GUIA DE EVALUACIN PARA CERTIFICACIN DE PRODUCTOS DE

CONSTRUCCIN SOSTENIBLE

CLASIFICACIN DEL PRODUCTO:

GRUPO DEL PRODUCTO:

ESPACIOS INTERIORES
PANELES DE YESO

COMITE TCNICO
PERU GREEN BUILDING COUNCIL

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

INDICE
1. INTRODUCCIN....................................................................................................................................... 4
1.1

Propsito ......................................................................................................................................... 4

1.2

Experiencia ...................................................................................................................................... 4

2.

CAMPO .................................................................................................................................................... 4

3.

DEFINICIONES.......................................................................................................................................... 4

4.

CRITERIOS DE EVALUACIN ................................................................................................................... 5

4.1 Eficiencia de Energa.............................................................................................................................. 5
4.2 Eficiencia del Agua................................................................................................................................. 5
4.3 Eficiencia de Recursos ........................................................................................................................... 6
4.3.1 Contenido Reciclado ....................................................................................................................... 6
4.3.2 Minimizacin del Desperdicio ........................................................................................................ 6
4.3.3 Reciclado ........................................................................................................................................ 7
4.4 Control de Salud y Contaminacin ........................................................................................................ 7
4.4.1 Eliminacin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin ............................................................... 7
4.4.2 Requisitos de Emisin..................................................................................................................... 8
4.5 Otros ...................................................................................................................................................... 8
4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental ..................................................................... 8
4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin ...................................................................................................... 8
4.5.3 Contribucin a la Certificacin LEED .............................................................................................. 9

5.

REFERENCIAS........................................................................................................................................... 9

6.

APENDICE A: DOCUMENTACIN NECESARIA ...................................................................................... 10

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

COPYRIGHT 2011 Peru Green Building Council

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducido,
almacenado en un sistema de recuperacin o trasmitido de alguna manera o por algn medio
electrnico o mecnico incluyendo fotocopia y grabacin o cualquiera sin permiso escrito de
Peru Green Building Council
PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

CRITERIOS DE EVALUACIN SGBC PARA EL CERTIFICADO

SUSTENTABLE

DEL PRODUCTO

ESPACIOS INTERIORES: PANELES DE YESO

1. INTRODUCCIN
1.1 Propsito
Este documento apunta a establecer una serie de criterios de evaluacin para los Paneles
de Yeso bajo la categora de certificacin del producto de los Sistemas Interiores. El
propsito primordial para Per Green Building Council (PGBC) es utilizar estos criterios para
la certificacin de productos para edificaciones sustentables.
1.2 Experiencia
El panel de yeso es un material de construccin que consiste en una placa de yeso (Sulfato
de Calcio, CaSO4) entres dos grandes lminas que pueden ir conectadas a los bastidores.
Tambin conocido como tablero de yeso, es usado tpicamente para crear paredes planas y
lisas y/o superficies de techo y para dividir espacios interiores.
Es considerable, que los residuos de paneles de yeso representan una cantidad significativa
de residuos de construccin y demolicin. Sin embargo el panel de yeso es relativamente
material inerte, bajo ciertas condiciones se puede convertir en una preocupacin para la
salud del medio ambiente: la descomposicin anaerbica (ej. relleno sanitario) de sulfato de
calcio podra resultar en la generacin de Sulfuro de Hidrgeno gaseoso (H2S), una
substancia txica.
Adems el yeso natural, el yeso sinttico tal como el yeso FGD (que deriva del proceso de
oxidacin forzada de la desulfuracin de gases de combustin, un subproducto de la planta
de energa) es comnmente usado y aceptado tambin. El yeso sinttico llamado Fosfoyeso
(ver definicin en 3) no es aceptado.
Este documento apunta a ayudar a producir beneficios ambientales a travs de la reduccin
de qumicos peligrosos, la conservacin de los recursos, reduciendo la cantidad de residuos
eliminados en rellenos sanitarios y promoviendo el uso de materiales favorables para el
medio ambiente. El ciclo de revisin de vida es un proceso en curso y como la informacin
se vuelva disponible y cambie la tecnologa, los requerimientos de la categora del producto
sern revisados y actualizados.
2. CAMPO
Los criterios sern postulados a los paneles de yeso usados en los interiores de las
edificaciones.
3. DEFINICIONES
Yeso significa Sulfato de Calcio Hidratado ( CaSO4 2H2O).

