Anillo de proteccin de cojinetes Aegis SGR

Innovar hoy con soluciones de futuro

Morgan AM&T (Advanced Materials and Technology)
es una empresa de Morgan Crucible Company plc

www.morganamt.com

Pgina 2

SOSTENIBLE

FIABILIDAD

PROTECCIN

MXIMO
RENDIMIENTO

NDICE
Caractersticas
2

Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS

3
Acerca de los voltajes en el eje
4
Notas de aplicacin
5-6
AEGIS iPRO
6
Seleccin del tamao adecuado
7
Opciones de instalacin de AEGIS
8
Lista de piezas: Epoxi conductora
9
Lista de piezas: Estndar, partido, con perno pasante 10-11
Lista de piezas: Instalacin con ajuste a presin
12
Lista de piezas: Kits de instalacin IEC
13
Accesorios AEGIS
14
Revestimiento de ejes de plata coloidal CS015
14
Epoxi conductora EP2400
14
AEGIS SGR uKIT para motores IEC
15
Datos tcnicos para diseos uKIT
16-18
Especificacin del motor
19

No deje que
le pase esto a
sus cojinetes!

Diseo de motor sostenible Prevencin de averas de los cojinetes

Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS - Proteccin permanente de los cojinetes del motor. Los variadores de
frecuencia (VFD) inducen voltajes elctricos en el eje de los motores de CA y CC. Con el anillo de proteccin de
cojinetes AEGIS SGR instalado en el motor, se beneficiar de la sostenibilidad, tiempo de operatividad del sistema,
mejora de la produccin y mayor fiabilidad.

PROBLEMA:

SOLUCIN:

Los voltajes del eje inducidos por variadores de

frecuencia (VFD) daan los cojinetes

Lectura del voltaje del eje sin

proteccin

AEGIS SGR Proteccin de daos elctricos

en los cojinetes

Los variadores de frecuencia (VFD) en motores de

CA y CC inducen voltajes elctricos dainos en
el eje del motor. Cuando
estos voltajes superan la
resistencia del lubricante
del cojinete, se descargan
a travs de los cojinetes
del motor causando crteres de fusin, picaduras
graves, daos por estriamiento, excesivo ruido de los
cojinetes y finalmente avera de los cojinetes.

El nuevo anillo de proteccin de cojinetes AEGIS

SGR impide los daos elctricos en los cojinetes al
desviar de forma segura
los voltajes dainos del eje,
de los cojinetes a tierra.
Mediante el uso de la tecnologa registrada Electron
Transport Technology, las
microfibras
conductoras
internas de AEGIS SGR
proporcionan el trayecto de
menor resistencia y prolongan de manera espectacular la vida til del motor.

Lectura del voltaje del eje con

AEGIS SGR

VFD
Sin proteccin de
cojinetes

Anillo de proteccin de
cojinetes AEGIS SGR

Pgina 3

About
Currents en los cojinetes
Acerca
de losVoltages
voltajes and
en elBearing
eje y corrientes
About Shaft
Shaft
Voltages
Voltajes del eje inducidos por variadores de frecuencia (VFD)
VFD
Induced
Shaft
Induced
Shaft Voltages
Voltages -- All
All Motors
Motors
-VFD
Todos
los motores

Damaging
voltages
areson
induced
on the
theenshafts
shafts
of AC
AC
and
DC motors
motors
Damaging
voltages
are
induced
on
of
DC
Los
voltajes
dainos
inducidos
los ejes
deand
motores
de CA y
controlled
by
variable
frequency
drives
(VFD).
The
extremely
high
controlled
by
variable
frequency
drives
(VFD).
The
extremely
high
on/off
CC controlados por variadores de frecuencia (VFD). Las velocidades
switchingspeeds
speedsof
of
thepulse
pulsede
width
modulation (PWM),
(PWM), generated
generated
switching
the
width
modulation
by the
extremadamente
elevadas
activacin/desactivacin
de la modulacin
insulated
gate
bipolar
transistors
(IGBT),
induce
damaging
voltages
insulated
gate
bipolar
transistors
(IGBT),
induce
damaging
voltages
onto
de anchura de impulsos (PWM), generadas por los transistores bipolares
thepuerta
motorshaft
shaft
through
parasitic
capacitive
coupling
between
the del
stator
the
motor
through
parasitic
capacitive
coupling
between
the
de
aislada
(IGBT),
inducen
voltajes
dainos
en el eje
motor
and rotor.
rotor.el
This
common mode
mode
shaft voltage
voltage
seeks
path
to ground,
ground,
and
This
common
shaft
path
to
mediante
acoplamiento
capacitivo
parsitoseeks
entreaa el
estator
y el rotor.
usually
through
the motors
motors
bearings.
usually
through
bearings.
Este
voltaje
de the
eje
de carcter
habitual busca un trayecto a tierra,

Estator

Carga

Corrientes VFD

Eje

Ground
Tierra
Ground
Tierra

Courants
EDM
Paliers Dommageables
Cojinetes
con daos porde
corrientes
EDM

generalmente a travs de los cojinetes del motor.

Electrical
Damage
Failure
Electrical
Damage
thecojinetes
Bearings(EDM):
(EDM) Picadura,
- Pitting, Fluting,
Daos
elctricos
eninlos
estriacin,
avera

Damaging
currents
arc through
through
rolling elements
and entre
Damaging
currents
arc
dielectric
between
Las
corrientes
dainas
pasanthe
a travs
deoillafilm
pelcula
de the
lubricante
dielctrico
the bearing
bearing race.
race.de
This
is known
known
(EDM) effect.
the
This
is
los
elementos
rodadura
y as
la electrical
gua del discharge
cojinete. machining
Esto es conocido
comoEDM
efecto de
causes fusion
fusion electroerosivo
craters, severe
severe pitting,
washboard-like
causes
craters,
bearingcrteres
fluting (ade
mecanizado
(EDM).and
El eventually
EDM provoca
fusin, picaduras
pattern y
infinalmente
the bearing
bearingestriamiento
race) which results
in premature
bearing failure.
pattern
in
the
race)
graves
del cojinete
(una deformacin
ondulada en la gua del
cojinete) que ocasiona una avera prematura del cojinete.
Bearing
fluting,
washboard
Bearing
fluting,
washboard
Estriamiento
del
cojinete,
pattern
onbearing
bearing race
race
pattern
on
efecto
de ondulacin
en la
gua del cojinete

High Frequency
Frequency
Circulating
Currents
in Large
Large
High
Circulating
in
AC and
DC Motors
Corrientes
circulantes
de altaCurrents
frecuencia
en grandes
motores
de CA y CC
Inaddition
addition
topotenciales
potentialbearing
bearing
failures
in motors
motors
from
VFD
induceddebido
EDM a
In
potential
failures
in
from
induced
Adems
deto
averas
de los
cojinetes
enVFD
motores
currents,AC
AC
andinducidas
DCmotors
motorspor
above
100los
hp (75
(75 kW)
kW) may
may
alsoyexperience
experience
currents,
and
DC
above
100
hp
also
corrientes
EDM
VFD,
motores
de CA
CC superiores
failures
caused
byhigh
highfrequency
frequencycirculating
circulating
currents.
VFD
induced
bearing
by
currents.
VFD
induced
abearing
100 failures
hp
(75 caused
kW) pueden
experimentar
tambin
averas
de
cojinetes
highfrequency
frequency
circulating
currents
are in
inde
thealta
kilohertz
or even
evenLas
megahertz
high
circulating
currents
are
the
kilohertz
or
megahertz
ocasionadas
por
corrientes
circulantes
frecuencia.
corrientes
range and
and circulate
circulate
through the
theinducidas
motors bearings
bearings
because
offrecuencia
magnetic se
range
through
motors
because
magnetic
circulantes
de alta frecuencia
por variadores
deof
flux
imbalances
in
the
stator.
This
type
of
VFD
induced
current
becomes
flux
imbalances
stator.
This type ofoVFD
induced
current becomes
encuentran
en in
la the
gama
de kilohercios
incluso
megahercios
y circulan
moredominant
dominant
destructive
currentdebido
in higher
higher
hp/kW
motors.
the
more
destructive
current
in
motors.
athe
travs
de
los cojinetes
del motor
a hp/kW
los
desequilibrios
de flujo
magntico en el estator. Este tipo de corriente inducida por los variadores
de frecuencia (VFD) se convierte en la corriente destructiva predominante
en los motores de hp/kW superiores.

