cartn aislante.

Fig. 3. Conmutador (UCL)

Fig. 4. Conmutador (UCC)

L37049

L37050

Selector de tomas
Aunque el selector de tomas para la gama UC de
cambiadores de tomas en carga est disponible en
varios tamaos, todos tienen funciones similares con
diferentes caractersticas.
Los contactos fijos estn montados verticalmente en un
crculo alrededor de los ejes centrales. Los contactos
mviles se montan, y estn accionados por los ejes
ubicados en el centro del selector. Los contactos mviles
se conectan al conmutador por medio de colectores de
corriente, constituidos por conductores de cobre aislados
con papel.
Segn la corriente de carga, los contactos mviles
tienen uno, dos o ms brazos de contacto en paralelo
con dos o cuatro dedos de contacto cada uno. Los
dedos hacen contacto en un extremo con el contacto fijo,
y en el otro, con el colector de corriente. Los contactos
mviles se deslizan sobre los contactos fijos y los anillos
del colector de corriente, dando lugar a una accin de
limpieza que hace que los contactos se autolimpien.
Esta disposicin asegura una buena conductividad y un
desgaste de contactos despreciable.

Fig. 6. Selector de tomas, tamao C

L36698

Fig. 7. Selector de tomas, tamao III


7

L36700

Mecanismo de funcionamiento

Recinto del conmutador y seccin


superior

El engranaje cnico, montado en la brida de la seccin


superior, transmite el arrastre del mecanismo de
accionamiento a motor, por medio del eje vertical, al
engranaje intermedio para el conmutador y el selector de
tomas.

La seccin superior forma la brida que se utiliza para el


montaje a la tapa del transformador, y para soportar la
caja de engranajes para los ejes de accionamiento. El
recinto superior incluye una conexin para tubera al
conservador, conexiones de vaciado y filtrado, un
terminal de puesta a tierra, el rel de presin y la tapa
con su junta.

Desde el engranaje intermedio, un eje de transmisin


transmite el arrastre al conmutador, a travs de un
prensaestopas de aceite en la parte inferior del recinto
del conmutador. Cuando el conmutador se introduce en
el recinto (despus de la inspeccin), el arrastre se
vuelve a conectar automticamente mediante un sistema
que asegura que el eje de transmisin y el pasador de
gua del mecanismo del conmutador estn
correctamente alineados.

La seccin inferior tiene orificios de posicin para el


conmutador, cojinetes, abrazaderas para el montaje del
selector de tomas y terminal de corriente para el
conmutador. Hay tambin una vlvula de vaciado en la
parte inferior que solamente deber abrirse durante el
proceso de secado del transformador.

El engranaje intermedio arrastra tambin la cruz de


Malta del selector de tomas, por medio de una conexin
de rueda libre. La cruz de Malta proporciona movimiento
alterno a los dos ejes verticales del selector de tomas.

La seccin superior e inferior estn fijadas a un cilindro


de plstico reforzado con fibra de vidrio. Los aisladores
que atraviesan la pared del cilindro estn sellados
mediante juntas tricas con presin elstica. Cada
unidad fabricada se prueba bajo vaco con el exterior
expuesto a helio y se comprueba la posibilidad de fugas
usando un detector de gas helio.

Resistencias de transicin
Las resistencias de transicin estn hechas de hilo,
arrollado en bobinas aislantes, y estn colocadas
encima de los contactos del conmutador. Las
resistencias son robustas y estn diseadas para
soportar un nmero ilimitado de operaciones.

Mecanismo de accionamiento a motor


Para la descripcin detallada, ver las Guas tcnicas
para mecanismos de accionamiento a motor tipos BUL o
BUE, respectivamente.

El mecanismo de accionamiento a motor proporciona el


arrastre para permitir el funcionamiento del cambiador
de tomas en carga. Como su nombre indica, proporciona
el arrastre un motor mediante una serie de engranajes y
un eje de arrastre. Hay varias caractersticas
incorporadas en el mecanismo para fiabilidad y largos
intervalos de servicio.

Si hay alguna duda sobre el tipo que se ha de elegir,


consultar a ABB.

Aplicaciones especiales

Se pueden usar dos tamaos de mecanismo de


accionamiento a motor:

Siempre deber consultarse a ABB para cualquier


aplicacin especial de los cambiadores de tomas en
carga.

Tipo BUL
El tipo BUL es para los cambiadores de tomas en carga
de los tipos UCG y UCL en aplicaciones de punto neutro
o monofsicas. No obstante, cuando se necesita espacio
adicional para accesorios opcionales, habr que
seleccionar el tipo BUE debido al espacio limitado en el
BUL.

Accesorios
Para una lista de los accesorios disponibles para ambos
cambiadores de tomas en carga y mecanismos de
accionamiento a motor, ver la Gua de seleccin o
consultar a ABB.

Tipo BUE
El tipo BUE es para los cambiadores de tomas en carga
de los tipos UCG, UCL, UCC y UCD.

Fig. 7a. Mecanismo de accionamiento a


motor, tipo BUE

L37166

Fig. 7b. Mecanismo de accionamiento a


motor, tipo BUL
9

L37167

Principios de funcionamiento
Cambiador de tomas en
carga
Secuencia de conmutacin
La secuencia de conmutacin del cambiador de tomas
en carga de la posicin 6 a la posicin 5, se muestra en
las figuras de abajo.
La secuencia se designa como el ciclo de bandera
simtrico. Esto significa que el contacto principal de
conmutacin del conmutador, interrumpe antes de que
las resistencias de transicin se conecten a travs del
escaln de regulacin. Esto asegura una fiabilidad
mxima cuando la conmutacin opera con sobrecargas.

Fig. 8c
Se ha abierto el contacto principal x. La corriente de
carga pasa a travs de la resistencia Ry y del contacto
de resistencia y.

En carga nominal, la interrupcin tiene lugar en el primer


paso de corriente por cero despus de la separacin de
contacto, lo que significa un tiempo de arco medio de
aproximadante 6 milisegundos. El tiempo total de una
secuencia completa es de aproximadamente 50
milisegundos. El tiempo de operacin del mecanismo de
accionamiento a motor del cambiador de tomas es
aproximadamente de 5 segundos por escaln. (10
segundos para posiciones repetidas).

Fig. 8d
Se ha cerrado el contacto de resistencia u. La corriente
de carga est dividida entre Ry y Ru. La corriente de
circulacin est limitada por la resistencia Ry ms Ru.

Fig. 8a. Posicin 6


El contacto del selector V est en la toma 6 y el contacto
del selector H en la toma 7. El contacto principal x lleva
la corriente de carga.

