BIBLIOGRAFIA.

BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR. Revista trimestral Julio

Septiembre 2008 [en lnea] [citado el 13 08 08] Disponible en direccin web:
http://www.bcr.gob.sv
CORPORACIN DE EXPORTADORES DE EL SALVADOR. Indicadores
Econmicos sector artesanal [en lnea] [citado el 13 09 08] Disponible en
direccin web: http://www.coexport.com/index_highres.htm
CONFORT VISUAL. Iluminacin [en lnea] [citado el 28 04 08] Disponible en
direccin web:
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Enciclo
pediaOIT/tomo2/46.pdf

CRANE, RONALD; DRYMEN, JOHN. Metodologa para elaborar tesis. Cuarta

Edicin. Mxico, MX: Editorial McGraw-Hill, 2004.

DE MEDINA, LEDO. Manual de Higiene y Seguridad Industrial. Primera Edicin.

Venezuela, VZ: VZ: Editorial Universal, 1994.

GRIMALDI, S. Higiene y Seguridad Industrial. Primera Edicin. Mxico, MX:

Editorial McGraw Hill.1990.
INDICADORES DE DESEMPEO. Cmo evaluar un sistema de gestin de la
seguridad e higiene ocupacional [En lnea] [citado el 02 12 08] Disponible en
direccin web: http://www.gestiopolis.com/canales/derrhh/articulos/25/ceusgho.htm

424

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO.

Manual de procedimientos de prevencin de riesgos laborales. [En lnea] [Citado
el 22 03 08] Disponible en direccin web: www.mtas.es/insht/index.htm
MINISTERIO DE TRABAJO. Normas Laborales (Previsin y Seguridad social).
[En

lnea]

[Citado

el

27

10

08]

Disponible

en

direccin

web:

http://www.leylaboral.com/elsalvador/NormasElSalvador.aspx?item=17340&bd=27

RAMREZ MALPICA, ROBERTO. Manual de Seguridad e Higiene, Industrial.

Mxico,MX: Editorial Limusa 1989.

WILLIAM T. FINE. Metodologa para la prevencin de riesgos laborales.

[En lnea] [Citado el 04 12 08] Disponible en direccin web: www.preventionworld.com/descargables_de_prevencion/descargable.asp?ID=44

425

GLOSARIO

Accidente de Trabajo: es el suceso repentino que sobreviene por causa o con

ocasin del trabajo, y que produce en el trabajador una lesin orgnica, una
perturbacin funcional, una invalidez o la muerte; as como aquel que se produce
durante la ejecucin de rdenes del empleador, an fuera del lugar y horas de
trabajo, o durante el traslado de los trabajadores desde su residencia a los lugares
de trabajo o viceversa, cuando el transporte se suministre por el empleador. Los
factores que causan accidentes de trabajo son tcnicos, psicosociales y humanos.
Algunos tipos de accidentes son: los golpes, cadas, resbalones, choques, etc.

Accidente sin incapacidad: es aquel que no produce lesiones o que si lo hace, son
tan leves que el accidentado contina trabajando inmediatamente despus de lo
ocurrido.

Accidente: es un evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin,

dao u otra prdida.

Actos inseguros: son las acciones u omisiones cometidas por las personas que, al
violar normas o procedimientos previamente establecidos, posibilitan que se
produzcan accidentes de trabajo.

Alerta: es el estado anterior a la ocurrencia de una emergencia, declarado con el fin

de tomar precauciones especficas debido a la probable y cercana ocurrencia de un
evento destructivo.

Ambiente de trabajo: es el conjunto de condiciones que rodean a la persona que

trabaja y, que directa o indirectamente influyen en la salud y vida del trabajador.

426

Ambiente: es el lugar fsico y biolgico donde viven, el hombre y los dems

organismos.

Auditoria: es un examen sistemtico para determinar si las actividades y los

resultados relacionados estn en conformidad a los resultados y actividades
planificadas, y si estas actividades se llevan a cabo eficazmente y son convenientes
para lograr la poltica de la organizacin y objetivos.

Botiqun: es el recurso bsico para las personas que prestan primeros auxilios.
Debe contener antispticos, material de curacin, vendajes, tijeras, linternas y si se
necesita, una camilla.

Comburentes: Se entender por comburentes aquellas sustancias y preparados

que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables,
produzcan una reaccin fuertemente exotrmica.

Condicin insegura: es toda situacin peligrosa que posibilita que ocurra un

accidente.

Condiciones de trabajo: son el conjunto de variables subjetivas y objetivas que

definen la realizacin de una labor concreta y el entorno en que esta se realiza e
incluye el anlisis de aspectos relacionados como la organizacin, el ambiente, la
tarea, los instrumentos y materiales que pueden determinar o condicionar la situacin
de salud de las personas.
Consecuencia: es la valoracin de daos posibles debidos a un accidente
determinado o a una enfermedad profesional. La consecuencia puede ser limitada
por los daos a las personas, la propiedad y los costos.

Control: examina las actividades desarrolladas en un proceso de tiempo, con el

objetivo de verificar si stas se cumplen de acuerdo con lo planeado.

427

Costos de los accidentes de trabajo; tienen dos tipos de costos: los directos, que
son causados por indemnizaciones, asistencia mdica y hospitalaria y los indirectos,
que son los gastos de fabricacin y todos aquellos cuya incidencia vara segn la
industria.

Desastre: es todo suceso inesperado que causa desgracias personales y/o daos
materiales.
Para prevenirlos, las empresas deben realizar actividades de prevencin, alerta,
preparacin y mitigacin.

Desempeo: son los resultados mensurables del Sistema de Gestin SSO,

relacionados con el control que tiene la organizacin sobre los riesgos relativos a su
seguridad y salud ocupacional y que se basa en su poltica de SSO y objetivos.

Elementos de proteccin individual: deben ser suministrados teniendo en cuenta

los requerimientos especficos de los puestos de trabajo, homologacin segn las
normas de control de calidad y el confort.

Emergencia: es todo estado de perturbacin de un sistema que puede poner en

peligro la estabilidad del mismo. Las emergencias pueden ser originadas por causas
naturales o de origen tcnico. Las emergencias tienen cuatro fases:

1. Previa. Se pueden controlar y minimizar los efectos, por lo tanto se pueden

detectar y tomar las medidas respectivas.
2. Iniciacin de la emergencia.
3. Control de la emergencia.
4. Anlisis post emergencia.
Se califican segn su origen (Tecnolgico, natural o social) y su gravedad (Conato,
emergencias parciales y generales). Las emergencias Tecnolgicas se producen por
incendios, explosiones, derrames y fugas. Cuando ocurren por fenmenos naturales
se dice que se desencadenan a niveles Climtico, ecolgico y biolgico. Las
428

emergencias ocasionadas por factores sociales son por Conflictos sociales, acciones
terroristas o vandlicas.

Enfermedad comn: es toda enfermedad o patologa, accidente o muerte, que no

hayan sido clasificados o calificados como de origen profesional, se consideran de
origen comn.

Enfermedad profesional: se considera a todo estado patolgico permanente o

temporal que sobrevenga como consecuencia obligada y directa de la clase de
trabajo que desempea el trabajador, o del medio en que se ha visto obligado a
trabajar, y que haya sido determinada como enfermedad profesional por el gobierno
nacional.

Estrs: son todos los estmulos que recibe el individuo del medio exterior (ambiente
que lo rodea) y del medio interno (ideas, sentimientos propios), que lo perturban. Sus
efectos se manifiestan a nivel fsico, emocional, comportamental y cognitivo.

Estructura: se puede concebir como la organizacin de recursos y acciones dirigidas

al cumplimiento de objetivos definidos.

Evacuacin: es el conjunto de procedimientos y acciones mediante las cuales se

protege la vida e integridad de las personas en peligro al llevarlas a lugares de menor
riesgo. Sus fases son: deteccin, alarma y evacuacin. Las acciones prioritarias en
una evacuacin son: retirar a las personas, orientarlas, auxiliarlas, evitar el pnico y
vigilar las instalaciones.

Evaluacin de riesgo: es el proceso global de estimar la magnitud de los riesgos y

decidir si un riesgo es o no es tolerable.

429

Extremadamente inflamables: Se entender por sustancias extremadamente

inflamables aquellas sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de
ignicin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y
preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables en
contacto con el aire.

Fcilmente inflamables: Se entender por sustancias fcilmente inflamables:

1. Las sustancias y preparados que puedan calentarse e inflamarse en el aire a
temperatura ambiente sin aporte de energa.
2. Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una
fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez
retirada dicha fuente
3. Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo.
4. Las sustancias y preparados que, en contacto con el agua o con el aire
hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades
peligrosas.

Factores de riesgo: son la existencia de elementos, fenmenos, ambiente y

acciones humanas que encierran una capacidad potencial de producir lesiones o
daos materiales y cuya probabilidad de ocurrencia depende de la eliminacin o
control del elemento agresivo.
Se clasifican en: Fsicos, qumicos, mecnicos, locativos, elctricos, ergonmicos,
psicosociales y biolgicos. Su identificacin acertada y oportuna, contando con la
experiencia del observador, son elementos que influyen sobre la calidad del
panorama general de agentes de riesgo. Se deben identificar los factores de riesgo,
en la revisin de los datos de accidentalidad y las normas y reglamentos
establecidos.

430

Frecuencia: es el nmero de accidentes con incapacidad durante un perodo

considerado de tiempo.

Fuego: para que exista se requiere la presencia de combustible, oxgeno, fuente de

calor y reaccin en cadena.