Estator
Estator

Carga
Carga

Corrientes
Corrientes circulantes
circulantes

Eje
Eje

Tierra
Tierra

High
Frequency
Bearings
High
Frequency
Currents
Damage
Bearings
Cojinetes
con Currents
daos porDamage
corrientes
de
alta frecuencia

SGR
Bearing Protection
Protection
Ring
is the
theSGR
most
effective
solution
to protect
bearings
AEGIS
El
anillo
de proteccin
de cojinetes
AEGIS
es effective
la solucin
ms eficaz
para proteger
SGR
Bearing
Ring
is
most
solution
to
protect
bearings
AEGIS
in
motors
and
attached
equipment
from
EDM
currents
and
VFD
induced
shaft
voltages.
los
cojinetes
en
motores
y
equipos
adjuntos
frente
a
corrientes
EDM
y
los
voltajes
de eje
in motors and attached equipment from EDM currents and VFD induced shaft voltages.
inducidos por variadores de frecuencia (VFD).
Technology Comparison
Comparison
Technology
Comparacin
de tecnologas
Copper or
Insulating
Ceramic/Hybrid Copper or
Carbon Block
Conductive

ProtectsMotor
Motor and
and Attached
Attached
Protects
Equipment
Protege el motor y equipos
Equipment
adjuntos
Long-termEffectiveness
Effectiveness
Long-term
Eficacia a largo plazo
Easy to install
Easy to install
Fcil de instalar
Low Lifetime Cost
Low Lifetime Cost
High
return
on Investment
Bajo return
coste
durante
vida til
High
on Investment
Alto rendimiento de la inversin
Effective at any RPM
Effective
any RPMnivel
Eficaz enatcualquier

de RPM
Maintenance Free Operation
Maintenance
Freesin
Operation
Funcionamiento
mantenimiento

Pgina 4

AEGIS SGR
SGR
AEGIS
AEGIS SGR
Yes
Yes
Si
Yes
Yes

Si
Yes
Yes
Si
Yes
Yes
Si
Yes
Yes
Si
Yes
Yes
Si

Insulating
sleeve
sleeve
Manguito
aislante

No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Si
Yes
Yes
Si

Ceramic/Hybrid Bronze Metal Carbon Block

Bronze
Metal
Brush
Bearing
Cojinete
Escobilla
Escobilla
Bearing
Brush de
Brush
Brush de
cermico/
metlica
bloque de
hbrido
cobre o bronce
carbono

No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Si
Yes
Yes
Si

No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

Conductive
Grease
Grease
Grasa
conductora

No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

Notas de aplicacin para el anillo de

proteccin de cojinetes AEGIS
Mejorar la fiabilidad del sistema y la produccin con un diseo
de motor sostenible
Motores hasta 75kW

Cualquier motor controlado por un variador de frecuencia (VFD) requiere

proteccin de los cojinetes. Motores desde 75kW hasta motores kW de
potencia fraccionaria experimentarn averas de cojinetes cuando se utilicen
con un modulador de anchura de impulsos (PWM). El anillo de proteccin de
cojinetes AEGIS SGR garantiza que los cojinetes no se averiarn en estos
motores debido a daos de estriamiento durante la vida til del motor.

Equipo
accionado

Eje

VFD

Estator
Corrientes del eje
Rotor

Tierra

Instale un anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR en el lado de

accionamiento o en el lado opuesto al accionamiento del motor. La
instalacin ms sencilla es deslizar el AEGIS SGR sobre el lado de
accionamiento y sujetarlo a la campana de cubierta del motor con las
piezas de montaje de fcil instalacin incluidas con cada AEGIS SGR
Se recomienda el revestimiento de ejes de plata coloidal PN CS015

Motores de 75kW a 750kW

Los grandes motores, superiores a 75kW, pueden tener corrientes EDM inducidas por variadores de frecuencia (VFD) as como corrientes circulantes
de alta frecuencia cuando son controlados mediante variadores de frecuencia. Para proteger los cojinetes, asle el cojinete en un extremo e instale un
AEGIS SGR en el otro extremo.

Aislamiento en un extremo (generalmente el lado de no accionamiento)

y AEGIS SGR en el lado opuesto.
El bastidor del motor debe tener una
puesta a tierra adecuada
Cojinete aislado

Equipo
accionado

Estator
Eje

VFD

Lado opuesto al accionamiento: El

mun del cojinete deber estar
aislado o deber instalarse un cojinete
aislado/cermico para interrumpir las
corrientes circulantes

Corrientes del eje

Rotor

Tierra

Instale el anillo de proteccin de

cojinetes AEGIS SGR en el extremo
opuesto del aislamiento y del cojinete aislado/cermico (generalmente
el lado de accionamiento)

DATOS SOBRE
PROTECCIN DE
COJINETES:
Proteccin de cojinetes para motores y equipos
adjuntos: Solamente AEGIS SGR proteger tanto los
cojinetes del motor como los cojinetes de los equipos
adjuntos. Las corrientes inducidas por un variador
de frecuencia (VFD) en el eje pueden descargarse a
travs de los cojinetes del motor o equipos acoplados
tales como cajas de engranajes, bombas, cojinetes de
ventilacin, pedestales, codificadores, motores de
frenado, etctera. AEGIS SGR aborda la raz del
problema y desva a tierra las corrientes dainas.
Proteccin permanente y sin mantenimiento de
los cojinetes: Centenares de miles de microfibras
conductoras tienen un desgaste prcticamente cero
durante el funcionamiento, incluso en altos niveles de
RPM y altas velocidades de superficie. A diferencia de
las escobillas de bloque de carbono, no hay presin de
resorte en las fibras. El anillo de proteccin de cojinetes
AEGIS SGR durar toda la vida til del motor.
AEGIS SGR es eficaz en relacin con la grasa,
el aceite, la suciedad o el polvo: Ha sido probado
en laboratorio y sobre el terreno. Las microfibras
conductoras barren los contaminantes de la superficie
del eje y mantienen un trayecto conductor incluso
cuando en el eje se acumula aceite, grasa, suciedad o
polvo.
Funcionamiento en entornos difciles, en los que las
fibras son expuestas a exceso de residuos: Para evitar
que las partculas daen las fibras, instale un deflector o
una junta trica sobre el AEGIS SGR.

REVESTIMIENTO DE EjES CON

PLATA COLOIDAL:
NUEVA TECNOLOGA

Mejorar la conductividad de
la superficie del eje de acero
favorece la capacidad de
descarga de voltaje del eje
en aplicaciones de puesta a
tierra de ejes AEGIS. Mantener una
superficie de eje altamente conductora
es
especialmente
importante
en
aplicaciones crticas o en aplicaciones
en las que la superficie de acero del eje
conductor resultara comprometida. Los
elementos medioambientales podran
provocar una menor conductividad en el
eje del motor.
Recomendado para todas instalaciones
de AEGIS SGR.

Protege los cojinetes en equipos adjuntos (caja de engranajes,

pedestal, codificador, etctera)
Se recomienda el revestimiento de ejes de plata coloidal PN CS015

Pgina 5

Aplicaciones crticas: Asle ambos extremos y aada el anillo de

proteccin de cojinetes AEGIS SGR

Capacidad de manejo de corriente del anillo de

proteccin de cojinetes AEGIS SGR: AEGIS
SGR tiene capacidad de descarga de corriente de
alta frecuencia. Los variadores de frecuencia (VFD)
inducen corrientes EDM de alta frecuencia de hasta
2 amperios en 50.000 millonsimas de segundo.
AEGIS SGR protege el cojinete desviando la
energa de manera segura, de los cojinetes del
motor a tierra.
Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS: la
proteccin de cojinetes ms fiable: El tiempo til de
produccin y la fiabilidad mejoran cuando se instala
AEGIS SGR. El anillo patentado de centenares
de miles de microfibras conductoras proporciona
proteccin durante la vida til de servicio del
motor. Las fibras rodearn siempre el eje con un
trayecto conductor para corrientes destructivas del
eje mientras el motor est en funcionamiento.
Motores verticales: Asle el cojinete superior o
el eje con un revestimiento no conductor. Para el
cojinete inferior, recubra el eje con revestimiento
de ejes de plata coloidal e instale el anillo de
proteccin de cojinetes AEGIS.

MOTORES CON COjINETES CERMICOS

El aislamiento de los muones de ambos
cojinetes o el uso de cojinetes de cermica
revestidos en el motor no impide que las
corrientes inducidas por los variadores de
frecuencia (VFD) se descarguen a travs de
los cojinetes en los equipos adjuntos, lo que
puede suponer un riesgo de alta tensin.
Cuando se utilicen cojinetes cermicos en
un motor, es necesario utilizar AEGIS SGR
para proteger los equipos adjuntos y reducir
los voltajes de eje potencialmente peligrosos.

Equipo
accionado

VFD

DATOS SOBRE
PROTECCIN DE
COJINETES:

El bastidor del motor debe tener una

puesta a tierra adecuada
Manguitos aislados o cojinetes
cermicos en ambos extremos
Lado de accionamiento y lado opuesto
al accionamiento: Los muones del
Estator
cojinete debern estar aislados o
Eje
Corrientes del eje
deber instalarse un cojinete aislado/
Rotor
cermico para interrumpir las corrientes
Tierra
circulantes
Instale el anillo de proteccin de
cojinetes AEGIS SGR en el lado de accionamiento o en el lado opuesto
al accionamiento para proporcionar un trayecto de menor resistencia
para los voltajes del eje y para desviar a tierra las corrientes inducidas
por los variadores de frecuencia (VFD).
AEGIS SGR es necesario para proteger los cojinetes en equipos
adjuntos (caja de engranajes, pedestal, codificador, etctera)
Recubra el eje con el revestimiento de ejes de plata coloidal AEGIS

Anillo de proteccin de cojinetes

AEGIS iPRO
Proteccin de cojinetes a altas corrientes
Motores de medio voltaje
Grandes motores y generadores de ms
de 750kW
Grupos electrgenos de ms de 750kW
Los grandes motores y los grupos electrgenos
a menudo tienen voltajes de ejes y corrientes de
cojinetes inducidas muy superiores, que requieren
un anillo de proteccin de cojinetes con capacidad
para corrientes elevadas. Las corrientes circulantes
de alta frecuencia inducidas por variadores de
frecuencia (VFD) provocarn estriamiento de los
cojinetes y una avera catastrfica en estos motores.
Los grupos electrgenos sufren sobrecorrientes que pueden provocar la formacin
de arcos elctricos en cojinetes y equipos.
Caractersticas:
6 filas de microfibras conductoras
Capacidad para corrientes elevadas
Compatible con control de corriente de eje
AEGIS iPRO
Rendimiento fiable a largo plazo
Disponible en tamaos de hasta 30 pulgadas
(762mm) de dimetro de eje
Aplicacin:
Un lado del motor debe estar aislado. Instale AEGIS iPRO en el lado opuesto al
aislamiento para proteger el cojinete no aislado.
Recubra el eje con el revestimiento de ejes de plata coloidal AEGIS (se distribuye
con iPRO)

Finalidad de las Notas de aplicacin: Las Notas de aplicacin tienen como finalidad servir de orientacin general para ayudar en la aplicacin
correcta del anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR para proteger cojinetes de motor. Todas las afirmaciones e informacin tcnica
contenidas en las Notas de aplicacin se facilitan de buena fe.
El usuario debe asumir la responsabilidad de determinar la idoneidad del producto para su uso previsto.