Fig. 8e
Se ha abierto el contacto de resistencia y. La corriente
de carga pasa a travs de Ru y del contacto u.

Fig. 8b
El contacto del selector H se ha movido sin paso de
corriente de la toma 7 a la toma 5.

Fig. 8f. Posicin 5


Se ha cerrado el contacto principal v, la resistencia Ru
se puentea, y la corriente de carga pasa a travs del
contacto principal v. el cambiador de tomas est ahora
en la posicin 5.
10

Conmutacin lineal (Tipo L)


El margen de regulacin es igual a la tensin del
bobinado de tomas. No se utiliza selector de
conmutacin.

Fig. 9. Conmutacin lineal (Tipo L).

Selector de conmutacin para


inversin (Tipo R)

Selector de conmutacin
para Inversin

El selector de conmutacin ampla el margen de


regulacin a dos veces la tensin del bobinado de
tomas, conectando el bobinado principal a diferentes
extremos del bobinado de regulacin.

Fig. 10. Conmutacin ms/menos (inversin) (Tipo R).

Selector de conmutacin para escaln


grueso/fino (Tipo D)

Selector de conmutacin
de escaln grueso/fino

En la conmutacin tipo D, el selector de conmutacin


ampla el margen de regulacin a dos veces la tensin
del bobinado de tomas, conectando o desconectando el
bobinado de regulacin grueso.

Fig. 11. Conmutacin de escaln grueso/fino (Tipo D).

11

Caractersticas y datos tcnicos


Cambiador de tomas en carga

Conmutadores

Designacin de tipo

Tipo

Corriente nominal
mx. de paso

Tensin soportada
de impulso

UCG.N
UCG.E,T

380, 650, 750, 1050 kV

UCG.B

300, 500, 600 A


300, 500, 600,
900, 1200, 1500 A
300, 500, 600 A

380, 650, 750, 1050 kV


380, 650, 750, 1050 kV

UCL.N
UCL.E,T
UCL.B

600, 900 A
600, 900, 1800, 2400 A
600, 900 A

380, 650, 1050 kV


380, 650, 1050 kV
380, 650, 1050 kV

UCC.N

800, 1200, 1600 A

380, 650, 1050 kV

UCC.E

3600, 4500 A

380, 650, 1050 kV

UCG
UCL
UCD
UCC

..
..
..
..

XXXX/YYYY/Z
XXXX/YYYY/Z
XXXX/YYYY/Z
XXXX/YYYY

Ejemplo: UCGRE 650/700/C


Tipo de conmutacin
L Lineal
R Ms/menos (Inversin)
D De escaln Grueso/fino
Tipo de Conexin
N Punto neutro trifsico (Una unidad)
E Monofsica (Una unidad)
T Trifsica totalmente aislada (Tres unidades)
B Tringulo trifsico (Dos unidades;
monofsica y bifsica)

Selectores de tomas

Tensin soportada de impulso


UCG:
380 kV, 650 kV, 750 kV, 1050 kV
UCL:
380 kV, 650 kV, 1050 kV
UCD, UCC:
380 kV, 650 kV, 1050 kV
Corriente nominal mx. de paso
UCG.N, UCG.B: 300 A, 400 A, 500 A, 600 A
UCG.E, UCG.T: 300 A, 400 A, 500 A, 600 A,
700 A, 900 A, 1050 A, 1200 A, 1500 A
UCL.N, UCL.B: 600 A, 900 A
UCL.E, UCL.T: 600 A, 900 A, 1800 A, 2400 A
UCD.N:
UCD.E:

1000 A, 1200 A
1000 A, 1200 A, 1800 A, 2000 A
2400 A, 3000 A, 3600 A 1)

UCC.N:
UCC.E:

800 A, 1200 A, 1600 A


3600 A, 4500 A

1)

N mx.
de pos.

Tensin de
ensayo mx.
por intervalo

N
E, T
B

400 A
400, 700, 1050 A
400 A

27
27
27

350 kV
350 kV
350 kV

N
E, T
B

600 A
35
600, 1200, 1500 A 35
600 A
35

300 kV
300 kV
300 kV

III

N
E, T

1000 A
1000, 1800, 2400
30001) A
1000 A

35

550 kV

35
35

550 kV
550 kV

800, 1200, 1600 A 35


3600, 4500 A
35

500 kV
500 kV

1)

con divisin de corriente forzada

2)

UCC requiere un mecanismo de accionamiento a motor para


cada unidad y por ello no est disponible en las conexiones
B y T.

Combinaciones de conmutador
y selector de tomas

Mximo de posiciones

UCG, UCL, UCD


Conmutacin Lineal
18 posiciones
Conmutacin ms/menos 35 posiciones
Grueso/fino
35 posiciones

Corriente
nominal
mx. de paso

UCC 2) N
E

con divisin de corriente forzada

Nmero

Connexin

Tamao del selector de tomas


C = Selector de tomas UCG
I = Selector de tomas UCG
III = Selector de tomas UCG, UCL y UCD
1)

Tipo

UCC
23 posiciones
35 posiciones
35 posiciones

Solamente el selector de tomas III est disponible hasta


21 posiciones con conmutacin lineal.

Conmutador

UCG

UCL

UCC

Selector de tomas

C, I, III

III

III, UCC

El conmutador UCC combinado con selector de tomas III


se denomina UCD.
La unidad (conmutador o selector de tomas) con la
tensin nominal en cualquier combinacin segn se
indica arriba determina la designacin de tipo del
cambiador de tomas en carga.

12

Tensin nominal por fase del escaln


La tensin de escaln mxima est limitada por la
fortaleza elctrica y la capacidad de conmutacin del
conmutador. La tensin nominal por fase del escaln es
una funcin de la corriente nominal de paso como se
muestra en los diagramas de abajo.

UCG.N, B

Tensin de escaln

UCG.E, T
Versin corta
UCG.N, E, T, B

Tensin de escaln

UCL.N, B
UCL.E, T

2400A

1800A

Corriente nominal
de paso, A

900A

600A

1500A

1200A

900A
1050A

500A
600A
700A

300A

Versin reducida
UCG.E, T

Corriente nominal
de paso, A

Fig. 13. Tensin nominal por fase del escaln para tipo
UCL.

Fig. 12. Tensin nominal por fase del escaln para tipo
UCG.

UCC.N
Tensin de escaln

UCD.N
Tensin de escaln

4500A

3600A

1600A

Corriente
nominal de
paso, A

1200A

800A

3600A2)

3000A

2400A

1800A
2000A

UCD.E

1000A
1200A
2)

UCC.E

Corriente nominal de paso, A

Con divisin de corriente forzada

Fig. 14. Tensin nominal por fase del escaln para tipo
UCD

Fig. 15. Tensin nominal por fase del escaln para tipo
UCC.

