Está en la página 1de 66

Caldern de la Barca

La divina Filotea

Texto crtico preparado por L. Galvn


procedente de la edicin
Caldern de la Barca, Pedro, La divina Filotea, ed. L. Galvn,
PamplonaKassel, Universidad de NavarraReichenberger,
2006. ISBN: 3-937734-24-4.
Serie de Autos sacramentales completos de Caldern, n 53.

LA DIVINA FILOTEA

AUTO SACRAMENTAL ALEGRICO


INTITULADO
AMAR Y SER AMADO:
LA DIVINA FILOTEA

DE D. PEDRO CALDERN DE LA BARCA

PERSONAS
Demonio.
Mundo.
Lascivia.
Atesmo.
Gentilidad.
Hebrasmo.
Nio.

Apostasa.
Entendimiento.
Filotea.
Prncipe de la Luz.
Vista.
Odo.
Msicos.

Olfato.
Gusto.
Tacto.
Fe.
Esperanza.
Caridad.

Dentro cajas y trompetas, y sale el Demonio vestido


de soldado con bengala, banda y plumas
Demonio

(A un carro) Ah de la nevada cumbre


del monte a cuya altivez
alfombra es toda la tierra
y todo el cielo dosel!
(A otro) Ah de la florida falda
del valle en cuyo vergel
tal vez la Luna es guirnalda
y el Sol diadema tal vez!
Dile al mbito del Mundo,
que en ti se contiene, pues
se corona en ti el Olimpo,

10

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

de todos los montes rey;


dile al lascivo amor, spid
de tus flores, que pues es
el venenoso matiz
de toda hipcrita tez,
atienda a la voz, atienda
a la invocacin de quien
para el ms glorioso duelo
que vio el Sol ni le ha de ver

15

20

Cajas y clarines
con esa militar salva
a los dos saluda, en fe
de la inviolable jurada
alianza de los tres.
Salen el Mundo y la Lascivia de dos diferentes carros
Mundo

Para qu es la salva, invicto


Prncipe, sabiendo que es
el Mundo el ms familiar
amigo tuyo?

Lascivia

Tambin
sabiendo que es la interior
llama tu amiga ms fiel,
a qu fin a uno y a otro
invocas?

Demonio

A fin de que
sepis el empeo antes
que habis de lidiar despus,
a cuyo efecto es forzoso
decir lo que ya sabis,
porque asentado el principio
caiga el pretexto ms bien.
Prncipe de Luz me vio
mi patria; bien de Luzbel
lo dice el nombre que hoy

25

30

35

40

LA DIVINA FILOTEA

Bel sin Luz me abate a ser


Prncipe de las Tinieblas
en los dolos de Bel.
De tanta ruina la causa
fue que como me cri
tan cerca de su persona
en la gracia de mi rey
(bien que en ella confirmado
no llegu a estar) que mi ser,
siempre inflexible, obtuviera
lo que aprehendiera una vez
en fin, en aquel instante
a merecerle llegu
tan gran favor que fiando
de m su amorosa fe
del ejemplar de su idea
me ense un retrato en quien
de la beldad que tena
elegida para ser
su esposa vi la hermosura,
en cuyo rico joyel,
siendo sus sombras y luces
matices de rosicler,
puso mi amor ms deseos
que primores su pincel.
Que era el alma en gracia supe,
cuyo nombre haba de ser
para con nosotros puesto
que en lo que se quiere bien
andar disfrazado el nombre
es disimulo corts
Filotea, que de theos,
que es deidad, y philos, que es
amor, deidad del amor
sin violencia da a entender
en lo philos su hermosura,
y en lo theos su poder.
Que era el alma en gracia supe,
y como a un tiempo me hall

45

50

55

60

65

70

75

80

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

en una parte inclinado


a su hermoso parecer
y en otra celoso viendo
que primero haba de ser
adorarla como a reina
que amarla como a mujer,
de aquel amor y este odio
tan horroroso engendr
un monstruo que se compuso
de amar y de aborrecer;
conque entre los dos extremos
el que antes se explic fue
el del rencor. Pero cundo
no se adelanta al placer
el pesar? Cundo no vino
ms veloz el mal que el bien?
Dgalo de mi primera
instancia el vil proceder
de impedir a otro su amor
para quedarme con l.
Que no era su igual le dije,
ni mi igual, y aad que
aunque el resto de su corte
de su emperatriz la d
la investidura, yo no
haba de obedecer
majestades de inferior
naturaleza, conque
amotinado a mi voz
el numeroso tropel
de vasallos rebelados,
toqu cajas, arbol
banderas, y comunero
de la celestial Babel,
el imperio del Impreo
en confusin tan cruel
puse Pero dnde voy?
Ay memoria! Para qu
me acuerdas la lid si no

85

90

95

100

105

110

115

LA DIVINA FILOTEA

me has de acordar el laurel?


Qudese aqu la batalla,
cante sus triunfos Miguel,
y vengue mis ruinas yo,
solicitando atraer
esta esposa para m
antes que case con l;
que aunque est comprometida
la boda con firme fe
de testigos que deponen
natural y escrita ley,
con todo eso dilatada
por ahora est hasta que
llegue el prefinido da
al plazo de no s qu
ciertas capitulaciones
que pasan ante Daniel.
Conque dando tiempo al tiempo
para que procure hacer
experiencias por si alguna
la reduce a mi poder
a valerme de los dos
vengo. Escuchad y atended,
que quiz lo que ahora idea
ser realidad despus.
Suponed, pues, que el humano
cuerpo es un castillo en quien
por resguardarla de m
quiere el esposo que est
como en depsito el alma
en tanto que amante fiel
para llevarla a su reino
desciende a sacarla de l.
Dudaris qu alusin tiene
el cuerpo humano con ser
metfora de castillo?
Las pariedades corred
y veris cunto las seas
convienen de ste en aqul.

120

125

130

135

140

145

150

155

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

En las regulares plazas


desde la almena al arcn
el terrapln es lo ms
de su fbrica; ahora ved
si siendo de tierra el cuerpo
humano y siendo tambin
del castillo el material
tierra, negarme podis
la pariedad de ser ambos
fbricas de terrapln.
En cuanto a guarnicin, cuantos
pertrechos ha menester
en su defensa el castillo
tiene el cuerpo, pues en l
aposentado Consejo
de Estado cabe, en quien juez
poltico es el celebro,
y el de la Guerra en quien es
general el corazn,
cuyas rdenes despus
sigue la dems familia
militar toda en hacer
guarda a su dueo, mayormente los sentidos, que
no hay ninguno que ocupado
en su servicio no est.
La vista en el homenaje
del ms alto capitel
seoreando tierra y mar
dos centinelas provee
que descubran sus campaas
para ir a reconocer
si es tropa, qu intento trae;
qu derrota, si es bajel.
Mas como estas centinelas
en la obscura lobreguez
no pueden asegurarse
de avisar lo que no ven,
el Odo provey

160

165

170

175

180

185

190

195

LA DIVINA FILOTEA

otras dos que alerta estn


en dos troneras del mismo
homenaje para que
a cualquier rumor, ya sea
de faena o de tropel,
atenciones del or
suplan faltas del no ver.
Perfumes de buena fama
la sirve el Olfato, en tres
potencias y tres sentidos
de que es caudillo la Fe.
De la puerta del socorro
el Gusto el alcaide es,
a quien fuera del recinto
sirve el Tacto de traer
bastimentos a la plaza,
corriendo a su cuenta ser
el cabo de los convoyes,
yendo y viniendo al cuartel
en dos hileras de a cinco
una partida de a diez.
Los dems oficios Pero
aqu no son menester,
que habiendo los militares
dicho, que es lo que saber
toca a nuestro intento, ms
importa acudir a l
que a la metfora, el da
que ya asentada una vez
notoria queda; y as
voy a que yo he de poner
sitio a este castillo, a cuya
causa me vengo a valer
de los dos, porque si t,
Mundo, tratas disponer
varias levas, alistando
en toda tu redondez
naciones, ritos y leyes;
y t tratas de poner,

200

205

210

215

220

225

230

235

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Lascivia, las bateras


del siempre abrasado tren
de tus mquinas de fuego,
que son al humano ser
no fciles de apagar
y fciles de encender,
no dudo que con los dos
he de cortar y romper
este an no apretado lazo
antes que consiga ser
si para ellos blando yugo
para m duro cordel.
Mundo

Lascivia

Demonio

Cuanto yo, Prncipe, puedo,


auxiliar tuyo, ofrecer
a tan heroica conquista
es obligarme a correr
desde el ms ardiente al ms
helado clima que ve
en mis mbitos el Sol
y en todos ellos mover
los nimos a seguir
tus banderas sin hacer
ms violencia que inclinar.
Pero por seguro ten
que a la persuasin del Mundo,
no habr nacin, rito o ley
que no te tribute gentes
que a tus rdenes estn.
Ms te ofrezco yo, pues ms
ser que inclinar arder
a las mquinas de fuego
que yo ingeniosa pondr
volando minas y abriendo
brechas que escndalo den
a potencias y sentidos
y aun a virtudes tambin.
En esa confianza yo,
haciendo del ladrn fiel,

240

245

250

255

260

265

270

10

LA DIVINA FILOTEA

en tanto que los dos vais


a cumplir lo que ofrecis,
har llamada afectando
con simulado doblez
que es manifiesto en servicio
suyo venirla a poner
en libertad.
Mundo

Bien hars,
que en conquistas de querer
el vencer con persuadir
es el ms noble vencer.