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

Paneles de Yeso significa ncleo de yeso vendido en forma de hojas con el propsito de
terminar las superficies interiores antes de la postulacin de pintura, papel tapiz, u otro
revestimiento. Esto incluye empapelado, vinlico, resistencia al agua, resistencia al ruido,
resistencia al fuego y panel de yeso reforzado con fibra.
Panel de Yeso Reforzado con Fibra significa un tablero de yeso compuesto de fibras
dispersas a travs del panel. Las fibras son derivadas del papel, cartn, madera u otro
material orgnico.
Fosfoyeso significa yeso sinttico, el cual es un subproducto de la fabricacin de
fertilizante y es producido de la roca fosfrica tratada con cido sulfrico para producir cido
fosfrico mediante el proceso hmedo, liberando xidos de azufre los cuales son
convertidos en yeso.
"Yeso FGD" quiere decir yeso que deriva del proceso de oxidacin forzado de la
desulfuracin de gases de combustin.
Papel Reciclado significa el material derivado del flujo de residuos durante el proceso de
fabricacin. Excluidos estn los materiales de reutilizacin tales como los re-trabajados o
desechos generados en el proceso y capaces de ser reclamados dentro del mismo proceso
que los gener.
Componentes Orgnicos Voltiles (VOCs) se refiere a los compuestos orgnicos
lquidos o slidos continuamente volatilizados por ciertas temperaturas y niveles de presin
en el aire.
Azufre (S) significa emisiones de gases de azufre a la atmsfera, tal como dixido de
azufre y compuestos de azufre reducidos.
Programa de Manejo de Energa significa un programa que alcanza y sostiene el uso
eficiente y efectivo de energa incluyendo las polticas, prcticas, actividades planificadas,
responsabilidades y recursos que afectan el desarrollo de la organizacin para lograr los
objetivos y metas de la Poltica de Energa.

4. CRITERIOS DE EVALUACIN
4.1 Eficiencia de Energa
Criterios
El fabricante tendr polticas efectivas del manejo de la energa y procesos y/o un programa
de manejo de energa y demostrar iniciativas que estn siendo desarrolladas para medir,
informar y mitigar sobretodo el efecto de emisin de gases invernadero (GHG)
Verificacin
En conformidad con este requisito debe ser establecido de forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin.

4.2 Eficiencia del Agua

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

Criterios
El fabricante tendr polticas efectivas del manejo del agua y procesos, y demostrar
iniciativas que estn siendo desarrolladas para mejorar la eficiencia del agua.
Verificacin
Para conformidad de este requisito se deber presentar en forma escrita y firmar por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin donde
sea postulable.
4.3 Eficiencia de Recursos
4.3.1 Contenido Reciclado
Criterios
El panel de Yeso ser sujeto a lo siguiente:
a) Contener al menos 10% (en peso) de contenido reciclado. Se pueden considerar puntos
adicionales a mayor contenido reciclado que esto contenga.
b) El fabricante debe usar revestimiento de papel reciclado para el material de soporte en
el producto, son otorgados puntos adicionales de calificacin. A mayor contenido
reciclado esto contenga, se pueden considerar puntos adicionales.
c) El fabricante demostrar los planes de incrementar este porcentaje a travs del tiempo,
como el requisito de especificacin ser revisado en el futuro y este requisito de
porcentaje es probable que aumente.
Verificacin
Para conformidad de este requisito se deber presentar en forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad, pruebas de
laboratorio independientes, hojas de datos del material de seguridad y documentacin de
produccin.
4.3.2 Minimizacin del Desperdicio
Criterios
El fabricante tendr polticas efectivas y procedimientos para minimizar el desperdicio,
incluyendo medidas para reciclar materiales de desperdicio del proceso de produccin.
Verificacin
Para conformidad de este requisito se deber presentar en forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