13

Duracin de los contactos


La duracin prevista de los contactos fijos y mviles del
conmutador, se muestra como una funcin de la corriente
nominal de paso en los diagramas de abajo. Est basada
en el ensayo de tipo con 50.000 operaciones de
conmutacin, y una corriente que corresponde a la
corriente mxima nominal de paso. La duracin de los
contactos se indica en la placa de caractersticas.

Duracin de los contactos


Nmero de operaciones

UCC. N
UCC. E

1600A

1200A

800A

3600A2)

3000A1)

2400A

1800A

1000A
1200A

Corriente nominal de paso, A


R1 3000 sin divisin de corriente
R1 3600 con divisin de corriente forzada

4500A

Duracin de los contactos


Nmero de operaciones
UCD. E

2)

2400A

Fig. 17. Duracin de contactos para tipo UCL

Duracin de los contactos


UCD. N
Nmero de operaciones

1)

Corriente nominal
de paso, A

3600A

Fig. 16. Duracin de contactos para tipo UCG

900A

Corriente
nominal de
paso, A

1800A

UCL. E, T

600A

1500A

UCG. E, T

1200A

900A
1050A

500A
600A
700A

300A

UCG.N, B

Duracin de los contactos


Nmero de operaciones
UCL. N, B

Corriente nominal de paso, A

Fig. 18. Duracin de contactos para tipo UCD

Fig. 19. Duracin de contactos para tipo UCC

14

Normas y Ensayos

Placa de caractersticas

Los cambiadores de tomas en carga fabricados por ABB


Components satisfacen las exigencias de las normas IEC,
publicacin 214.
Los ensayos tipo incluyen:
Ensayos de aumento de temperatura de contactos
Ensayos de conmutacin
Ensayos de corriente de cortocircuito
Ensayos de impedancia de transicin
Ensayos mecnicos
Ensayos dielctricos
Los ensayos de rutina incluyen:
Comprobacin del montaje
Ensayo mecnico
Ensayo de secuencias
Ensayo de aislamiento de circuitos auxiliares
Ensayo de vaco
Inspeccin final

Fig. 20. Ejemplo de placa de caractersticas

Niveles de aislamiento
Los niveles de aislamiento se indican como:

Niveles de aislamiento a tierra

1,2/50 s de tensin soportada de impulso (kV) - tensin


soportada de frecuencia de potencia (kV).

Para UCG

380150 kV, 650275 kV


750325 kV y 1050460 kV.

Los ensayos se realizaron segn IEC 214 clusula 8.6


con un cambiador de tomas de carga nuevo y con aceite
de aislamiento limpio, clase 2 segn IEC Publicacin 296.
El valor de tensin soportada del aceite fue superior a
160 kV/cm.

Para UCL

380150 kV, 650275 kV


y 1050460 kV.

Para UCC y UCD

380150 kV
650275 kV
1050460 kV.

Lineal

b1 y b2 son a los contactos


correspondientes en
la fase siguiente

Fig. 21. Conmutacin lineal:


Designaciones de contacto en
Tablas 1-3
1)
Ver nota 1 para UCC.

Inversa

b1 y b2 son a los contactos


correspondientes
en la fase siguiente

Fig. 22. Conmutacin inversa:


Designaciones de contacto en
Tablas 1-3
15

Grueso/fino

b1, b2 y d1 son a los contactos correspondientes


en la fase siguiente

Fig. 23. Conmutacin grueso/fino:


Designaciones de contacto en
Tablas 1-3

UCG

Tabla 1. Tensiones soportadas dentro de los cambiadores de tomas UCG (Para cambiadores de tomas UCG con selector de tomas C, I y III)
Dentro de una fase
a2
Entre extremos del
bobinado (fino)
de regulacin

Tipo de
conmutacin y
nmero de
posiciones

Tamao
del

selector

Entre fases para tipo de punto neutro

a3
Entre cualquier otra
toma no adyacente
elctricamente

III

US

c1
A travs del
selector del
conmutador

III

US

III

C, I
y III

b1
Entre contactos fijos
abiertos en el selector
en tomas

US, S

9
11
13
15
17
18

350-140

300-125

490-160

550-180

350-140

300-125

400-150

400-150

290-120
250- 95

420-150
350-140

480-160
400-150

290-120
250- 95

350-140
300-125

350-140
300-125

9
11
13
15

350-140

300-125

490-160

550-180

350-140

300-125

400-150

400-150

250- 95

420-150
350-140

480-160
400-150

250- 95

350-140

17-19
21-23
25-27
29-31
33-35

350-140

300-125

490-160

550-180

350-140

300-125

400-150

400-150

400-150

290-120
250- 95

420-150
350-140

480-160
400-150

290-120
250- 95

350-140
300-125

350-140
300-125

R, D

e1, b2
Entre
contactos
abiertos
en el conmutador

130-50

400-150

350-140

600-200

d1
Entre contactos
fijos abiertos en el
selector de escaln
grueso

III

US

500-160

550-180

500-160

550-180

400-150

500-160

550-180

400-150

300-125

III
US, S

400-150

350-140

600-200

16

500-160

600-200

400-150

500-160

550-180

400-150

500-160

500-160

600-200

US = Contactos sin apantallar, S = Contactos apantallados

NOTA: a1 Entre tomas adyacentes elctricamente, el aislamiento soporta 300-125 kV en el selector de tomas puede ser limitado por los brazos mviles del selector y por el conmutador al valor e1 y b2.
La distancia a1 no es relevante para el selector de tomas I y C, ver diagramas monofsicos en apndices.