Lascivia

Atngome a fuego y sangre.

Demonio

De uno y otro me valdr,


que el querer con celos mal
no es dejar de querer bien.
Id pues, y decid que pase
a la escuadra que en retn
dej en resguardo y que al muro
que ya desde aqu se ve
haga llamada de paz.

275

280

285

290

Lascivia

Qu paz la has de proponer


si siempre los tres habemos
de estar de guerra?

295

Demonio

Ya s
que son el Demonio, el Mundo
y la Lascivia los tres
ms enemigos del alma,
pero como voy a hacer
alegora la lid
quiero en sus diseos ver
cul resulta en mi favor
para ejercerla despus.

300

Tocan un clarn, y aparecen en lo alto del castillo la


Vista y el Odo cantando
Canta Vista

Al arma, al arma, sentidos


que a lo que de aqu se ve,

305

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

11

bruido monte de acero


brilla en uno y otro arns!
Canta Odo

Virtudes, al arma, al arma,


que lo que se oye, aunque es
llamada de paz, ser puede
ardid de guerra tambin!

Vista

Al arma, sentidos,

310

Virtudes, al arma,

Odo
Vista

que adelantado novel

Odo

caballero de armas negras

Vista

pone en nuestra lnea el pie!

Las dos

Od, escuchad, esperad, atended,

Vista

que importa inquirir

315

que importa saber

Odo
Las dos

qu busca, qu quiere, qu intenta y

Demonio

Ah del muro!

Dentro Filotea

Si uno es solo,
qu puede dar que temer?
A su llamada de paz
todas de paz responded
y abrid las puertas, abrid,
que quiero en persona ser
yo la que le reconozca,
y as bien trocar podis
la trompa en clarn y en oliva el laurel.

Canta Vista

Pues la divina sin par Filotea,

Canta Odo

que cifra en su nombre amor y poder,

Las dos

averiguar en persona pretende


qu busca, qu quiere, qu intenta y

[quin es.
320

325

330

[quin es,
a acompaarla bajemos trocando
la trompa en clarn y en oliva el laurel.

12

Msica y Todos

LA DIVINA FILOTEA

Pues la divina sin par Filotea,


que cifra en su nombre amor y poder,
averiguar en persona pretende
qu busca, qu quiere, qu intenta y

335

[quin es,
a obedecerla salgamos trocando
la trompa en clarn y en oliva el laurel.
340
Con esta repeticin, abriendo la puerta del castillo, salen la Fe, Esperanza y Caridad de damas, y los cinco sentidos, y detrs de todos Filotea de dama, y el
Entendimiento
Filotea

Demonio

Dime, oh t, quienquiera que eres:


con qu pretexto atrever
pudiste la errada planta
a esta murada pared
donde aun el Sol temeroso
dispensa su rosicler,
con saber que viene el Sol
a alumbrar y no a ofender?
Responder de paz y hablar
con ceo, dando a entender
que puede darse compuesto
de lo afable y lo cruel,
es tan grande novedad
que me obliga a enmudecer,
porque no s lo que diga
bien que lo que siento s.
En grande imperio nac
prncipe, no cupo en l
mi alto espritu ambicioso
de glorias que merecer
por m presum y as
el mundo corro por ver
si en l puedo ganar fama
que eternos lauros me d,
persuadido a que el obrar
importa ms que el nacer.

345

350

355

360

365

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Varias fortunas corr,


varias victorias gan
hasta coronarme altivo
de otro nuevo mundo rey.
Vite un da en un retrato
vite dije y dije bien,
que en sus retratos el alma
es donde se deja ver;
supe quin eras y supe
que la deidad de tu ser
presa en un castillo estaba
en esperanza de ser
del Prncipe de la Luz
esposa, tan poco fiel
a tu amor que nunca el da
llega de sacarte de l.
Conque yo compadecido
de que malogre el desdn
de su olvido tu florida
primavera en la esquivez
de tan rido hospedaje
como un rebelln de quien
tierra todo el material
aun defensable no es
ni del cfiro a un embate
ni del brego a un vaivn,
a ponerte en libertad
vengo postrando a tus pies
sobre mi adquirido reino
en real trono, en real dosel
y en real estrado la alfombra
de tan florido vergel
que, corte del mayo, sea
todo el ao solo un mes.
Y aun no es esto lo que ms
me mueve, sino saber
cunto no bien asistida
en este desierto ests
ni bien sustentada, puesto

13

370

375

380

385

390

395

400

405

14

LA DIVINA FILOTEA

que tu manjar a merced


del sol es solo un roco
tan dbil e intil
Filotea

Ten
la voz, suspende el acento
sin que llegues a poner
sacrlego labio en ese
roco de leche y miel
que cuajado en el velln
de la ms cndida piel
para alimento del alma
pan de los ngeles es.

Demonio

Pregntalo a tus sentidos,


que ellos sabrn responder
si lo es o no.

Los 5 sentidos

S sabrn,
que el alma en gracia lo cree
con todos cinco sentidos.

Demonio

Quin se lo ha dicho?

415

420

La Fe.

Fe
Demonio

410

Y a la Fe quin?
La Esperanza.

Esperanza
Demonio

Y a la Esperanza?

Caridad

La que es,
siendo Caridad y amor,
primero y ltimo bien.

425

Filotea

Ya ests respondido y puesto


que no has visto ni has de ver
mudanza en m que no sea
querer por solo querer,
no des otro paso ms,
porque a otro paso que des
podr ser

430

Demonio

No, no prosigas,
djame a m el podr ser.

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Pues podr ser que viniendo


a obligar vuelva a ofender,
que si en la fe de tu esposo
no mudas de parecer
quiz mudar yo en ira
el rendimiento y vendr
a que lo que no ha logrado
humildemente corts
el ruego logre el furor
forzndote a que me des
las llaves de este homenaje,
saliendo rendida de l
no como antes ofrec
a ser reina, sino a ser
prisionera.
Filotea

Cuando a eso
te persuada tu altivez
tambin me persuadir
la ma a que yo podr
castigar tus amenazas.

Demonio

Eso es obligarme a que


las ponga en ejecucin.

Filotea

Esotro a que yo tambin


me ponga en defensa.

Demonio

En vano
ser, que cuando el poder
de las armas no te rinda,
fuerza que te rinda es
el asedio, pues negando
el paso a ese pan que fue
tu principal alimento
ser fuerza perecer
a los embotados filos
de la hambre y de la sed.

Filotea

Eso dir la campaa.

Demonio

Pues al arma!

15

435

440

445

450

455

460

465

16

LA DIVINA FILOTEA

Al arma pues!

Filotea

No ya la salva de paz
resuene, sino romped
a toques de guerra el aire
que obliguen a estremecer
el cielo y tierra.

Demonio

470

Vase
Arma!

Dentro Todos

Guerra!

Fuera Todos
Filotea

No sus voces imitis.


Invoque l contra nosotras
sus gentes, que contra l
a quien nosotras habemos
de invocar solo han de ser
las piedades de mi esposo,
diciendo una y otra vez:

Msica y Filotea

Ven, Seor, ven,

Msica y Todos

Ven, Seor, ven,

Filotea

que la fbrica que hiciste


te la quieren deshacer.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

Representando Filotea

475

480

485

Ven, que amenazando ruina


como caduca pared
el reparo de los muros
pide de Jerusaln.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

Filotea

Ven y segundo David


vea el cielo defender
del primero Goliat
este abreviado Israel.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

490

495

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Filotea

Ven y pues Jacob segundo


te precias de amante fiel,
oye el llanto en que a sus hijos
llorando est tu Raquel.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

Filotea

Ven, que a tu Dbora el fiero


Ssara intenta vencer;
ven si en la defensa suya
has de inspirar a Jael.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

Filotea

Ven y generoso Asuero


castiga al Amn infiel
que quiso ver comprendida
en culpa a la hermosa Esther.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven.

Filotea

Ven, y subiendo a tu solio


ecos de una y otra prez
como humo del incienso,
como vara de Jes,
ven a consolar su llanto
compadecido de que
la fbrica que t hiciste
te la quieren deshacer.

Msica y Todos

Ven, Seor, ven,


que la fbrica que hiciste
te la quieren deshacer.

17

500

505

510

515

520

Con esta repeticin se entran en el castillo, y se


abre en otro carro una nube y en ella real trono en
que estar sentado el Prncipe de la Luz
Prncipe

Ven, Seor, ven,


que la fbrica que hiciste
te la quieren deshacer.
Qu bien suenan veloces
las lstimas del llanto
si unsonas con clusulas del canto

525

18

LA DIVINA FILOTEA

hurtndose las voces


a imitacin del alba y del aurora
canta la una lo que la otra llora!
Qu dulcemente suena
en la memoria ma
puesta en sonora msica la pena,
puesta en fnebre metro la alegra!
Prosiga, dulce esposa, la armona
de la afliccin llorada;
prosiga pues cantada
tambin en consonancias la agona;
que aunque dilate el da
de gozar tu belleza,
no es descario, no, sino fineza
que merezcas en cuanto no me olvidas
y me hagas liberal en que me pidas;
y ms en el conflicto
en que heredera del primer delito
es piedad el dejarte
lidiar para subir a coronarte,
que en el certamen de la eterna idea
sin exceptuar persona
no lleva la corona
quien legtimamente no pelea.
Mas no por eso crea
tu temor que de ti vivo olvidado,
que eres t sola todo mi cuidado,
para quien mi poder coronas labra.

