Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fondo Canad
Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. Metodologa y marco analtico . . . . . . . . . . . 15
1.1. Metodologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2. Marco analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. Anlisis legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1. Reforma constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.2. Interpretacin jurisprudencial de la reforma constitucional . . 20
2.3. Anlisis de las legislaciones estatales y federal . . . . . . . .24
2.4. Tendencias en las reformas a las leyes de justicia para
adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3. Anlisis cuantitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . 53
Conclusiones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Protocolos de entrevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Presentacin
Este Informe sobre el estado actual de la justicia para adolescentes en Mxico,
elaborado por el Instituto de Justicia Procesal, tiene los mritos de ofrecer
informacin concreta y actualizada sobre la implementacin legal y prctica
del sistema de justicia juvenil en el pas; analizar, evaluar y definir los logros
alcanzados y retos pendientes en el desarrollo de los temas centrales del
programa constitucional en la materia; y, convocar a todos los sectores
sociales a una amplia discusin que permita hacer eficiente el modelo de
justicia consagrado en el artculo 18 de la Carta Magna.
Seis mandatos u objetivos del sistema de justicia para adolescentes se consideran primordiales y sobre los mismos se desarrolla el presente Informe.
1.- El carcter integral del sistema de justicia para adolescentes. En la
Constitucin de la Repblica se ha plasmado un sistema integral de atencin a los adolescentes que abarca diversas facetas comenzando con la
prevencin de la comisin de conductas delictivas (polticas para enfrentar las causas o factores que pueden contribuir a ellas) hasta la ejecucin
de medidas impuestas mediante sentencias (intervenciones para procurar
la reinsercin social) e incluye diversos actores (principalmente la sociedad) y espacios (destacadamente la comunidad). La norma constitucional
recogi la doctrina de la proteccin integral cuyo documento seero es la
Convencin sobre los Derechos del Nio. Esta y aquella forman un bloque que debe ser interpretado de forma conjunta y que alienta la integralidad que comentamos.
A pesar de que as est concebido el sistema, es notorio en el pas la ausencia de instancias de coordinacin en los Estados de la Repblica encargadas
del diseo conjunto de planes para su implementacin. No hay tampoco, en
consecuencia, evaluacin y seguimiento del desarrollo del mismo. Despus
de la puesta en marcha del sistema en los Estados ha quedado en suspenso
la elaboracin de estrategias y acciones que enfrenten coordinadamente las
diversas facetas de la justicia juvenil, la creacin de medidas especiales de
apoyo a los jvenes en diversas situaciones y la participacin social en la
ejecucin de las mismas. Contundentemente en este Informe se dice: en el
diseo actual de la justicia para adolescentes es incipiente el carcter sistmico y la integralidad; no existen mecanismos de coordinacin entre los
actores e instituciones participantes, los programas comunitarios y la participacin de la sociedad civil se limita apenas a unos pocos ejemplos y no
existen polticas pblicas para promoverlos.
El diseo legal del sistema de justicia juvenil y la planeacin de su implementacin deban estar unidas. La consideracin del carcter integral del sistema
debi llevar consigo la idea de la coordinacin entre las diversas instancias
involucradas en su operacin en el momento de su puesta en marcha. Esta
carencia, nos parece, muestra que la reforma se instal sin una adecuada
conciencia de sus implicaciones y sin apreciar que la misma significaba un
cambio del conjunto de respuestas estatales a las problemticas sociales que
padecen nios y adolescentes. Se trat de una transformacin de la forma
en que el Estado y la sociedad deben responder o reaccionar a las necesidades que tienen los jvenes que exiga, no solo la elaboracin de nuevas leyes,
sino un replanteamiento de las polticas en la materia.
Aquella omisin derivada de esta falta de conocimiento, persistente en estos
aos, ha tenido nocivas consecuencias: falta de datos fiables sobre la situacin de la delincuencia juvenil en el pas (INEGI ha hecho, se documenta en
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
10
La procura de la reinsercin social sigue siendo concebida como el tratamiento a un enfermo que se realiza a travs de intervenciones aisladas y
las instituciones a cargo no han desarrollado los programas necesarios para
brindar apoyo a los jvenes a quienes se les dicta medidas ambulatorias,
esto es, no privativas de libertad, mismas que son las prioritarias en el nuevo
sistema y en donde estn colocados la mayora de los jvenes bajo sentencia. Adems, salvo en contados casos la sociedad participa en la ejecucin
de dichas medidas. Los rganos de ejecucin siguen estando apartados de
la comunidad y esta los sigue considerando un lugar para los excluidos.
Todo esto implica otro fuerte golpe al programa educativo del sistema y
principalmente a la funcin de prevencin de la reincidencia que debe desarrollarse en los centros de ejecucin de medidas.
Muchas causas explican lo anterior. Entre otras: la falta de entendimiento
sobre la amplitud del programa constitucional en materia de atencin a la
delincuencia juvenil; la inadecuada legislacin reglamentaria dictada para
regular las funciones de las instituciones responsables de la ejecucin de
medidas; la incipiente labor de control que realizan los jueces a cargo de
la vigilancia del procedimiento de ejecucin; la inexistencia de voluntad
poltica de los gobiernos estatales para canalizar recursos suficientes para
la reeducacin de los jvenes; y la consideracin de la reintegracin social de
los adolescentes como una poltica estatal no prioritaria. No hemos sido capaces de hacer de la justicia para adolescentes parte esencial de las polticas
sociales y, en consecuencia, esta sigue siendo una justicia menor.
Otro mrito de este trabajo es que nos aconseja voltear a otros espacios con
ms experiencias que el nuestro en esta materia. Hay que partir de que la
instalacin de nuestro sistema no se entiende, como se dice en este Informe,
sin el proceso latinoamericano de reforma y que su futuro no se comprende sin
el anlisis del desarrollo del mismo. Hay en muchos pases gran experiencia
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
11
Prefacio
En 2005, la reforma del artculo 18 constitucional introdujo en el derecho
mexicano una visin avanzada de los principios contenidos en la Convencin
sobre los Derechos del Nio y en los instrumentos internacionales que la
complementan. Luego, la de 2008 estableci en el 20 el proceso penal acu
satorio, y la de 2011, el control de convencionalidad, a travs del artculo 1.
El propsito de este Informe es actualizar y recoger las evaluaciones y opiniones
sobre el nivel de implementacin de las reformas constitucionales mencionadas,
mismas que fueron determinantes en la creacin del sistema integral de justicia
para adolescentes, no solo en el aspecto legislativo, sino en los de procuracin
e imparticin de justicia, y de ejecucin de medidas.
La evaluacin se enfoca en los aspectos fundamentales, privilegiando aportar
elementos para la discusin social amplia acerca del sistema de justicia para
adolescentes que ha ido configurndose y materializndose en la ley y en la
prctica.