Grado de peligrosidad: es la relacin matemtica obtenida del producto entre la

probabilidad de ocurrencia, la intensidad de la exposicin y las consecuencias ms
probables derivadas de una condicin de riesgo especfica.

Grado de riesgo: es la relacin matemtica entre la concentracin, intensidad o el

tiempo que un trabajador se encuentra expuesto a un determinado factor de riesgo,
con el tiempo de exposicin permitido para un nivel de concentracin o intensidad
dados.

Higiene postural: es el cuidado en el manejo o posicin del cuerpo humano.

Identificacin de peligros: es el proceso que permite reconocer que un peligro

existe y que a la vez permite definir sus caractersticas.

Incendio: es un evento en el cual uno o varios materiales inflamables son

consumidos en forma incontrolada. Se considera el desastre ms frecuente en las
empresas

Incidencia: es la medida dinmica de la frecuencia con que se presentan o inciden

por primera vez, los eventos de salud o enfermedades en el periodo.

Incidente: es un evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para

producir un accidente.

431

Incidentes: son los sucesos que bajo circunstancias levemente diferentes, podran
haber dado por resultado una lesin, un dao a la propiedad o una prdida en el
proceso.

Indicadores de gestin: son la herramienta fundamental para la evaluacin, los

cuales se refieren a formulaciones (a veces matemticas) con los que se busca
reflejar una situacin determinada. Un indicador aislado, obtenido una sola vez,
puede ser de poca utilidad; en cambio cuando se analizan los resultados a travs de
variables de tiempo, persona y lugar, se observan las tendencias que el mismo
puede mostrar con el transcurrir del tiempo, y si se analizan, de manera integral, con
otros indicadores, se convierten en

poderosas herramientas de gerencia, pues

permiten mantener un diagnstico permanentemente actualizado de la situacin,

tomar decisiones y verificar si stas fueron o no acertadas, algunos de ellos pueden
ser indicadores de estructura, de proceso o ejecucin o de impacto.

Inflamables: Se entender por sustancias inflamables aquellas sustancias y

preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo.

Irritantes: Se entender por productos irritantes aquellas sustancias y preparados no

corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas
puedan provocar una reaccin inflamatoria.

Medidas para el control y evaluacin de los accidentes: son las diferentes

tcnicas, mtodos y procedimientos utilizados para la atenuacin o eliminacin del
riesgo. Se deben aplicar al trabajador, a la fuente y al medio. Se basan en la
frecuencia y gravedad del accidente.

Medio ambiente de trabajo: son todas aquellas condiciones fsicas que rodean el
trabajo.

432

Mejoramiento continuo: es un proceso de reforzamiento del sistema de gestin

SSO, que se orienta a lograr mejoramientos en el desempeo global de la Salud y
Seguridad Ocupacional, de acuerdo con la poltica de SSO de la organizacin.

Mtodos de extincin de incendios: son por enfriamiento, sofocamiento, por

eliminacin del combustible e inhibicin de la reaccin en cadena.

Mitigacin: es el conjunto de medidas tendientes a reducir el riesgo y a eliminar la

vulnerabilidad fsica, social y econmica.

Modelo: es una conceptualizacin de un evento, un proyecto, una hiptesis, el

estado de una cuestin, un problema, que se representa como un esquema con
smbolos descriptivos de caractersticas y relaciones ms importantes con un fin: ser
sometido a modelizacin como un diseo flexible, que emerge y se desarrolla
durante el inicio de la investigacin como una evaluacin de su relevancia.

Nocivos: Se entender por productos nocivos aquellas sustancias y preparados que,

por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o
crnicos e incluso la muerte.

Normas de seguridad contra-incendio: es el conjunto de medidas y medios que

hay que prever para salvaguardar la vida de las personas en caso de incendio y
evitar las consecuencias directas e indirectas. Estas medidas se basan en los
estudios de cargas combustibles de la empresa para salvaguardar la vida de las
personas. Los equipos para la extincin de incendios o explosin pueden ser fijos,
como los rociadores automticos, hidrantes y las estaciones de mangueras y los
porttiles, como los equipos manuales de extincin empleados para combatir
incendios menores (conatos).

Normas de seguridad: se refieren al conjunto de reglas e instrucciones detalladas a

seguir para la realizacin de una labor segura, las precauciones a tomar y las
433

defensas a utilizar de modo que las operaciones se realicen sin riesgo, o al menos
con el mnimo posible, para el trabajador que la ejecuta o para la comunidad laboral
en general. Estas deben promulgarse y difundirse desde el momento de la induccin
o re-induccin del trabajador al puesto de trabajo, con el fin de evitar daos que
puedan derivarse como consecuencia de la ejecucin de un trabajo. Por lo tanto se
deben hacer controles de ingeniera que sirven para redisear los procesos, la buena
distribucin de los puestos de trabajo y procurar instalaciones adecuadas.

Objetivo: se define como las metas, en trminos de desempeo del sistema SSO,
que una organizacin establece por si misma.

Ocupacin: es el desempeo de una determinada profesin u oficio bajo ciertas

condiciones concretas. Le permite obtener a la persona el bienestar social y natural
que facilitan el gozar de un mejor de estilo de vida y proporcionar los bienes a la
familia.

Organizacin: es el arreglo ordenado de los recursos y de las funciones que deben

desarrollar todos los miembros de la empresa para lograr las metas y los objetivos
establecidos en la planeacin.

Partes interesadas: se definen as: individuos o grupos involucrados con, o

afectados por, el desempeo del sistema de SSO de una organizacin.

Peligro: se define como la fuente o situacin que tiene un potencial de producir un

dao, en trminos de una lesin o enfermedad, dao a propiedad, dao al ambiente
del lugar de trabajo, o a una combinacin de stos.

Peligrosos para el medio ambiente: Se entender por productos peligrosos para el

medio ambiente aquellas sustancias y preparados que presenten o puedan presentar
un peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente.

434

Plan de capacitacin: es una estrategia indispensable para alcanzar los objetivos

de la salud ocupacional, ya que habilita a los trabajadores para realizar elecciones
acertadas en pro de su salud, a los mandos medios para facilitar los procesos
preventivos y a las directivas para apoyar la ejecucin de los mismos.

Plan de contingencia: es el conjunto de normas y procedimientos generales

basados en el anlisis de vulnerabilidad.

Plan de emergencias: es el conjunto de procedimientos y acciones tendientes a que

las personas amenazadas por un peligro protejan su vida e integridad fsica.

Planeacin: corresponde a la formulacin de los objetivos y las metas que orientan

las actividades del Programa de Salud Ocupacional, los cuales deben responder a
las prioridades determinadas en el diagnstico de las condiciones de trabajo y salud.

Poltica de salud ocupacional: es la directriz general que permite orientar el curso

de unos objetivos, para determinar las caractersticas y alcances del Programa de
Salud Ocupacional.

Prevencin: es el conjunto de medidas cuyo objeto es impedir o evitar que los

riesgos a los que est expuesta la empresa den lugar a situaciones de emergencia.

Primeros auxilios: son las medidas o cuidados adecuados que se ponen en prctica
y se suministran en forma provisional a quien lo necesite, antes de su atencin en un
centro asistencial.

Programa de mantenimiento preventivo: es el que se le hace a las mquinas o

equipos, elementos e instalaciones locativas, de acuerdo con el estimativo de vida
til de sus diversas partes para evitar que ocurran daos, desperfectos o deterioro.

435

Programa de salud ocupacional: es la planeacin, organizacin, ejecucin y

evaluacin de una serie de actividades de Medicina Preventiva, Medicina del
Trabajo, Higiene y Seguridad Industrial, tendientes a preservar mantener y mejorar la
salud individual y colectiva de los trabajadores en sus ocupaciones y que deben ser
desarrolladas en sus sitios de trabajo en forma integral e interdisciplinaria.

Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial: es obligatorio para los

empleadores que ocupen 10 o ms trabajadores permanentes. Este deber ser
cumplido por todos los trabajadores. Contiene las disposiciones legales acerca de la
prevencin de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales.

Riesgo ocupacional: es la posibilidad de ocurrencia de un evento de caractersticas

negativas en el trabajo, que puede ser generado por una condicin de trabajo capaz
de desencadenar alguna perturbacin en la salud o integridad fsica del trabajador,
como dao en los materiales y equipos o alteraciones del ambiente.

Riesgo: es la combinacin entre la probabilidad de ocurrencia y las consecuencias

de un determinado evento peligroso.

Riesgos profesionales: son los accidentes que se producen como consecuencia

directa del trabajo o labor desempeada, y la enfermedad que haya sido catalogada
como profesional por el Gobierno Nacional.

Salud y Seguridad Ocupacional (SSO): son las condiciones y factores que afectan
el bienestar, de empleados, de obreros temporales, del personal del contratista, de
visitantes y de cualquier otra persona en el lugar de trabajo.

Salud: segn la organizacin mundial de la salud (OMS), la salud no solo es la

ausencia de enfermedad, sino el completo bienestar fsico, mental y social de las
personas.

436

Seguridad: es la ausencia de riesgos inaceptables de dao.

Sealizacin: se entiende como la herramienta de seguridad que permite, mediante

una serie de estmulos, condicionar la actuacin del individuo que la recibe frente a
unas circunstancias que pretende resaltar, es decir, mantener una conciencia
constante de la presencia de riesgos. Para que la sealizacin sea efectiva y cumpla
su finalidad en la prevencin de accidentes, debe atraer la atencin de una forma
clara y contener un buen mensaje para que pueda ponerse en prctica. La
Demarcacin de las reas de trabajo, circulacin de materiales, conduccin de
fluidos, almacenamiento y vas de evacuacin, debe hacerse de acuerdo con las
normas contempladas en la legislacin vigente. Por ello, la demarcacin de reas de
trabajo, de almacenamientos y de circulacin debe hacerse teniendo en cuenta los
flujos de produccin y desplazamiento de materiales con lneas amarillas de 10
centmetros de ancho.