Pgina 6

Montaje con epoxi conductora

Sin perforacin ni roscado
Instalacin rpida y sencilla
Perfil bajo
Anillo partido o slido

Seleccin del tamao de anillo de proteccin de cojinetes

adecuado para su motor
Consulte las opciones de montaje en pgina 8

Vista frontal

Vista lateral

Vista posterior

Dimensin
Nema U

Ejemplo de
medida de eje
de 10,8 mm

Nota: Si tiene un deflector o un resalte del eje

inferior a 9,5 mm, necesitar el kit IEC. Para
ms informacin, consulte la pgina 13.

Anillo de proteccin
de cojinetes

Campana
de cubierta
del motor

1. Mida el dimetro del eje en un punto a

0,3 mm desde la campana de cubierta del
motor.
2. Consulte las listas de piezas para localizar
el nmero correcto de pieza SGR.

Dimensin del
resalte del eje

Nmero de
catlogo
SGR-6.9-2
SGR-8.0-2
SGR-9.0-2
SGR-10.1-2
SGR-11.2-2

Resalte del eje

Dimetro
mn. eje
7.9
9.0
10.1
11.1
12.2

Dimetro
mx. eje
9.0
10.0
11.0
12.2
13.2

Dimetro
exterior

Grosor
mx.

40.6
40.6
40.6
40.6
40.6

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

Resalte del eje: el SGR estndar puede montarse sobre el resalte del eje, pero el resalte deber
tener una longitud mnima de 9,5 mm, de modo que todas las fibras estn en contacto con el eje
rotatorio. Mida el dimetro del resalte del eje y a continuacin localice el SGR adecuado en las
listas de piezas.
Opcin personalizada para resaltes de eje cortos: Si el resalte del eje tiene entre 4,7 mm y 9,5
mm, ofrecemos una pieza personalizada. Para esta opcin, colocamos las fibras ms cerca de la
parte posterior del anillo, para permitir el contacto de la fibra con un resalte ms corto. Para
pedir esta opcin, aada una X o AX al sufijo de la pieza.
Ejemplo:

SGR estndar
PN: SGR-6.9-0A4W
PN: SGR-6.9-0AW
PN: SGR-6.9-2
PN: SGR-6.9-2A4
PN: SGR-6.9-3

SGR de resalte corto

PN: SGR-6.9-0A4WX
PN: SGR-6.9-0AWX
PN: SGR-6.9-2AX
PN: SGR-6.9-2A4X
PN: SGR-6.9-3AX

Pgina 7

Opciones de anillos de proteccin de cojinetes AEGIS SGR

o
! ro d u c t
P
!
o
v
nue

AEGIS SGR uKIT con soporte universal

Dimensionado para motores de bastidor IEC
Anillo slido y partido
Puede montarse con herramienta metlica o epoxi conductora

Montaje con epoxi conductora

pg. 9

Dimetros de eje: 7,9 mm a 152,9 mm

Anillo slido y partido
Instalacin rpida y sencilla en el bastidor metlico del motor
Epoxi conductora incluida

Soportes de montaje estndar

pg.10-11

Dimetros de eje: 7,9 mm a 152,9 mm. Para dimetros de eje mayores,

pngase en contacto con nuestro servicio de atencin al cliente.
Se distribuye con soportes de montaje, tornillos M3 y arandelas
Instalacin rpida y sencilla en la mayora de las superficies

Anillo partido
Dimetro del eje: 7,9 mm a 152,9 mm. Para dimetros de eje mayores,
pngase en contacto con nuestro servicio de atencin al cliente.
4 a 6 soportes de montaje, tornillos M3 y arandelas
Se instala sin desacoplar el motor
pg. 10-11

Montaje con perno pasante

pg. 10-11

Dimetros de eje: 7,9 mm a 152,9 mm. Para dimetros de eje mayores,

pngase en contacto con nuestro servicio de atencin al cliente.
14 tornillos de cabeza hueca M3 y arandelas de seguridad
2 agujeros de sujecin hasta tamao de eje de 98,9 mm
4 agujeros de sujecin para tamaos mayores

Montaje con ajuste a presin

Dimetros de eje: 7,9 mm a 152,9 mm
Ajuste a presin limpio y seco de 0,1 mm
pg. 12

Tamaos personalizados disponibles

Kits de montaje IEC

Dimetro del eje: vase la tabla de kits estndar
Kits personalizados disponibles para otros dimetros de eje
pg. 13

Elimina cualquier deflector, resalte de eje o protrusin

Accesorios AEGIS
SVP Sonda de voltaje de eje AEGIS
CS015 - Revestimiento de ejes de plata coloidal AEGIS
EP2400 - Epoxi conductora AEGIS
pg. 14

Pgina 8

AEGIS SGR - Montaje con epoxi conductora

AEGIS SGR y epoxi conductora incluidos
Para adquirir solamente epoxi conductora, utilice el nmero
de catlogo EP2400

Dimensiones en mm
SGR slido
N catlogo
SGR-6.9-0AW
SGR-8.0-0AW
SGR-9.0-0AW
SGR-10.1-0AW
SGR-11.2-0AW
SGR-12.2-0AW
SGR-13.2-0AW
SGR-14.4-0AW
SGR-15.4-0AW
SGR-16.4-0AW
SGR-17.6-0AW
SGR-18.7-0AW
SGR-19.7-0AW
SGR-20.7-0AW
SGR-21.7-0AW
SGR-22.8-0AW
SGR-23.9-0AW
SGR-24.9-0AW
SGR-25.9-0AW
SGR-27.1-0AW
SGR-28.1-0AW
SGR-29.1-0AW
SGR-30.3-0AW
SGR-31.3-0AW
SGR-32.3-0AW
SGR-33.4-0AW
SGR-34.4-0AW
SGR-35.5-0AW
SGR-36.6-0AW
SGR-37.6-0AW
SGR-38.6-0AW
SGR-39.8-0AW
SGR-40.8-0AW
SGR-41.8-0AW
SGR-43.0-0AW
SGR-44.0-0AW
SGR-45.0-0AW
SGR-46.1-0AW
SGR-47.1-0AW
SGR-48.2-0AW
SGR-49.3-0AW
SGR-50.3-0AW
SGR-51.3-0AW
SGR-52.5-0AW
SGR-53.5-0AW
SGR-54.5-0AW
SGR-55.7-0AW
SGR-56.7-0AW
SGR-57.7-0AW
SGR-58.8-0AW
SGR-59.8-0AW
SGR-60.9-0AW
SGR-62.0-0AW
SGR-63.0-0AW
SGR-64.0-0AW
SGR-65.2-0AW
SGR-66.2-0AW
SGR-67.2-0AW
SGR-68.4-0AW
SGR-69.4-0AW
SGR-70.4-0AW
SGR-71.5-0AW
SGR-72.5-0AW
SGR-73.6-0AW
SGR-74.7-0AW
SGR-75.7-0AW
SGR-76.7-0AW
SGR-77.9-0AW
SGR-78.9-0AW

SGR partido*
N catlogo

Dimetro
eje mn.

Dimetro
eje mx.

Dimetro
exterior

Grosor
mx.

7.9
9.1
10.1
11.1
12.3
13.3
14.3
15.5
16.5
17.5
18.6
19.8
20.8
21.8
22.8
23.8
25.0
26.0
27.0
28.2
29.2
30.2
31.3
32.4
33.4
34.5
35.5
36.5
37.7
38.7
39.7
40.9
41.9
42.9
44.0
45.1
46.1
47.2
48.2
49.2
50.4
51.4
52.4
53.6
54.6
55.6
56.7
57.8
58.8
59.9
60.9
61.9
63.1
64.1
65.1
66.3
67.3
68.3
69.4
70.5
71.5
72.6
73.6
74.6
75.8
76.8
77.8
79.0
80.0

9.0
10.0
11.0
12.2
13.2
14.2
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
20.7
21.7
22.7
23.7
24.9
25.9
26.9
28.1
29.1
30.1
31.2
32.3
33.3
34.4
35.4
36.4
37.6
38.6
39.6
40.8
41.8
42.8
43.9
45.0
46.0
47.1
48.1
49.1
50.3
51.3
52.3
53.5
54.5
55.5
56.6
57.7
58.7
59.8
60.8
61.8
63.0
64.0
65.0
66.2
67.2
68.2
69.3
70.4
71.4
72.5
73.5
74.5
75.7
76.7
77.7
78.9
79.9
80.9

40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

SGR-6.9-0A4W
SGR-8.0-0A4W
SGR-9.0-0A4W
SGR-10.1-0A4W
SGR-11.2-0A4W
SGR-12.2-0A4W
SGR-13.2-0A4W
SGR-14.4-0A4W
SGR-15.4-0A4W
SGR-16.4-0A4W
SGR-17.6-0A4W
SGR-18.7-0A4W
SGR-19.7-0A4W
SGR-20.7-0A4W
SGR-21.7-0A4W
SGR-22.8-0A4W
SGR-23.9-0A4W
SGR-24.9-0A4W
SGR-25.9-0A4W
SGR-27.1-0A4W
SGR-28.1-0A4W
SGR-29.1-0A4W
SGR-30.3-0A4W
SGR-31.3-0A4W
SGR-32.3-0A4W
SGR-33.4-0A4W
SGR-34.4-0A4W
SGR-35.5-0A4W
SGR-36.6-0A4W
SGR-37.6-0A4W
SGR-38.6-0A4W
SGR-39.8-0A4W
SGR-40.8-0A4W
SGR-41.8-0A4W
SGR-43.0-0A4W
SGR-44.0-0A4W
SGR-45.0-0A4W
SGR-46.1-0A4W
SGR-47.1-0A4W
SGR-48.2-0A4W
SGR-49.3-0A4W
SGR-50.3-0A4W
SGR-51.3-0A4W
SGR-52.5-0A4W
SGR-53.5-0A4W
SGR-54.5-0A4W
SGR-55.7-0A4W
SGR-56.7-0A4W
SGR-57.7-0A4W
SGR-58.8-0A4W
SGR-59.8-0A4W
SGR-60.9-0A4W
SGR-62.0-0A4W
SGR-63.0-0A4W
SGR-64.0-0A4W
SGR-65.2-0A4W
SGR-66.2-0A4W
SGR-67.2-0A4W
SGR-68.4-0A4W
SGR-69.4-0A4W
SGR-70.4-0A4W
SGR-71.5-0A4W
SGR-72.5-0A4W
SGR-73.6-0A4W
SGR-74.7-0A4W
SGR-75.7-0A4W
SGR-76.7-0A4W
SGR-77.9-0A4W
SGR-78.9-0A4W