530

535

540

545

550

555

Suena caja y clarn


Demonio

Alto aqu haced y pase la palabra.

Todos

Alto y pase la palabra!

Prncipe

No atribuyas a olvido
el fingirme dormido,
que el corazn velando
desde aqu est mirando
los aprestos que alista el enemigo,
viendo all cuntos ritos trae consigo

560

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

el Mundo que militen en su bando.


Tambin all notando
estoy cuntos tras s trae el violento
fuego que disfrazado en llama tibia
cubre en muertas cenizas la Lascivia,
a cuya vista atento
prevarica el humano Entendimiento,
que es quien con ella viene;
pero por ms caudillos que previene
no desconfes, bella Filotea.
Deidad eres de amor. Lidia y pelea,
que si l para la marcha o el asalto
pasando la palabra all hace alto,
no faltar quien porque ms se abrase
mejor alto a mejor palabra pase,
el venturoso da
que para recibirte, esposa ma,
las puertas de mi real alczar abra.

19

565

570

575

580

Cirrase la nube
Dentro Demonio

Alto aqu haced, y pase la palabra.

Todos

Alto y pase la palabra!


Cajas y trompetas a marchar, y salen Demonio y
Mundo

Demonio

Seas, Mundo, bienvenido.

Mundo

Forzoso es, Prncipe, serlo


quien viene a servirte.

Demonio

Sepa
qu gente de guerra han hecho
tus levas para que yo
con ella reclute el tercio
de los cabos que tras m 590
saqu del primer encuentro,
de cuya rota vengarme
en este segundo intento.

585

20

Mundo

LA DIVINA FILOTEA

De los mbitos del orbe


el crculo corr entero
desde el imperio oriental
al occidental imperio.
El primero que sent
plaza cuyo regimiento
en real marcha a vista tuya
pasa muestra fue Antiteos,

595

600

La caja, y sale Atesmo a lo indio


indio bozal que no cree
un solo poder inmenso,
causa de todas las causas,
ni que hay ms alma en el cuerpo
que nacer y que morir.
Atesmo

Demonio

El favor no te agradezco,
porque para m lo mismo
son favores que desprecios.
A m nacer y morir
me basta, que si aqu vengo
es porque seguir al mundo
es todo mi pasatiempo.
Haya mundo para m,
y mi Dios mi vientre siendo,
comamos hoy y bebamos,
que maana moriremos,
y dure lo que durare.
Este seguro le tengo.
No hay que complacerle, Mundo.
La caja, y sale la Gentilidad a lo romano

Mundo

La Gentilidad fue luego


la que la plaza sent,
no solo que hay Dios creyendo,
pero creyendo que hay muchos
dioses.

605

610

615

620

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Gentilidad

Demonio

Mundo

La razn de haberlos
es que para su asistencia,
su providencia y gobierno,
a cargo de solo un Dios
es muy grande el universo;
y as, por ser contra quien
solo uno cree te protesto
en desagravio de ms
de tres mil que yo venero;
gozoso vengo a tus plantas.
Uno y otro te agradezco.
(Aparte. Aunque saber que uno hay solo
tan a mi costa padezco).
Con qu a la Gentilidad,
Mundo, pagarle podemos
la fineza de servirme?
Un ejrcito compuesto
de muchos un cuerpo es solo;
los dos brazos de este cuerpo
son diestro y siniestro lado
que a nombrarlos no me atrevo
con menos decente voz;
conque si ocupase el diestro,
que siempre es en las batallas
el tesn de mayor riesgo,
le honras y premias.

Demonio

El Mundo
te da el ms honrado puesto:
el derecho lado es.

Gentilidad

Pagarle al Mundo le ofrezco


la eleccin cuando vea el Mundo
que muerto al lado derecho
perdiendo la vida gano
heroico renombre eterno.
La caja, y sale el Hebrasmo a lo judo

21

625

630

635

640

645

650

655

22

Mundo

Judasmo

Demonio

Mundo

LA DIVINA FILOTEA

El Hebrasmo, que cree


un solo Dios verdadero,
impaciente con su espera
trae tras s todos aquellos
a quien idlatra culto
prevaric en el desierto;
y as, arrancada raz
de su ms nativo centro,
a tu ejrcito ha venido
forajido de su gremio.
No digas que forajido,
que yo voluntario vengo,
que si artfice de dioses
me los fabriqu yo mesmo,
cansado fue de esperar
(Aparte. A explicarme no me atrevo
Mas s me atrevo, que a m
el explicarme no es nuevo
por sombras y por figuras,
por luces y por reflejos).
Cansado fue de esperar
tanto dilatado tiempo
al Prncipe de la Luz
si a la metfora vuelvo
para que de prisin saque
aquese raro portento,
alma de todos y toda
la esperanza de mi pueblo;
y siendo as que t vienes
a conseguirlo ms presto,
mejor es seguirte a ti,
que hice para ti creyendo
estatuas y simulacros.
(Aparte. Poco te engaas en eso,
que para m los hiciste).
En qu le ocupar?
dado a la Gentilidad

Habiendo

660

665

670

675

680

685

690

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

el diestro lado primero,


dale a l el siniestro lado,
que en la igualdad es lo mesmo.
Judasmo

Cuando no lo fuera, yo
que lo fuera hiciera, muerto
si no con mayor valor
con mayor atrevimiento.

23

695

700

La caja, y sale la Apostasa a lo extranjero


Mundo

Demonio

El apstata que todo


es cuestiones y argumentos
ni creyendo ni dudando
siempre dudando y creyendo
con su ingenio mal hallado
ay de al que daa su ingenio!
tambin con su gente llega
buscando, a lo que yo pienso,
entre tantos ritos varios
si encuentra en alguno de ellos
quien siga sus opiniones.
(Aparte. Mucho su venida aprecio,
que el hereje es el que ms
me sirve en negar misterios).
Acerca de mi persona
entretenido te ofrezco
mi mesa porque otra mesa
me des t a m en otro tiempo.

Apostasa

Siempre me tendrs, seor,


a tus rdenes atento.

Demonio

Cmo entre tantas naciones


ninguna conducir veo
a aquel apacible hechizo,
a aquel familiar veneno,
que declarado enemigo
es al alma el ms opuesto
de cuantos me asisten?

705

710

715

720

725

24

LA DIVINA FILOTEA

Sale la Lascivia y siguindola el Entendimiento


Lascivia

Como
yo sin ruido de armas venzo,
que mis ms nocivas armas
son simulados estruendos,
ms gentes que todos juntos
traigo yo en solo un sujeto
que en mi seguimiento viene,
porque viene en seguimiento
suyo cifrado el mayor
nmero del universo.

Todos

Quin ese sujeto es?

Lascivia

El humano Entendimiento,
que de m prevaricado,
a servirte de ingeniero
viene. Mira si ser
en el sitio de provecho,
pues l abrir las minas
y yo las pondr el incendio.

Apostasa

(Aparte. El Entendimiento? Cunto


de haberle hallado me huelgo!)

Demonio

T seas muy bienvenida,


y t tambin.

Entendimiento
Demonio
Entendimiento

Demonio

por tal favor.


a mis brazos.

730

735

740

745

Tus pies beso


Llega, llega

(Aparte. No me atrevo
a llegar a l sin horror,
porque aunque a militar vengo
en su ejrcito atrado
de aqueste prodigio bello
asombro me da el mirarle).
(Aparte. Aunque le admito, le temo;
mas si viene distrado

750

755

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

25

qu hay que temer? Pues es cierto


que de un vicio dar en otro,
que una vez perdido el miedo
el fin de un despeo es
principio de otro despeo).
A pasar la muestra vamos,
y pues ya va anocheciendo
hasta que con el aurora
vista a esas murallas demos
gastemos la noche en ir
a reconocer los puestos
que hemos de ocupar maana.
Mundo: a quin, dime, enviaremos
que vaya de espa perdida
pues es forzoso el habernos
visto o sentido a inquirir
qu defensas habrn hecho
o en avanzar centinelas
o en fortificarse dentro?
Mundo

Demonio
Atesmo
Demonio

Atesmo

Para ir de espa perdida,


si yo he de dar mi consejo,
vaya el Atesmo, que solo
para espa perdida es bueno.

760

765

770

775

780

Antiteos?
Qu me mandas?
Que de la noche encubierto
te vayas llegando al muro
y escondido entre lo espeso
del bosque al amanecer
atiendas qu movimientos
fuera o dentro de la plaza
descubres, y ven trayendo
las noticias cuanto antes
puedas.
Ve aqu que no puedo
yo ni antes ni despus
ir ni venir.

785

790

26

LA DIVINA FILOTEA

Por qu, necio?

Soldados
Atesmo

Porque yo ni despus ni antes,


seores, ni voy ni vengo.

