LA GRAN TRAVESA

DE LOS ANDES
AL ATLNTICO

EL PAS DE LA CANELA
Espectculo teatro-circense-musical con tres juglares
en escena que narran la aventura del descubrimiento
del ro Amazonas, en 1.542, por una expedicin capitaneada por el conquistador Francisco de Orellana. Luego de fracasar en la bsqueda de un supuesto bosque
de canela en las selvas del Ecuador, los espaoles se
lanzan ro abajo en busca de comida, sin sospechar que
encontrarn el ro ms grande del mundo, poblado de
imperios indgenas y habitado por mujeres guerreras
que les recordarn a las legendarias amazonas.

DEL DIRECTOR:

una coproduccin de:

Tryo Teatro Banda Chile

Francisco Snchez Brkic.

Msico y Director de Tryo Teatro Banda Chile.
Centra sus investigaciones en la memoria histrica de Amrica. En el 2010, obtiene la Medalla
del Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral (CELCIT), con sede en Almagro,
Espaa, por su aporte a la creacin y difusin del
teatro latinoamericano.

y Fundacin Crculo Ecuador

Un proyecto Iberescena 2011
Circulo Artes Escenicas
http://vimeo.com/93192075
https://www.youtube.com/channel/UCE56KnCay-lo3Mdksy-lTEA

Ficha Tcnica
Dirigida por: Francisco Snchez (Tryo Teatro Banda)
Gnero: Juglara Contempornea
Creadores e intrpretes: Matas Belmar, Tanya Snchez,
Francisco Arias
Asesora creativa: lvaro Rosero, Gilberto Caetano, Daniel Aguirre
Diseo Teatral: Sara Constante
Produccin: Tanya Snchez
Pblico: Familiar (desde 7 aos)
Duracin: 53 minutos
Requerimientos Espaciales: Piso regular de 35 metros cuadrados
con 4 metros de altura. Pblico dispuesto frontal o semicircular
Requerimientos Tcnicos: Amplificacin, consola mnimo 6 canales, 3 micrfonos de cintillo, 2 micrfonos de pedestal. Dentro
de Ecuador incluidos en el costo de la obra.

Resea de la Compaas

Crculo: (www.circulo-artesescenicas.com) es una

ONG, con sede en Ecuador, que promueve iniciativas artsticas, pedaggicas y humanitarias teniendo
como eje las artes escnicas. Fue fundada en el 2004,
desde entonces ha realizado proyectos, consultoras
y creaciones y giras en constante colaboracin con
elencos multidisciplinarios y con patrocinio de instituciones pblicas y privadas en Chile, Ecuador, Francia,
India, Repblica Dominicana, Colombia, Bolivia y
Repblica Checa.
La movilidad artstica es el fundamento de
sus proyectos.

La

SUS CREACIONES:
2015. La Deliciosa Historia del Xocolate. Fondo de Creacin
Ministerio de Cultura 2015.
2015. GuAgitas. Teatro para primera infancia.
Premio Iberescena coproduccin con Teatro Teloncillo Espaa.
Salas Quito y Provincias.
2011 El Pas de la Canela. Premio Iberescena coproduccin con
Tryo Teatro Banda de Chile. Salas, Festivales en Ecuador,
Chile, Colombia, Bolivia y Repblica Dominicana
(Feria de Libro 2013-Ecuador Invitado de Honor).
2009. El Gran Circo de Olga la Pulga. Salas, festivales Chile y Ecuador.

Tryo Teatro Banda fue fundado en el ao

2000 con los propsitos de crear obras de autores y temticas chilenas, itinerar a lugares
de poco acceso al teatro y combinar las artes
de la actuacin, literatura y msica en vivo.
El equipo de trabajo recibe colaboraciones
de distintos artistas para cada proyecto,
siendo el elenco estable: Francisco Snchez
(Director, Actor, Msico), Carolina Gonzlez
(Actriz, Productora).

Con ms de 800 funciones realizadas, 5 Fondarts Adjudicados,

150.000 espectadores han visto sus obras Beca de creacin Fundacin Andes
en escenarios de Chile, Bolivia, Ecuador, Ar- Patrocinio Comisin Bicentenario Gogentina, Estados Unidos y Espaa.
bierno de Chile
Participacin en diversos festivales:
Durante el Festival Teatro a Mil 2010, PeTe Veo (Espaa), Temporales Teatrales
dro de Valdivia: Gesta Inconclusa, recibi
2007, Santiago a Mil 2008, 2010, FITAZ,
el premio de la crtica al Montaje del Ao y
Festival de Cdiz entre otros.
fue nominada a los premios Altazor, mximo reconocimiento a la excelencia artstica Proyecto apoyado por DIRAC Gobierno
en Chile.
de Chile.

RESEAS DE PRENSA

El Pas de la Canela logra ser una celebracin que pone en juego muchas formas de narrar una historia. Si, como afirma
Serge Daney, toda forma es un rostro que
nos mira, son muchas y variadas- las posibilidades de penetracin que el colectivo
Artes Escnicas Crculo ofreci, para poder
mirar, otra vez, el descubrimiento del Ro
Amazonas e ir ms all.
Si acaso hiciera falta una prueba de la verosimilitud de la historia, de la credibilidad de

los hechos, sta sera la forma de contar la

experiencia de un avezado grupo de conquistadores espaoles buscando los fabulosos bosques de canela, en el legendario Oriente ecuatoriano, que cont adems
con los interesados respaldos de los indgenas de la regin.
Esa voluntad de forma es la que nos interroga todo el tiempo, mientras los personajes viajan, revestidos de ambiciones y de
contradicciones, hacia los mundos insond-

ables que el espectculo recrea, premunidos sus actores de los recursos del circo, la
pantomima, los malabares y la msica.
Es un recorrido teatral sin contraseas deliberadas, abierto a la libre expectativa de
quienes, como espectadores, fueron sintindose parte del espectculo, de las discordias y las peripecias que los personajes
utilizaban para sus lances escnicos.
Tambin es un intento por desenmascarar las confusas races metafsicas, ocultas

en el viejo concepto de progreso que trajeron los espaoles, pero que ahora reaparecen bajo la dudosa ventaja de cierta
autoridad moral que dice defender la naturaleza. Porque fueron la usurpacin y la
depredacin las viejas cosmologas que
pregonaron la estpida certeza de que la
naturaleza no existe.
Los espectadores se dejaron afectar por
ese encuentro, adoptando la actitud del
que disfruta, siempre por la mediacin

alegre de las formas narrativas y aplaudieron de pie el trabajo del grupo.

Elenco: Matas Belmar, Tanya Snchez y
Pancho Arias
Escrita y dirigida por Francisco Snchez
(Tryo Teatro Banda Chile)
CRTICA APARECIDA EN REVISTA EL APUNTADOR, Quito Ecuador

Ecuador: Tanya Snchez (593 2) 2787862, (593 9) 995699970

circulo.ec@gmail.com