Se recogieron, en primer lugar, las opiniones publicadas sobre la implementa
cin del artculo 18 constitucional. Luego se realiz un anlisis legislativo
para identificar cmo las entidades federativas han desarrollado la reforma
y, fundamentalmente, qu cambios han experimentado las normas estatales. Por ltimo, se hizo una evaluacin de las prcticas institucionales.
Para lograr lo anterior se realizaron entrevistas con actores clave y operadores
del sistema en cinco entidades federativas del pas. Dilucidar un consenso
mnimo sobre cmo ha sido interpretada esta reforma constitucional fue
fundamental en la realizacin de este Informe, pues resulta inimaginable un
sistema integral de justicia para adolescentes eficiente que no est soportado
por los principales actores de su implementacin.
Finalmente, la expectativa de este trabajo ser satisfecha si sus resultados
y conclusiones motivan una amplia discusin pblica que redunde en mejoras
sustanciales para la situacin de los adolescentes en conflicto con la ley penal
y la sociedad en general.
13
la informacin cuantitativa fue considerada elemento clave. As, se analizaron los recursos de
informacin existentes en cada entidad federativa y los del INEGI, para determinar hasta dnde
el diseo de las bases de datos disponibles permite el monitoreo permanente de la eficacia del
sistema y su apego al artculo 18 constitucional.
Captulo I
15
mero de delitos, acompaado por un incremento similar en las infracciones atribuibles a adolescentes de 10 a 15 aos de edad.
Hizo este hallazgo al comparar los datos de aquel periodo con el
total de delitos cometidos de 1815 a 1830, encontrando que en
estos ltimos aos las infracciones de adolescentes se mantenan
en un nivel irrelevante. Tambin explora cmo la nueva tendencia
observada entre 1830 y 1850 que podra deberse a nuevos factores sociales influy en la decisin de crear un juzgado especializado. Ferdinand, Theodore N., Juvenile delinquency or juvenile
justice: which came first?, 27 Criminology, 1989, pp. 204-224.
8
Regla aplicable en el Common Law segn la cual se limitaba
el concepto de delito a las personas mayores de 7 aos de edad.
9
En Commonwealth v. Fisher fue cuestionada la constitucionalidad de este procedimiento, lo cual fue rechazado por la Suprema Corte, y no volvi a ser puesta en duda sino hasta Kent (1966),
Court ruled that parents patriae and good intentions are sufficient for intervention without concern for due process.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Figura 1. Evolucin de las diferencias entre justicia para adolescentes y justicia penal, con base en el modelo de Robert
Dawson para Estados Unidos, complementado con la evolucin en el resto del continente americano, 1880-202010
Estados
50
Canad, 1908
Juvenile
Delinquents
Act
Beijing, 1989
Riad, 1988
Convencin sobre los
Derechos del Nio, 1989
Kent, 1966
Gault, 1967
46 Estados
Pases
20
Brasil, 1990
El Salvador, 1994
15
Canad, 1984
Young Offenders Act
25
10
22 Estados
Winship, 1970
Chile, 1929
Canad, 2003
Youth Criminal
Justice Act
Mxico, 1926
Per, 1924
Brasil, 1924
Mxico, 2005
Colombia, 1920
Argentina, 1919
0
1880
1900
1920
Chile, 2007
1940
1960
1980
2000
2020
10
Captulo I
17
18
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
2. Anlisis legal
2.1. Reforma constitucional
En Mxico se llevaron a cabo tres reformas cons
titucionales determinantes en la justicia para
adolescentes: en 2005, la del artculo 18 que defini las bases del sistema integral de justicia para
adolescentes; en 2008, la del artculo 20 que estableci el modelo acusatorio para los procesos
penales, y en 2011 la de derechos humanos que
incorpor de manera transversal el principio pro
persona.
A continuacin se cita el texto constitucional que
define las bases del sistema integral de justicia
para adolescentes, que fueron esenciales para
este Informe:
Artculo 18.- la Federacin, los Estados y
el Distrito Federal establecern, en el mbito
de sus respectivas competencias, un sistema
integral de justicia que ser aplicable a quienes
se atribuya la realizacin de una conducta tipificada como delito por las leyes penales y
tengan entre doce aos cumplidos y menos de
dieciocho aos de edad, en el que se garanticen los derechos fundamentales que reconoce
esta Constitucin para todo individuo, as como
aquellos derechos especficos que por su condicin de personas en desarrollo les han sido
reconocidos. Las personas menores de doce
aos que hayan realizado una conducta prevista como delito en la ley, solo sern sujetos
a rehabilitacin y asistencia social.
La operacin del sistema en cada orden de
gobierno estar a cargo de instituciones, tri
bunales y autoridades especializados en la
procuracin e imparticin de justicia para adolescentes. Se podrn aplicar las medidas de
orientacin, proteccin y tratamiento que
amerite cada caso, atendiendo a la proteccin
integral y el inters superior del adolescente.
Las formas alternativas de justicia debern
observarse en la aplicacin de este sistema,
siempre que resulte procedente. En todos los
procedimientos seguidos a los adolescentes
se observar la garanta del debido proceso
legal, as como la independencia entre las autoridades que efecten la remisin y las que
impongan las medidas. stas debern ser proporcionales a la conducta realizada y tendrn
como fin la reintegracin social y familiar del
adolescente, as como el pleno desarrollo de
su persona y capacidades. El internamiento
Cuando se habla de un sistema integral de justicia para adolescentes deben incluir, asimismo, los
artculos 20 y 73 fracciones XXI y XXIX
constitucionales, pues estos han sido vinculados
necesariamente al 18 por decisin de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, SCJN.13
El desarrollo legislativo de las reformas constitucionales mencionadas ha sido estudiado a profundidad por Rubn Vasconcelos,14 por lo cual
aqu solo se pretende identificar a grandes rasgos
si las respectivas legislaciones de las entidades
federativas cumplen con los elementos medulares de la reforma.
Para ello, al analizar la implementacin legislativa
de los artculos 18 y 20 constitucionales se eligieron los siguientes pilares mnimos con el fin
de establecer el grado de adecuacin referido:
- Carcter sistmico e integralidad15
- Derechos fundamentales (por
ejemplo, debido proceso, sistema
acusatorio, intimidad)16
- Especializacin17
13 Artculo 73.- XXI. En las materias concurrentes previstas
en esta Constitucin, las leyes federales establecern los supuestos en que las autoridades del fuero comn podrn conocer y resolver sobre delitos federales XXIX. Expedir leyes que establezcan la concurrencia de la Federacin, los estados, el distrito
federal y los municipios, en el mbito de sus respectivas competencias, en materia de derechos de nias, nios y adolescentes,
velando en todo momento por el inters superior de los mismos y
cumpliendo con los tratados internacionales de la materia, de los
que Mxico sea parte.