SGR
SGRfendue
partido*
Grosor
Diamtre Dimetro
SGR slido
Solide
Bague
SGR* Dimetro
Diamtre Dimetro
Diamtre paisseur
N catlogo
N catlogo
ejedemn.
ejedemx.
exterior
mx.
Catalogue Min
l'arbre Max
l'arbre extrieur
Numro
Catalogue Numro
Max
SGR-79.9-0AW
SGR-81.1-0AW
SGR-82.1-0AW
SGR-83.1-0AW
SGR-84.2-0AW
SGR-85.2-0AW
SGR-86.3-0AW
SGR-87.4-0AW
SGR-88.4-0AW
SGR-89.4-0AW
SGR-90.6-0AW
SGR-91.6-0AW
SGR-92.6-0AW
SGR-93.8-0AW
SGR-94.8-0AW
SGR-95.8-0AW
SGR-96.9-0AW
SGR-97.9-0AW
SGR-99.0-0AW
SGR-100.1-0AW
SGR-101.1-0AW
SGR-102.1-0AW
SGR-103.3-0AW
SGR-104.3-0AW
SGR-105.3-0AW
SGR-106.5-0AW
SGR-107.5-0AW
SGR-108.5-0AW
SGR-109.6-0AW
SGR-110.6-0AW
SGR-111.7-0AW
SGR-112.8-0AW
SGR-113.8-0AW
SGR-114.8-0AW
SGR-116.0-0AW
SGR-117.0-0AW
SGR-118.0-0AW
SGR-119.2-0AW
SGR-120.2-0AW
SGR-121.2-0AW
SGR-122.3-0AW
SGR-123.3-0AW
SGR-124.4-0AW
SGR-125.5-0AW
SGR-126.5-0AW
SGR-127.5-0AW
SGR-128.7-0AW
SGR-129.7-0AW
SGR-130.7-0AW
SGR-131.9-0AW
SGR-132.9-0AW
SGR-133.9-0AW
SGR-135.0-0AW
SGR-136.0-0AW
SGR-137.1-0AW
SGR-138.2-0AW
SGR-139.2-0AW
SGR-140.2-0AW
SGR-141.4-0AW
SGR-142.4-0AW
SGR-143.4-0AW
SGR-144.6-0AW
SGR-145.6-0AW
SGR-146.6-0AW
SGR-147.7-0AW
SGR-148.7-0AW
SGR-149.8-0AW
SGR-150.9-0AW

SGR-79.9-0A4W
SGR-81.1-0A4W
SGR-82.1-0A4W
SGR-83.1-0A4W
SGR-84.2-0A4W
SGR-85.2-0A4W
SGR-86.3-0A4W
SGR-87.4-0A4W
SGR-88.4-0A4W
SGR-89.4-0A4W
SGR-90.6-0A4W
SGR-91.6-0A4W
SGR-92.6-0A4W
SGR-93.8-0A4W
SGR-94.8-0A4W
SGR-95.8-0A4W
SGR-96.9-0A4W
SGR-97.9-0A4W
SGR-99.0-0A4W
SGR-100.1-0A4W
SGR-101.1-0A4W
SGR-102.1-0A4W
SGR-103.3-0A4W
SGR-104.3-0A4W
SGR-105.3-0A4W
SGR-106.5-0A4W
SGR-107.5-0A4W
SGR-108.5-0A4W
SGR-109.6-0A4W
SGR-110.6-0A4W
SGR-111.7-0A4W
SGR-112.8-0A4W
SGR-113.8-0A4W
SGR-114.8-0A4W
SGR-116.0-0A4W
SGR-117.0-0A4W
SGR-118.0-0A4W
SGR-119.2-0A4W
SGR-120.2-0A4W
SGR-121.2-0A4W
SGR-122.3-0A4W
SGR-123.3-0A4W
SGR-124.4-0A4W
SGR-125.5-0A4W
SGR-126.5-0A4W
SGR-127.5-0A4W
SGR-128.7-0A4W
SGR-129.7-0A4W
SGR-130.7-0A4W
SGR-131.9-0A4W
SGR-132.9-0A4W
SGR-133.9-0A4W
SGR-135.0-0A4W
SGR-136.0-0A4W
SGR-137.1-0A4W
SGR-138.2-0A4W
SGR-139.2-0A4W
SGR-140.2-0A4W
SGR-141.4-0A4W
SGR-142.4-0A4W
SGR-143.4-0A4W
SGR-144.6-0A4W
SGR-145.6-0A4W
SGR-146.6-0A4W
SGR-147.7-0A4W
SGR-148.7-0A4W
SGR-149.8-0A4W
SGR-150.9-0A4W

81.0
82.1
83.2
84.2
85.3
86.3
87.3
88.5
89.5
90.5
91.7
92.7
93.7
94.8
95.9
96.9
98.0
99.0
100.0
101.2
102.2
103.2
104.4
105.4
106.4
107.5
108.6
109.6
110.7
111.7
112.7
113.9
114.9
115.9
117.1
118.1
119.1
120.2
121.3
122.3
123.4
124.4
125.4
126.6
127.6
128.6
129.8
130.8
131.8
132.9
134.0
135.0
136.1
137.1
138.1
139.3
140.3
141.3
142.5
143.5
144.5
145.6
146.7
147.7
148.8
149.8
150.8
152.0

82.0
83.1
84.1
85.2
86.2
87.2
88.4
89.4
90.4
91.6
92.6
93.6
94.7
95.8
96.8
97.9
98.9
99.9
101.1
102.1
103.1
104.3
105.3
106.3
107.4
108.5
109.5
110.6
111.6
112.6
113.8
114.8
115.8
117.0
118.0
119.0
120.1
121.2
122.2
123.3
124.3
125.3
126.5
127.5
128.5
129.7
130.7
131.7
132.8
133.9
134.9
136.0
137.0
138.0
139.2
140.2
141.2
142.4
143.4
144.4
145.5
146.6
147.6
148.7
149.7
150.7
151.9
152.9

104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
180.3
180.3
180.3

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

Epoxi conductora incluida

*Custom Part - No Returns

Pgina 9

Montaje estndar, con anillo partido y

con perno pasante
Dimensiones en mm
SGR estndar
N catlogo
SGR-6.9-2
SGR-8.0-2
SGR-9.0-2
SGR-10.1-2
SGR-11.2-2
SGR-12.2-2
SGR-13.2-2
SGR-14.4-2
SGR-15.4-2
SGR-16.4-2
SGR-17.6-2
SGR-18.7-2
SGR-19.7-2
SGR-20.7-2
SGR-21.7-2
SGR-22.8-2
SGR-23.9-2
SGR-24.9-2
SGR-25.9-2
SGR-27.1-2
SGR-28.1-2
SGR-29.1-2
SGR-30.3-2
SGR-31.3-2
SGR-32.3-2
SGR-33.4-2
SGR-34.4-2
SGR-35.5-2
SGR-36.6-2
SGR-37.6-2
SGR-38.6-2
SGR-39.8-2
SGR-40.8-2
SGR-41.8-2
SGR-43.0-2
SGR-44.0-2
SGR-45.0-2
SGR-46.1-2
SGR-47.1-2
SGR-48.2-2
SGR-49.3-2
SGR-50.3-2
SGR-51.3-2
SGR-52.5-2
SGR-53.5-2
SGR-54.5-2
SGR-55.7-2
SGR-56.7-2
SGR-57.7-2
SGR-58.8-2
SGR-59.8-2
SGR-60.9-2
SGR-62.0-2
SGR-63.0-2
SGR-64.0-2
SGR-65.2-2
SGR-66.2-2
SGR-67.2-2
SGR-68.4-2
SGR-69.4-2
SGR-70.4-2
SGR-71.5-2
SGR-72.5-2
SGR-73.6-2
SGR-74.7-2
SGR-75.7-2
SGR-76.7-2
SGR-77.9-2
SGR-78.9-2

Anillo partido*
N catlogo
SGR-6.9-2A4
SGR-8.0-2A4
SGR-9.0-2A4
SGR-10.1-2A4
SGR-11.2-2A4
SGR-12.2-2A4
SGR-13.2-2A4
SGR-14.4-2A4
SGR-15.4-2A4
SGR-16.4-2A4
SGR-17.6-2A4
SGR-18.7-2A4
SGR-19.7-2A4
SGR-20.7-2A4
SGR-21.7-2A4
SGR-22.8-2A4
SGR-23.9-2A4
SGR-24.9-2A4
SGR-25.9-2A4
SGR-27.1-2A4
SGR-28.1-2A4
SGR-29.1-2A4
SGR-30.3-2A4
SGR-31.3-2A4
SGR-32.3-2A4
SGR-33.4-2A4
SGR-34.4-2A4
SGR-35.5-2A4
SGR-36.6-2A4
SGR-37.6-2A4
SGR-38.6-2A4
SGR-39.8-2A4
SGR-40.8-2A4
SGR-41.8-2A4
SGR-43.0-2A4
SGR-44.0-2A4
SGR-45.0-2A4
SGR-46.1-2A4
SGR-47.1-2A4
SGR-48.2-2A4
SGR-49.3-2A4
SGR-50.3-2A4
SGR-51.3-2A4
SGR-52.5-2A4
SGR-53.5-2A4
SGR-54.5-2A4
SGR-55.7-2A4
SGR-56.7-2A4
SGR-57.7-2A4
SGR-58.8-2A4
SGR-59.8-2A4
SGR-60.9-2A4
SGR-62.0-2A4
SGR-63.0-2A4
SGR-64.0-2A4
SGR-65.2-2A4
SGR-66.2-2A4
SGR-67.2-2A4
SGR-68.4-2A4
SGR-69.4-2A4
SGR-70.4-2A4
SGR-71.5-2A4
SGR-72.5-2A4
SGR-73.6-2A4
SGR-74.7-2A4
SGR-75.7-2A4
SGR-76.7-2A4
SGR-77.9-2A4
SGR-78.9-2A4