Demonio

Qu esperis? Vaya, o quitalde


vida y alma.

Atesmo

Lo primero
sentir, que lo segundo
qu importa, si no la tengo?

795

Vase
Demonio

Acuartlese esta noche


el ejrcito poniendo
en todas las avenidas
centinelas a quien luego
una partida de ronda
recorra todos los puestos.

800

805

Hebrasmo y Gentilidad
Fa ese empeo de m.
Apostasa y Entendimiento
Tambin yo tenerle ofrezco.
Demonio

Conviene la vigilancia,
porque no sea que el sueo
a alguno rinda.

Lascivia

No har,
que yo, seor, me prefiero
a que todos desvelados
estn.

Todos

Mal dudar podemos


que a todos desvele quien
desvela al Entendimiento.
Vanse todos, y la Apostasa detiene al Entendimiento

810

815

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Apostasa

Entendimiento
Apostasa

Entendimiento

Apostasa

27

Ah, quin le atrajera a s!


Mal har si no lo intento.
Entendimiento?
quien me llama?

Quin es

Quien sabiendo
que Entendimiento en comn
eres, lograr quiere el tiempo
de ofrecerse a tu servicio,
que ha das que lo deseo,
porque ha das que no s
dnde anda mi entendimiento.
Quin eres? Mas no lo digas,
que ahora que te vi me acuerdo
cuando nos criamos juntos
en nuestros aos primeros
en natural ley debajo
de sus dos altos preceptos.
Y si hago ms memoria,
nos apartaron los genios:
t a inventar y yo a elegir,
a cuya causa nos dieron
de Entendimiento a m el nombre
como a ti el nombre de Ingenio.
Es verdad y ahora lo es,
aunque el mudar de consejo
y religin me le da
de Apostasa, que en griego
idioma es mover cuestiones;
y pues por mi bien te encuentro,
quisiera aliviar contigo
las que conmigo padezco
acerca de no s qu
inescrutables misterios
que quiere que crea la letra
de profetizados versos,
mayormente los de un pan

820

825

830

835

840

845

850

28

LA DIVINA FILOTEA

vivo que baj del cielo


y pan de ngeles en l
es en la tierra alimento
del hombre; en cuyo sentido
hacerte capaz pretendo,
ya que te hall, para que
odos mis argumentos,
mis dogmas, mis opiniones,
veas la razn que tengo.
Entendimiento

Para tan alta materia


ni esta es ocasin ni es tiempo;
y as por ahora vamos
al encargo que tenemos
de rondar las centinelas,
que cuando nos retiremos
de la campaa al cuartel
ms despacio trataremos
la pltica y podr ser
que el asalto o el encuentro
nos disuelva la cuestin.

Apostasa

Dices bien, a Dios.

Entendimiento

El cielo
te guarde. Oh si en sus cuestiones
hallar pudiese pretexto
que yerros de amor disculpe!

Apostasa

Si a razones le convenzo
corrern mis opiniones,
porque quin ser su opuesto
si arrastra el ingenio humano
al humano entendimiento?

855

860

865

870

875

Vanse
brese la puerta del castillo, y salen Filotea, Fe, Esperanza y Caridad como a obscuras, hablando con
recato

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Filotea

Ya que el trmulo arrebol


de helados pilagos hace
hoguera en que muere y nace
Fnix de la espuma el Sol,
y que el enemigo est
tan cercano, no es temor
presumir que su furor
espas dobles enviar
que en ese bosque escondidas
la noche puedan tener
para que al amanecer
reconozcan advertidas
nuestras fortificaciones.
Y as para que no lleguen
tan cerca es bien que les nieguen
el paso las prevenciones
nuestras; y pues los sentidos,
humanos al fin, estn
por falta de vino y pan
al hambre y la sed rendidos,
forzoso es, virtudes bellas,
mientras llegan mis querellas
a mi esposo, velar; pues
ausencias del Sol solo es
quien las suple las estrellas.

Fe

No te aflijas, que nosotras,


consolando tus extremos,
la guarda y la vela haremos.

Filotea

Qu fuera yo sin vosotras,


siendo sobre cuanto siento
saber que por su desgracia
vive fuera de mi gracia
contra m el Entendimiento!
Y pues habis de salir
en las ramas escondidas
a tomar las avenidas,
bien os podis prevenir

29

880

885

890

895

900

905

910

915

30

LA DIVINA FILOTEA

de armas, y sean de fuego,


que son armas contra infiel.
Toman escopetas o pistolas
Esperanza

Qudate t en el cuartel
de resguardo porque luego
que arma toquemos ests
para nuestra retirada
de abrir la puerta avisada.

Caridad

Tambin es justo nos des


nombre, sea y contrasea,
no sea que algn enemigo
pase fingindose amigo.

Filotea

Circunstancia es no pequea.
El nombre es Dios uno y trino.

Fe

La sea?

Filotea

Verbo encarnado,
y sea Sacramentado
contrasea en pan y vino,
cuando su prometimiento
haya cumplido la Fe.

930

Fe

Yo lo aseguro, y ser
en fe de su cumplimiento
la que la posta primera
haga.

935

Esperanza

En esa confianza,
la segunda la Esperanza.

Caridad

La Caridad la tercera
que es la que es, ser y ha sido
ltimo grado de amor.

Filotea

Pues queda en vuestro valor


el castillo defendido,
id; y t en tus inquietudes,
alma, no porque rendidos
descaezcan los sentidos
descaezcan las virtudes.

920

925

940

945

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

31

Velad pues, que yo a la puerta


con el resto de la gente
para cualquier accidente
quedo.

950

Vase
Alerta!

Canta Fe

Alerta!

Canta Esperanza

Alerta!

Canta Caridad
Ecos, la Msica

Alerta, alerta!
Pnense las tres una tras de otra, y sale el Atesmo

Atesmo

Fe

Quin me meti a m en venir


donde en frase militar
tratndose de matar
no se trata de vivir,
siendo as que no hay ms vida?
Y pues no se me da nada
de ser espa ganada,
por qu lo he de ser perdida?
Echarme quiero a dormir
si el sueo no me despierta.
Alerta!
Alerta!

Cantan Todas
Atesmo

960

Pasos siento.

Canta
Fe

955

Quin va all?
Yo voy.

Quin ha de ir?

Fe

El paso detn
o la muerte te apercibo;
di ahora: quin vive?

Atesmo

Yo vivo,
porque aqu no hay otro quin.

965

32

LA DIVINA FILOTEA

Fe

Si quieres pasar, el nombre


da.

Atesmo

Si a eso va s dar:
Antiteos.

Fe

A la Fe
fuerza es que tal nombre asombre.
No en vano al paso primero
que dio en este sitio fue
quien se le ataj la Fe.
Bruto horrible, monstruo fiero,
muere al fuego de mi ardor!

Atesmo

Aunque no hay ms que vivir,


huyendo ir tu furor,
porque en esto del morir,
cuanto ms tarde, mejor.

970

975

980

Vase
Fe

Canta
Cantan Ecos

Tras l ir a que mi fuego


en cenizas le convierta
Mas cmo al puesto me niego,
y ms cuando a escuchar llego
nuevo ruido?

985

Alerta!
Alerta!
Salen Entendimiento, Gentilidad, Hebrasmo y
Apostasa

Apostasa

Gentilidad

Fuera del castillo estn


avanzadas centinelas
avisndose unas a otras
en fe de que estn despiertas.
Pues no nos han de faltar
ardides y estratagemas
para que pasar nos dejen,
lleguemos hasta las puertas
del castillo.

990

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

33

Hebrasmo

Y no tan solo
a reconocer sus fuerzas,
pero una vez a su umbral
quiz apoderarnos de ellas.

Entendimiento

Vamos, pues.

Fe
Canta

a esta parte.

Gente he sentido
Alerta!
Alerta!

Ecos
Fe

Quin viene all?

Apostasa

Entendimiento,
t has de inventar la respuesta
que entable el ardid.

Entendimiento

995

1000

Amigos!

Fe

Qu amigos? El paso tengan


y digan quin son.

Entendimiento

Soldados
somos, hijos de la guerra,
que a nuestro sueldo venimos
buscando la vida en esta;
y habindonos informado
de los pretextos que en ella
militan, viendo que quien
pone el sitio es ms por tema
que amor y que la sitiada
es la hermosa Filotea,
alma de todos ay triste
de quien la razn confiesa
y no confiesa la culpa!,
queremos en su defensa
sentar la plaza; y as
valindonos de la negra
noche venimos porque
el contrario no nos sienta.

1005

1010

1015

1020

34

LA DIVINA FILOTEA

Fe

Est bien, pero hagan alto


y uno a dar el nombre venga.

Los tres

Qu nombre habemos de dar?

Entendimiento

El que al que fuere se ofrezca.

Gentilidad

El que ha de ir he de ser yo,


pues ninguno hay que prefiera
ni en antigedad ni en lustre
a la Gentilidad.

Entendimiento

Llega
y da el nombre que a ti ms
a propsito parezca.

Gentilidad

Con dar uno que haga a todo


podr ser que se convenza.

Fe

Quin vive?

Gentilidad

Un dios, dios de dioses.

Fe

As el psalmo lo celebra.