14 Vasconcelos Mndez, Rubn, La justicia para adolescentes en
Mxico: Anlisis de las leyes estatales, Mxico, UNAMUNICEF,
2009, http://goo.gl/kqrvn.
15 Artculo 18.- la Federacin, los Estados y el Distrito Federal establecern, en el mbito de sus respectivas competencias, un
sistema integral de justicia que ser aplicable a quienes se atribuya
la realizacin de una conducta tipificada como delito por las leyes
penales y tengan entre doce aos cumplidos y menos de dieciocho aos de edad.
16 Ibid.: se garanticen los derechos fundamentales que reconoce esta Constitucin para todo individuo, as como aquellos
derechos especficos que por su condicin de personas en desarrollo les han sido reconocidos En todos los procedimientos seguidos a los adolescentes se observar la garanta del debido proceso legal.
17 Ibid.: La operacin del sistema en cada orden de gobierno
estar a cargo de instituciones, tribunales y autoridades especializados en la procuracin e imparticin de justicia para adolescentes.
Captulo II
19
- Justicia alternativa18
- Independencia entre las autoridades19
- Internamiento como medida extrema
y por el tiempo ms breve que
proceda20
Estos principios constitucionales cumplen con la
Convencin sobre los Derechos del Nio, en
particular los referidos al inters superior del
adolescente (artculos 21 y 37), debido proceso
(artculo 40.2); especializacin (40.3); diversidad
de medidas (40.4), internacin durante el periodo
20
Garanta de debido proceso legal El sistema de justicia penal para adolescentes privilegia el aspecto educativo y de reinsercin familiar respecto del punitivo de las conductas.23
en los procedimientos seguidos contra adolescentes [] debe atenderse al principio de inters superior del menor [] ello implica que las
instituciones, los tribunales y las autoridades encargadas de aplicar el sistema penal para adolescentes [] deben maximizar su esfera de derechos.24
el principio del inters superior del menor implica que la actuacin de
las instituciones, tribunales y autoridades encargadas de la aplicacin del
sistema penal para adolescentes, deba orientarse hacia lo que resulte ms
benfico y conveniente para el pleno desarrollo de su persona y sus capacidades.25
18 Ibid.: Las formas alternativas de justicia debern observarse en la aplicacin de este sistema, siempre que resulte procedente.
19 Ibid.: En todos los procedimientos seguidos a los adolescentes se observar la independencia entre las autoridades que
efecten la remisin y las que impongan las medidas.
20 Ibid.: El internamiento se utilizar slo como medida extrema y por el tiempo ms breve que proceda, y podr aplicarse
nicamente a los adolescentes mayores de catorce aos de edad,
por la comisin de conductas antisociales calificadas como graves.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Captulo II
21
Especializacin
Los rganos que han de juzgar a los adolescentes que hayan cometido
delitos no solo deben desempear la funcin jurisdiccional material, sino
tambin quedar adscritos formalmente, con todas las consecuencias inherentes a ello, al Poder Judicial del Estado mexicano.37
Es necesario que cada orden de gobierno implemente las medidas necesarias durante el proceso de seleccin de personal, que garanticen la especializacin y adecuacin del perfil profesional como requisito para los
aspirantes a cada cargo.38
Formas alternativas de justicia
No existen todava criterios judiciales sobre las formas alternativas de justicia en el sistema integral de justicia para adolescentes.
Independencia entre las autori- La expresin independencia [] obedece al nimo de dejar completadades que efecten la remisin mente abandonado el sistema tutelar anterior, en el cual no se daba esta
y las que impongan las medidas independencia ni la naturaleza acusatoria .39
Internamiento como medida
extrema
22
No es contrario a la Constitucin limitar a los inculpados por delitos graves el beneficio de la libertad provisional bajo caucin.40
a medida de tratamiento en internamiento est autorizada solo para conductas tipificadas como delitos graves.41
A efecto de determinar las medidas de internamiento definitivo para los
menores infractores debe observarse [] la gravedad de la conducta tipificada como delito y la edad del sujeto, tomando en cuenta: I. La naturaleza de la accin u omisin y los medios empleados para ejecutarla; II. La
magnitud del dao causado al bien jurdico o el peligro en que ste fue
colocado; III. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin del hecho
realizado.42
las autoridades del centro de internamiento, autorizadas por la Direccin de Ejecucin de Medidas, tienen facultad de decidir en un momento
dado si resulta o no contraproducente, para la total reinsercin del
adolescente, que siga cumpliendo con la medida principal y, por ende, la
conveniencia de que sta sea sustituida por la de menor gravedad.43
34 Registro 172246, Tesis XXIV.18 P, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, t. XXV, junio de 2007, p. 1040.
35 Registro 174101, Tesis 1a. CLVI/2006, Semanario Judicial de la
Federacin y su Gaceta, Novena poca, t. XXIV, octubre de 2006, p. 278.
36 Registro 168773, Tesis P./J. 63/2008, Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta, Novena poca, t. XXVIII, septiembre de
2008, p. 619.
37 Registro 168769, Tesis P./J. 71/2008, Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta, Novena poca, t. XXVIII, septiembre de
2008, p. 622.
38 Registro 168775, Tesis P./J. 66/2008, Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta, Novena poca, t. XXVIII, septiembre de
2008, p. 617.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Las jurisprudencias citadas implican que la justicia para adolescentes en Mxico debe constar
de un sistema integral, con reglas que respeten el
debido proceso, especializado, que promueva la
justicia alternativa, con la clara divisin entre las
autoridades judiciales y las que ejecutan las medi
das, as como con el internamiento como medida
extrema. Para respetar estos principios, los estados
tienen obligaciones constitucionales e internacio
nales que deben establecer en sus respectivos
ordenamientos locales. En este sentido, la implementacin de la justicia para adolescentes en
Captulo II
La Comisin Nacional de los Derechos Humanos, Las legislaciones estatales presentan similitudes y
CNDH, ha venido realizando una serie de estudios diferencias significativas. Estas ltimas reflejan
sobre el grado de adecuacin de la legislacin de enfoques enriquecedores, pero al ser analizadas a la
las entidades federativas respectode los instrumentos luz de los artculos 18 y 20 constitucionales exinternacionales de derechos humanos;48especfica- hiben contrastes que se presentan en la Tabla 2.