UCL, UCD

Tabla 2. Tensiones soportadas dentro de los cambiadores de tomas UCL y UCD (Para cambiadores de tomas UCL y UCD con selector de tomas III)
Dentro de una fase
Tipo de
conmutacin y
nmero de
posiciones

Entre fases para tipo de punto neutro

a2
Entre extremos del
bobinado (fino)
de regulacin

a3
Entre cualquier otra
toma no adyacente
elctricamente

c1
A travs del
selector del
conmutador

III

III

III

Tamao
del

selector
US

US

9
11
13
15
17
18

490-160

550-180

400-150

400-150

420-150
350-140

480-160
400-150

350-140
300-125

350-140
300-125

9
11
13
15

490-160

550-180

400-150

400-150

420-150
350-140

480-160
400-150

350-140

17-19
21-23
25-27
29-31
33-35

490-160

550-180

400-150

400-150

420-150
350-140

480-160
400-150

350-140
300-125

350-140
300-125

R, D

US

600-200

e1, b2
Entre contactos
abiertos en el
conmutador
UCL
III
S

600-200

b1
Entre contactos fijos
abiertos en el selector
en tomas

UCD
III

d1
Entre contactos
fijos abiertos en el
selector de escaln
grueso

III

III

US, S

US, S

US

17

US

150-50

200-80

500-160

550-180

500-160

550-180

500-160

550-180

600-200

600-200

500-160

550-180

600-200

600-200

500-160

500-160

500-160

600-200

600-200

US = Contactos sin apantallar, S = Contactos apantallados

NOTA: a1 Entre tomas adyacentes elctricamente, el aislamiento soporta 300-125 kV puede ser limitado por los brazos mviles del selector y por el conmutador al valor e1 y b2.

UCC

Tabla 3. Tensiones soportadas dentro de los cambiadores de tomas UCC.


Dentro de una fase
Tipo de
conmutacin y
numero de
posiciones

a2
Entre extremos
del bobinado
(fino) regulacin
US

Entre fases para tipo de punto neutro


a3
Entre cualquier
otra toma no
adyacente
elctricamente
US

3001251)

923 300125
915

500170

935 300125

500170

c1
A travs del
selector de
conmutador

e1, b2
Entre contactos
abiertos en el
conmutador

b1
Entre contactos
fijos abiertos
en el selector
en tomas

US

US y S

US

20080

300125

500170

d1
Entre contactos
fijos abiertos
en el selector de
escaln grueso
US

500170

R, D
16075

25085

300125

600200

20080

300125

500170

US = Contactos sin apantallar, S = Contactos apantallados.


1)

Para las posiciones 1723, la tensin soportada entre contactos en largeros adyacentes es de 180100 kV.

NOTA: a1 Entre tomas adyacentes elctricamente. El aislamiento soporta 20080 kV.

Duracin mecnica
La duracin mecnica est basada en un ensayo de
resistencia que ha mostrado que el desgaste mecnico
es insignificante, y que los cambiadores de tomas estn
todava mecnicamente bien tras un milln de
operaciones.

18

350150 600200

Fortaleza a la corriente de cortocircuito

Corriente nominal de paso

La fortaleza a la corriente de cortocircuito se verifica con


tres aplicaciones de una duracin de 2 segundos, sin
mover los contactos durante las tres aplicaciones. Cada
aplicacin tiene un valor de pico inicial de 2,5 veces el
valor eficaz.

La corriente nominal de paso del cambiador de tomas,


es la corriente que el Cambiador de tomas es capaz de
transferir de una toma a otra, a la tensin nominal del
escaln correspondiente, y que puede ser conducida
continuamente mientras cumpla los datos tcnicos de
este documento. La corriente nominal de paso es
normalmente la misma que la corriente ms alta de las
tomas.

Tipo

UCG

Tres aplicaciones
de 12 segundos de
duracin
) Valor eficaz

300 A
400 A
500 A, 600 A
700 A
900 A
1050 A
1200 A, 1500 A

7.0 kA
7.0 kA
7.0 kA
7.0 kA
9.0 kA
10.5 kA
15.0 kA

UCL

600 A
900 A
1800 A
2400 A

9.0 kA
9.0 kA
26.0 kA
26.0 kA

UCD

1000 A
1200 A
1800 A
2000 A
2400 A
3000 A

13.0 kA
12.0 kA
26.0 kA
24.0 kA
32.0 kA
36.0 kA

800 A
1200 A
1600 A
3600 A
4500 A

13.4 kA
13.4 kA
16.6 kA
30.0 kA
36.0 kA

UCC

1)

Mx corriente
nominal de
paso
valor eficaz

Reforzado

La corriente nominal de paso est limitada por la tensin


de escaln, segn las curvas de los diagramas que
aparecen en la Fig. 12 a la Fig. 15.
La corriente nominal de paso determina el
dimensionamiento de las resistencias de transicin y la
duracin de los contactos.
La corriente nominal de paso se indica en la placa de
caractersticas, Fig. 20.

Sobrecarga ocasional
Si la corriente nominal de paso del cambiador de tomas
no es inferior al valor ms alto de la corriente de tomas
sacada del bobinado de regulacin del transformador, el
cambiador de tomas no restringir la sobrecarga
ocasional del transformador, segn IEC 354 (1991)
Gua de carga para transformadores sumergidos en
aceite, ANSI/IEEE C 57.92 Gua para la carga de los
transformadores sumergidos en aceite y CAN/CSA-88M90.

21 kA
66 kA

Con una corriente de pico inicial de 2.5 veces el valor eficaz y


sin mover los contactos durante las tres aplicaciones.

Para cumplir estos requisitos, los modelos UC han sido


diseados de forma que el incremento de temperatura
de los contactos sobre el aceite adyacente no exceda 20
K cuando se carguen con una corriente de 1,2 veces la
corriente nominal de paso mxima.

Tabla 4. Fortaleza a la corriente de cortocircuito

Tensin ms alta de servicio por fase


a travs del bobinado de regulacin

La duracin de los contactos que se indica en la placa


de caractersticas se seala teniendo en cuento que las
corrientes de valor mximo 1.5 veces la corriente
nominal de paso, se dan durante un mximo del 3% de
las operaciones de cambio de toma.

La tabla de abajo muestra la tensin de servicio de fase


ms alta permisible, en kV, para los diferentes tipos de
conexin.

Apantallamiento
de Contactos:

Bobinado de
Regulacin
Grueso/Fino
Sin
Con

Bobinado de
Escaln
Sin

Cos

Cambiador de tomas,
Conexin
UCC.N
UCD.N
UCL.N
UCG.N
UCC.E
UCD.E,
UCL.T, E, B
UCG.T, E, B
UCG.N
UCG.T, E, B

52

35

60

45

60

45

80

60

35
35

40
45

III
III

III
C, I
C, I

Tabla 5. Tensin ms alta permisible por fase a travs


del bobinado de regulacin.
19

Temperatura del aceite

Resistencia de polarizacin

La temperatura del aceite adyacente al cambiador de


tomas en carga estar entre -25 y +105 C para un
funcionamiento normal, tal y como se ilustra abajo.

Si las tensiones de servicio y las capacidades de los


bobinados son tales que el potencial del bobinado de
tomas excede los valores de la tabla 6, deber de
limitarse a este valor por medio de una resistencia de
polarizacin conectada entre el conmutador y la toma
central del selector de tomas.