Sistema de Gestin SSO: parte del sistema de gestin global, que facilita la gestin
de los riesgos de SSO asociados a los negocios de la organizacin. Esto incluye la
estructura orgnica, las actividades de planificacin, responsabilidades, prcticas,
procedimientos, procesos y recursos para desarrollar, implementar, lograr, analizar
crticamente y mantener la poltica de SSO de la organizacin.

437

ANEXOS

A
LEY MEDIO AMBIENTE

LEY DE MEDIO AMBIENTE.

TITULO V
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN
CAPITULO I
DISPOSICIONES ESPECIALES

DEBERES DE LAS PERSONAS E INSTITUCIONES DEL ESTADO

Art. 42.- Toda persona natural o jurdica, el Estado y sus entes descentralizados
estn obligados, a evitar las acciones deteriorantes del medio ambiente, a prevenir,
controlar, Vigilar y denunciar ante las autoridades competentes la contaminacin que
pueda perjudicar la salud, la calidad de vida de la poblacin y los ecosistemas,
especialmente las actividades que provoquen contaminacin de la atmsfera, el
agua, el suelo y el medio costero marino.
PROGRAMAS DE PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN
Art. 43.- El Ministerio elaborar, en coordinacin con el Ministerio de salud Pblica y
Asistencia Social, los entes e instituciones del Sistema Nacional de Gestin del
Medio Ambiente, programas para prevenir y controlar la contaminacin y el
cumplimiento de las normas de calidad. Dentro de los mismos se promover la
introduccin gradual de programas de autorregulacin por parte de los titulares de
actividades, obras o proyectos.

CAPITULO lII
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN
INVENTARIOS DE EMISIONES Y MEDIOS RECEPTORES
Art. 46.- Para asegurar un eficaz control de proteccin contra la contaminacin, se
establecer, por parte del Ministerio en coordinacin con el Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social y con las autoridades competentes en materia de
normatividad del uso o proteccin del agua, el aire y el suelo, la capacidad de estos
recursos como medios receptores, priorizando las zonas del pas ms afectadas por
la contaminacin.
Para ello, recopilar la informacin que permita elaborar en forma progresiva los
inventarios de emisiones y concentraciones en los medios receptores, con el apoyo
de las instituciones integrantes del Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente,
a fin de sustentar con base cientfica el establecimiento y adecuacin de las normas
tcnicas de calidad del aire, el agua y el suelo.
PROTECCIN DE LA ATMSFERA
Art. 47.- La proteccin de la atmsfera se regir por los siguientes criterios bsicos:

a) Asegurar que la atmsfera no sobrepase los niveles de concentracin

permisibles de contaminantes, establecidos en las normas tcnicas de calidad
del aire, relacionadas con sustancias o combinacin de estas, partculas,
ruidos,

olores,

vibraciones,

radiaciones

alteraciones

lumnicas,

provenientes de fuentes artificiales, fijas o mviles;

b) Prevenir, disminuir o eliminar gradualmente las emisiones contaminantes en
la atmsfera en beneficio de la salud y el bienestar humano y del ambiente; y

c) El Ministerio, con apoyo del Sistema Nacional de Gestin del Medio

Ambiente, elaborar y coordinar la ejecucin, de Planes Nacionales para el
Cambio Climtico y la Proteccin de la Capa de Ozono, que faciliten el
cumplimiento de los compromisos internacionales ratificados por El Salvador.

PROTECCIN DEL RECURSO HDRICO

Art. 48.- El Ministerio promover el manejo integrado de cuencas hidrogrficas, una
ley especial regular esta materia.
El Ministerio crear un comit interinstitucional nacional de planificacin, gestin y
uso sostenible de cuencas hidrogrficas. Adems promover la integracin de
autoridades locales de las mismas.
CRITERIOS DE SUPERVISIN
Art. 49.- El Ministerio ser responsable de supervisar la disponibilidad y la calidad del
agua.
Un reglamento especial contendr las normas tcnicas para tal efecto, tomando en
consideracin los siguientes criterios bsicos:

a) Garantizar, con la participacin de los usuarios, la disponibilidad, cantidad y

calidad del agua para el consume humana y otros usos, mediante los estudios
y las directrices necesarias;
b) Procurar que los habitantes, utilicen prcticas correctas en el uso y
disposicin del recurso hdrico.
c) Asegurar que la calidad del agua se mantenga dentro de los niveles
establecidos en las normas tcnicas de calidad ambiental;

d) Garantizar que todos los vertidos de sustancias contaminantes, sean

tratados previamente por parte de quien los ocasionare; y
e) Vigilar que en toda actividad de reutilizacin de aguas residuales, se cuente
con el Permiso Ambiental correspondiente, de acuerdo a lo establecido en
esta ley.

PROTECCIN DEL SUELO

Art. 50.- La prevencin y control de la contaminacin del suelo, se regir por los
siguientes criterios:

a) El Ministerio elaborar las directrices para la zonificacin ambiental y los

usos del suelo. El Gobierno central y los Municipios en la formulacin de los
planes y programas de desarrollo y ordenamiento territorial estarn obligados
a cumplir las directrices de zonificacin al emitir los permisos y regulaciones
para el establecimiento de industrias, comercios, vivienda y servicios, que
impliquen riesgos a la salud, el bienestar humano o al medio ambiente;
b) Los habitantes debern utilizar prcticas correctas en la generacin,
reutilizacin, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de los
desechos domsticos, industriales y agrcolas;
c) El Ministerio promover el manejo integrado de plagas y el uso de
fertilizantes, fungicidas y plaguicidas naturales en la actividad agrcola, que
mantengan el equilibrio de los ecosistemas, con el fin de lograr la sustitucin
gradual de los agroqumicos por productos naturales bioecolgicos; y
d) El Ministerio en cumplimiento de la presente ley y sus reglamentos vigilar y
asegurar que la utilizacin de agroqumicos produzca el menor impacto en el

equilibrio de los ecosistemas. Una ley especial contendr el listado de

productos agroqumicos y sustancias de uso industrial cuyo uso quedar
prohibido.
PROTECCIN DEL MEDIO COSTERO-MARINO
Art. 51.- Para prevenir la contaminacin del medio costero-marino, se adoptarn las
medidas siguientes:

a) El Ministerio, de acuerdo a la presente ley y sus reglamentos prevendr y

controlar los derrames y vertimientos de desechos, resultado de actividades
operacionales de buques y embarcaciones; y de cualquier sustancia
contaminante;
b) El Ministerio, en coordinacin con las autoridades competentes, elaborar
las directrices relativas al manejo de los desechos que se originan en las
instalaciones portuarias, industriales, martimas, infraestructura turstica,
pesca, acuacultura, transporte y asentamientos humanos;
c) El Ministerio de conformidad a la presente ley y sus reglamentos emitir
directrices en relacin a la utilizacin de sistemas de tratamiento de las aguas
residuales, provenientes de las urbanizaciones e industrias que se desarrollen
en la zona costero-marina. Toda actividad, obra o proyecto que implique
riesgos de descarga de contaminantes en la zona costero-marina, deber
obtener el correspondiente permiso ambiental.
CONTAMINACIN Y DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS SLIDOS
Art. 52.- El Ministerio promover, en coordinacin con el Ministerio de Salud Pblica
y Asistencia Social, Gobiernos Municipales y otras organizaciones de la sociedad y el
sector empresarial el reglamento y programas de reduccin en la fuente, reciclaje,
reutilizacin y adecuada disposicin final de los desechos slidos. Para lo anterior se

formular y aprobar un programa nacional para el manejo Integral de los desechos

slidos, el cual incorporar los criterios de seleccin de los sitios para su disposicin
final.

B
CODIGO DE COLORES

COLOR DE SEGURIDAD.
Los colores asignados a seguridad son los siguientes:

ROJO
NARANJA
AMARILLO
VERDE
AZUL
PURPURA
BLANCO
NEGRO
Los colores de seguridad debern ser establecidos e incorporados durante la etapa
de diseo en el proyecto de plantas e instalaciones y, tambin, cada vez que exista
una ausencia o falta de soluciones en este aspecto.
COLORES DE CONTRASTE (NCH 1410)
Cuando se desee aplicar color de contraste, se utilizar los que se muestran
a continuacin:

ROJO

BLANCO

NARANJA

NEGRO

AMARILLO

NEGRO

VERDE

BLANCO

AZUL

BLANCO

PURPURA

BLANCO

BLANCO

NEGRO

NEGRO

BLANCO

SIGNIFICADO Y APLICACIN DE LOS COLORES DE SEGURIDAD

COLOR ROJO

Es un color que seala peligro, detencin inmediata y obligada.

SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

a) Peligro

- Receptculos de sustancias inflamables.

- Barricadas
- Luces rojas en barreras ( obstrucciones
temporales)

b) Equipos y aparatos contra

incendio

- Extintores
- Rociados automticos
- Caja de alarma

c) Detencin

- Seales en el trnsito de vehculo (Pare).

- Barras de parada de emergencia en
Mquinas
- Seales en cruces peligrosos
- Botones de deteccin en interruptores
elctricos.