Perno pasante*
N catlogo
SGR-6.9-3
SGR-8.0-3
SGR-9.0-3
SGR-10.1-3
SGR-11.2-3
SGR-12.2-3
SGR-13.2-3
SGR-14.4-3
SGR-15.4-3
SGR-16.4-3
SGR-17.6-3
SGR-18.7-3
SGR-19.7-3
SGR-20.7-3
SGR-21.7-3
SGR-22.8-3
SGR-23.9-3
SGR-24.9-3
SGR-25.9-3
SGR-27.1-3
SGR-28.1-3
SGR-29.1-3
SGR-30.3-3
SGR-31.3-3
SGR-32.3-3
SGR-33.4-3
SGR-34.4-3
SGR-35.5-3
SGR-36.6-3
SGR-37.6-3
SGR-38.6-3
SGR-39.8-3
SGR-40.8-3
SGR-41.8-3
SGR-43.0-3
SGR-44.0-3
SGR-45.0-3
SGR-46.1-3
SGR-47.1-3
SGR-48.2-3
SGR-49.3-3
SGR-50.3-3
SGR-51.3-3
SGR-52.5-3
SGR-53.5-3
SGR-54.5-3
SGR-55.7-3
SGR-56.7-3
SGR-57.7-3
SGR-58.8-3
SGR-59.8-3
SGR-60.9-3
SGR-62.0-3
SGR-63.0-3
SGR-64.0-3
SGR-65.2-3
SGR-66.2-3
SGR-67.2-3
SGR-68.4-3
SGR-69.4-3
SGR-70.4-3
SGR-71.5-3
SGR-72.5-3
SGR-73.6-3
SGR-74.7-3
SGR-75.7-3
SGR-76.7-3
SGR-77.9-3
SGR-78.9-3

Dimetro
eje mn.

Dimetro
eje mx.

7.9
9.1
10.1
11.1
12.3
13.3
14.3
15.5
16.5
17.5
18.6
19.8
20.8
21.8
22.8
23.8
25.0
26.0
27.0
28.2
29.2
30.2
31.3
32.4
33.4
34.5
35.5
36.5
37.7
38.7
39.7
40.9
41.9
42.9
44.0
45.1
46.1
47.2
48.2
49.2
50.4
51.4
52.4
53.6
54.6
55.6
56.7
57.8
58.8
59.9
60.9
61.9
63.1
64.1
65.1
66.3
67.3
68.3
69.4
70.5
71.5
72.6
73.6
74.6
75.8
76.8
77.8
79.0
80.0

9.0
10.0
11.0
12.2
13.2
14.2
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
20.7
21.7
22.7
23.7
24.9
25.9
26.9
28.1
29.1
30.1
31.2
32.3
33.3
34.4
35.4
36.4
37.6
38.6
39.6
40.8
41.8
42.8
43.9
45.0
46.0
47.1
48.1
49.1
50.3
51.3
52.3
53.5
54.5
55.5
56.6
57.7
58.7
59.8
60.8
61.8
63.0
64.0
65.0
66.2
67.2
68.2
69.3
70.4
71.4
72.5
73.5
74.5
75.7
76.7
77.7
78.9
79.9
80.9

Dimetro
exterior
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1

Grosor
mx.
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

*Custom Part - No Returns

Pgina 10

Montaje estndar, con anillo partido y

con perno pasante
Dimensiones en mm
SGR estndar
N catlogo
SGR-79.9-2
SGR-81.1-2
SGR-82.1-2
SGR-83.1-2
SGR-84.2-2
SGR-85.2-2
SGR-86.3-2
SGR-87.4-2
SGR-88.4-2
SGR-89.4-2
SGR-90.6-2
SGR-91.6-2
SGR-92.6-2
SGR-93.8-2
SGR-94.8-2
SGR-95.8-2
SGR-96.9-2
SGR-97.9-2
SGR-99.0-2
SGR-100.1-2
SGR-101.1-2
SGR-102.1-2
SGR-103.3-2
SGR-104.3-2
SGR-105.3-2
SGR-106.5-2
SGR-107.5-2
SGR-108.5-2
SGR-109.6-2
SGR-110.6-2
SGR-111.7-2
SGR-112.8-2
SGR-113.8-2
SGR-114.8-2
SGR-116.0-2
SGR-117.0-2
SGR-118.0-2
SGR-119.2-2
SGR-120.2-2
SGR-121.2-2
SGR-122.3-2
SGR-123.3-2
SGR-124.4-2
SGR-125.5-2
SGR-126.5-2
SGR-127.5-2
SGR-128.7-2
SGR-129.7-2
SGR-130.7-2
SGR-131.9-2
SGR-132.9-2
SGR-133.9-2
SGR-135.0-2
SGR-136.0-2
SGR-137.1-2
SGR-138.2-2
SGR-139.2-2
SGR-140.2-2
SGR-141.4-2
SGR-142.4-2
SGR-143.4-2
SGR-144.6-2
SGR-145.6-2
SGR-146.6-2
SGR-147.7-2
SGR-148.7-2
SGR-149.8-2
SGR-150.9-2

Anillo partido*
N catlogo
SGR-79.9-2A4
SGR-81.1-2A4
SGR-82.1-2A4
SGR-83.1-2A4
SGR-84.2-2A4
SGR-85.2-2A4
SGR-86.3-2A4
SGR-87.4-2A4
SGR-88.4-2A4
SGR-89.4-2A4
SGR-90.6-2A4
SGR-91.6-2A4
SGR-92.6-2A4
SGR-93.8-2A4
SGR-94.8-2A4
SGR-95.8-2A4
SGR-96.9-2A4
SGR-97.9-2A4
SGR-99.0-2A4
SGR-100.1-2A4
SGR-101.1-2A4
SGR-102.1-2A4
SGR-103.3-2A4
SGR-104.3-2A4
SGR-105.3-2A4
SGR-106.5-2A4
SGR-107.5-2A4
SGR-108.5-2A4
SGR-109.6-2A4
SGR-110.6-2A4
SGR-111.7-2A4
SGR-112.8-2A4
SGR-113.8-2A4
SGR-114.8-2A4
SGR-116.0-2A4
SGR-117.0-2A4
SGR-118.0-2A4
SGR-119.2-2A4
SGR-120.2-2A4
SGR-121.2-2A4
SGR-122.3-2A4
SGR-123.3-2A4
SGR-124.4-2A4
SGR-125.5-2A4
SGR-126.5-2A4
SGR-127.5-2A4
SGR-128.7-2A4
SGR-129.7-2A4
SGR-130.7-2A4
SGR-131.9-2A4
SGR-132.9-2A4
SGR-133.9-2A4
SGR-135.0-2A4
SGR-136.0-2A4
SGR-137.1-2A4
SGR-138.2-2A4
SGR-139.2-2A4
SGR-140.2-2A4
SGR-141.4-2A4
SGR-142.4-2A4
SGR-143.4-2A4
SGR-144.6-2A4
SGR-145.6-2A4
SGR-146.6-2A4
SGR-147.7-2A4
SGR-148.7-2A4
SGR-149.8-2A4
SGR-150.9-2A4

Perno pasante*
N catlogo
SGR-79.9-3
SGR-81.1-3
SGR-82.1-3
SGR-83.1-3
SGR-84.2-3
SGR-85.2-3
SGR-86.3-3
SGR-87.4-3
SGR-88.4-3
SGR-89.4-3
SGR-90.6-3
SGR-91.6-3
SGR-92.6-3
SGR-93.8-3
SGR-94.8-3
SGR-95.8-3
SGR-96.9-3
SGR-97.9-3
SGR-99.0-3
SGR-100.1-3
SGR-101.1-3
SGR-102.1-3
SGR-103.3-3
SGR-104.3-3
SGR-105.3-3
SGR-106.5-3
SGR-107.5-3
SGR-108.5-3
SGR-109.6-3
SGR-110.6-3
SGR-111.7-3
SGR-112.8-3
SGR-113.8-3
SGR-114.8-3
SGR-116.0-3
SGR-117.0-3
SGR-118.0-3
SGR-119.2-3
SGR-120.2-3
SGR-121.2-3
SGR-122.3-3
SGR-123.3-3
SGR-124.4-3
SGR-125.5-3
SGR-126.5-3
SGR-127.5-3
SGR-128.7-3
SGR-129.7-3
SGR-130.7-3
SGR-131.9-3
SGR-132.9-3
SGR-133.9-3
SGR-135.0-3
SGR-136.0-3
SGR-137.1-3
SGR-138.2-3
SGR-139.2-3
SGR-140.2-3
SGR-141.4-3
SGR-142.4-3
SGR-143.4-3
SGR-144.6-3
SGR-145.6-3
SGR-146.6-3
SGR-147.7-3
SGR-148.7-3
SGR-149.8-3
SGR-150.9-3

Dimetro
eje mn.

Dimetro
eje mx.