Si puede extender la gama a -40o C, a condicin de que


la viscosidad sea de 2-800 mm2/s (=cst.)

Cambiador de
tomas en carga
1)
2)

UCG.. /C
UCG.. /I
UCG.. /III
UCL.. /III
UCD.. /III
UCC..

1) No se permiten operaciones
2) Sobrecarga de emergencia.
El Cambiador de tomas en carga
no restringir la sobrecarga
ocasional del transformador,
segn las normas anteriores.

35
25
35
35
35
35

Tabla 6.

3)
3) Margen de funcionamiento normal

Para poder eliminar las prdidas en la resistencia de


polarizacin, a la parte inferior del selector de tomas se
le podr aadir un conmutador de conexin (S), que
conecta la resistencia slo cuando el selector de
inversin se est moviendo. El conmutador
conresistencia de polarizacin no est disponible para el
selector de tomas C. La resistencia de polarizacin
normalmente est montada separada del cambiador de
tomas, pero en algunos casos, se puede montar debajo
del selector de tomas.

4) Para el funcionamiento dentro de


esta gama, consulten a ABB
Components.
4)

Tensin (kV)

5) Funcionamiento slo con


transformador desenergizado

5)

Fig. 24. Temperatura del aceite del cambiador de tomas


en carga.

Fig. 25. Conexin de la resistencia de polarizacin


En el documento separado, titulado Cambiador de
tomas en carga - Resistencias de polarizacin,
5492 0030E-28 se facilita informacin para diseo sobre
resistencias de polarizacin.
20

Diseo, Instalacin y Mantenimiento


Cambiador de Tomas en Carga
Diferencias de diseo en la gama UC
de los cambiadores de tomas en
carga
La diferencia ms obvia entre los modelos de la gama
UC de cambiadores de tomas es el tamao (ver Fig. 27).
Existen otras diferencias menos notables que incluyen la
utilizacin de materiales diferentes en la fabricacin de
las secciones superiores (acero soldado en los modelos
UCG y UCC/D, y aleacin fundida en el modelo UCL).
En la gama UCG el cilindro est pegado, y en el resto de
los modelos est remachado.

UCG.N/C
UCG.N/I
650 kV

Tambin existen diferencias en el diseo y funcionamiento del selector de tomas. En los selectores de tomas
de tamao C y I, los contactos mviles se desplazan
mediante dos largueros en paralelo en una jaula. Para
los selectores de tomas de tamao III y G, los contactos
mviles se desplazan mediante dos ejes concntricos.
Para UCC, el sistema consiste en dos jaulas con un eje
de transmisin en cada una.

UCG.N/III UCL.N/III
650 kV
650 kV

UCD.N/III
650 kV

UCC.N
650 kV

Fig. 26. Comparacin de tamaos de los cambiadores de tomas en carga, tipo UC.

Secado

Pintura

El cambiador de tomas debe almacenarse a cubierto y


dejarse en su propia envoltura de plstico hasta su
montaje. Para ms instrucciones, refirase a la Gua de
Instalacin.

La pintura estndar de la seccin superior consiste en


una imprimacin de un tipo epoxy de dos componentes
de de 60 m de espesor. El cambiador de tomas puede
enviarse en este estado para que el cliente termine de
pintarlo, o puede enviarse con un acabado exterior azul/
gris. Se podr suministrar con pintura especial bajo
pedido.

21

Pesos
Las tablas de abajo muestran todos los pesos de los
cambiadores de tomas en carga de la gama UC.
Cambiador de tomas
en carga
Designacin de tipo

1)

Cambiador de tomas
en carga
Designacin de tipo

Peso aprox. en kg.


Cambiador tomas Aceite
Total
sin aceite 1)
necesario

UCG.N

380-750/300-600
1050/300-600

425
435

150
185

575
620

UCG.T

380-750/300-900
380-750/1050-1500
1050/300-900
1050/1050-1500

1025
1190
1090
1225

3x150
3x150
3x185
3x185

1475
1640
1645
1780

UCG.B

380-750/300-600
1050/300-600

760
780

2x150
2x185

1060
1150

UCG.E

380-750/300-900
380-750/1050-1500
1050/300-900
1050/1050-1500

360
410
370
425

150
150
185
185

510
560
555
610

UCL.N

380/600, 900
650/600, 900
1050/600, 900

480
500
510

260
300
340

740
800
850

UCL.T

380/600, 900
380/1800
380/2400
650/600, 900
650/1800
650/2400
1050/600, 900
1050/1800
1050/2400

1230
1350
1440
1290
1410
1500
1320
1440
1530

3x260
3x260
3x260
3x300
3x300
3x300
3x340
3x340
3x340

2010
2130
2220
2190
2310
2400
2340
2460
2550

UCL.B

380/600, 900
650/600, 900
1050/600, 900

850
890
910

2x260
2x300
2x340

1370
1490
1590

UCL.E

380/600, 900
380/1800
380/2400
650/600, 900
650/1800
650/2400
1050/600, 900
1050/1800
1050/2400

410
450
480
430
470
500
440
480
510

260
260
260
300
300
300
340
340
340

670
710
740
730
770
800
780
820
850

Se incluye el peso del conmutador, aprox 90 kg.

Tabla 7. Pesos de los cambiadores de tomas en carga


UCG

Peso aprox. en kg.


Cambiador tomas Aceite
Total
necesario
sin aceite 1)

1) Se incluye el peso del conmutador, aprox. 120 kg.

Tabla 8. Pesos de los cambiadores de tomas en carga


UCL

Cambiador de tomas
en carga
Designacin de tipo

Peso aprox. en kg.


Cambiador tomas Aceite
Total
necesario
sin aceite 1)

UCD.N

380/1000
650/1000
1050/1000

950
980
1010

710
790
910

1660
1770
1920

UCD.E

380/1000
380/1800
380/2400
650/1000
650/1800
650/2400
1050/1000
1050/1800
1050/2400

890
920
950
920
950
980
950
980
1010

710
710
710
790
790
790
910
910
910

1600
1630
1660
1710
1740
1770
1860
1890
1920

Cambiador de tomas
en carga
Designacin de tipo

Peso aprox. en kg.


Cambiador tomas Aceite
Total
necesario
sin aceite 1)

UCC.N

380/800, 1200
380/1600
650/800, 1200
650/1600
1050/800, 1200
1050/1600

1130
1220
1160
1250
1190
1280

710
710
790
790
910
910

1840
1930
1950
2040
2100
2190

UCC.E

380/3600
380/4500
650/3600
650/4500
1050/3600
1050/4500

1130
1220
1160
1250
1190
1280

710
710
790
790
910
910

1840
1930
1950
2040
2100
2190

1) Se incluye el peso del conmutador, aprox 250 kg.