Gentilidad

Luego pasar puedo?

Fe

Aguarda,
que al nombre falta la sea.

Gentilidad

Qu ms sea que ser dios


de dioses? Que en tres

Fe

Bien entras.

Gentilidad

que en tres mil y ms que adoro


l tiene la preeminencia,
pues dios de dioses es solo
Jpiter que vive y reina.

Fe

Tambin la Gentilidad
al primer paso tropieza
con la Fe. Fiero vestiglo,
hidra de tantas cabezas
cuantas en tus simulacros
fuego exhalan y humo alientan,
este rayo que en mi mano
ira de Dios

1025

1030

1035

1040

1045

1050

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Gentilidad

35

Tente, espera!
Qu ms rayo, qu ms ira
que tu voz que me penetra
el corazn que en el pecho
a helados latidos tiembla?
De ti huir, pues no puedo
pasar de ti.

1055

Vase
Fe

Canta

Que sea fuerza


no desamparar el puesto
es bien que al cielo agradezcas
y ms cuando siento que otros
cuando t te huyes se acercan;
y pues los que vienen son
contrarios
Alerta!
Alerta!

Ecos
Apostasa

La Gentilidad huyendo
aun de nosotros se ausenta.

Entendimiento

No por eso desistamos


de proseguir la interpresa
que tenemos empezada.

Hebrasmo

Yo proseguir con ella.

Fe

Quin va all?

Hebrasmo

1060

1065

1070

Amigos!
Qu amigos?

Fe
Hebrasmo

De paz, que pasar intentan


a incorporarse en el gremio
de la fe de Filotea.

Fe

Con qu nombre?

Hebrasmo

De un Dios uno,
en metfora de guerra
Sabaoth, Dios de batallas.

1075

36

LA DIVINA FILOTEA

Fe

No mal en el nombre empiezas,


mas con qu sea?

Hebrasmo

No s
que haya menester ms sea,
porque yo no tengo otra
si ya no es que se me acuerda
que dijo: Hagamos al hombre
a la semejanza nuestra
de ser ms que uno en personas
quedndose uno en esencia;
dems que tambin me acuerdo
de que all en mi edad primera
viendo tres ador uno.

Fe

Hasta aqu esas dos propuestas


te aseguran. Pasa.

Hebrasmo

Pues
pas la posta primera,
pase a la segunda.

Esperanza

viene all?

1085

1090

Quin

Hebrasmo

Quien de un Dios deja


dado sea y nombre.

Esperanza

Aunque
hayas dado nombre y sea
la contrasea te falta.

Hebrasmo

Yo no s ms contrasea
de que creo que vendr
al mundo como lo espera
Isaas cuando haya
cumplido Daniel su cuenta
con gran majestad de rayos;
porque si de otra manera
viene no le he de creer.

Esperanza

1080

Ay de ti! Que a ver no llegas


que hablando con la Esperanza
te apartas de la evidencia,

1095

1100

1105

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

37

pues que le debes creer


aunque humilde y pobre venga
Verbo tambin encarnado.

1110

Hebrasmo

No har tal.

Esperanza

Pues no te atrevas
a dar otro paso ms,
y agradece que te vuelvas
sin que este acerado rayo

1115

No le vibres, cesa, cesa,


que ya el trueno de tu voz
me estremece, ya me ciega
su relmpago y su fuego
me abrasa antes que se encienda.

1120

Hebrasmo

Vase
Entendimiento

Tambin el Hebrasmo absorto


va sin que a nosotros venga.

Apostasa

A m ms la fuga de ambos
me anima que me amedrenta
hasta ver qu les obliga
a que ambos huyendo vuelvan.

Fe

1125

Quin vive?
Dios uno.

Apostasa

Pase.

Fe
Esperanza

Quin vive?

Apostasa

Dios en esencia
uno y en personas tres.

Esperanza

Pase.
Quin vive?

Caridad
Apostasa

An ms resta?
Dios uno y tres que encarnado
creo para cuando venga.

Caridad

A esa contrasea falta.

Apostasa

Qu?

1130

38

LA DIVINA FILOTEA

Segunda contrasea.

Caridad

Que es?

Apostasa

Sacramentado

Caridad
Apostasa

A eso
no puedo yo dar respuesta,
porque nunca he de creer
que transustanciarse pueda
pan y vino en carne y sangre.

1135

Caridad

Oh Hereja torpe y ciega,


que aun a m con ser piedad
a ser justicia me fuerzas!
Muere al rayo de mi incendio!

1140

Dispara
Herido tu horror me ahuyenta,
no arrepentido.

Apostasa

Vase
Arma, arma!

Todos

Filotea a la puerta del castillo


A retirar, centinelas!,
que pues una ha disparado,
seal es que ya se acerca
el enemigo y conviene
tener cerradas las puertas.
Fe

A retirar, Esperanza!

Esperanza

Fe, a retirar!
Vanse
Guerra, guerra!

Unos
Bando de Sentidos
Lascivia dentro

Fuego, fuego!
Todo arda!

1145

1150

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

39

Entendimiento

Quin vio confusin como esta!


Qu ser aquello?

Sale Lascivia

Qu quieres,
Entendimiento, que sea?
Que el cuartel de los sentidos,
que es donde est la flaqueza
de aquese castillo humano,
ardiendo en mi fuego queda,
por ser ellos donde ms
presto mis minas revientan;
y pues haber disparado
una de sus centinelas
a todos ha puesto en arma
acude a no faltar de ella,
que pues soy por quien veniste
a hacer tan grande fineza,
tu reputacin es ma.

Entendimiento

No pocas dudas me cuesta,


pues me pone en ocasin
de que yo mismo no sepa
de m mismo. Entendimiento,
t dudas, t titubeas
sin conocer en qu estado
te ha puesto pasin tan necia?
Que no sabes dnde ir
oyendo a unos:

1165

1170

1175

Oyendo a otros:
Fuego, fuego!

Sentidos
Entendimiento

1160

Guerra, guerra!

Unos
Entendimiento

1155

Y a unos y a otros:
En la nave

Todos
Entendimiento

Tierra, tierra!
Esto ms? Cielos, qu voces
son de nutica faena
las que en el mar se oyen? Pero

1180

40

LA DIVINA FILOTEA

qu dudo?, si ver se deja


a los primeros albores
con que ya el alba despierta
al Sol que medio dormido
templadas luces dispensa
una nave que a lo lejos
la tierra saluda y puesta
la proa en aquesta playa
arribando viene a ella.
Conque a un tiempo en el castillo,
en el golfo y en la selva,
el ejrcito, la nave,
los sentidos y las bellas
virtudes repiten
Demonio

Sentidos

Todos
al asalto se prevengan!
Humanos sentidos, ya
el hambre os quita las fuerzas
y el fuego os dio el temor.
a salvar las vidas fuera
del castillo!

Virtudes

No es mejor
a morir en su defensa?

Filotea

A la campaa, virtudes,
antes que arrimar se atrevan
escalas a la muralla!

Amaina, amaina la vela!

Dentro

Guerra, guerra!
Al arma, al arma!

Virtudes
Sentidos
Los de la nave

Fuego, fuego!
A tierra!

1190

1195

1200

Vamos

Vase
Prncipe

1185

1205

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

41

Aparcese el Prncipe de la Luz en una nave con un


sobretodo de villano
Prncipe

A tierra!,
y nadie para tomarla
sino yo solo descienda.
Quedaos, divinas escuadras,
que me acompais en esta
nave que sobre las nubes 1215
el Sol a rayos bosqueja
en lminas de zafiros
con caracteres de estrellas.

1210

Baja al tablado
Que nadie sino yo haba
de descender dije en muestra
del alto espritu que
a esta venida me alienta,
para cuyo efecto quiero
antes que la lid se encienda
conocer por mi persona
disfrazada y encubierta
pues para eso me vest
esta pobre humilde jerga
el ejrcito y la plaza.
Ay divina esposa bella,
alma y deidad del amor,
lo que me debes! Y si esta
la primer fineza es, cmo
sern las dems finezas!
Qu de tiendas de campaa
tiene el enemigo en ella
coronadas de las iras
que fabric su soberbia!
Qu pocos pertrechos tiene
el castillo en su defensa!
Oh concha de barro en que
se guarda la mejor perla
que cuaj el primer roco,

1220

1225

1230

1235

1240

42

LA DIVINA FILOTEA

qu de enemigos te cercan!
El campo all en escuadrones
de bien dobladas hileras
puesto en regular batalla
para la marcha se apresta.
All dentro del recinto
tambin forma Filotea
su plaza de armas poniendo
reparos a la flaqueza
del cuartel de los sentidos,
que es adonde abri su brecha
la mina de la Lascivia;
en cuyo intermedio a esta
parte el tirano, el soberbio
Prncipe de las Tinieblas
con el Mundo viene dando
vista a su ejrcito. Sea
esta de pobres pastores
choza en el monte desierta
quien de ellos me oculte Pero
ya me han visto; la deshecha
es mejor hacer de que
no recato el que me vean.

1245

1250

1255

1260

1265

Salen Demonio y Mundo


Demonio

En fin, no has sabido, Mundo,


qu extranjera nave es esta
que da fondo en nuestros mares?