81.0
82.1
83.2
84.2
85.3
86.3
87.3
88.5
89.5
90.5
91.7
92.7
93.7
94.8
95.9
96.9
98.0
99.0
100.0
101.2
102.2
103.2
104.4
105.4
106.4
107.5
108.6
109.6
110.7
111.7
112.7
113.9
114.9
115.9
117.1
118.1
119.1
120.2
121.3
122.3
123.4
124.4
125.4
126.6
127.6
128.6
129.8
130.8
131.8
132.9
134.0
135.0
136.1
137.1
138.1
139.3
140.3
141.3
142.5
143.5
144.5
145.6
146.7
147.7
148.8
149.8
150.8
152.0

82.0
83.1
84.1
85.2
86.2
87.2
88.4
89.4
90.4
91.6
92.6
93.6
94.7
95.8
96.8
97.9
98.9
99.9
101.1
102.1
103.1
104.3
105.3
106.3
107.4
108.5
109.5
110.6
111.6
112.6
113.8
114.8
115.8
117.0
118.0
119.0
120.1
121.2
122.2
123.3
124.3
125.3
126.5
127.5
128.5
129.7
130.7
131.7
132.8
133.9
134.9
136.0
137.0
138.0
139.2
140.2
141.2
142.4
143.4
144.4
145.5
146.6
147.6
148.7
149.7
150.7
151.9
152.9

Dimetro
exterior
104.1
104.1
104.1
104.1
104.1
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
116.8
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
129.5
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
142.2
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
154.9
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
167.6
180.3
180.3
180.3

Grosor
mx.
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

*Custom Part - No Returns

Pgina 11

AEGIS SGR Ajuste a presin

Dimensiones en mm
Nmero de
catlogo
SGR-6.9-0A6
SGR-8.0-0A6
SGR-9.0-0A6
SGR-10.1-0A6
SGR-11.2-0A6
SGR-12.2-0A6
SGR-13.2-0A6
SGR-14.4-0A6
SGR-15.4-0A6
SGR-16.4-0A6
SGR-17.6-0A6
SGR-18.7-0A6
SGR-19.7-0A6
SGR-20.7-0A6
SGR-21.7-0A6
SGR-22.8-0A6
SGR-23.9-0A6
SGR-24.9-0A6
SGR-25.9-0A6
SGR-27.1-0A6
SGR-28.1-0A6
SGR-29.1-0A6
SGR-30.3-0A6
SGR-31.3-0A6
SGR-32.3-0A6
SGR-33.4-0A6
SGR-34.4-0A6
SGR-35.5-0A6
SGR-36.6-0A6
SGR-37.6-0A6
SGR-38.6-0A6
SGR-39.8-0A6
SGR-40.8-0A6
SGR-41.8-0A6
SGR-43.0-0A6
SGR-44.0-0A6
SGR-45.0-0A6
SGR-46.1-0A6
SGR-47.1-0A6
SGR-48.2-0A6
SGR-49.3-0A6
SGR-50.3-0A6
SGR-51.3-0A6
SGR-52.5-0A6
SGR-53.5-0A6
SGR-54.5-0A6
SGR-55.7-0A6
SGR-56.7-0A6
SGR-57.7-0A6
SGR-58.8-0A6
SGR-59.8-0A6
SGR-60.9-0A6
SGR-62.0-0A6
SGR-63.0-0A6
SGR-64.0-0A6
SGR-65.2-0A6
SGR-66.2-0A6
SGR-67.2-0A6
SGR-68.4-0A6
SGR-69.4-0A6
SGR-70.4-0A6
SGR-71.5-0A6
SGR-72.5-0A6
SGR-73.6-0A6
SGR-74.7-0A6
SGR-75.7-0A6
SGR-76.7-0A6
SGR-77.9-0A6
SGR-78.9-0A6

Dimetro
mn. eje

Dimetro
mx. eje

SGR Tolerancia
dim. ex.
+0/-0,025

7.9
9.1
10.1
11.1
12.3
13.3
14.3
15.5
16.5
17.5
18.6
19.8
20.8
21.8
22.8
23.8
25.0
26.0
27.0
28.2
29.2
30.2
31.3
32.4
33.4
34.5
35.5
36.5
37.7
38.7
39.7
40.9
41.9
42.9
44.0
45.1
46.1
47.2
48.2
49.2
50.4
51.4
52.4
53.6
54.6
55.6
56.7
57.8
58.8
59.9
60.9
61.9
63.1
64.1
65.1
66.3
67.3
68.3
69.4
70.5
71.5
72.6
73.6
74.6
75.8
76.8
77.8
79.0
80.0

9.0
10.0
11.0
12.2
13.2
14.2
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
20.7
21.7
22.7
23.7
24.9
25.9
26.9
28.1
29.1
30.1
31.2
32.3
33.3
34.4
35.4
36.4
37.6
38.6
39.6
40.8
41.8
42.8
43.9
45.0
46.0
47.1
48.1
49.1
50.3
51.3
52.3
53.5
54.5
55.5
56.6
57.7
58.7
59.8
60.8
61.8
63.0
64.0
65.0
66.2
67.2
68.2
69.3
70.4
71.4
72.5
73.5
74.5
75.7
76.7
77.7
78.9
79.9
80.9

40.132
40.132
40.132
40.132
40.132
40.132
40.132
40.132
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
52.832
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
67.564
78.232
78.232
78.232
78.232
78.232
78.232
78.232
78.232
78.232
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
90.932
103.632
103.632
103.632
103.632
103.632
103.632
103.632

Grosor
mx.
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

SGR Tolerancia
dim. int.
+0/-0,025
40.030
40.030
40.030
40.030
40.030
40.030
40.030
40.030
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
52.730
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
67.462
78.130
78.130
78.130
78.130
78.130
78.130
78.130
78.130
78.130
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
90.830
103.530
103.530
103.530
103.530
103.530
103.530
103.530

Nmero de
catlogo
SGR-79.9-0A6
SGR-81.1-0A6
SGR-82.1-0A6
SGR-83.1-0A6
SGR-84.2-0A6
SGR-85.2-0A6
SGR-86.3-0A6
SGR-87.4-0A6
SGR-88.4-0A6
SGR-89.4-0A6
SGR-90.6-0A6
SGR-91.6-0A6
SGR-92.6-0A6
SGR-93.8-0A6
SGR-94.8-0A6
SGR-95.8-0A6
SGR-96.9-0A6
SGR-97.9-0A6
SGR-99.0-0A6
SGR-100.1-0A6
SGR-101.1-0A6
SGR-102.1-0A6
SGR-103.3-0A6
SGR-104.3-0A6
SGR-105.3-0A6
SGR-106.5-0A6
SGR-107.5-0A6
SGR-108.5-0A6
SGR-109.6-0A6
SGR-110.6-0A6
SGR-111.7-0A6
SGR-112.8-0A6
SGR-113.8-0A6
SGR-114.8-0A6
SGR-116.0-0A6
SGR-117.0-0A6
SGR-118.0-0A6
SGR-119.2-0A6
SGR-120.2-0A6
SGR-121.2-0A6
SGR-122.3-0A6
SGR-123.3-0A6
SGR-124.4-0A6
SGR-125.5-0A6
SGR-126.5-0A6
SGR-127.5-0A6
SGR-128.7-0A6
SGR-129.7-0A6
SGR-130.7-0A6
SGR-131.9-0A6
SGR-132.9-0A6
SGR-133.9-0A6
SGR-135.0-0A6
SGR-136.0-0A6
SGR-137.1-0A6
SGR-138.2-0A6
SGR-139.2-0A6
SGR-140.2-0A6
SGR-141.4-0A6
SGR-142.4-0A6
SGR-143.4-0A6
SGR-144.6-0A6
SGR-145.6-0A6
SGR-146.6-0A6
SGR-147.7-0A6
SGR-148.7-0A6
SGR-149.8-0A6
SGR-150.9-0A6

Dimetro
mn. eje

Dimetro
mx. eje

SGR Tolerancia
dim. ex.
+0/-0,025

81.0
82.1
83.2
84.2
85.3
86.3
87.3
88.5
89.5
90.5
91.7
92.7
93.7
94.8
95.9
96.9
98.0
99.0
100.0
101.2
102.2
103.2
104.4
105.4
106.4
107.5
108.6
109.6
110.7
111.7
112.7
113.9
114.9
115.9
117.1
118.1
119.1
120.2
121.3
122.3
123.4
124.4
125.4
126.6
127.6
128.6
129.8
130.8
131.8
132.9
134.0
135.0
136.1
137.1
138.1
139.3
140.3
141.3
142.5
143.5
144.5
145.6
146.7
147.7
148.8
149.8
150.8
152.0

82.0
83.1
84.1
85.2
86.2
87.2
88.4
89.4
90.4
91.6
92.6
93.6
94.7
95.8
96.8
97.9
98.9
99.9
101.1
102.1
103.1
104.3
105.3
106.3
107.4
108.5
109.5
110.6
111.6
112.6
113.8
114.8
115.8
117.0
118.0
119.0
120.1
121.2
122.2
123.3
124.3
125.3
126.5
127.5
128.5
129.7
130.7
131.7
132.8
133.9
134.9
136.0
137.0
138.0
139.2
140.2
141.2
142.4
143.4
144.4
145.5
146.6
147.6
148.7
149.7
150.7
151.9
152.9

103.632
103.632
103.632
103.632
103.632
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
116.332
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
129.032
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
141.732
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
154.432
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
167.132
179.832
179.832
179.832

Grosor
mx.
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

SGR Tolerancia
dim. int.
+0/-0,025
103.530
103.530
103.530
103.530
103.530
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
116.230
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
128.930
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
141.630
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
154.330
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
167.030
179.730
179.730
179.730

*Custom Part - No Returns

Pgina 12

Kit de anillo de proteccin de cojinetes para motores IEC

Estos kits incluyen un anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR y todas las piezas de montaje necesarias