Tabla 2. Desarrollo legislativo del artculo 18 constitucional
Federacin y
Garanta de
Formas
Sistema integral
entidades
debido proceso Especializacin alternativas de
de justicia
federativas
legal
justicia
Federacin
r
- - -49
a
a
a
r
17
Aguascalientes
r
- - -50
a
- - -51
a
r
020
Baja California
r
a52
a
- - -53
a
r
010
Baja California
r
[Ver nota50]
a
- - -54
a
r
Sur 5
Campeche
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
07
Chiapas
24
r
a55
a
a
a
r
010
Chihuahua
r
a56
a
a
a
r
15
Coahuila
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
015
Colima
r
[Ver nota 49]
a
a
a
r
110
Distrito
- - -57
[Ver nota 49]
a
a
a
r
Federal 05
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Durango
r
a58
a
a
a
r
010
Estado de
r
a59
a
a
a
r
Mxico 15
Guanajuato
- - -60
[Ver nota50]
a
a
a
r
17
Guerrero
r
[Ver nota50]
a ---61
a
r
05
Hidalgo
r
[Ver nota50]
a ---62
a
r
07
Jalisco
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
17
Michoacn
r
[Ver nota50]
a
- - -63
a
r
10
Morelos
r
a
a
a
a
r
05
Nayarit
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
- - -64
Nuevo Len
a65
a
a
a
r
010
r
a66
a
- - -67
a
r
012
Oaxaca
Puebla
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
07
Quertaro
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
7
Quintana Roo
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
010
58 Ya est en vigor el sistema acusatorio, de acuerdo con el artculo 30 del Cdigo de Justicia para Menores Infractores, al 1o del
Cdigo Procesal Penal del estado, as como a sus transitorios fraccin IV, donde se establece que dicho ordenamiento ser aplicable
para el sistema integral de justicia para menores infractores.
59 Ya entr en vigor el sistema acusatorio/oral, conforme al
artculo 111 de la Ley de Justicia para Adolescentes.
60 La existencia aun cuando no est en el texto de la ley de
redes interinstitucionales de coordinacin y ejecucin de medidas es
uno de los elementos fundamentales del sistema integral del estado.
61 El mecanismo alternativo de justicia est supeditado a la reparacin del dao; adems, hasta el 5 de abril de 2013 no exista
en el catlogo de leyes del Congreso del Estado la ley de justicia
alternativa. Ver http://goo.gl/1y6X9.
62 En la Ley de Justicia para Adolescentes estatal los mecanismos alternativos de justicia estn supeditados a la reparacin del
dao y, adems, la Ley de Justicia Alternativa no contempla a los
adolescentes en conflicto con la ley penal.
63 La Ley de Justicia para Adolescentes prev la conciliacin; sin
embargo, hasta el 5 de abril de 2013, en el catlogo de leyes del
Captulo II
25
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
18
Sinaloa
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
07
Sonora
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
07
Tabasco
a68
a
a
a
r
8
Tamaulipas
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
08
Tlaxcala
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
07
Veracruz
r
[Ver nota50]
a
a
a
r
47
r
a69
a
a
a
r
115
Yucatn
r
a70
a
a
a
r
1/6 5
Zacatecas
26
Tabla 3. Legislacin de los cinco estados seleccionados en el presente Informe para determinar su armonizacin con los principios
constitucionales en materia de sistema de justicia para adolescentes
Pilares
Morelos
Guanajuato
Oaxaca
Sistema
integral de
justicia
Garanta de
debido
proceso
legal
Fracciones V a la
XIV del artculo 16
LJA
Art. 11 y 17 LJA
Arts. 20 al 32
LJA
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Especializacin
Arts. 19 y 21 al 38
LJA.
Fraccin VII del art.
1, fraccin VI del
art. 2, art. 21 y
fraccin V del art.
53 de la ley orgnica
del Poder Judicial.
Fraccin II de los
arts. 2 y 20 de la ley
de Defensora Pblica
Arts. 4 y 12 LJA.
Inciso b) fraccin VII
del art. 21 y fraccin IV
del art. 28 de la ley
orgnica de la
Procuradura
General de Justicia
Arts. 4, 15 y 23 al
30 LJA
Arts. 6 al 23 y
Arts. 3, 12 y 126
fraccin II del art.
al 130 LJA.
24 LJA.
Fraccin XX del
Arts. 32, 33, 40 y 41 art. 7 de la ley
de la ley orgnica
orgnica de la
del ministerio pblico
Procuradura
General de Justicia.
Arts. 44bis, 51 y 54
de la ley orgnica del
Tribunal Superior de
Justicia.
Art. 2, fraccin VI
del art. 4 y art.
34 de la ley
orgnica del
Poder Judicial
Arts. 36 al 38 de la
ley de Defensora
Pblica
Formas
Arts. 108 al 116 LJA. Inciso c) fraccin I
alternativas de
Art. 8 de la ley de del artculo 12 LJA.
justicia
justicia alternativa Art. 33 de la ley de
justicia alternativa
Independencia
entre las autoridades que
efectan la
remisin y las
que imponen
las medidas
Arts. 21 al 26 LJA
Internamiento
como medida Fraccin II del art. 16
extrema
y arts. 158 al 162 LJA
Arts. 17, 25 y 27
LJA
Arts. 59 al 68 LJA
Arts. 23 al 27 LJA
27
Art. 34 al 36 y 86
LJA
Arts. 58 y 89 al
95 LJA
Captulo II
Reformas
Distrito Federal
28
Baja California
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Guanajuato
Morelos
Captulo II
29
3. Anlisis cuantitativo
3.1. Discusin general sobre la
disponibilidad de datos
La disponibilidad de indicadores sobre las instancias
del sistema de justicia para adolescentes es limitada. Si bien los datos de intervenciones policiales y
puestas a disposicin del ministerio pblico son re
copilados en detalle por las Secretaras de Seguridad
Pblica, rara vez son publicados. Al mismo tiempo,
los que publica el INEGI no distinguen entre adolescentes y adultos, de tal forma que es imposible
correlacionarlos con los del resto del sistema. Las
procuraduras, a su vez, tienden a no hacer pblicos
datos relevantes,73 como aquellos sobre adolescentes puestos a disposicin, investigaciones iniciadas, acciones presentadas ante los juzgados especializados, adolescentes que se benefician del
principio de oportunidad y casos sobresedos.