Mundo

No, porque hasta ahora de ella


a tomar tierra ninguno
ha salido, que yo sepa.

Demonio

Tampoco yo. A ese pastor


lo pregunta.

Mundo

La simpleza
de pobres pastores quieres
que tenga antes que tu ciencia
esas noticias?

1270

1275

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Demonio

Bien dudas.
Haz que en toda la ribera
se formen cuerpos de guardia
porque nadie a entrar se atreva
en nuestros lindes sin que
sepamos de dnde venga,
qu cargazn la que trae,
y qu patrn la gobierna.
Y ahora pues alistados
todos los cuarteles quedan,
Mundo, tocad a rebato
y apercebid vuestras fuerzas
para el asalto, que hoy
la beldad de Filotea
ha de ser ma aunque el cielo
todo en su socorro venga.

43

1280

1285

1290

Vanse los dos


Prncipe

S vendr como no falten


virtudes que la defiendan.
Y ya que yo he conocido
la tierra a que vine y ella
no me ha conocido a m,
pues Mundo y Demonio ciegan
al ver el tosco buriel
de humana naturaleza,
a disponer el socorro
que he de introducir dar vuelta
conviene a la nave

1295

1300

Tocan cajas
Pero
cmo he de volver a ella?
dejo aparte que no es
posible que yo atrs vuelva
si me estn cortando el paso
las cajas y las trompetas
que a embestir tocan a tiempo

1305

44

LA DIVINA FILOTEA

que abriendo tambin las puertas


el motn de los sentidos
diciendo est Filotea:

1310

Salen Filotea, virtudes y sentidos con espadas


Filotea

Villanos sentidos, dnde


vais?

Odo

A vivir, pues no queda


otra esperanza a la vida
que contraste dos violencias
del hambre que nos desmaya
y el contrario que nos cerca
sino darnos a merced
suya.

Filotea

No es mejor que muera


el valor que no que viva
el baldn? Yo la primera
que al opsito le salga
heroicamente resuelta
a morir en la campaa
he de ser.

Fe

Seguirte es fuerza
las virtudes, que en la muerte
son las que ms verdaderas
amigas se muestran.

Odo

Eso
tambin disculpa el que sean
los sentidos en la muerte
los primeros que flaquean.

1315

1320

1325

1330

Tocan cajas y trompetas, y salen todos los del bando del


Mundo, los sentidos se retiran, y las virtudes quedan con Filotea
Demonio

Avanza, que los sitiados


han hecho salida fuera
de la plaza a recibirnos.

1335

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

45

Todos

Arma, arma, guerra, guerra!

Odo

Sentidos, al monte!
Al monte!

Sentidos
Vanse
Filotea

Al paso, ay Dios!, que me dejan


retirados los sentidos
me van faltando las fuerzas.

Todos

Guerra, guerra, al arma, al arma!

Mundo

Hacia all est Filotea!

Demonio

Secuaces, a aprisionarla!

Virtudes

Virtudes, a defenderla!

Prncipe

Lleg la ocasin en que


ya es el declararme fuerza,
pero no tan declarado
que desluzga la fineza,
que hacerla y decirla viene
a ser un casi no hacerla;

1340

1345

1350

Desndase del sobretodo, y queda con armas blancas y


banda con que se cubre el rostro
y as de este blanco velo
la faz del rostro cubierta,
caballero de armas blancas,
como me vio en otra empresa
Ezequiel, me ver ahora
Prncipe de Luz en esta.
Demonio

Pues ya ves cunto imposible,


ingrata, es la resistencia,
date a prisin.

Prncipe

Qu es prisin?
Brbaro, no consideras
que entre virtudes no tienes
poder t para prenderla?

1355

1360

46

LA DIVINA FILOTEA

Demonio

Tendrasle para salvarla


t de m?

Prncipe

Esa competencia
dir la batalla.

Demonio

arma, arma!

Pues

1365

Guerra, guerra!

Todos

Con estos dos versos batallan los dos Prncipes, Lascivia y Filotea, Gentilidad y Caridad, Hebrasmo y Esperanza, Apostasa y Fe
Demonio

Embozado aventurero,
quin eres? Que por las seas
el Prncipe de la Luz
darnos a entender intentas.

Prncipe

T lo dices.

Demonio

El embozo
quita y quin eres revela.

Prncipe

Soy quien soy.

1370

Cae el Demonio, y le levanta el Mundo


Mundo!

Demonio
Mundo

estoy.

A tu lado

Demonio

Dime: quin pelea


tan ventajoso que esgrime
contra m rayos su diestra?

Mundo

Ni le conozco ni s
quin es; solo s que tiembla
todo mi centro al mirarle
obligndome a que tema
cuando ya al Mundo no toca
ms de que viva quien venza
o que a diluvios me anegue
o a incendios me desvanezca.

1375

1380

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

47

Vase
Demonio

Gentilidad, pues el Mundo


al mejor tiempo me deja

Prncipe

Cundo el Mundo no dej


al mejor tiempo?

Demonio

que vengas
en mi ayuda espero.

Gentilidad

Mal
podr, que la virtud bella
de la Caridad me impide
el paso.

Caridad

No es porque mueras,
sino porque vivas; date
a cuartel, que mi clemencia
ms te quiere reducido
que muerto.

Demonio

Hebrasmo, llega
t a socorrerme.

Hebrasmo

No puedo,
que harto har en que me defienda
de la Esperanza, que es quien
lidia en m con mayor fuerza.

Demonio

Apostasa!

Apostasa

La Fe
me embaraza a que no pueda
acercarme a ti.

Demonio

llega t.

1385

1390

1395

1400

Lascivia,

Lascivia

En vano lo intentas,
que no hay Lascivia el da que
se le opone la pureza.

Demonio

Entendimiento!

Entendimiento

No tengo
accin que no est suspensa

1405

48

LA DIVINA FILOTEA

al ver la mental batalla


tan sin sangre y tan sangrienta.
Demonio

Ni yo accin, pues no es mo el da,


que retirarme no sea
supuesto que es ma la noche
hasta que la noche venga,
que si aqueste aventurero,
por ser suyo el da, se ostenta
Prncipe de la Luz, yo
tambin en su competencia
podr ostentarme de noche
Prncipe de las Tinieblas.
Toca a retirar!

1410

1415

1420

Vanse tocando a retirar


Virtudes

mueran todos!

Todos mueran!

Todos
Fe
Todos

A ellos,

Filotea viva!
Viva!

Prncipe

Bellsima Filotea,
pues tus virtudes obligan
a que rechazados vuelvan,
cbrate t en tus sentidos,
en tanto que yo con ellas
les voy siguiendo el alcance.

Filotea

Oye, aguarda, escucha, espera!


Pues cmo quieres dejarme
sin saber a quin le deba
tan gran fineza?

Prncipe

Eso es
forzarme a que a decir vuelva
que es hacerla y no decirla
segundo primor de hacerla.

Filotea

Esotro es forzarme a m
a que no te la agradezca

1425

1430

1435

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

en no siendo de mi esposo
el favor, que si le acepta
hasta aqu mi Fe es porque
no s qu rasgos, qu seas
de ser suyo da esa banda,
persuadida a que es la venda
de los ojos del amor.
Prncipe

Eso sabrs cuando venza


tan del todo a tus contrarios
que airoso a tus ojos vuelva.
Cbrate ahora en tus sentidos
y diles cuando a ti vuelvan
que conduzgan de esa nave
los bastimentos que a expensas
mas les dar el piloto
a quien la fi, y que llena
la hallarn del trigo que
trujo de lejanas tierras
el mercader cuyo pan
tan alto misterio encierra
que no solo es pan de vida,
pero pan de vida eterna
que dejando de ser pan
es mi carne y sangre mesma.

49

1440

1445

1450

1455

1460

Vase
Filotea
Entendimiento
Filotea

Tu carne y tu sangre? Raro


enigma!
Extraa propuesta!
Oh Entendimiento, dnde andas?
Mas no pervertido vengas.
Venid vosotros, humanos
sentidos, que la hambre vuestra
si hasta aqu fue achaque ya
desde aqu es convalecencia.
Venid, pues.
Salen los sentidos

1465

1470

50

LA DIVINA FILOTEA

A qu nos llamas?

Sentidos
Vista

A que la Vista no vea!

Odo

A que el Odo no oiga!

Olfato

A que el Olfato no huela!

Gusto

A que el Gusto no distinga!

Tacto

A que aun el Tacto no sienta!

Todos

Y a que todos descaecidos


muramos sin resistencia!

Filotea

No, sino a que vivis todos.


Id a esa nave bella
que viene de pan cargada
a saciar el hambre vuestra;
el piloto rdenes trae
para darle con fe cierta
de que os da en l carne y sangre
tal que aun el alma sustenta.

Vista

Yo lo creer si lo viere.

Los tres

Todos estamos en esa


opinin.

Odo

Si no soy yo,
que orlo basta a que lo crea.

Los cuatro

La competencia dejemos
y vamos a la experiencia.

Odo

Vamos y cada uno siga


su dictamen.

Filotea

Oh si fuera
sombra y figura esta nave
de la nave de la Iglesia!