IEC Kit de anillo de

proteccin de cojinetes

Motores IEC
Anillo slido

Motores IEC
Anillo partido

Nmero de catlogo

Nmero de catlogo

SGR-19-IEC

SGR-19-IEC-2A4

19mm

IEC 80 (ple 2, 4, 6, 8)

142mm

SGR-24-IEC

SGR-24-IEC-2A4

24mm

IEC 90S, 90L (ple 2, 4, 6, 8)

142mm

SGR-28-IEC

SGR-28-IEC-2A4

28mm

IEC 100L, 112M (ple 2, 4, 6, 8)

142mm

SGR-38-IEC

SGR-38-IEC-2A4

38mm

IEC 132S, 132M (ple 2, 4, 6, 8)

160mm

SGR-42-IEC

SGR-42-IEC-2A4

42mm

IEC 160M, 160L (ple 2, 4, 6, 8)

160mm

Dimetro de
eje IEC
Bastidor IEC

Dim. ext.
de soporte

SGR-48-IEC

SGR-48-IEC-2A4

48mm

IEC 180M, 180L (ple 2, 4, 6, 8)

160mm

SGR-55-IEC

SGR-55-IEC-2A4

55mm

IEC 200L (ple 2, 4, 6, 8); IEC 225S, 225M (ple 2)

168mm

SGR-60-IEC

SGR-60-IEC-2A4

60mm

IEC 225S, 225M (ple 4, 6, 8) ; IEC 250M (ple 2)

168mm
185mm

SGR-65-IEC

SGR-65-IEC-2A4

65mm

IEC 250M (ple 4, 6, 8); IEC 280M, 280S, 315S, 315M, 315L (ple 2)

SGR-75-IEC

SGR-75-IEC-2A4

75mm

IEC 280S, 280M (ple 4, 6, 8); IEC 355M, 355L (ple 2)

193mm

SGR-80-IEC

SGR-80-IEC-2A4

80mm

IEC 315S, 315M, 315L (ple 4, 6, 8)

193mm

SGR-95-IEC

SGR-95-IEC-2A4

95mm

IEC 335L, 335M, 355L, 355M (ple 4, 6, 8, 10)

211mm

SLIDO

1
1
3
3
3
3

AEGIS SGR
soporte de montaje
tornillos (pulgadas o mtrico)
arandelas
arandelas de seguridad
separadores*
PARTIDO

1
1
3
3
3
3

anillo partido AEGIS SGR

soporte de montaje partido
tornillos (pulgadas o mtrico)
arandelas
arandelas de seguridad
separadores*

* cada kit incluye tres longitudes de separador:

7 mm, 17 mm y 27 mm.

Soporte de montaje con piezas (no SGR)

A veces, cuando el dimetro del
eje no es uno de los tamaos IEC
incluidos en el kit, deber
seleccionar el SGR adecuado para
el dimetro del eje, anotar el
dimetro exterior del SGR y
consultar la tabla (derecha) para
determinar el soporte de montaje
correspondiente. El soporte se
puede utilizar con un anillo SGR
slido o partido.

SGR de venta por separado

Piezas
inglesas

Se ajusta a cualquier
SGR con dim. ext.
especificado

Piezas
mtricas

Nmero Catlogo

SGR OD

Nmero Catlogo

SGR-M40-1A4

1.60 (40.6mm)

SGR-M40-2A4

1.60 (40.6mm)

SGR-M53-1A4

2.10 (53.3mm)

SGR-M53-2A4

2.10 (53.3mm)

SGR-M68-1A4

2.68 (68.1mm)

SGR-M68-2A4

2.68 (68.1mm)

SGR-M78-1A4

3.10 (78.8mm)

SGR-M78-2A4

3.10 (78.8mm)

SGR-M91-1A4

3.60 (91.4mm)

SGR-M91-2A4

3.60 (91.4mm)

SGR-M104-1A4

4.10 (104.1mm)

SGR-M104-2A4

4.10 (104.1mm)

SGR-M116-1A4

4.60 (116.8mm)

SGR-M116-2A4

4.60 (116.8mm)

SGR-M129-1A4

5.10 (129.5mm)

SGR-M129-2A4

5.10 (129.5mm)

SGR-M142-1A4

5.60 (142.2mm)

SGR-M142-2A4

5.60 (142.2mm)

SGR-M154-1A4

6.10 (154.9mm)

SGR-M154-2A4

6.10 (154.9mm)

SGR-M167-1A4

6.60 (167.6mm)

SGR-M167-2A4

6.60 (167.6mm)

SGR-M180-1A4

7.10 (180.3mm)

SGR-M180-2A4

7.10 (180.3mm)

El kit incluye (1) soporte de montaje

(3) separadores de 1/4 con tornillos y arandelas
(3) separadores de 1/2 con tornillos y arandelas
(3) separadores de 1 con tornillos y arandelas

Se ajusta a cualquier
SGR con dim. ext.
especificado
SGR OD

El kit incluye (1) soporte de montaje

(3) separadores de 7 mm con tornillos y arandelas
(3) separadores de 17 mm con tornillos y arandelas
(3) separadores de 27 mm con tornillos y arandelas

Pgina 13

Accesorios AEGIS
SVP-KIT-3000MB

Kits de sonda de voltaje de eje AEGIS SVP

Puntas de microfibras conductoras para uso con
Fluke 190 Series II ScopeMeter

Por primera vez, podr medir fcilmente y con mayor precisin el voltaje de un eje
rotatorio. El diseo exclusivo de microfibras conductoras de alta densidad de la sonda de
voltaje AEGIS SVP garantiza un contacto continuo con el eje rotatorio. Utilizada junto con
Fluke 190 Series II ScopeMeter, podr determinar si su motor est sometido a corrientes de
cojinetes potencialmente perjudiciales. Para consultar una lista completa de piezas, visite
nuestra pgina web.

Nmero de catlogo

Incluye:

SVP-KIT-3000MB

3 puntas SVP, soporte de sonda con varilla de

prolongacin de dos piezas (la longitud total del soporte
de la sonda con la varilla de prolongacin es de 457 mm)
y base magntica

SVP-KIT-3000

3 puntas SVP, soporte de sonda con varilla de

prolongacin de dos piezas (la longitud total del soporte
de la sonda con la varilla de prolongacin es de 457 mm).

SVP-TIP-3000

3 puntas SVP de repuesto solamente

SVP-KIT-3000

SVP-TIP-3000

Sonda de tensin Fits Fluke VPS410. Para otros estilos de sonda, vase el sitio web.
Instalacin: Retire el gancho de la sonda de voltaje. Instale la punta SVP sobre la punta
de la sonda de voltaje hasta que se asiente sobre el resalte de la sonda. Asegrela con
un tornillo de plstico.
No apriete demasiado el tornillo.

Nota: Sonda 10:1 no incluida

La base magntica no se vende por separado

Revestimiento de ejes de plata coloidal AEGIS

Nmero de catlogo

Cobertura:

CS015

20-25 aplicaciones basadas en un dimetro de eje

de 80mm

Se utiliza para mejorar la conductividad de la superficie del eje de acero. Aplquese a

cualquier eje de motor accionado por variador de frecuencia (VFD) antes de instalar el anillo
de proteccin de cojinete AEGIS.
Nota: Su vida de almacenamiento es de 6 meses

Epoxi conductora AEGIS

Nmero de catlogo

Cobertura:

EP2400

2-3 aplicaciones

Se usa para instalar el anillo de proteccin de cojinetes AEGIS sin perforacin ni roscado
en la campana de cubierta del motor.
Nota: Su vida de almacenamiento es de 9 meses

Pgina 14

AEGIS SGR uKIT para motores IEC

Anillo de proteccin de cojinetes
AEGIS SGR uKIT

AEGIS
SGR
uKIT for IEC Motors
con soportes de montaje universal
Bearing Protection Ring with
Universal Mounting Brackets

AEGIS SGR Proteccin de daos elctricos en

los cojinetes
El nuevo kit AEGIS Shaft Grounding Ring con soportes de montaje
universales permite opciones de montaje universales que se adaptan
prcticamente a cualquier diseo de motor en los bastidores IEC de
132M a 355M. El AEGIS SGR uKIT incluye:
Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS diseado para el dimetro
del eje del motor
Cuatro estilos de soporte y piezas metlicas para adaptar el anillo AEGIS
a prcticamente cualquier soporte de cojinete
Tornillos o montaje con adhesivo de epoxi conductora AEGIS (Epoxy EP2400,
de venta por separado)
Se ajusta a deflectores, juntas o resaltes de eje
PROBLEMA
Sin un anillo de proteccin de cojinetes AEGIS, los voltajes inducidos en
el eje provocan corrientes destructivas en los cojinetes, que pueden
desembocar en daos catastrficos de estriamiento, reduccin de la vida de
lubricacin del cojinete y avera prematura del motor.

SOLUCIN
El anillo de proteccin de cojinetes AEGIS ampla de manera espectacular
la vida til de servicio del motor al desviar de forma segura los voltajes del
eje inducidos por variadores de frecuencia (VFD), de los cojinetes del motor
a tierra.