1) Se incluye el peso del conmutador, aprox 250 kg.

Tabla 9. Pesos de los cambiadores de tomas en carga


UCD

Tabla 10. Pesos de los cambiadores de tomas en


carga UCC

22

Llenado de aceite
Para detalles sobre el llenado de aceite, consultar la
Gua de instalacin adecuada.

interruptores principales de los transformadores. Tras un


disparo del rel de presin, deber de examinarse con
cuidado el Cambiador de tomas. En caso de localizarse
algn fallo, deber de ser reparado antes de energizar el
transformador.

Instalacin
Los cambiadores de tomas pueden entregarse para el
mtodo de montaje de la tapa o para el mtodo de
montaje en horquilla en el transformador.

El rel de presin est montado en una vlvula de tres


salidas. En las otras dos salidas de la vlvula, hay una
brida de conexin en un lado, y una conexin para el
equipo de ensayos en el otro.

Para instrucciones de instalacin detalladas, consultar la


Gua de instalacin adecuada.

El rel est hecho de una aleacin de aluminio sin


cobre, y lleva una capa externa de esmalte. Bajo pedido
puede suministrarse un modelo de acero inoxidable.

Mantenimiento
La gama UC de cambiadores de tomas en carga se ha
desarrollado durante varios aos para proporcionar una
seguridad mxima. El diseo simple y robusto
proporciona una vida til igual a la del transformador.
Para el funcionamiento sin ningn tipo de problemas se
requiere slo un mantenimiento durante la vida til de
los contactos del conmutador que puede ser necesario
cambiar, y el mecanismo de accionamiento. El aceite del
recinto del conmutador tambin deber de limpiarse
cada cierto intervalo de tiempo.

El rel de presin est ajustado de fbrica. El rel de


presin est sellado para impedir el acceso no
autorizado. La conexin elctrica se hace a la caja de
terminales montada en el rel de presin.

El mantenimiento es fcil de realizar, ya que el diseo


hace que el acceso e inspeccin resulte fcil y rpido.
Para una revisin, se quita la tapa superior y, en caso
necesario, se puede sacar el conmutador sin tener que
desmontar ms.

La presin de funcionamiento (presin de disparo) se


muestra en la tabla 11.

Funcionamiento
Cuando la presin que acta sobre la cara del pistn es
superior a la carga de resorte del pistn, el pistn se
desplazar y activar el elemento de conmutacin.

Se deber de realizar una inspeccin anual para leer el


dispositivo contador. Estas lecturas se utilizan para
determinar cuando hay que hacer la revisin. La revisin
normalmente deber de efectuarse cada siete aos, y
consiste en comprobar la rigidez dielctrica, filtrar el
aceite, y comprobar los contactos (y sustituirlos si estn
desgastados). El Mecanismo de accionamiento a motor
tambin deber de comprobarse y lubricarse, y el rel de
presin deber as mismo ser comprobado.

H 1)

Presin de funcionamiento
(presin disparo)

< 7m
7 20 m

100 kPa (14.5 Psi)


100-230 kPa (14.5-33.5 Psi)

2)

1)

La altura (H) es la distancia entre el nivel del rel de presin y el


nivel de aceite en el conservador.

2)

Opcin cuando H es 7-20 mm.

Tabla 11. Presin de funcionamiento (presin de


disparo).
Ensayo

En caso de necesitar una mayor informacin, consultar


la Gua de mantenimiento adecuada.

Antes de la puesta en servicio del transformador y para


probar el rel de presin, deber de hacerse referencia a
las instrucciones especficas en cuanto al rel de presin
se refiere, o a la Gua de instalacin adecuada.

Unidad de filtro de aceite


El cambiador de tomas en carga puede equiparse con
una unidad de filtro de aceite para el filtrado continuo del
aceite. Para ms informacin ver el manual
1ZSE 5492-152.

Instalacin
El rel de presin se monta en el recinto del cambiador
de tomas, utilizando la brida y accesorios suministrados.
Tener cuidado al manejar el rel para evitar averas.
Almacenar el rel en su caja protectora hasta acoplarlo
al cambiador de tomas.

Rel de presin
Descripcin General

Tener cuidado al acoplar el rel al recinto del cambiador


de tomas, y consultar la Gua de instalacin adecuada.

La proteccin para el cambiador de tomas en carga se


proporciona mediante un rel de presin que est
montado en la seccin superior del cambiador de tomas.
En caso de darse una sobrepresin en la cuba, el rel,
se est bien conectado disparar los

23

Contacto de conmutador
30

54

67

ABB Components

Caja de terminales

Tuerca de ajuste

~200

~35

Muelle
Piston
;;
;;

110

Un elemento de
conexin monopolar

Elemento de
conmutacin

~155

15

32

11

Dos elementos de
conexin bipolares

NO NC C NO NC C
64 66 65 61 63 62

Fig. 27. Rel de presin

Mecanismo de accionamiento a motor


Diseo
Para la descripcin detallada del diseo, ver Guas
tcnicas para mecanismos de accionamiento a motor,
tipo BUL o BUE, respectivamente.

Instalacin
El mecanismo de accionamiento a motor se ajusta en el
exterior de la cuba del transformador, y se conecta al
cambiador de tomas (o a los cambiadores de tomas)
mediante ejes de transmisin y engranajes cnicos.
Para el proceso de instalacin correcto, ver la Gua de
instalacin adecuada.

Mantenimiento
El mecanismo de accionamiento a motor deber de
inspeccionarse a intervalos regulares y al mismo tiempo
que se comprueba el cambiador de tomas.
Para una inspeccin y proceso de mantenimiento
correctos, consultar la Gua de mantenimiento
adecuada.
Ejes de maniobra
Longitud L1
mm

L2
mm

L3 y L4
mm

Mecanismo de
accionamiento
a motor

Mn./mx. 500/3100
500/3100

525/3100
600/3100

900/2700

BUE
BUL

Las longitudes mnima y mxima se refieren slo al


diseo mecnico. Para el eje vertical L2, ver la figura 29.
Tambin hay otras disposiciones de ejes bajo pedido.