74
Finalmente, los datos judiciales suelen ser publicados por los poderes judiciales de cada estado,
pero en un formato que tiende a ser convencional y general; por ejemplo, Casos iniciados,
Casos en trmite, Casos concluidos, y solo
excepcionalmente la informacin aporta el nivel
de detalle suficiente. La mejor muestra en este
sentido es la publicacin estadstica del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito Federal74, que incluye cada concepto y los datos correspondientes
en un diagrama de flujo donde es posible apreciar
las distintas salidas que cada caso puede tener, sin
que necesariamente se trate de sentencias definitivas. Este es el paradigma a seguir si se desea
aportar informacin que permita analizar en detalle el funcionamiento de la justicia para adolescentes, pero an en el caso del Distrito Federal es
resultado de un proceso que ha tomado varios
aos de desarrollo y nicamente ofrece los datos
relativos al proceso escrito.75 76
Figura 2. Etapas procesales de los adolescentes remitidos en el sistema escrito, Distrito Federal, mayo 2011-abril 201276
Remitidos con detenido
944 Consignaciones
de nuevo ingreso con
cierre de instruccin
Apelacin
Libertad
113 Auto de
Libertad por Falta
de Elementos
Radicacin en
Libro de
Gobierno
1,771
Expedientes
Ingresados
1,565 Personas
consignadas
1,602 Delitos
1,528 SI
Legalidad
de la
detencin
21*** NO
Libertad por no
calificar de Legal
la Detencin **
Solicitud del
Ministerio Pblico
Declaracin
Preparatoria
Auto de
Plazo
Duplicidad de
Auto de Plazo
340 Solicitudes de
Duplicidad del Auto
de Plazo
Tipo de sentencia
817 Condenatorias
40 Absolutorias
Instruccin **
Solicitud MP Apelacin
Orden de
- aprehensin
- comparecencia
- presentacin
Resolucin
Sala
Asuntos ingresados
Auto de Plazo Constitucional
Libro de Gobierno (Desahogo de las diligencias ms urgentes)
Sustitutivo o
Beneficio
82 Auto de Sujecin a
Proceso sin Restriccion de
su Libertad**
Preinstruccin
Confirma
Confirma
Consignaciones con
cierre de instruccin:
944 con cierre
618 sin cierre
Instruccin
Sentencia **
- Ejecutoria **
- Libertad **
Apelacin
Modifica Revoca
Resolucin
Sala
Sentencia
Captulo III
31
Las cifras sobre la ejecucin de medidas son tambin escasas; solo han podido identificarse las del
Distrito Federal relativas a los casos de internacin.
Los censos de gobierno del INEGI han venido
a llenar estos vacos, homogenizar la estructura
de la informacin y dar continuidad a los datos.
Pero esto es un proyecto an en desarrollo, de
manera que faltan datos o son inconsistentes, no
obstante el esfuerzo institucional extraordinario
por garantizar la calidad mnima necesaria.
Es importante resaltar que estos datos deben ser
pblicos y accesibles para que cualquier persona
o entidad pueda procesarlos y contrastar sus hip
tesis, ejerciendo de esta forma el control ciudadano
sobre los sistemas de justicia para adolescentes.
32
En Mxico, es incipiente la generacin y publicacin de los datos mnimos que permitan hacer
un monitoreo permanente del sistema integral
de justicia para adolescentes. Dichos datos (de
acceso fundamental para acadmicos, investigadores y formadores de opinin) estn dispersos
y su estructura vara de una entidad federativa
a otra, lo que hace casi imposible la obtencin de
datos coherentes a nivel nacional. Los tribunales
superiores de justicia son los que ms informacin
tienen a disposicin del pblico, mientras que a la
de las procuraduras de justicia y las secretaras
de seguridad pblica puede accederse solo en
casos especficos.77
Hasta 2009, el Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa public varias series de cifras bajo la
categora Seguridad y Orden Pblico, lo
cual permita obtener unos pocos indicadores
acerca del desempeo de la imparticin de justicia para adolescentes. Luego, quiz por la falta
de confiabilidad, a partir de 2010 aplic un nuevo enfoque metodolgico y, con una visin clara
de la importancia de la justicia para adolescentes, cre series especficas y mucho ms desagregadas.78 La diferencia metodolgica esencial es
que tales datos no son aportados por los rganos
correspondientes de cada entidad federativa,
77 Un buen ejemplo de rendicin de cuentas y publicidad es el
de la Procuradura General de Justicia de Guanajuato, que publica
peridicamente datos estadsticos de sus actividades, aunque no
distingue los datos de adultos y adolescentes, http://goo.gl/OI6uy.
78 Las cifras utilizadas en este estudio fueron descargadas entre
el 1 de febrero de 2013 y el 4 de abril de 2013, disponibles en:
http://goo.gl/XLOqT.
sino que son los propios tcnicos del INEGI quienes realizan el levantamiento de las cifras, procesando los registros acumulados dentro de cada
unidad de estadstica de cada rgano estatal.
Este enfoque reforzado con la creacin por
parte del INEGI de un Comit en el que participan
cada uno de los rganos competentes vino a
satisfacer una necesidad de la que se tena clara
conciencia desde hace varios aos. Sin embrago,
y pese a que probablemente es una decisin
pertinente en la coyuntura actual, esta metodo
loga plantea para el INEGI una complejidad que
deber resolverse una vez alcanzado el objetivo
primario, que es el de homologar los datos. Al final, el grado de detalle pretendido est cada vez
ms cerca del tipo de datos que debe recolectar
una institucin estadstica nacional que abarca
todos los sectores, respecto de la produccin y pu
blicacin de estadsticas que cada sector debe
aportar en sus areas de competencia especficas.
En cuanto a seguridad pblica y procuracin de
justicia, este constituye un avance importante,
pues los datos son mucho ms compactos y ho
mogneos, llenando un vaco de informacin
producido por la inexistencia de estrategias de
rendicin de cuentas y trasparencia de los rganos especficos.
Es en los tribunales superiores de justicia donde
se observan las mayores dificultades, ya que la
tipicidad y estructura de los datos se multiplica
por la complejidad del proceso judicial; es aqu
donde se observan los principales problemas de
calidad y confiabilidad que podran deberse tambin a una mayor debilidad en la generacin de
datos estadsticos bsicos en el origen.
Para el presente Informe, con los datos publicados
por el INEGI para 2010 y 2011 se han calculado
indicadores bsicos que deberan mostrar indicios
sobre el desempeo del sistema de justicia para
adolescentes.
La primera serie de dichos indicadores bsicos
apunta a medir las denominadas salidas del sistema: el ciclo comienza con la aprehensin del
adolescente (en flagrancia o caso urgente) o por
orden de detencin; luego el ministerio pblico
decide o no iniciar la investigacin que even
tualmente concluira con la judicializacin del
adolescente o, por el contrario, la aplicacin del
principio de oportunidad, evitando con ello su
judicializacin. Luego puede haber una intervencin judicial para determinar la legalidad de la
detencin. Si el adolescente es vinculado a proceso
podra no llegarse a la etapa de juicio mediante la
aplicacin de formas alternativas de justicia o la
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Captulo III
33
Figura 3. Porcentaje de investigaciones abiertas por el ministerio pblico que se judicializan, 201181
Datos visiblemente inconsistentes;
para algunos estados es muy probable que los porcentajes no sean vlidos
34
146%
120%
108%
107%
104%
93%
74%
72%
69%
64%
54%
52%
49%
47%
43%
41%
40%
38%
34%
31%
31%
25%
23%
22%
21%
17%
16%
11%
11%
0%
50%
100%
150%
Fuentes: Censos del INEGI, y datos recolectados en las procuraduras y los poderes judiciales de cada estado.