Nota : Como normativa para casos especficos, el rojo se combinar con amarillo.
COLOR NARANJO
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

- Interior de resguardo de engranajes,

poleas, cadenas, etc.
- Elementos que cuelgan estticos o se
desplazan (vigas, barras, etc.)
- Aristas de partes expuestas de
poleas, engranajes, rodillos,
dispositivos de corte, piezas cortantes
o punzantes, etc.
- Equipos de construccin en zonas
nevadas y desrticas.
- Interior de tapas de cajas de fusibles,
Tambin, este color es usado en interruptores, vlvulas de seguridad,
equipos de construccin y de lquidos inflamables, corrosivos, etc.
transportes empleados en zonas
nevadas y en desiertos.
Se usa como color bsico para
designar PARTES PELIGROSAS DE
MAQUINAS o equipos mecnicos que
puedan cortar, aplastar, causar shock
elctrico o lesionar en cualquier forma;
y para hacer resaltar tales riesgos
cuando las puertas de los resguardos
estn abiertas o hubieran sido
retiradas las defensas de engranajes,
correas u otro equipo en movimiento.

COLOR AMARILLO
Es el color de ms alta visibilidad.

SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico

para indicar ATENCION y
peligros fsicos tales como:
cadas,
golpes
contra
tropezones, cogido entre.

- Equipo y maquinaria (bulldozer, tractores,

palas mecnicas, retroexcavadoras, etc..

Pueden usarse las siguientes

alternativas, de acuerdo con la
situacin particular: amarillo
solo, amarillo con franjas
negras, amarillo con cuadros
negros.

- Talleres, plantas e instalaciones (barandas,

pasamanos, objetos salientes,
transportadores mviles, etc.).

- Equipo de transporte de materiales (gras,

montacargas, camiones).

- Almacenamiento de explosivos.

Alternativas de uso del color amarillo.

Amarillo con franjas negras

Amarillo con cuadros negros
de 10 cms en ngulo de 45
Se utilizan para indicar el riesgo de cadas, atropellamiento, cortadura, golpes
o choque contra objetos y obstculos.

COLOR VERDE
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico

para indicar SEGURIDAD y la
ubicacin del equipo de
primeros auxilios.

- Tableros y vitrinas de seguridad

- Refugios de seguridad
- Botiquines de primeros auxilios
- Lugares donde se guardan las mscaras
de emergencia y equipos de rescate en
general.
- Duchas y lavaojos de emergencia

Este color se utiliza tambin como demarcacin de pisos y pavimentos en

reas de almacenamiento.

COLOR AZUL
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico

para designar ADVERTENCIA
y para llamar la atencin
contra el arranque, uso o el
movimiento de equipo en
reparacin o en el cual se est
trabajando.

- Tarjetas candados, puerta de salas de

fuerza motriz.
- Elementos elctricos como interruptores,
termostatos, transformadores, etc.
- Calderas
- Vlvulas
- Andamios, ascensores

Este color se utiliza para advertir el uso obligatorio de equipo de proteccin

personal.

COLOR PURPURA
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico

para
indicar
riesgos
producidos por radiaciones
ionizantes. Deber usarse el
color amarillo en combinacin
con el prpura para las
etiquetas, membretes, seales
e indicadores en el piso.

- Recintos de almacenamientos de
materiales radioactivos.
- Receptculo de desperdicios
contaminados.
- Luces de seales que indican que las
mquinas productoras de radiacin estn
operando.

COLOR BLANCO Y NEGRO CON BLANCO

El color blanco destaca preferentemente la condicin de limpieza.
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

El blanco se usa como color

para indicar va libre o una
sola direccin; se le aplica
asimismo
en
bidones,
recipientes de basura o partes
del suelo que deben ser
mantenidas en buen estado
de limpieza. Con franjas
negras diagonales sirve como
control de circulacin en
accesos, pasillos, vas de
trnsito, etc.

- Trnsito (trmino de pasillos, localizacin y

borde de pasillos, limite de bordes de
escaleras, etc.).
- Orden y limpieza (ubicacin de tarros de
desperdicios, de bebederos, reas de pisos
libres).

El color blanco se utiliza para limitar reas interiores de trnsito o circulacin

de personas y de equipos, mediante franjas de 5 a 12 cms.

C
HOJA DE INSPECCION

TABULACION DE DATOS DE LA HOJA DE INSPECCION.

ANALISIS DE LOS RESULTADOS
RUBRO

Marroquinera

Cermica

Carpintera

Bisutera

SI

SI

SI

SI

N
1

ASPECTOS RELEVANTES A INSPECCIONAR.

INSTALACIONES Y EQUIPOS DE TRABAJO
Lugar propicio para realizar las actividades.

NO

Paredes con filos excesivos

Sillas averiadas o no adecuadas.

Estantes mal colocados.

Puertas con atasco.

Puertas de emergencia.

Bancos o mesas de trabajo en buen estado.

Suelos irregulares.

NO
+

NO

NO

Textil

SI

NO
+

Fibras
Naturales

SI
+

Conclusin

NO

El lugar no es el adecuado
para realizar las
actividades en el taller de
Cermica y de Textil
En ninguno de los talleres
se pudo apreciar con gran
magnitud de filos en las
paredes.
En los talleres de
Marroquinera, Cermica,
Carpintera, y Fibras
naturales; hay sillas
averiadas y no adecuadas.
Existen estantes que
restringen el paso y
movilidad de herramientas.
Solo para el taller de Textil
la puerta atascada/ no
adecuada.
Solo el taller de Bisutera
cuenta con puerta de
emergencia.
El taller de cermica es el
que presenta deterioro en
algunas mesas de trabajo.
Solo el taller de Bisutera
es el nico que presenta el
suelo mas regular que los
dems talleres.

Obstculos en los accesos.

10

reas de trabajo ordenadas.

11

Pasillos despejados.

12

Pisos sucios o resbaladizos.

13

Herramientas, maquinaria y equipos de trabajo

adecuado,

14

Baos adecuadamente equipados.

15

Entradas y salidas de bodega con obstculos.

16

Existe sealizacin de indicacin.

17

Existe sealizacin de informacin.

18

Existe Sealizacin de prohibicin.

19
20

DESCARGAS ELECTRICAS
Por caladoras
Por enchufes averiados

+
+

21
22
23

Por compresores
Por sierras circulares
Por esmeriles

+
+
+

+
+
+

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+

+
+
+

Los talleres de Cermica,

Carpintera, Bisutera y
Textil; son los que
presentan mas obstruidos
los accesos.
No cuentan con desorden
en su rea de trabajo.
El taller de Marroquinera,
Bisutera y Fibras
Naturales
No hay pisos sucios o
resbaladizos.
El Taller Textil es el que
presenta equipo de trabajo
deteriorado.
El Taller Textil es el que no
tiene las condiciones
bsicas necesarias.
El taller de Cermica y
Textil presentan
obstculos.
No existe Sealizacin
Excepto en el taller de
Bisutera.
Solo el taller de Bisutera
presenta sealizacin.
No existe Sealizacin
Excepto en el taller de
Bisutera.
No hay descargas
Los talleres de
marroquinera, carpintera
y textil; presentan
descargas por enchufes en
mal estado.
No hay descargas
No hay descargas
No hay descargas

24

Por taladros

25
26

Por lmparas mviles

Por extensiones elctricas

+
+

27

Por equipos de msica.

28
29

Por telfonos defectuosos

Por ventiladores de pie o techo.

30
31
32
33

AGENTES QUIMICOS
Pegamentos
Cintas adhesivas
Productos de limpieza
Tintes y colorantes

34

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+
+

+
+
+

Solventes

35

Pinturas

36

Barniz

37

El personal con el equipo de seguridad adecuado y

en buenas condiciones

38

El personal usando apropiadamente su equipo de

seguridad personal

39

AGENTES BIOLOGICOS
Humedad en paredes, techos y suelos.

40

rea libre de roedores

+
+

+
+
+
+

Solo el taller de Carpintera

presenta amenazas con
taladros.
No hay descargas
El taller de cermica
presenta descargas por
extensiones elctricas en
mal estado.
Existe descargas en
marroquinera y carpintera
No hay descargas
El taller de cermica
expuesto a descargas.
Lo utilizan adecuadamente
La utilizan adecuadamente
Se utilizan adecuadamente
Todos los talleres los
utilizan.
Los talleres de textil y
fibras naturales no utilizan.
Los talleres de textil y
fibras naturales no utilizan.
Los talleres de textil y
fibras naturales no utilizan.
Solo el taller de bisutera
con su equipo de
seguridad adecuado.
Solo el taller de bisutera
utilizando el equipo de
seguridad.

Los talleres de cermica,

carpintera y textil presentan
humedad en techos o
paredes.
Todos los talleres con
presencia de roedores.

41

Limpieza de manos despus de manipular objetos sucios

con polvo o procedentes de la tierra.

42

El personal con el equipo de seguridad adecuado y en

buenas condiciones
El personal usando apropiadamente su equipo de
seguridad personal

No hay donde poderse lavar

las manos cerca del puesto de
trabajo.
El equipo no es adecuado.

El equipo no es adecuado.

Los talleres de cermica y

textil tiene instalaciones
elctricas defectuosas.
No hay equipos defectuosos.
El taller de textil no almacena
en un lugar adecuado las
telas.
Los talleres de cermica y
carpintera estn deficientes
en el almacenaje de
sustancias
En los talleres de cermica,
carpintera y textil deben de
tener ms ventilacin.
En el taller de textil se detecto
q fuman los trabajadores.
No estn adiestrados para
combatir incendios.
No hay extintores. Solo el
taller de bisutera los tiene.
Solo el taller de bisutera lo
tiene pero no cuenta con
programa.
Solo el taller de bisutera los
tiene libres de obstculos.
En el taller de bisutera hay
extintores pero no esta
sealizados.
No estn adecuadamente
distribuidos.