Learn more about protecting

motors from VFD-induced
bearing damage at:
www.est-aegis.com
Patented Technology

Pgina 15

TECHNICAL
DATA
FOR
SOLID AND
RINGslido
uKIT DESIGNS
Datos
tcnicos
para
diseos
uKITSPLIT
de anillo
y partido

AEGIS SGR uKit incluye:

(1) Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR
(4) conjuntos de soportes de montaje universales
(4) x 5-40 tornillos de cabeza plana de 3/8
(4) tornillos de cabeza hueca M4 de 10 mm
(4) arandelas de seguridad partidas M4

ANILLO SLIDO SOLAMENTE

Motor con patrn de
soporte de 3 agujeros

ANILLO SLIDO Y PARTIDO

Motor con patrn de
soporte de 4 agujeros

Crculo mximo
de perno

90
Tipo (4X)

120.0
Tipo (3X)

Crculo mnimo
de perno

(4) arandelas planas M4

Llave Allen de 5/64
Llave Allen de 3 mm

Herramientas necesarias para la instalacin:

Broca de 3,3 mm (broca n 30 en pulgadas)
Macho de roscar M4
Tela y papel de lija de granalla fina
Revestimiento de ejes de plata coloidal AEGIS CS015 (recomendado)

Eje
Eje
Crculo mn. Crculo mx.
28 mm
28 mm
74 mm
93 mm
38 mm
38 mm
84 mm
103 mm
42 mm
42 mm
88 mm
107 mm
48 mm
48 mm
94 mm
113 mm
55 mm
55 mm
101 mm
120 mm
60 mm
60 mm
106 mm
125 mm
65 mm
65 mm
111 mm
130 mm
70 mm
70 mm
116 mm
135 mm
75 mm
75 mm
121 mm
140 mm
80 mm
80 mm
126 mm
145 mm
85 mm
85 mm
131 mm
150 mm
90 mm
90 mm
136 mm
155 mm
95 mm
95 mm
141 mm
160 mm
El crculo del perno de montaje es el mismo para tres o cuatro soportes

9.53mm 0,25mm

Resalte mx.
del eje
Eje + 12.7mm

Eje
Resalte del eje
Deflector/junta
Dim. ext. mx. de deflector/junta
o saliente de la pieza = eje + 25.4mm

Pgina 16

Crculo mx.
148 mm
158 mm
162 mm
168 mm
175 mm
180 mm
185 mm
190 mm
195 mm
200 mm
205 mm
210 mm
215 mm

Eje
28 mm
38 mm
42 mm
48 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm

32.00 0,25mm

Soporte del
extremo
del motor

Resalte mx. del eje

Eje + 12.7mm

Eje
Resalte del eje
Deflector/junta
Dim. ext. mx. de deflector/junta
o saliente de la pieza = eje + 59.06mm

Crculo mn.
129 mm
139 mm
143 mm
149 mm
156 mm
161 mm
166 mm
171 mm
176 mm
181 mm
186 mm
191 mm
196 mm

Crculo mx.
148 mm
158 mm
162 mm
168 mm
175 mm
180 mm
185 mm
190 mm
195 mm
200 mm
205 mm
210 mm
215 mm

32.00 0,25mm
28.83 0,25mm
(40.13mm)

28.83 0,25mm
(40.13mm)

4.76mm .0,25mm
(17.65mm)

Soporte del
extremo
del motor

Crculo mn.
107 mm
117 mm
121 mm
127 mm
134 mm
139 mm
144 mm
149 mm
154 mm
159 mm
164 mm
169 mm
174 mm

Resalte mx. del eje

Eje + 12.7mm

Soporte del
extremo
del motor
Eje
Resalte del eje
Deflector/junta

Dim. ext. mx. de deflector/junta

o saliente de la pieza = eje + 81.28mm

Eje
28 mm
38 mm
42 mm
48 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm

Crculo mn.
75 mm
85 mm
89 mm
95 mm
102 mm
107 mm
112 mm
117 mm
122 mm
127 mm
132 mm
137 mm
142 mm

Crculo mx.
121 mm
131 mm
135 mm
141 mm
148 mm
153 mm
158 mm
163 mm
168 mm
173 mm
178 mm
183 mm
188 mm

Eje
28 mm
38 mm
42 mm
48 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm

Crculo mn.
107 mm
117 mm
121 mm
127 mm
134 mm
139 mm
144 mm
149 mm
154 mm
159 mm
164 mm
169 mm
174 mm

Crculo mx.
148 mm
158 mm
162 mm
168 mm
175 mm
180 mm
185 mm
190 mm
195 mm
200 mm
205 mm
210 mm
215 mm

Eje
28 mm
38 mm
42 mm
48 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm

16.13mm 0,25mm
(27.43mm)

(27.43mm)

(11.30mm)

Resalte mx.
del eje
Eje + 12.7mm

Resalte mx.
del eje
Eje + 12.7mm

Soporte del
extremo
del motor

Soporte del
extremo
del motor

Soporte del
extremo
del motor

Crculo mx.
148 mm
158 mm
162 mm
168 mm
175 mm
180 mm
185 mm
190 mm
195 mm
200 mm
205 mm
210 mm
215 mm

19.30mm 0,25mm

19.30mm 0,25mm
16.13mm 0,25mm
3.05mm 0,25mm

Crculo mn.
129 mm
139 mm
143 mm
149 mm
156 mm
161 mm
166 mm
171 mm
176 mm
181 mm
186 mm
191 mm
196 mm

Eje
Eje
Resalte del eje
Diam. ext. de la cage ou du
moyeu = Diam. Arbre + 12.7mm

Eje

Resalte del eje

Resalte del eje

Deflector/junta
Dim. ext. mx. de deflector/junta
o saliente de la pieza = eje + 59.06mm

Deflector/junta
Dim. ext. mx. de deflector/junta
o saliente de la pieza = eje + 81.28mm

Pgina 17

Slido

Partido

Incluye cuatro estilos de soporte de

montaje y piezas metlicas para adaptar
el anillo AEGIS a prcticamente cualquier
soporte de cojinete.

IEC
uKIT Nmero de
catlogo Anillo slido

IEC
uKIT Nmero de catlogo
Anillo partido

Dim. D
de eje de
motor IEC

SGR-28-UKIT

SGR-28-UKIT-2A4

28mm

IEC 100L, 112M (2, 4, 6, 8 polos)

SGR-38-UKIT

SGR-38-UKIT-2A4

38mm

IEC 132S, 132M (2, 4, 6, 8 polos)

SGR-42-UKIT

SGR-42-UKIT-2A4

42mm

IEC 160M, 160L (2, 4, 6, 8 polos)

SGR-48-UKIT

SGR-48-UKIT-2A4

48mm

IEC 180M, 180L (2, 4, 6, 8 polos)

SGR-55-UKIT

SGR-55-UKIT-2A4

55mm

IEC 200L (2, 4, 6, 8 polos); IEC 225S, 225M (2 polos)

SGR-60-UKIT

SGR-60-UKIT-2A4

60mm

IEC 225S, 225M (4, 6, 8 polos) ; IEC 250M (2 polos)

SGR-65-UKIT

SGR-65-UKIT-2A4

65mm

IEC 250M (4, 6, 8 polos); IEC 280M, 280S, 315S, 315M,315L (2 polos)

SGR-70-UKIT

SGR-70-UKIT-2A4

70mm

SGR-75-UKIT

SGR-75-UKIT-2A4

75mm

IEC 280S, 280M (4, 6, 8 polos); IEC 355M, 355L (2 polos)

SGR-80-UKIT

SGR-80-UKIT-2A4

80mm

IEC 315S, 315M, 315L (4, 6, 8 polos)

SGR-85-UKIT

SGR-85-UKIT-2A4

85mm

SGR-90-UKIT

SGR-90-UKIT-2A4

90mm

SGR-95-UKIT

SGR-95-UKIT-2A4

95mm

Bastidor IEC

IEC 335L, 335M, 355L, 355M (4, 6, 8, 10 polos)

Caractersticas y ventajas

Protege tanto los cojinetes del motor como los cojinetes de los equipos adjuntos.
Desva a tierra las corrientes dainas
Los soportes de montaje se adaptan prcticamente a cualquier motor
Solicite AEGIS SGR sobre la base de la dimensin D del motor, elimina el deflector o el resalte del eje
Mejora la fiabilidad del sistema; sin mantenimiento
31 Winterbrook Road
Diseo flexible de montaje con tres o cuatro soportes

Mechanic Falls, Maine 04256 USA

Toll free: 866-738-1857
Tel.: 207-998-5140
Fax: 207-998-5143

www.est-aegis.com

Pgina 18

Especificacin tcnica:
Todos los motores accionados con variadores de frecuencia
estarn equipados con un anillo de eje con puesta a tierra, sin
mantenimiento, con microfibras conductoras, con un mnimo
de dos filas de microfibras circunferenciales para descarga de
corrientes elctricas del eje en el motor y/o en sus cojinetes.
Nota de aplicacin: Los motores hasta 75kW estarn equipados
con un mnimo de un anillo de eje con puesta a tierra instalado en
el lado de accionamiento o en el lado opuesto al de accionamiento.
Los motores de ms de 75kW estarn equipados con un cojinete
aislado en el lado opuesto al lado de accionamiento y un anillo de
eje con puesta a tierra en el lado de accionamiento del motor. Los
anillos con puesta a tierra sern suministrados e instalados por el
fabricante del motor o su empresa contratista y sern instalados
con arreglo a las recomendaciones del fabricante.
Pieza recomendada: Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR
GARANTA: Las unidades tienen una garanta de un ao desde la fecha de la compra en relacin con
materiales defectuosos y mano de obra. Se proceder a su sustitucin excepto en caso de defectos
causados por un uso o un manejo indebidos. Todas las afirmaciones e informacin tcnica contenidas
en este documento o presentadas por el fabricante o por su representante se facilitan de buena fe. El
usuario debe asumir la responsabilidad de determinar la idoneidad del producto para su uso previsto.
El fabricante no asumir ninguna responsabilidad por cualquier lesin, prdida o dao, directo o
consecuencial resultante del uso o intento de uso del producto.
Pieza recomendada: Anillo de proteccin de cojinetes AEGIS SGR

SGR
BEARING PROTECTION RING

CONSULTING SPECIFYING

2006 Product of the Year

Silver Winner

Page 19

MORGANITE ESPAOLA S.A.

Sabino Arana, 10
48940 - Leioa (Vizcaya)
Tf: +34 944642255
Fax: +34 944642877

spainsales@morganplc.com
www.morganamt.com