81
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Nuevo Len
Tlaxcala
Colima
Durango
Chiapas
Sonora
Tamaulipas
Tabasco
Baja California
Mxico
Nayarit
Yucatn
Quertaro
San Luis Potos
Veracruz
Oaxaca
Puebla
HIdalgo
Distrito Federal
Chihuahua
Coahuila
Aguascalientes
Zacatecas
Jalisco
Baja California Sur
Guanajuato
Campeche
Quintana Roo
Sinaloa
Morelos
Michoacn
0%
171%
154%
149%
100%
97%
90%
78%
72%
64%
63%
63%
61%
60%
58%
56%
55%
55%
50%
49%
48%
47%
46%
36%
32%
29%
27%
23%
22%
20%
11%
8%
35
50%
100%
150%
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en los poderes judiciales y las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
Captulo III
36
Oaxaca 17%
Distrito Federal 15%
Mxico 14%
Puebla 14%
Sinaloa 14%
Yucatn 13%
Morelos 11%
Campeche 10%
Coahuila 8%
Zacatecas 7%
Michoacn 7%
Quertaro 7%
Quintana Roo 4%
Guanajuato 3%
0%
50%
100%
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en las procuraduras y las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
el 20%), si bien siguen siendo bajos al compararlos con indicadores internacionales (en Costa Rica, por ejemplo, el mismo indicador alcanz el 25%). Preocupa especialmente la larga
lista de resultados significativamente bajos,
que pueden ser interpretados de diferentes
maneras pero que debieran ser explicados por
las propias instituciones implicadas.
Yucatn 24.9 %
Colima 23.0 %
San Luis Potos 17.6 %
Chiapas 15.7 %
Veracruz 12.3 %
Baja California 11.7 %
Oaxaca 9.4 %
Tamaulipas 8.9 %
Quertaro 8.8 %
Hidalgo 7.1%
Zacatecas 5.3 %
Nayarit 5.2 %
Campeche 3.7 %
Morelos 3.5 %
Durango 3.2 %
Coahuila 2.1 %
37
5%
10%
15%
20%
25%
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
84
84 El dato correspondiente a Nuevo Len, 142%, probablemente es inconsistente. No hay datos para Guerrero, Michoacn, Puebla, Sonora y Tlaxcala.
Captulo III
Si bien los resultados de la Figura 7 son ms homogneos, las interpretaciones de los valores
38
Durango 4.9
Yucatn 6.1
Jalisco 6.8
Nuevo Len 7.2
Baja California Sur 8.2
Distrito Federal 8.2
Nayarit 8.7
Chihuahua 8.7
Colima 11.0
Tabasco 11.6
Baja California 11.8
Sonora 19.8
0
10
15
20
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
todos los clculos posibles en funcin de las variables incluidas por el INEGI en los censos.
Figura 8. Porcentaje de reincidentes entre los adolescentes ingresados en los centros de internacin, 201185
Tabasco 32.9 %
Sonora 27.0 %
Nayarit 20.2 %
Morelos 16.7 %
Distrito Federal 15.9 %
Nuevo Len 14.9 %
Jalisco 12.6 %
San Luis Potos 11.5 %
Tamaulipas 10.3 %
Yucatn 10.2 %
Baja California 9.1 %
Chiapas 8.9 %
Mxico 7.2 %
Chihuahua 6.9 %
Aguascalientes 4.9 %
39
Guerrero 4.5 %
Durango 4.2 %
Coahuila 3.5 %
Quertaro 2.9 %
Tlaxcala 2.7 %
Baja California Sur 1.8 %
Oaxaca 1.1 %
Guanajuato 1.1 %
Colima 1.0 %
0%
10%
20%
30%
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
85
85 No se incluyen Campeche, Hidalgo, Michoacn, Puebla, Quintana Roo, Sinaloa, Veracruz y Zacatecas, debido a la falta de datos.
Captulo III
40%
Figura 9. Adolescentes internados en proceso (en etapa de resolucin) como porcentaje del total de internados, 201186
Nuevo Len 95.1 %
Aguascalientes 77.0 %
Chihuahua 73.9 %
Colima 61.3 %
Nayarit 58.2 %
Tlaxcala 55.6 %
Campeche 55.6 %
Jalisco 53.9 %
Tamaulipas 51.1 %
Guanajuato 45.6 %
Baja California 44.9 %
San Luis Potos 41.7 %
Sinaloa 37.5 %
Guerrero 37.4 %
Zacatecas 31.3 %
Veracruz 29.4 %
Quertaro 29.1 %
Distrito Federal 28.1 %
Yucatn 26.3 %
Puebla 22.7 %
Coahuila 22.4 %
Tabasco 18.5 %
Hidalgo 18.4 %
Durango 15.3 %
Mxico 14.6 %
Chiapas 12.4 %
Morelos 11.1 %
Michoacn 5.9 %
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de cada estado.
Figura 10. Procesos judiciales iniciados por homicidios atribuibles a adolescentes como porcentaje del total de procesos judiciales
iniciados por homicidios (incluyendo adultos), 201187
Durango
Jalisco
Aguascalientes
Morelos
Baja California Sur
Quertaro
Nayarit
Tabasco
Colima
Zacatecas
Chihuahua
Tlaxcala
Tamaulipas
Sonora
Mxico
Distrito Federal
Chiapas
Yucatn
Puebla
Veracruz
Baja California
Hidalgo
Nuevo Len
Oaxaca
Michoacn
Guanajuato
Quintana Roo
Sinaloa
40
25.3 %
11.9 %
11.8 %
11.3 %
10.2 %
9.8 %
9.7 %
8.6 %
8.5 %
8.3 %
8.2 %
7.2 %
6.9 %
6.7 %
5.7 %
5.1 %
4.7 %
4.5 %
4.5 %
4.4 %
4.3 %
4.1 %
3.7 %
3.5 %
3.4 %
3.2 %
2.9 %
1.6 %
0%
5%
10%
87
15%
20%
25%
30%
86
Fuentes: Censos del INEGI y datos recolectados en los poderes judiciales de cada estado.
86 Se excluyen Baja California Sur, Oaxaca, Quintana Roo y Sonora por falta de datos.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
5.586
24.255
51.788
53.459
50.776
46.406
26.645
43.251
47.537
60.000
46.620
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
5.586
2011
11.239
2009
24.255
2007
51.788
53.459
2005
50.776
46.406
2003
26.645
43.251
2001
47.537
60.000
1999
46.620
50.000
41
40.000
30.000
20.000
10.000
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
Fuentes: Series del INEGI 19992007; censo del INEGI 2012, y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de
cada estado.
88
Captulo III
Figura 12. Adolescentes ingresados a los consejos tutelares (1999 a 2007) y a los centros de internamiento (2010 y 2011), y
adultos procesados en primera instancia (2000 a 2011)
Adolescentes ingresados
Adolescentes ingresados
Adultos
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
1999
2001
2003
Adolescentes
2005
2007
Investigaciones abiertas
2009
2011
Adultos
250.000
42
200.000
150.000
100.000
50.000
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
Fuentes: Series del INEGI 19992007; censos del INEGI 2011 y 2012, y datos recolectados en las secretaras de seguridad pblica de
cada estado.