1475

1480

1485

1490

1495

Vanse
Entendimiento

Oh si yo a m me bastara
a que me dude y me entienda!
Confuso Entendimiento,
que a la mira has estado

1500

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

51

de cuanto aqu ha pasado


ms absorto y atnito que atento,
procura reducir el pensamiento
a prctico sentido:
qu has visto? qu has notado?
[qu has odo? 1505
He visto un sitio puesto;
he notado un socorro tan dispuesto
en militar doctrina tan extraa
como que el Mundo vea en su campaa
que cuando hay en la fe solicitudes
1510
contra los vicios vencen las virtudes.
Esto he visto y notado; ahora pasando
el que un afecto me arrastr a su bando
vamos a lo que he odo:
qu pan este ser que introducido
1515
en socorro del alma?
Sale Apostasa

en tu busca vena.

Entendimiento,

Entendimiento

Qu traes, Apostasa,
que vienes sin color y sin aliento?

Apostasa

Trigome a m, que es mi mayor


[tormento. 1520
Quedamos, si bien te acuerdas,
que en las dudas que padezco
acerca de un vivo pan
que yo ni alcanzo ni entiendo
pretenda consultarte
1525
para que con tu consejo
eligiese lo mejor.
Por entonces no hubo tiempo,
conque dejando pendiente
la razn de mi argumento
1530
salimos a la campaa.

Entendimiento

Ya est de ms todo eso.

Apostasa

Retirmonos vencidos
y mientras se van rehaciendo

52

LA DIVINA FILOTEA

las tropas para volver


yo de mi cuartel saliendo
en busca tuya a lo largo
vi que iban yendo y viniendo
desde el castillo a la nave
y desde la nave luego
al castillo los sentidos,
el socorro introduciendo
del pan en la plaza; y como
a un tiempo en m concurrieron
embozo, socorro y nave
y pan, hice nuevo acuerdo
de que dijiste: quiz
el asalto o el encuentro
disolver la cuestin.
Entendimiento

Dije bien, pues eso mesmo


que entonces acaso dije
ms que acaso fue proverbio.
Ya todo est sucedido.

Apostasa

Cmo?

Entendimiento

Como pretendiendo
acercarme a Filotea
no pude, conque no lejos
o decir al embozado
que iba el alcance siguiendo
que era el pan de su socorro
su carne y sangre, alma y cuerpo.

Apostasa

Y t qu concepto hiciste
al orlo?

Entendimiento

Qu concepto
haba de hacer sino

Apostasa
Entendimiento

1535

1540

1545

1550

1555

1560

Di.
pensar que anda aqu misterio
tan alto que no le es dado
al humano entendimiento
comprenderle?

1565

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Apostasa

Entendimiento

53

Pues porque
veas que le es dado, siendo
incomprensible, no darle
crdito ninguno, intento
a las escuelas dejando
los lgicos argumentos
convencerte con la real
prueba de un prctico ejemplo.
Los sentidos van pasando,
como dije, conduciendo
desde la nave al castillo
el pan de su bastimento.
Lleguemos a ellos, pues no
es posible conocernos,
que a los sentidos no toca
conocer entendimientos;
y como con una voz
sola te arguyan, no quiero
tener de ti ms victoria
que verte concluido de ellos.

1570

1575

1580

1585

Pues ya que pasando van,


llega, que escucharlos quiero.
Sale la Vista atravesando el tablado y as los dems
sentidos, yndose

Apostasa
Vista
Apostasa

Vista, sepa un forastero


qu es lo que ah llevas.
Pan.
Siendo pan, como creer,
que en l encerrado est
aquel llovido man
que unin de manjares fue?
Si a la vista es pan podr
persuadir yo a mi deseo
que sea carne? Es devaneo,
que en las dudas con que lucho

1590

1595

54

LA DIVINA FILOTEA

no he de creer lo que escucho


primero que lo que veo.
Entendimiento

A eso sujetos estn


los sentidos.

Apostasa

No estn, pues
lo dudan. Tacto, qu es
esto que conduces?

1600

Pan.

Sale Tacto
Vase
Apostasa

Vianda sembrada y nacida


en el rbol de la muerte,
pues das de una misma suerte
a unos muerte y a otros vida:
pan al tacto es tu comida;
pues cmo a creer me provoco
ser carne? Fuera estar loco,
que contra mi mismo ser
lo que oigo no he de creer
primero que lo que toco.

Entendimiento

A los accidentes dan


crdito la Vista y Tacto,
que no a la sustancia.

Apostasa

Olfato,
qu es eso que ah llevas?

1605

1610

1615

Pan.

Sale Olfato
Vase
Apostasa

Blanco roco que llora


cuajado sobre el velln
de la piel de Geden
el rosicler de la aurora:
si al Olfato, que te ignora
carne, basta por consuelo
ser pan, por qu a mi desvelo
le quieres dar a entender

1620

1625

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

55

que lo que oigo puede ser


primero que lo que huelo?
Entendimiento

Como todos al fin van


de responder libremente
no ms que en el accidente.

Apostasa

Gusto, qu es aquesto?

1630

Pan.

Sale Gusto
Vase
Apostasa

Entendimiento

Espiga que en la erial


tierra donde te sembraste
con la sangre te regaste
de tu mismo mayoral:
palabra fuiste inmortal,
pero a creer no me ajusto
que aqu lo eres, que no es justo
contrato ni creer espero
lo que otro dice primero
que lo que yo mismo gusto.
Qu dirs ahora?
Que intento
en vano responder bien,
que en llegando a esto tambin
se pasma el Entendimiento.
Poderoso es tu argumento,
pero oigamos al Odo.

Apostasa

Para qu?, que es un sentido


que del aire alimentado
no tiene determinado
ms objeto que el sonido.

Entendimiento

Con todo eso yo he de ver,


por si otro misterio esconde,
lo que el Odo responde.

Apostasa

Pues llgalo t a saber,


que yo no quiero tener

1635

1640

1645

1650

1655

56

LA DIVINA FILOTEA

tan repetido el afn


que cuatro sentidos dan.
Entendimiento

Odo, qu llevas aqu?

Sale Odo

Aunque vi pan, pan ol,


gust pan y toqu pan,
llevando a todos la palma
bien que es a decir me atrevo
carne y sangre el pan que llevo
para socorro del alma.

Entendimiento

1660

1665

El Entendimiento calma,
porque contra lo que ve
cmo hacerle creer no s
que es lo que no ve.
Yo s.

Odo

1670

Apostasa

Quin te ha persuadido a ti
que eso puede ser?

Sale la Fe

La Fe,
la Fe que en alcance tuyo
desde aquel pasado encuentro
en que de su gremio huido
vino a hallarte en otro gremio,
habindote all de vista
perdido, en tu seguimiento
viene a proseguir la lid
para que tu vencimiento
conste en singular batalla
cara a cara y cuerpo a cuerpo
antes que a las manos lleguen
retirada y seguimiento.
Saca la espada. A qu esperas?

1685

A sacarla no me atrevo,
que ya s cun ventajosa
lidias, Fe, y que yo no puedo
de ti aun antes que la empues
defenderme sino huyendo.

1690

Apostasa

Fe

Seguirete yo.

1675

1680

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Apostasa

57

Pues ya
sabes la razn que tengo,
de parte de mi razn
detenla t, Entendimiento.
Vase

Entendimiento

Oye!
Quita!

Fe

Advierte!

Entendimiento
Fe

Aparta!
Odo, ve en su seguimiento
de parte t de la ma;
no escape de ambos, supuesto
que hay quien a la Fe se oponga.

1695

Odo

S har, siempre atento al duelo


en que quedan empeados
la Fe y el Entendimiento.

1700

Vase
Fe

En fin, t eres contra m?

Entendimiento

No, que en el humano fuero


haberse de m fiado
basta para hacer empeo
en su defensa.

Fe

Ay de ti,
infelice, que no es eso!

Entendimiento

Pues qu es?

Fe

Que prevaricado
ests de lascivo afecto,
que es la dispuesta materia
para ir de un yerro a otro yerro.

Entendimiento

Eso fuera bueno cuando


la fuerza de su argumento
no me hubiera convencido.

1705

1710

1715

58

LA DIVINA FILOTEA

Fe

Segn eso ya no tengo


para qu seguirle a l
si en ti su cmplice encuentro.
Saque contra ti la espada
que para l empu.

Entendimiento

Eso
es querer que yo la ma
saque tambin defendiendo
su opinin y mi opinin.

1720

Hacen las acciones que dicen los versos


Fe

Solo en verte partir veo


que vienes perdido.
Cmo?

Entendimiento
Fe

Como no has partido recto.

Entendimiento

Qu ms recto que lo que


huelo, gusto, toco y veo
creo antes que lo que oigo?
Conque de mi parte tengo
prctico ejemplo en los cuatro
sentidos tuyos.

Fe

A eso
responder en el Odo
quiz otro prctico ejemplo.

Entendimiento

Pues qu oy?

Fe

Yo soy el vivo
pan que desciende del cielo.
Mira sobre tu flaqueza
ganancia en el primer tercio.

Entendimiento

Qu ganancia si librando
corro por los filos mesmos
en tus ltimos la fuerza?