43

44

INCENDIOS
Instalaciones elctricas defectuosas

+
+

45
46

Equipos elctricos defectuosos

El almacenaje es adecuado de madera y sus derivados
como tambin telas.

47

Almacenaje adecuado y ventilado de sustancias

inflamables

48

Los materiales con potencial de riesgo para la generacin

de incendio, son almacenados con buena ventilacin.

49

Cigarrillos o mecheros en rea de trabajo

50

51

El rea cuenta con personal adiestrado para combatir

incendios
Extintores visibles

52

Los extintores estn cargados segn un programa

53

Los extintores estn libres de obstculos

54

Sealizacin adecuada de equipos de extincin

55

Los extintores estn distribuidos adecuadamente

56

PUESTOS DE TRABAJO
Puestos de trabajo reducidos

57
58

Realizacin de movimientos repetitivos

Transporte de cargas en una mala posicin

+
+

59

Temperatura inadecuada (calor o frio)

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

Solo el taller de marroquinera

posee espacios un poco
reducidos.
Si hay movimientos repetitivos
En ocasiones se transporta
carga de los productos
terminados.
Se debe de revisar las
instalaciones de los talleres
para adecuarlo a
conveniencias de trabajadores

60

Corrientes de aire

61

Fatiga visual

62

Iluminacin deficiente

63
64
65

Iluminacin excesiva
Contraste visual con demasiado brillo
Entrada molesta de luz solar por las ventanas

+
+
+

+
+
+

66
67

Ruido en el ambiente de trabajo

Sealizacin ptica inadecuada

+
+

+
+

+
+

68

Sealizacin acstica

69

Humedad excesiva en el aire

70

Color de paredes adecuadas

71

CLIMA LABORAL
Ambiente propicio y agradable

72
73

Puesto de trabajo limpio y ordenado

Jornada laboral

74

Utilizan mtodos de trabajo seguro

+
+

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

Los talleres de cermica,

carpintera y textil tienen
tomas de corrientes de aire.
En los talleres de cermica y
textil existe fatiga visual.
En los talleres de cermica y
textil existe deficiencia de
iluminacin.
No exceso de iluminacin.
Brillo adecuado.
En los talleres de carpintera y
textil existen entradas de luz
solar.
No existe ruido a incomodar.
Solo el taller de bisutera
cuenta con la sealizacin.
No existe sealizacin
acstica.
Solo el taller de carpintera
presenta humedad en el aire
por estar en una zona helada.
Solo el taller de bisutera
cuenta con un color adecuado
y agradable.
Los talleres de Cermica,
carpintera y textil no cuentan
con ambiente propicio y
agradable.
Se encuentra limpio.
Solo el taller de carpintera
realiza jornada laboral
completa de 8 horas.
No cuentan con mtodos
plasmados a seguir, solo el
taller de bisutera.

EVACUACIONES
75
76

Existen seales de indicacin de evacuacin

El personal esta adiestrado para evacuaciones
segura

+
+

+
+

+
+

77

El rea cuenta con botiqun para emergencias

78

El personal esta adiestrado en primeros auxilios

79

El rea con comunicacin telefnica a nmeros de

emergencia

80

La estantera de bodegas estructurada para

enfrentar sismos

+
+

+
+

+
+

No existen
El personal no esta
adiestrado para
evacuaciones.
El taller de bisutera es el
que cuenta con botiqun de
emergencia.
El personal no tiene
adiestramiento en primeros
auxilios.
Si cumplen con
comunicacin a nmeros
de emergencia
La estantera no cumple
para enfrentar un sismo.

D
SITUACION ACTUAL

Fotografas, visitas de campo a los talleres artesanales.

E
REGLAMENTO DE
TRABAJO

REGLAMENTO GENERAL SOBRE HIGIENE Y SEGURIDAD EN LOS

PUESTOS DE TRABAJO.
DECRETO N 7.

El poder ejecutivo de la Repblica de El Salvador

CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con el Art 265 del Cdigo de Trabajo, todo patrono debe
adoptar y poner en prctica medidas adecuada de seguridad e higiene en los centros
de trabajo para proteger la vida, la salud y la integridad corporal de los trabajadores.

II. Que de acuerdo con el Art 266 del mismo Cdigo, todo trabajador est obligado a
cumplir con las normas y recomendaciones tcnicas sobre seguridad e higiene que
en materia laboral se emitan.

III. Que en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 53 y 54 literales b) y c) de la Ley

Orgnica del Ministerio de Trabajo y previsin social, se ha elaborado el reglamento
que establece normas generales y dicha recomendaciones tcnicas para facilitar el
cumplimiento de las disposiciones legales citadas a efecto de prevenir los accidentes
de trabajo y enfermedades profesionales.

POR TANTO.
En uso de sus facultades legales ya propuesta del Ministerio de Trabajo y Previsin
Social,
Decreta el siguiente:

REGLAMENTO GENERAL SOBRE SEGURIDAD

E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO

TITULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPITULO I
OBJETO

Art. 1:
El objeto de este Reglamento es establecer los requisitos mnimos de seguridad e
higiene en que deben desarrollarse las labores en los centros de trabajo, sin perjuicio
de las reglamentaciones especiales que se dicten para cada industria en particular.

CAPITULO II
CAMPO DE APLICACIN
Art. 2:
El presente reglamento se aplicar en todos los centros de trabajo privados, del
Estado, de los Municipios y de las Instituciones oficiales Autnomas y semiAutnomas.
Los centros de trabajo que se dediquen a labores agrcolas, ganaderas y mineras
estarn sujetas a reglamentaciones especiales.

TITULO II
DE LA HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
CAPITULO I
DE LOS EDIFICIOS
Art. 3:
Para la construccin de los edificios destinados a un centro de trabajo deben
elaborarse los planos correspondientes, conforme a las especificaciones exigidas por
el Departamento Nacional de Previsin Social, y especialmente las siguientes:

a) En las distintas plantas de la construccin deber indicarse claramente el destino

de cada local; las instalaciones sanitarias y, en general, todos aquellos detalles que
puedan contribuir a la mejor apreciacin de las condiciones higinicas;

b) Las colindancias del predio, los nombres de las calles limtrofes y la orientacin;

c) Los cortes que sean indispensables para mostrar al detalle el sistema de

ventilacin que se pretende establecer;

d) La naturaleza y situacin de los focos luminosos;

e) Los cortes que sean indispensables para mostrar detalladamente los sistemas de
captacin de polvos, gases, vapores, etc., que se pretende establecer;

f) Los sitios que ocuparn las mquinas, motores, generadores, calderas, etc., con su
respectiva denominacin;

g) debe haber por lo menos, una puer1a de entrada y otra de salida, ambas debern
abrirse hacia afuera;

h) Los techos sern impermeables y malos conductores del calor;

i) Cuando el Departamento lo estime necesario, debern indicarse los clculos
detallados de los sistemas de ventilacin, iluminacin y cimentacin de maquinaria.

Art. 4:
Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los
servicios de agua potable o desage, gas industrial, electricidad, calefaccin,
ventilacin y refrigeracin, debern reunir los requisitos exigidos por los reglamentos
vigentes o que al efecto se dicten sobre la materia.

Art. 5:
Los pisos de los locales de trabajo y de los patios deben ser, en general,
impermeables y con inclinacin y canalizacin suficiente para facilitar el
escurrimiento de los lquidos.
Cuando no sea posible la impermeabilizacin total, los patios se cubrirn
parcialmente, sembrndolos de csped o recurriendo a algn otro material higinico.
En los lugares de trabajo en que la tcnica de la industria requiera el piso de tierra,
tambin se construirn los pasillos impermeables que sean necesarios.

Cuando por la naturaleza de la industria estn obligados los obreros a trabajar en

locales anegados o hmedos, se instalarn sistemas de evacuacin rpida de los
lquidos de desecho y se debern instalar falsos pisos, plataformas o tarimas.

Art. 6:
Las paredes y techos de los locales de trabajo deben pintarse de preferencia de
colores claros y mates, procurando que contrasten con los colores de las mquinas y
muebles, y que en todo caso, no disminuya la iluminacin.

Art. 7:
Las paredes y los techos de los edificios deben ser impermeables y poseer la solidez
necesaria, segn la clase de actividades que en ellos habrn de desarrollarse.

Art. 8:
Los locales de trabajo, debern tener la extensin necesaria, segn la clase de
establecimiento, de manera que siempre se disponga de un espacio promedio de dos
metros cuadrados libres por cada trabajador, como mnimo.

Art. 9:
Los locales de trabajo donde circulan vehculos debern contar con los pasillos que
sean necesarios, convenientes distribuidos y delimitados por franjas blancas pintadas
a cada lado.

Si los pasillos son destinados nicamente al trnsito de personas, debern tener una
anchura no menor de un metro; si fueren destinados al paso de vehculos, debern
tener por lo menos 50 cms, ms de anchura, que la correspondiente al
vehculo ms ancho que circule.

Art. 10:
La altura de las chimeneas de las fbricas y establecimientos industriales no podr
ser en ningn caso inferior a la establecida por la Direccin General de Salud, en
consideracin a la ubicacin de los centros de trabajo con respecto a poblaciones o
habitaciones cercanas.

CAPITULO II
DE LA ILUMINACIN

Art. 11:
Para la iluminacin de los lugares de trabajo, se dar preferencia a la luz solar difusa,
la que penetrar por tragaluces y ventanas que comuniquen directamente al exterior
o a lugares suficientemente iluminados.