Con respecto a los delitos federales, no es posible precisar su evolucin en el largo plazo, aunque existen datos recopilados por la Procuradura
General de la Repblica que permiten apreciar
un incremento sostenido de los delitos diversos
(o sea, aquellos no vinculados con los delitos
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
3084
2751
3327
2801
4419
2603
4675
1531
4257
1081
864
3957
51
5000
292
Figura 13. Adolescentes indiciados por delitos del fuero federal, 2006-2012
4000
3000
2000
1000
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
89 Los datos fueron suministrados por la Direccin de Estadsticas del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en respuesta a una solicitud de informacin. Tambin fueron publicados
por la Fundacin Pantalla, disponibles en: http://goo.gl/gJWe7.
Los de 2012, a su vez, resultan de una estimacin basada en los
datos de enero a julio.
Captulo III
43
91 CNDH, Justicia para Adolescentes, Armonizacin de la Legislacin de las Entidades Federativas respecto de los Instrumentos
Internacionales de Derechos Humanos, http://goo.gl/dktuS.
Captulo IV
ciones para los casos de delitos sexuales tipificados.93 Otro ejemplo es el de la publicacin de
imgenes que podran encuadrarse como porno
grafa infantil, en cuyo caso la legislacin penal
est concebida para castigar a usuarios y productores de dicha pornografa, pero en cambio
su aplicacin puede resultar excesiva cuando son
adolescentes quienes publican fotografas en una
red social digital, incluyendo a aquellos que publican las imgenes de ellos mismos. En estos
casos, siguiendo la letra de los cdigos penales, no
cabra excepcin ni discrecionalidad. Este tema
es especialmente relevante en la coyuntura actual
de Mxico, donde se debate sobre la pertinencia
de un Cdigo Penal nico.
Aparte, la legislacin debera tener en cuenta en
la ejecucin de las medidas la situacin particular
de las nias,94 los adolescentes con discapacidad,
los miembros de comunidades originarias, los
adolescentes emancipados y la de quienes padezcan trastornos mentales, especialmente en los
centros de internacin.
Captulo V
47
48
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
5.3. Especializacin
La SCJN se ha referido a la especializacin pre
cisando que su utilizacin en el artculo 18
constitucional puede entenderse en relacin con:
a) la organizacin del trabajo (especializacin orgnica); b) la asignacin de competencias; y, c) el
perfil del funcionario.102 Tambin, que es necesario
que cada orden de gobierno implemente las medidas necesarias durante el proceso de seleccin
que garantice la especializacin y adecuacin
del perfil, previamente a acceder al cargo.103
En las entrevistas realizadas surgieron preocupa
ciones sobre cmo fueron seleccionados los jueces para adolescentes, sealando que, como una
forma de asegurar el conocimiento del proceso, se
dio preferencia a jueces penales de adultos con
experiencia en derecho procesal.104
Por otra parte, la polica especializada est prevista
en algunas legislaciones (por ejemplo, en la Ley de
Justicia para Adolescentes de Guanajuato, artculo 59), pero es probable que sea la especializacin ms difcil de lograr. Hay estados donde
se brinda capacitacin a los policas en atencin
a los adolescentes, pero, salvo en las grandes
102 Registro 168773, op. cit., nota 36.
103 Registro 168775, op. cit., nota 38.
104 Se ha observado que muy pocos jueces proceden del antiguo
sistema tutelar y que en algunos casos han ingresado por concursos
abiertos, en tanto que en otros se prefiri seleccionarlos entre los
miembros del Poder Judicial.
Captulo V
49
ciudades, resulta complicado. Las Reglas de Beijing advierten de alguna forma esa dificultad:
12.1 Para el mejor desempeo de sus funciones, los agentes de polica que traten a menudo
o de manera exclusiva con menores o que
se dediquen fundamentalmente a la prevencin de la delincuencia de menores, recibirn
instruccin y capacitacin especial. En las grandes ciudades habr contingentes especiales de
polica con esa finalidad.
50
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Captulo V
51
52
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
6. Conclusiones y recomendaciones
6.1. Sistema integral
La existencia de instancias de coordinacin y monitoreo del sistema de justicia para adolescentes,
concebido eventualmente como un todo, es
esencial para satisfacer el principio constitucional
que lo define como un sistema integral.109
Estas instancias deben nutrirse de la informacin
ms completa y de la mejor calidad posible (jurisprudencial y estadstica, sin descartar otras) para
poder retroalimentar al sistema, identificando
buenas prcticas, tendencias y anomalas. La realizacin de estudios comparativos entre estados
tambin es una fuente primordial para el cumplimiento de los fines y objetivos fijados en el
artculo 18 constitucional.
Tanto a nivel estatal como federal, y luego nacional, dichas instancias no pueden excluir a la
sociedad civil, que a travs de sus organizaciones
debe estar representada y articulada, lo mismo
que las universidades.
Fundamentalmente las instituciones de seguridad
pblica, procuracin e imparticin de justicia, y
defensora pblica deben fortalecer sus reas
estadsticas y de transparencia, de modo que
garanticen la produccin de los datos mnimos
necesarios para la evaluacin del sistema.
La participacin de la Asociacin Mexicana de
Impartidores de Justicia y la Comisin Nacional
de Tribunales de Justicia de los Estados Unidos
Mexicanos es esencial para sistematizar los datos
de los tribunales, que por su complejidad requieren mayor especializacin.
El INEGI, por su parte, ha de continuar su tarea de
coordinacin y apoyo tcnico para la produccin
de datos completos y confiables del sistema.
6.3. Especializacin
Entendiendo que la especializacin orgnica, la
de las competencias preferentemente nicas
y excluyentes de otras y la de los procesos de
seleccin son criterios ya establecidos en los procesos de reforma, otro aspecto de la especializacin
que requiere mxima atencin es la capacitacin
permanente, que podra incluir instancias reflexivas y de evaluacin del desempeo de todo el
sistema, pues, como se ha sealado, la especializacin se halla estrechamente vinculada con la
integralidad y el carcter sistmico previstos por
los principios constitucionales del artculo 18.
Se ha detectado que en la mayora de los estados
hay avances a nivel normativo, pero asimismo
diversos retos en el operativo. La especializacin
del sistema no solo significa aprobar leyes especializadas, sino un cambio estructural. Por ejemplo, los estados mantienen las mismas estructuras
preexistentes en las instituciones tutelares y el
mismo personal, de manera que el cambio en las
legislaciones no necesariamente se ha traducido
en una transformacin estructural y orgnica.
Esto es an ms evidente en los centros de medidas privativas de la libertad, donde persisten las
estructuras tpicas del modelo tutelar y el personal
no necesariamente recibi la capacitacin debida
sobre el sistema integral especializado.