Fe

Saldr al reparo diciendo


que tambin oy el Odo:
El pan que daros ofrezco

1725

1730

1735

1740

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

verdaderamente es
comida y bebida, siendo
mi carne y mi sangre.
Entendimiento

Yo
al atajo, no creyendo
que pueda transustanciarse
un objeto en otro objeto,
a cuya proposicin
hubo quien dijo: Arrojemos
en el madero este pan.

Fe

Poco ese acometimiento


da que temer, que quien come
este pan vive en eterno,
y en el madero ganarte
la cruz de la espada intento.

Entendimiento

La herida de conclusin
pensaste que me habas hecho?
Pues no, que en la general
me pondr con que no niego
el poder: el modo dudo.

Fe

Ya es de proporcin el medio.
Cul es ms, hacer de nada
algo o de algo que est hecho
hacer otra cosa?

Entendimiento

Claro
est que a lo que no veo
con ser darle ser es ms
que a un ser dar otro, supuesto
que unas cosas de otras cosas
ellas mismas se hacen.

Fe

Luego
puedo con tu razn misma
gozar de tu movimiento.
Quien pudo hacer porque quiso
y supo ngeles y cielos
y ostentndose criador
Sol, Luna, estrellas, luceros,

59

1745

1750

1755

1760

1765

1770

1775

60

LA DIVINA FILOTEA

fieras, aves, peces, flores


y hombres de nada, no es cierto
hara el pan carne el da que
quiso, pudo y supo hacerlo?
Entendimiento

Fe

Entendimiento

S, pero quin ser ese


para el propsito nuestro
con tantas seas de Dios?
En propiedad nadie, pero
en similitud aquese
embozado aventurero
que Prncipe de la Luz,
en sombras de blanco velo
enamorado del alma
viene a librarla en su riesgo.
Mira ahora si podrs
excusar, Entendimiento,
la herida de conclusin,
pues en la fuerza del duelo
contra los sentidos es
de Gregorio el argumento.

1780

1785

1790

1795

Con todo eso, todava


yo lo dudo.
Sale Odo

Odo

Fe
Entendimiento
Fe

Yo lo creo.
Date a prisin. Llega, Fe,
y entre los dos le llevemos
cautivo al castillo.

1800

Ven,

ingrato.

Mi error confieso.
Eso asegure tu vida;
Tocan cajas a lo lejos
y ahora, pues vuelve el estruendo
de retirada y alcance,

1805

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

61

porque se animen los nuestros


y los contrarios desmayen,
que lleva, repita el eco,
por el Odo la Fe
cautivo al Entendimiento.

1810

Todos, y cajas dentro, y sale Lascivia


Todos

por el Odo la Fe
cautivo al Entendimiento.

Lascivia

Por el Odo la Fe
cautivo al Entendimiento!
Qu escucho, cielos?

1815

Las cajas
Todos

Al arma!

Lascivia

Pero qu dudo? Qu afecto,


si hay Fe, a la Fe no se rinde?

Dentro Demonio

En este monte podemos


retirarnos, ya que no
es posible defendernos.

Dentro Prncipe

En el monte sabr yo
vencer aunque sea muriendo.

Todos

Arma, arma, guerra, guerra!

Lascivia

En sangre y en polvo envueltos


como locos andan todos,
pero qu mucho si oyeron
que la Fe por el Odo
cautiv al Entendimiento?
Y no es esto lo peor,
sino estar desde aqu viendo
segunda vez de vencida
roto el ejrcito nuestro.
No hay virtud que victoriosa
no blasone de su opuesto:
la Caridad del gentil
lleva derrotado el tercio

1820

1825

1830

1835

62

LA DIVINA FILOTEA

y la Esperanza es la que
hace ms dao al hebreo.
El Prncipe de la Luz
al cuartel acometiendo
del de las Tinieblas no hay
quien no se rinda a su esfuerzo

1840

Terremoto
y aun ellas parece que
hacen tambin sentimiento,
pues de sbito accidente
el Sol fallece cubierto
de negras sombras
Qu asombro!

Unos
Otros
Sale Mundo

1845

Qu prodigio!
Qu portento!

Lascivia

Qu es eso, Mundo?

Mundo

No s
si ha de bastarme el aliento:
cuando ya de la victoria
cantaba el Prncipe excelso
de la Luz el triunfo, vino
del cuartel de los hebreos
en desmandado diluvio
de agudas flechas de acero
tal nmero que en costado
y pies y manos le hirieron,
a ocasin que las virtudes
arrastraban los trofeos
cada cual que haba ganado,
de manera que con ellos
victoriosas y con l
desconsoladas a un tiempo,
estremecidos los montes
y encapotados los cielos,
le traen al castillo, donde
su lauro es triunfar muriendo.

1850

1855

1860

1865

1870

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Como Filotea no sabe


lo trgico del suceso,
celebrando lo glorioso
sale en su recibimiento,
conque cnticos y horrores
todos se mezclan diciendo:

Lascivia

Todos del bando del Mundo


Fuerza es darnos por vencidos
y por locos cuando vemos
que la Fe por el Odo
cautiv al Entendimiento!

63

1875

1880

Cajas y msica y terremoto a un tiempo


Msica y Sentidos

Filotea dentro

En hora dichosa venga


coronado de trofeos
el Prncipe de la Luz
en feliz socorro nuestro.
No prosigis el aplauso,
pues ya es tristeza el contento.

1885

Salen por una parte la Caridad y la Esperanza trayendo al Prncipe entre las dos herido, y como presos
salen con ellos Demonio, Apostasa, Gentilidad y
Hebrasmo, y por otra Filotea, los sentidos, la Fe,
Entendimiento y Atesmo
Filotea

Vos victorioso y herido,


vos triunfante y vos sangriento?
Tanto, seor, mi socorro
os cuesta?

Prncipe

S, que no menos
precio que mi sangre quise
fuese de tu vida el precio.
Vencidos tus enemigos
vienen.

Esperanza

A tus plantas puesto


el Hebrasmo lo diga,

1890

1895

64

LA DIVINA FILOTEA

a quien la Esperanza preso


trae en su error.
Caridad

Prncipe

Y a tus plantas
lo diga tambin sujeto
el Gentilismo a quien yo,
como Caridad, reservo
de la prisin porque dado
a cuartel que viva intento.
Para que estn a las tuyas
con los dems los acepto.
Llegad, pues, llegad los dos,
t que ocupaste el izquierdo
lado en la batalla llega
por l; t por el derecho,
pues el derecho ocupaste.

Judasmo

Yo rebelde a tu precepto
llegar con repugnancia
de no conocerte dueo.

Gentilidad

Yo voluntario te pido
que cuando ests en tu reino
te acuerdes, seor, de m.

Demonio

Qu jeroglfico, cielos,
de rprobos y elegidos
son hebraico y gentil pueblo?

Odo

Tambin a tus plantas yo


te rindo el Entendimiento
cautivo por el Odo.

Entendimiento

Y yo mi arrepentimiento.

Mundo

Mundo soy: viva quien vence


fue mi ms vulgar proverbio;
y as Demonio, Atesmo
y Apostasa a su obsequio
aado, fiando en su triunfo
que ha de ser todo su imperio
de un pastor y de un rebao.

Demonio

Qu ira!

1900

1905

1910

1915

1920

1925

PEDRO CALDERN DE LA BARCA

Qu rabia!

Apostasa

Qu incendio!

Atesmo
Prncipe

Filotea

65

Ya, divina esposa ma,


que socorrida te dejo,
vencidos tus enemigos,
tus sentidos satisfechos,
victoriosas tus virtudes,
y cumplidos tus deseos,
queda en paz.
Pues no me basta,
seor, el gran desconsuelo
de quedar sin ti, sino
el de ver que no merezco
verte el rostro?

Prncipe

No te espantes,
porque an no ha llegado el tiempo.

Fe

Perdona, que s ha llegado.

Prncipe

Cmo?

1930

1935

1940

Corrindote el velo

Fe

Qutale la banda del rostro


la Fe, que sin verte ve
tu divino ser inmenso
cuando la contemplacin
la arrebata el pensamiento.
Filotea

Si mi desconsuelo era
irte sin verte, te ruego
mires habindote visto
cul ser mi desconsuelo.
No te vayas.

Prncipe

No me voy,
porque contigo me quedo.

Filotea

Cmo?

Prncipe

La Fe que corri
de mi rostro el blanco velo

1945

1950

1955

66

LA DIVINA FILOTEA

correr otro velo blanco


en que me vea tu celo
con los ojos de la Fe
triunfante en alma y en cuerpo.

1960

Vase
Qu velo ser?

Todos

Descbrese un altar con Hostia y Cliz, y all junto un


Nio
Este blanco
pan que descendi del cielo
en que mi carne y mi sangre
fue de tu socorro el precio.
A l se postrar rendido
por la Fe el Entendimiento,
por amor la Caridad,
la Esperanza por el premio;
la Apostasa vencida
de todos sus argumentos,
la Gentilidad postrada,
y el espritu soberbio
del Prncipe de Tinieblas
le adorar a su despecho,
corregida la Lascivia,
y todos juntos diciendo:

Nio

A tan alto sacramento


venere el Mundo rendido,
pues es ltimo argumento
que la Fe por el Odo
cautiv al Entendimiento.

Todos

Fin

1965

1970

1975

1980

También podría gustarte