Fig. 28. Posicionamiento del mecanismo de


accionamiento a motor
24

NO NC C
61 63 62

Dimensiones
Tipo UCG/C
Las dimensiones en mm. El diseo, los datos tcnicos y
las dimensiones estn sujetos a modificacin sin previo
aviso.
405

L1

H32)

70

290

205
111

1)

D=600

1)

L2

H1

D=470
157
75
194

A
(BUE1) 592
(BUE2) 818

H2
390

36

134

345
D=740

C/L Selector de tomas

C/L Conmutador
30

R210

80
16O
145

230

Seccin A - A
Conmutacin
ms/menos y
de escaln
gruesa/Fino

332
570

(BUE1) 233
(BUE2) 353
(BUE1) 320
(BUE2) 440

D=420
615
R210

Fig. 29. Dimensiones, Tipo UCG

Seccin A - A
Conmutacin
lineal

570

Recinto del conmutador


Tipo
selector

1)

Tension
soportada
de impulso
a tierra kV
380, 650, 750
1050

H1

H1,
versin
reducida
mm
mm
1192
1492

972
1272

H3

H3
versin
reducida
mm
mm
1400
1700

D=420
615

Selector de tomas

1200
1500

Tipo

UCG.N

Los anillos estticos se utilizan slo para niveles de


aislamiento 650-275 kV y superiores.

2)

Espacio necesario para elevar el conmutador,


excluyendo el equipo de elevacin.

3)

UCG.T se compone de tres unidades monofsicas.

4)

UCG.B se compone de una unidad monofsica y una


unidad bifsica dispuesta tal y como se muestra en el
plano de dimensiones par UCL.B (en la pgina 29).

UCG.E, UCG.T

UCG.B 4)

3)

Mx. corriente
nominal de paso
A

H2, tamao C

400

959

400
700
1 050

519
739
959

400

Unidad monofsica
519

mm

Unidad bifsica
739

25

Dimensiones
Tipo UCG/I
Las dimensiones en mm, el diseo tcnico y las
dimensiones estn sujetos a modificacin sin previo
aviso.

380
H32)
L1

185

70

290

1)

111
D=600
L2

1)

H1

D=470

157
A

A
75
194

(BUE1) 592
(BUE2) 818

H2

390

36

134

1)

30

4)

C/L Selector de tomas

C/L Conmutador

D=740

30

80
4203)

610
O

230

(BUE1) 320
(BUE2) 440

16
145

530

332

(BUE1) 233
(BUE2) 353

195
6053)

Seccin A - A
Conmutacin
ms/menos y
de escaln
gruesa/fina

665
1)

Los anillos estticos se utilizan slo para niveles de


aislamiento 650-275 kV y superiores.

2)

Espacio necesario para elevar el conmutador,


excluyendo el equipo de elevacin.

3)

Dimensin sin el anillo esttico.

4)

Si hay conmutador para la resistencia de polarizacin,


aadir 360 mm.

3903)
Seccin A - A
Conmutacin
4103) lineal

500

500

Fig. 30. Dimensiones, Tipo UCG


26

Tipo UCG/III
Modelo para el montaje en la
parte activa del transformador

Modelo para el montaje sobre la tapa

78

H1

H1+106

H2

C/L Selector de tomas

C/L Conmutador
30

385

Recinto del conmutador


Tipo
selector
4903)

590

Seccin B-B
Conmutador ms/
menos y de escaln
grueso/fino

Tension
soportada
de impulso
a tierra kV

1097
1397

1400
1700

1200
1500

III

380, 650, 750


1050

1354
1654

1134
1434

1400
1700

1200
1500

8403)

Selector de tomas

4903)

Max. corriente
nominal de paso
A

H2
Tipo I
mm

H2
Tipo III
mm

300600

1030

1160

300600
900
1200
1500

530

760
1030

552
552
856
856

300600

Unidad
Monofsica
532

Unidad
Monofsica
552

Unidad
Bifsica
774

Unidad
Bifsica
856

UCG.N
4903)

UCG.E, UCG.T

580

UCG.B 6)

Fig. 31. Dimensiones, Tipo UCG


Ejes de maniobra
Las longitudes mximas y mnimas slo se refieren al
diseo mecnico.
L2
mm

H3
versin
reducida
mm
mm

1317
1617

Tipo

L1
mm

H3

380, 650, 750


1050

940

Longitud

H1,
versin
reducida
mm
mm

I
2553)

295

Seccin B - B
Conmutacin
lineal

H1

L3 y L4
mm

Mn./mx. 500/3100 525/3100 900/2700


500/3100 600/3100

Mecanismo de
accionamiento
a motor

5)

UCG.T se compone de tres unidades monofsicas.

6)

UCG.B se compone de una unidad monofsica y una


unidad bifsica dispuesta tal y como se muestra en el
plano de dimensiones para UCL.B (en la pgina 29).

7)

Para la versin reducida, se requiere 1200 mm.

BUE
BUL

L3 y L4 para UCG.T, ver fig. 28, pgina 24

27

5)

Dimensiones
Tipo UCL/III
Dimensiones en mm. El diseo, los datos tcnicos y las
dimensiones estn sujetos a modificacin sin previo
aviso.

Tipo UCL.N (trifsico, punto neutro) y tipo


UCL.E (monofsico)

Seccin A-A
Conmutacin
ms/menos
y de escaln
grueso/fino

Seccin A - A
Conmutacin lineal

Recinto del conmutador


Tensin soportada
de impulso a tierra
kV

H1

H3

mm

mm

380
650
1050

1415
1615
1815

1500
1700
1900

H1+85

H3+100

5)

Para montar en
parte activa, aadir

Fig. 32. Dimensiones, Tipo UCL


28

Tipo UCL.B (trifsico, tringulo)

1)

Diseo para el
premontaje sobre la
parte activa del
transformador

Selector de tomas
Tipo

Mx. corriente
nominal de paso
A

H2
tamao III
mm

UCL.N

600900

1160

UCL.E, UCL.T 6)

600900
1800
2400

552
856
1160

UCL.B 7)

600900

Unidad
monofsica
H22 = 552
Unidad
bifsica
H21 = 856

1)

Los anillos estticos se utilizan slo para niveles de


aislamiento 650-275 kV y mayores.

2)

Espacio necesario para la elevacin del conmutador,


excluyendo el equipo de elevacin.

3)

Dimensin sin anillo esttico.

4)

Para el conmutador de la resistencia de polarizacin


aadir 370 mm.

Ejes de maniobra
Las longitudes mximas y mnimas slo se refieren al
diseo mecnico.

5)

Modelo para el montaje sobre la parte activa de los


transformadores

Longitud

6)

UCL.T consta de tres unidades monofsicas.

7)

UCL.B consta de una unidad monofsica y de una


unidad bifsica.