En general, los operadores del sistema no siempre
son seleccionados con los criterios adecuados ni
reciben la suficiente preparacin; salvo los jueces,
agentes del ministerio pblico y defensores pblicos.
110 Los indicadores tienen muchas ventajas y si se basan en datos
confiables son contundentes, adems de que exigen mucho menos
recursos. El anlisis de casos, que es ms complejo, juega un papel
complementario, pero fundamental.
Captulo VI
53
54
Destacan varios ejemplos de medidas administradas por la sociedad civil, como el caso de Reintegra, pero son experiencias especficas limitadas
a muy pocas entidades federativas incluidos el
Distrito Federal y Yucatn.
En este sentido, es recomendable una poltica pblica donde la sociedad civil sea convocada a
aportar su creatividad a travs de propuestas de
atencin dirigidas a perfiles especficos y basadas
esencialmente en la insercin del adolescente a
su comunidad. Tales propuestas deben recibir el
apoyo econmico de los estados y ser sometidas
a un seguimiento permanente para establecer su
efectividad.
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Conclusiones finales
1) Hay gran disparidad normativa y una evidente confusin jurdica, y coexisten procesos escritos para los delitos graves y orales para los no graves, adems de que hay un evidente desorden en los cdigos supletorios algunos
estados utilizan los acusatorios, otros los tradicionales o el Cdigo Federal
de Procedimientos Penales, otros ms la Ley del Menor Infractor del Distrito Federal, ya derogada.
2) Los datos estadsticos disponibles son incompletos y dispares, las instituciones reportan informacin cuantitativa contradictoria y el INEGI no ha
logrado an la definicin precisa y consensuada de cada una de las variables necesarias, ni establecido los controles de calidad requeridos; tampoco
ha logrado conformar grupos de anlisis con tcnicos especializados de los
rganos de cada entidad federativa.
3) Con respecto a la especializacin, los operadores no siempre son seleccionados con criterios adecuados, ni han recibido la debida preparacin
salvo jueces, agentes del ministerio pblico y defensores.
4) La organizacin del sistema integral de justicia para adolescentes ha cambiado en la legislacin, pero no en sus estructuras; por ende, los centros de
internamiento se mantienen segn el modelo tutelar.
5) Algunos estados mantienen terminologa incompatible con la Convencin sobre los Derechos del Nio, incluida la de menores o infractores,
cuando la Constitucin menciona a los adolescentes en conflicto con la
ley.
6) Aunque se insiste en la aplicacin de programas individualizados, no est
claro cmo los equipos tcnicos pueden desarrollarlos sin el involucramiento pleno de la familia y la defensa; la realidad es que las reas tcnicas
elaboran sus programas de manera aislada y no integral. Tampoco est
claro si toman en cuenta la opinin de los adolescentes, as como sus intereses, habilidades y aptitudes especficas, de modo que estas sean el centro
de los programas de reintegracin social. Al final, se tiende a crear programas que consideran nicamente la conducta antisocial cometida, lo cual
estigmatiza a los adolescentes. Tal proceder no solo contraviene los principios constitucionales e internacionales, sino que dificulta la reintegracin
social y familiar.
55
Anexo
Protocolos de entrevista
Jueces especializados en justicia para adolescentes
Dependencia: ___________________________________________________________________
Nombre: _______________________________________________________________________
Cargo: _________________________________________________________________________
Lugar y fecha: __________________________________________________________________
El entrevistado da su consentimiento para que sean dados a conocer los datos personales que
aporta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI / NO
1.- Considera que la legislacin vigente en el estado asegura todas las garantas procesales
contenidas en el artculo 18 constitucional?
2.- El proceso sigue el modelo acusatorio previsto en el artculo 20 constitucional?
3.- En la prctica, estima que los adolescentes tienen un proceso menos, igual o ms garantista que los adultos de su estado?
4.- Se protege la intimidad de los adolescentes?
5.- Cules son los pasos para decidir qu medidas se adoptarn para un adolescente?
6.- Dispone de equipos especializados no-jurdicos que le asistan en la eleccin de las medidas ms adecuadas?
7.- Puede asignar una medida que sea aplicada por una organizacin de la sociedad civil?
Podra describir en qu consiste y cmo se llama la asociacin civil?
8.- Existe en el estado ley de justicia alternativa? Incluye especficamente a los adolescentes?
9.- Ha tomado decisiones que incluyan formas de justicia alternativa? Cules?
10.- Qu criterios aplica para decidir una medida de internacin?
11.- Existe adscrito al juzgado un centro de justicia alternativa? O uno dependiente del
Poder Ejecutivo?
12.- Cmo interpreta el artculo 18 constitucional en cuanto a que deber existir independencia entre las autoridades que efecten la remisin y las que impongan las medidas?
13.- Estima que el ministerio pblico efecta remisiones?
14.- Qu aspectos de los artculos18 y 20 constitucionales consideran que han tenido una
implementacin dbil, insuficiente o nula?
Anexo
57
7.- La unidad especializada en adolescentes del ministerio pblico funciona bajo criterios
explcitos sobre en qu casos se propondr la judicializacin y en cules una salida alternativa,
o existen reglas no escritas?
8.- Qu aspectos de los artculos 18 y 20 constitucionales considera que han tenido una
implementacin dbil, insuficiente o nula?
Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en Mxico
Funcionarios de unidades del Poder Ejecutivo que ejecutan las medidas (cautelares o
sancionatorias)
Dependencia: ___________________________________________________________________
Nombre: _______________________________________________________________________
Cargo: _________________________________________________________________________
Lugar y fecha: ___________________________________________________________________
El entrevistado da su consentimiento para que sean dados a conocer los datos personales que
aporta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI / NO
1. De qu rgano del Poder Ejecutivo depende esta unidad y cul es su estructura administrativa? Dicha unidad deviene de la antigua autoridad tutelar?
2.- Est separada la ejecucin de medidas en internacin de las que se siguen en externacin?
3.- Cuntas son y qu especialidades profesionales tienen las personas que conforman la
unidad?
4.- Algunos de los profesionales que conforman esta unidad asesora a los jueces para la
eleccin de las medidas?
5.- Se han establecido convenios con organizaciones de la sociedad civil para que desarrollen
y ejecuten programas de reinsercin social o familiar? Podra dar ejemplos?
6.- Se ejecutan medidas/programas de reinsercin social o familiar con la intervencin de
otros rganos del Ejecutivo estatal o federal, como los Sistemas DIF u otros? Podra dar ejemplos?
7.- Qu tipo de abordajes estima que estn especialmente dirigidos a la reintegracin social
de los adolescentes?
8.- Qu aspectos de los artculos 18 y 20 constitucionales considera que han tenido una
implementacin dbil, insuficiente o nula?
Anexo
59
Gouvernement du Canada
Ambassade du Canada
Fondo Canad
ISBN: 978-607-95728-3-9
Este proyecto
fue apoyado por el