Art. 12:
Los talleres, dependencias, pasillos, vestbulos y en general, todos los espacios
interiores de una fbrica o establecimiento, deben ser iluminados con luz artificial,
durante las horas de trabajo, cuando la luz natural no sea suficiente.
El alumbrado artificial debe ser de intensidad adecuada y uniforme, y disponerse de
tal manera que cada mquina, mesa o aparato de trabajo quede iluminado de modo
que no proyecte sombras sobre ellas, produzca deslumbre o dao a la vista de los
operarios y no altere apreciablemente la temperatura.

CAPITULO III
DE LA VENTILACIN

Art. 13:
Todo centro de trabajo deber disponer, durante las labores, de ventilacin suficiente
para que no se vicie la atmsfera; poniendo en peligro la salud de los trabajadores, y
para hacer tolerables al organismo humano los gases, vapores, polvo y dems
impurezas originadas por las sustancias manipuladas o la maquinaria empleada.

Art. 14:
Los talleres, locales de trabajo, etc., debern tener un espacio libre de ventanas que
abran directamente al exterior, cuya rea ser de 1/6 de la superficie del piso como
mnimo.
Sin embargo podr permitirse reas de ventanas menores, toda vez que los locales
sean ventilados artificialmente en forma satisfactoria, de acuerdo a lo recomendado
por el Departamento Nacional de Previsin Social.
Art. 15:
En los locales en que, por razones de la tcnica empleada, sea necesario mantener
cerradas las puertas y las ventanas durante el trabajo, debe instalarse un sistema de
ventilacin artificial que asegure la renovacin del aire principalmente cuando haya
maquinaria de combustin en funcionamiento.
Los locales habitualmente cerrados durante las horas de trabajo, sern sometidos
diariamente y por una hora cuando menos, antes de la iniciacin de las labores, a
una intensa ventilacin.

Art. 16:
Cualquiera que sea el medio adoptado para la renovacin del aire, deber evitarse
que las corrientes afecten directamente a los trabajadores.

Art. 17:
Todo proceso industrial que d origen a polvos, gases, vapores, humos o
emanaciones nocivas de cualquier gnero, debe contar con dispositivos destinados a
evitar que dichos polvos, vapores, humos, emanaciones o gases
contaminen o vicien el aire ya disponer de ellos en tal forma, que no constituyan un
peligro para la salud de los obreros o para la higiene de las habitaciones o
poblaciones vecinas.

Art. 18:
Cuando el tiro natural no sea suficiente para permitir la eliminacin de los materiales
nocivos, se proveern dispositivos de aspiracin mecnica, con las modalidades que
el caso requiera y segn aconsejare la tcnica.

CAPITULO IV
DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA

Art. 19:
La temperatura y humedad relativa de los locales cerrados de trabajo debern ser
mantenidas entre lmites que no causen perjuicio o molestia a la salud de los
trabajadores. Es obligatorio proveer a los trabajadores de los medios de proteccin
necesarios contra la radiacin excesiva de cualquier fuente de calor.

Deber proveerse asimismo al trabajador, del equipo de proteccin personal contra

las bajas temperaturas.

CAPITULO V
DE LOS RUIDOS

Art. 20:
El Departamento Nacional de Prevencin Social, dictar las medidas convenientes
para proteger a los trabajadores contra los ruidos que exceden de ochenta decibeles.

Art. 21:
Para evitar el ruido en lo posible, es obligatorio que las mquinas estn bien
cimentadas, niveladas, ajustadas y lubricadas.
Las transmisiones no deben fijarse en las paredes colindantes, ni en otras que
puedan transmitir el ruido a las habitaciones vecinas.
En los establecimientos donde el ruido sea muy molesto debe recubrirse el cielo raso
con material absorbente del ruido.

CAPITULO VI
LOCALES DE ESPERA

Art. 22:
En los centros de trabajo que laboren por turnos, debern haber espacios
suficientemente ventilados e iluminados, con techos impermeables y provistos de
asientos suficientes para que los trabajadores que esperen el ingreso estn
protegidos de la intemperie.

CAPITULO VII
COMEDORES

Art. 23:
Se prohbe ingerir los alimentos en el interior de los locales de trabajo.
Cuando las necesidades de la industria obliguen a los trabajadores a tomar sus
alimentos dentro del establecimiento, se instalarn locales especialmente destinados
al objeto, dotados de un nmero suficiente de mesas, asientos, bebederos higinicos
y lavabos.
En casos especiales puede autorizarse que el comedor sirva de sala de espera.

CAPITULO VIII
DORMITORIOS

Art. 24:
Cundo las necesidades del trabajo, obliguen a los trabajadores a vivir o a dormir
dentro del establecimiento, se instalarn locales para la vivienda de los mismos,
convenientemente iluminados y ventilados.

CAPITULO IX
DE LOS EXMENES MDICOS

Art. 25:
Cuando a juicio del Departamento Nacional de Previsin Social la naturaleza de la
actividad ofrezca algn riesgo para la salud, vida o integridad fsica del trabajador, es
obligacin de los patronos mandar a practicar exmenes mdicos o de laboratorio a
sus trabajadores.

Art. 26:
Los trabajadores debern someterse a exmenes mdicos o de laboratorio cuando
fueren requeridos por el patrono o por las autoridades administrativas, con el objeto
de comprobar su estado de salud.

Art. 27:
Los trabajadores deben ser destinados a desempear aquellos trabajos ms
adecuados a su estado de salud y su capacidad fsica, con base en los exmenes
mdicos correspondientes.

Art. 28:
Lo establecido en las disposiciones anteriores se entender sin perjuicio de lo
dispuesto en el Artculo 317 del Cdigo de Trabajo.

CAPITULO X
DEL SERVICIO DE AGUA

Art. 29:
Todo centro de trabajo, deber estar dotado de agua potable suficiente para la
bebida y el aseo personal.

Art. 30:
El servicio de agua en los establecimientos industriales debe ser permanente. En los
casos en que por alguna razn, no sea posible cumplir con lo sealado en este
artculo, el Departamento Nacional de Previsin Social dictar las medidas que
deban tomarse.

Art. 31:
Preferentemente, la provisin de agua para usos industriales debe ser potable,
cuando no lo sea, debe distribuirse por un sistema de tubera totalmente
independiente y convenientemente marcado para distinguirlo de la
que beban los trabajadores.

Art. 32.:
En los centros de trabajo debern Instalarse bebedores higinicos en el nmero y de
los tipos que recomiende el Departamento Nacional de Previsin Social.
Art. 33:
Se prohbe colocar los bebederos de agua en los cuartos destinados a los servicios
higinicos.

Art. 34:
Queda terminantemente prohibido el uso comn de vasos u otros utensilios para la
bebida del agua.

CAPITULO XI
DE LOS SERVICIOS SANITARIOS

Por servicios sanitarios se entender los inodoros y retretes, los urinarios, los
lavamanos y los baos.

Art. 35:
Todo centro de trabajo deber estar provisto de servicios sanitarios para mujeres, y
de otros independientes y separados para hombres.

Art. 36:
En los inodoros o retretes para el uso de mujeres, se debern poner recipientes para
desechos, con tapadera u otros dispositivos adecuados.
En cada servicio deber mantenerse el papel higinico necesario, el cual se
depositar en la taza despus de su uso.

Art. 37:
En todo centro de trabajo deber mantenerse adecuado sistema para el lavado de
manos, en la siguiente proporcin:
Establecimientos con 100 trabajadores o menos 1 lavamanos por cada 15
trabajadores o fraccin mayor de 5.
Establecimientos con ms de 100 trabajadores 1 lavamanos por cada 20
trabajadores o fraccin mayor de 10.
Cada lavamanos deber estar provisto de jabn lquido o slido.

Art. 38:
Deber suministrarse toallas individuales de tela o papel para cada lavamanos. Estas
pueden ser sustituidas por otro aparato para secar las manos, aprobado por el
Departamento Nacional de Previsin Social.

Art. 39:
En todo centro de trabajo deber instalarse por lo menos un bao de regadera con
suficiente agua; y uno ms por cada quince trabajadores o fraccin mayor de cinco,
en aquellos centros que tengan trabajadores expuestos a calor excesivo o a
contaminacin de la piel con sustancias txicas, infecciosas o irritantes.

Art. 40:
En todo centro de trabajo habr un urinario por lo menos; y uno ms por cada 50
hombres o fraccin mayor de 25, en establecimientos de 100 trabajadores o menos.

En establecimientos con ms de 100 trabajadores, habr uno por cada 70 o fraccin

mayor de 35. Por cada urinario suministrado, podr eliminarse un inodoro o retrete
para hombres, pero en tal caso, el nmero de stos no debe ser reducido a menos
de un tercio del nmero especificado.

Art. 41:
Se observarn en la instalacin de los servicios sanitarios, todas las medidas
higinicas

relativas

impermeabilizacin

de

muros

pisos,

al

buen

acondicionamiento de su iluminacin y ventilacin, as como al aprovisionamiento de

agua y drenaje, de acuerdo con lo dispuesto por la ingeniera sanitaria

Art. 42:
Los baos, inodoros o retretes, deben instalarse en recintos apropiados que ocupen
una superficie no inferior
a un metro cuadrado por cada uno de ellos.
En los lavamanos y urinarios colectivos, cada unidad ocupar un espacio de 0.50 m.,
por lo menos.

Art. 43:
Los tipos de servicios sanitarios que se empleen deben ser los aprobados por el
Departamento Nacional de Previsin Social.