L1
mm

L2
mm

L3 y L4
mm

Mecanismo de
accionamiento
a motor

Mn./mx. 500/3100 525/3100 900/2700


500/3100 600/3100

BUE
BUL

L3 y L4 para UCL.T, ver fig. 28, pgina 24

29

Dimensiones
Tipo UCD/III
Dimensiones en mm. El diseo, los datos tcnicos y las
dimensiones estn sujetos a modificacin sin previo
aviso.

C/L Selector de tomas

Fig. 33. Dimensiones, Tipo UCD


30

C/L Conmutador

C5)

C5)

Ejes de maniobra
Las longitudes mximas y mnimas slo se refieren al
diseo mecnico.
Longitud

Recinto del conmutador


Tensin soportada
de impulso a tierra
kV
380
650
1050

H1

H3

mm

mm

1594
1734
1934

1600
1750
1950

Mn./mx.

Selector de tomas
Tipo

Corriente nominal
de paso
A

H2
tamao III
mm

UCD.N

1000

1160

UCD.E

1000
1800
2400

552
856
1160

31

L1
mm

L2
mm

500/3100

525/3100

1)

Los anillos estticos slo se utilizan para niveles de


aislamiento de 550-230 kV y mayores.

2)

Espacio necesario para elevar el conmutador,


excluyendo el equipo de elevacin.

3)

Dimensin sin anillo esttico.

4)

Para conmutador de resistencia de polarizacin, aadir


370 mm.

5)

Cuando se colocan dos o tres unidades a la vez


(tringulo trifsico y trifsico totalmente aislado
respectivamente), la distancia entre las unidades (c) ser
como mnimo de 1340 mm desde el punto de vista
mecnico. Para el dimensionamiento final, comprobar la
distancia de aislamiento necesaria.

Dimensiones
Tipo UCC
Dimensiones en mm. El diseo, los datos tcnicos y las
dimensiones estn sujetos a modificacin sin previo
aviso.

C/L Selector de tomas

Fig. 34. Dimensiones, Tipo UCC.


32

C/L Conmutador

C5)

C5)

Recinto del conmutador


Tensin soportada
de impulso a tierra
kV

H1

H3

mm

mm

1540
1680
1880

1600
1750
1950

Corriente nominal
de paso, A

H2
mm

UCC.N

800, 1200
1600

1290
1530

UCC.E

3600
4500

1290
1530

380
650
1050
Selector de tomas
Tipo

Ejes de maniobra
Las longitudes mximas y mnimas slo se refieren al
diseo mecnico.
Longitud
Mn./mx.

L1
mm

L2
mm

500/3100

525/3100

33

1)

Los anillos estticos slo se utilizan para niveles de


aislamiento de 550-230 kV y mayores.

2)

Espacio necesario para elevar el conmutador,


excluyendo el equipo de elevacin.

3)

Dimensin sin anillo esttico.

4)

Para conmutador de resistencia de polarizacin, aadir


340 mm.

5)

Cuando se colocan dos o tres unidades a la vez


(tringulo trifsico y trifsico totalmente aislado
respectivamente), la distancia entre las unidades (c) ser
como mnimo de 1340 mm desde el punto de vista
mecnico. Para el dimensionamiento final, comprobar la
distancia de aislamiento necesaria.

Apndices: Diagramas Monofsicos


Los diagramas de conexin bsicos ilustran los
diferentes tipos de conmutacin y las conexiones
adecuadas a los bobinados del transformador. Los
diagramas ilustran las conexiones con el nmero
mximo de espiras en el bobinado del transformador,
con el Cambiador de tomas en la posicin 1.

El cambiador de tomas puede conectarse de tal forma


que la posicin 1 de un nmero efectivo de espiras
mnimo en el bobinado del transformador.

Apndice 1: Diagramas monofsicos para UCG/C


Lineal

Ms/Menos (Inversin)

8 Pasos de regulacin

10 Pasos de regulacin

34

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

12 Pasos de regulacin

14 Pasos de regulacin

16 Pasos de regulacin

18 Pasos de regulacin

35

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

20 Pasos de regulacin

22 Pasos de regulacin

24 Pasos de regulacin

26 Pasos de regulacin

36

Escaln Grueso/Fino

Apndice 2: Diagramas monofsicos para UCG/I


Lineal

Ms/Menos (Inversin)

8 Pasos de regulacin

10 Pasos de regulacin

12 Pasos de regulacin

14 Pasos de regulacin

37

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

Escaln Grueso/Fino

18 Pasos de regulacin

18 Pasos de regulacin

16 Pasos de regulacin

17 Pasos de regulacin

20 Pasos de regulacin

22 Pasos de regulacin

38

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

24 Pasos de regulacin

26 Pasos de regulacin

28 Pasos de regulacin

30 Pasos de regulacin

39

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

32 Pasos de regulacin

34 Pasos de regulacin

40

Escaln Grueso/Fino

Apndice 3: Diagramas monofsicos para UCG/III, UCL/III y


UCD/III
Lineal

Ms/Menos (Inversin)

8 Pasos de regulacin

10 Pasos de regulacin

12 Pasos de regulacin

14 Pasos de regulacin

41

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

Escaln Grueso/Fino

18 Pasos de regulacin

18 Pasos de regulacin

16 Pasos de regulacin

17 Pasos de regulacin

20 Pasos de regulacin

22 Pasos de regulacin

42

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

24 Pasos de regulacin

26 Pasos de regulacin

28 Pasos de regulacin

30 Pasos de regulacin

43

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

32 Pasos de regulacin

34 Pasos de regulacin

44

Escaln Grueso/Fino

Apndice 4: Diagramas monofsicos para UCC


Lineal

Ms/Menos (Inversin)

8 Pasos de regulacin

10 Pasos de regulacin

12 Pasos de regulacin

14 Pasos de regulacin

45

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

16 Pasos de regulacin

18 Pasos de regulacin

20 Pasos de regulacin

22 Pasos de regulacin

46

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

24 Pasos de regulacin

26 Pasos de regulacin

28 Pasos de regulacin

30 Pasos de regulacin

47

Escaln Grueso/Fino

Lineal

Ms/Menos (Inversin)

32 Pasos de regulacin

34 Pasos de regulacin

48

Escaln Grueso/Fino

Nota:

Nota:

Printed in Sweden by Globe, Ludvika, 2002

1ZSE 5492-105 es, Rev. 5, 2000-11-15

ABB Power Technology Products AB


Components
Direccin de visitas: Lyviksvgen 10
Direccin postal: SE-771 80 Ludvika, SUECIA
Tel.+46 240 78 20 00
Fax +46 240 121 57
E-mail: sales@se.abb.com
www.abb.com