Art. 44:
Los inodoros o retretes deben instalarse fuera de los talleres o lugares destinados a
la habitacin o permanencia de los trabajadores, pero de manera que cuando stos
los vayan a usar, no estn expuestos a la lluvia y que el piso de comunicacin est
siempre seco y limpio.

CAPITULO XII
DEL ORDEN Y ASEO DE LOCALES

Art. 45:
Las dependencias y lugares anexos destinados a la habitacin o permanencia de los
trabajadores, deben ser mantenidos en buenas condiciones de limpieza.

Art. 46:
El almacenaje de materiales y de productos se harn en sitios especiales y
apropiados.

En los lugares en donde se est trabajando, solo se permitir el apilamiento de los

materiales de uso diario y de los productos elaborados del da.

Art. 47:
El piso de los locales de trabajo debern estar siempre libre de materiales u objetos
intiles, as mismo los pasillos deben mantenerse sin obstculos para evitar
accidentes por cadas o golpes.

Art. 48:
El polvo, basuras y desperdicios deben removerse diariamente, efectundose esta
labor, de preferencia fuera de las horas de trabajo y en tal forma que se evite
cualquier incomodidad o molestia a los trabajadores y al vecindario.
Cuando no existan perodos de interrupcin por sucesin de turnos, o sea necesario
el aseo frecuente de talleres, ste se har en las horas de trabajo, empleando
equipos que impidan la dispersin de polvo en la atmsfera respirable de los locales.

Art. 49:
Las basuras y desperdicios debern ser colectados diariamente y en tanto no se
hace el transporte fuera de la fbrica o establecimiento, deber depositarse en
recipientes impermeables de cierre hermtico o en lugares aislados y cerrados.

En los lugares alejados, donde no exista servicio pblico de aseo, dichas basuras o
desperdicios deben ser incinerados o enterrados convenientemente en la forma de
rellenos sanitarios.
Cuando los centros de trabajo lo americen, la autoridad correspondiente podr exigir
la instalacin de hornos incineradores de basura para la que ellos mismos
produzcan.
Estos hornos debe ser de los tipos y capacidad que apruebe el Departamento
Nacional de Previsin social, atendiendo a las necesidades y teniendo en cuenta
muy especialmente, que la temperatura en el interior del horno sea la necesaria para
incinerar la totalidad de la basura, segn el tipo de que se trate.

Art. 50:
Las aguas servidas de carcter domstico de las fbricas, establecimientos
industriales, locales de trabajo y habitaciones o dependencias anexas, deben ser
conducidas a la red de cloacas pblicas, o en su defecto, su disposicin final se
efectuar por medio de sistemas particulares, de conformidad a los reglamentos
especiales vigentes o que se dicten en el futuro sobre la materia.

Art. 51:
En ningn caso podrn incorporarse en los subsuelos o arrojarse en los canales de
regado, acueductos, ros, esteros, quebradas, lagos, lagunas o embalses, o en
masas o en cursos de agua en general, las aguas servidas de origen domstico, los
residuos o relaves industriales o las aguas contaminadas resultantes de
manipulaciones qumicas de otra naturaleza; sin ser previamente sometida a los
tratamientos de neutralizacin o depuracin que prescriben en cada caso los
Reglamentos sanitarios vigentes o que se dicten en el futuro.

Art. 52:
En ningn caso se podr arrojar a los cursos o masa de agua en general, las
materias slidas que puedan provenir de los establecimientos industriales o locales
de trabajo.

Art. 53:
No podrn conducirse a las cloacas pblicas los desperdicios de cocina, cenizas,
sustancias inflamables o explosivas, escapes de vapor, y en general ninguna
sustancia o residuo industrial susceptible de ocasionar perjuicios u obstrucciones,
daar las canalizaciones o dar origen a un peligro o molestia para la salubridad
pblica, sin la autorizacin de la Direccin General de salud.
En los casos en que esta autorizacin sea concedida, solo podr verificarse en la
forma y condiciones que al efecto se prescriban.

CAPITULO XIII
ASIENTOS PARA LOS TRABAJADORES

Art. 54:
Por regla general los patronos estn obligados a proporcionar a los trabajadores
asientos adecuados a la clase de trabajo que desempeen.
Quedan exceptuados los casos en que por la naturaleza de las labores los
trabajadores, deban permanecer de pie durante su jornada de trabajo.

TITULO III
DE LA SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO
CAPITULO I
MEDIDAS DE PREVISIN

Art. 55:
Sin perjuicio de la reglamentacin especial que se dicte para cada industria o trabajo
en particular, en todo establecimiento industrial, taller, local o lugar de trabajo de
cualquier naturaleza, comprendido en este Reglamento General,
debe cumplirse con las siguientes condiciones mnimas de previsin en materia de
seguridad:

1. En los establecimientos industriales y locales de trabajo de cualquier naturaleza,

deben resguardarse convenientemente las mquinas, motores, generadores y
transformadores elctricos, de cualquiera potencia, adoptando, las medidas
necesarias para proteger a los obreros y empleados de todo accidente que pudiesen
ocasionarlas maquinarias mismas, sus accesorios, las transmisiones mecnicas y los
conductores de energa.
En todo caso, los volantes, transmisiones y puntos de operacin de las mquinas,
estarn permanentemente protegidas por barandales o armaduras;

2. Todo canal, puente, estanque, pozo, altillo, escalera, etc, deber tener barandal o
cubierta en aquellos espacios en que exista actividad industrial;

3. Los ejes de transmisin, las poleas, cadenas, cables y correas instaladas a corta
distancia del suelo, por debajo o por encima de los cuales tiene que transitar el
personal, deben estar rodeados de protecciones u otros dispositivos por
el lado en que se efecte el trabajo.

4. Se tomarn las medidas necesarias para evitar que las correas sueltas puedan
descansa sobre los ejes de transmisin sobre cualquier pieza mvil

5. Las calderas deben estar en lugar separado del resto del establecimiento por
medio de paredes de ladrillo o concreto y a tres metros como mnimo de la va
pblica deben inspeccionase y estar dotadas de los aparatos de seguridad e
implementos necesarios para evita, el humo y los escapes de vapor segn disponga
el Departamento Nacional de Previsin Social

6. Los establecimientos en que se necesite almacenar material combustible lquido

deben tener instalados convenientemente recipientes o tanques metlicos o de
material incombustible para su almacenaje

7. Los ascensores montacargas y otros equipos de i zar deben tener suficiente

garanta de solidez y seguridad y llevarn grabado el peso mximo que pueden
soportar. El descanso de cada piso deber estar protegido con
barandales

8. En todo establecimiento industrial en que se empleen motores comunes a varias

maquinas existir una comunicacin entre las diferentes reparticiones a donde llegue
la transmisin y la unidad del motor, ya sea por medio de altavoces, timbre elctricos
y otros aparatos, con el fin de poner sobre aviso y prevenir al personal cuando se
vaya a poner en movimiento el motor.

9. En los establecimientos en que se labore con materias explosivas o inflamables,

las lmparas para la iluminacin y dems accesorios elctricos debern ser a prueba
de explosin.

10. En las mquinas y dems instalaciones elctricas, los motores y cables

conductores debern ser aislados y protegidos.
Las mquinas, motores y herramienta elctrica porttil debern estar conectados a
tierra.

Art. 56:
Todo patrono o empresario deber dar aviso al Departamento Nacional de Previsin
Social, de cualquier cambio o reparacin a efectuarse en sus maquinarias, motores,
transmisiones, calderas e instalaciones en general, que puedan afectar el
cumplimiento de las normas de seguridad e higiene o de las disposiciones de este
Reglamento.

Art. 57:
Queda prohibido al personal modificar, sin orden superior, la colocacin o el uso de
los aparatos o de los medios gestionados a prevenir accidentes o a combatir
incendios.

Art. 58:
Queda prohibido que el trabajador alce por s solo pesos que excedan de 120 libras.
Cuando los sacos, cajones, bultos, etc., pesen ms de 120 fibras se usarn
carretillas, parihuelas o montacargas para su conduccin;

Art. 59:
Todo centro de trabajo debe contar con el equipo y medios adecuados para la
prevencin y extincin de
incendios, as como tambin, con las facilidades para la evacuacin del edificio en
caso de incendio.

Art. 60:
Con el objeto de garantizar la seguridad, en todos los lugares de un centro de trabajo
en que se realicen labores peligrosas se pondrn avisos con grficas alusivas
colores distintivos y rtulos explicativos lo suficientemente
grandes y claros para que sean de visibilidad y comprensin general

CAPITULO II
DE LA SEGURIOAD EN LAS ROPAS DE TRABAJO

Art. 61:
Es obligatorio para los trabajadores que manejen maquinaria, materiales u objetos
que ofrezcan riesgos usar vestidos adecuados a la labor que desempean Estos
vestidos deben estar razonablemente ajustados y no debern tener pares colgantes
como cintas cordones, etc.

Art. 62:
Los vestidos deben estar provistos de mangas largas en aquellos lugares que el
trabajador est expuesto a salpicaduras de cidos polvos de esmeril astillas esquinas
cortantes u otros riesgos que pudieran lesionar los brazos.

Art. 63:
Si el uso de mangas largas en los vestidos ofreciere peligro al operar maquinaria por
las circunstancias en que se desempea el trabajo los vestidos deben estar pro
vistos de mangas cortas bien cosidas y ajustadas para evitar el peligro de que se
enganchen.
Es prohibido el uso de delantales o mandiles en los lugares en donde se trabaje con
maquinara en movimiento. Si fuere necesario usarlos deben ajustarse al cuerpo por
medio de broches correas u otra clase de ligadura.

Art. 64:
Los trabajadores que laboren cerca de fajas poleas, ejes, etc. en movimiento deben
usar gorras o redecillas para protegerse el cabello.

Art. 65:
Los trabajadores que laboren en lugares donde haya peligro de golpearse la cabeza
con viguetas, cobertizos u otros obstculos, o donde pueden caerles objetos pesados

tales como piedras, herramientas o materiales, deben usar obligatoriamente cascos

de seguridad.

Art. 66:
Los trabajadores que tengan que laborar con metales sometidos a altas temperaturas
deben usar obligatoriamente guantes y mandiles de cuero cromado o asbesto y
anteojos o pantallas adecuadas.

Art. 67:
Los trabajadores que tengan a su cargo las instalaciones o el mantenimiento de la
obra elctrica, deben usar obligatoriamente cascos, guantes y calzado adecuados a
la naturaleza del trabajo. Las buenas condiciones aislantes del equipo de proteccin
personal a que se refiere el inciso anterior, deben ser revisadas peridicamente.

Art. 68:
En los locales de trabajo donde haya riesgo de cada de objetos pesados en los pies,
vehculos u objetos rodantes, metales en fundicin, pisos calientes, etc., los
trabajadores debern usar el calzado de seguridad adecuado.

Art. 69:
Es obligatorio el uso de guantes resistentes de cuero o lona fuer1e, debidamente
reforzados si fuere necesario, para los trabajadores que manejen materiales
provistos de filos o astillas y para quienes tengan que cincelar, soldar, cavar y
manejar rieles, durmientes, etc.
Debern usar guantes de hule, neoprene o similares los trabajadores que manejen
materiales cidos o custicos o soluciones de los mismos.

Art. 70:

Es obligatorio el uso de anteojos protectores del tipo que sea ms apropiado para
toda clase de labor, a los trabajadores expuestos a radiaciones dainas ya partculas
de materiales que puedan penetrarles en los ojos.

Art. 71:
Los trabajadores que usen herramientas que forzosamente deben llevar consigo,
portarn obligatoriamente
una bolsa especial para las mismas o un cinturn adecuado para colocarlas.

Art. 72:
Es terminantemente prohibido para los trabajadores el uso de anillos, llaveros
colgantes o cadenas de reloj cuando su uso ofrezca riesgo en las labores que
desempean.
Es prohibido asimismo para el personal en los centros de trabajo, el uso de viseras o
cualquier otra prenda de celuloide o de material inflamable, cuando trabajen en
lugares en que alguna chispa pueda incendiarios.

TITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 73:
Todo el equipo de proteccin, tanto para las maquinarias, como para los obreros ser
proporcionado por el patrono.
Cuando a juicio del Departamento Nacional de Previsin Social, las ropas y aparatos
de proteccin pueden volverse vehculos de contagio, sern individuales y marcados
con el nombre del trabajador o con un nmero.
Es obligatorio para los patronos mantener. y reponer el equipo de proteccin que se
deteriore por el uso.

Art. 74:
Es obligatorio para los trabajadores el uso constante del equipo de seguridad
ordenado por el patrono y asimismo, cuidar de su buena conservacin.
La infraccin de estas obligaciones relevarn de responsabilidad al patrono en las
medidas que lo establecen las leyes.

Art. 75:
Las disposiciones relativas a los edificios, ventilacin, ruidos, locales de espera,
comedores, dormitorios, servicios sanitarios y proteccin de maquinaria, sern
aplicables inmediatamente al entrar en vigencia este Reglamento.
En los establecimientos que estn actualmente en funcionamiento o en el perodo de
construccin y montaje se les conceder a los patronos plazos que determine el
Departamento Nacional de Previsin Social para introducir progresivamente las
disposiciones a que se refiere este artculo.

Art. 76:
En todo nuevo establecimiento deber contarse con los correspondientes permisos
de instalacin y funcionamiento debidamente aprobados por el Departamento
Nacional de Previsin Social.
Slo con dictamen favorable de dicho depar1amento podrn iniciarse las actividades.

Art. 77:
En casos especiales, las recomendaciones tcnicas contenidas en este Reglamento
podrn modificarse, de acuerdo con el Departamento Nacional de Previsin Social,
para adaptarlas a la naturaleza de las labores que se realicen en determinados
centros de trabajo.

Art. 78:
Las infracciones a las disposiciones del presente Reglamento sern sancionadas de
conformidad a la Ley Orgnica del Ministerio de Trabajo y Previsin Social.

Art. 79:
El presente Reglamento entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en
el Diario Oficial.
Dado en CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos das del mes de febrero de
mil novecientos setenta y uno.

APENDICE.

DISEO DE UN SISTEMA DE GESTION DE HIGIENE Y SEGURIDAD

OCUPACIONAL.
MODELO GENERAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD.

El sistema de Higiene y Seguridad Ocupacional, es prcticamente la aplicacin

completa de la metodologa, ya que es por medio de esta que se puede alcanzar la
reduccin

y eliminacin

de

accidentes

y enfermedades

continuacin se presenta:

Modelo General de Salud y Seguridad Ocupacional.

ocupacionales.

Elementos del modelo de salud y seguridad ocupacional

Entrada:
Son

todas

las

unidades

administrativas

encargadas

de

desarrollar

los

procedimientos, actividades o fases para administrar la Salud y Seguridad

Ocupacional, todo esto para minimizar o eliminar los accidentes o enfermedades
ocupacionales.

Proceso:
Son lo procedimientos, actividades o fases que desarrollan los diferentes miembros
incluidos en la metodologa para administrar la Salud y Seguridad Ocupacional.
Estos procesos son:

Conceptualizacin de la Salud y Seguridad Ocupacional: es la definicin o la

percepcin que tiene la Institucin acerca de la SSO.

Definicin de un Manual de Salud y Seguridad Ocupacional: es la

conformacin de varios manuales que servirn para el buen desarrollo de las
funciones relacionadas a la SSO.

Establecimiento de Normas y Reglamentos de SSO: son las normas y

reglamentos que toda la institucin acatara en materia de Salud y Seguridad
Ocupacional.

Capacitacin al Personal: son todas las actividades encaminadas a mejorar el

conocimiento y prctica de la SSO.

Plan de Emergencias: para tener un comportamiento especfico del personal

en situaciones de riesgo como un terremoto, incendios, etc.

Generacin de Soluciones: es la bsqueda de la mejor solucin y su

especificacin para mejorar las condiciones SSO.

Implantacin de Soluciones: Son los procedimientos generales con el fin de

implantar o ejecutar las soluciones previamente determinadas.

Control

de

Soluciones:

son

las

acciones

encaminadas

evaluar

constantemente la funcionabilidad de las soluciones ejecutadas, de la misma

forma controlar la frecuencia y gravedad de accidentes y enfermedades.

Salida:
Es el resultado del procesamiento, son los objetivos y metas alcanzadas que son la
minimizacin de accidentes y enfermedades ocupacionales. Especficamente son:

Eliminacin o Minimizacin de Accidentes y Enfermedades Ocupacionales:

como el resultado del funcionamiento de la metodologa, uno de los derivados
de esta solucin es la reduccin en el ausentismo del personal.

Conciencia en la Institucin de la Salud y Seguridad Ocupacional: como

resultado de los programas de capacitacin, sanciones, comunicacin del
sistema, etc.

Ambiente Externo:
Es todo aquello que afecta a la empresa en Salud y Seguridad Ocupacional, y del
cual esta no tiene control. Este ambiente esta constituido por:

Instituciones Externas: que pueden colaborar con el taller o que le pueden

exigir condiciones laborales especificas, entre ellas estn el Instituto
Salvadoreo del Seguro Social.

Empresas privadas: estas empresas brindan servicios relacionados con la

Salud y Seguridad Ocupacional, tales como ventas de equipo de proteccin
personal, charlas sobre riesgos, alquiler de equipo de medicin, etc.

Usuarios: como aquellos que perciben el resultado del proceso, ellos pueden
generar condiciones de insatisfaccin por la mal administracin de la Salud y
Seguridad Ocupacional.

Leyes Nacionales e Internacionales: exigen condiciones laborales mnimas a

ser cumplidas por instituciones como sta.

Retroalimentacin
Es toda aquella informacin y controles que retroalimentan al sistema, para efectos
de mejorar la funcionabilidad del modelo de Salud y Seguridad Ocupacional. Entre
algunos de los elementos que nos ayudan en la retroalimentacin estn:

Alcance de Metas: El alcance o no de metas propuestas, genera cambios en

la forma de proceder de todo el sistema, por lo que es necesario reevaluar las
metas o mejorar las condiciones de trabajo de la empresa en cuanto a la
Salud y Seguridad Ocupacional

Sanciones: por parte del ministerio de trabajo, por deficientes condiciones de

trabajo. Lo anterior ayuda a tomar en cuenta a la Salud y Seguridad
Ocupacional como algo importante dentro del taller.

Reconocimientos: incentivan a la cada taller a mejorar ms, de tal forma de

obtener ms prestigio y aceptacin por clientes y usuarios por medio del
reconocimiento se mejoran metas o se procede a avanzar crecientemente en
la conceptualizacin de la Salud y Seguridad Ocupacional.

ndices de los Controles: los ndices de accidentes y enfermedades, indican la

eficiencia y deficiencia del funcionamiento de todo el sistema, por lo cual
ayudan a tomar conciencia de mejorar el funcionamiento del sistema.

Imagen Institucional: indica la mala imagen que la Institucin proyecta por las
condiciones en las cuales la sus empleados laboran, lo anterior mejora la
conceptualizacin de la Salud y Seguridad Ocupacional o el funcionamiento
del sistema.