4.3.3 Reciclado
Criterios
El panel de Yeso no debe ser impregnado, etiquetado, cubierto o de otra manera tratado de
una forma que prevenga el reciclaje. Es promovido un programa de recoleccin de
productos usados enviados de regreso al sitio de reciclaje, tomando iniciativa para mejorar
la recuperacin.
Verificacin
Para conformidad de este requisito se deber presentar en forma escrita y firmada por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
debe ser acompaado por relevantes reportes de prueba y/u hojas de informacin para su
revisin.
4.4 Control de Salud y Contaminacin
4.4.1 Eliminacin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin
Criterios
Con respecto al uso de substancias qumicas durante el proceso de fabricacin, las
siguientes substancias no deberan ser usadas en ningn proceso de fabricacin.
a) Fosfoyeso.
b) Sustancias que son clasificadas como cancergenas, perjudiciales para el sistema
reproductivo o dao gentico, tales como las sustancias listadas en el actual Agencia
Internacional de Investigaciones del Cncer (IARC) en Grupos 1,2A y 2bB.
c) Plomo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo Hexavalente (Cr+6).
d) En el caso del uso de maderas, conservantes de madera (fungicidas, insecticidas,
aceite de alquitrn o creosota)
e) Formaldehdo o substancia que contiene el potencial de emitir formaldehdo durante su
uso.
f)

En el caso del uso de retardadores de flama en el producto, PBBs (Bifenilos

Polibromados), PBDEs (teres Polibromodifenilos), y Parafinas Cloradas de Corta
cadena (C=10~13) con 50% o ms de concentracin de cloro.

g) En el caso del uso de pegamentos, empastes, aditivos o agentes de tratamiento de

superficies, aquellos que son formulados o fabricados con:
i) Compuestos de Estao Orgnico; o
ii) Agentes de empaste orgnico Halogenado; o
iii) Retardador de flama orgnica Halogenada; o
iv) Solvente aromtico u orgnico Halogenado; o
v) Ftalato con grupos de Alquil tales como Dibutil (DBP), Dietilohexilo (DEHP), Dietilo
(DEP), Dimetilo (DMP), Butilbenzilo (BBP) y Dioctilo (DnOP) ftalato.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

4.4.2 Requisitos de Emisin

Criterios
Los productos debern ser sujeto de los siguientes lmites de emisin de aire cuando son
evaluados en concordancia con ASTM D 5116-10, Standard Guide for Small-Scale
Environmental
Chamber
Determination
of
Organic
Emissions
from
Indoor
Materials/Products.
1)
2)
3)
4)
5)

Proporcin de Emisin TVOC : 0.25mg por m3 por hora despus de 24 horas

Proporcin de Emisin de Formaldehdo: 0.02mg por m3 por hora despus de 48 horas
Proporcin 4-Fenilciclohexano: 0.0065mg por m3 por hora despus de 48 horas
Total de Ftalato: 0.01mg por m3
Total de Partculas: 0.02mg por m3

Verificacin
En conformidad con este requisito debe ser establecido de forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
deber estar acompaado por documentacin relevante de control de calidad, pruebas de
laboratorio independiente, hojas de datos del material de seguridad y documentacin de
produccin.
4.5 Otros
4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental
Criterios
El participante es alentado a estar operando un sistema de Manejo Medioambiental en lnea
con requisitos estndares de ISO 14001.
Verificacin
En conformidad con este requisito debe ser establecido de forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
deber estar acompaado por la relevante certificacin ISO 14001 u otra equivalente.
4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin
Criterios
a) Si el panel de yeso tiene una Clase mnima de Transmisin de Sonido (STC) de 35,
adicionalmente se pueden considerar puntos de calificacin.
b) Si el fabricante demuestra una innovacin que contribuya a la ejecucin de la edificacin
medioambiental; adicionalmente se pueden considerar puntos de calificacin.
Verificacin
En conformidad con este requisito debe ser establecido de forma escrita y firmado por el
Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. Este informe
deber estar acompaado por informacin relevante de control de calidad, pruebas de
laboratorio independiente, hojas de datos del material de seguridad y documentacin de
produccin.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

4.5.3 Contribucin a la Certificacin LEED

Criterios
El Consejo de Construccin Sostenible de EE.UU. (USGBC) desarroll el sistema de
clasificacin de construccin ecolgica llamado Liderazgo en Energa y Diseo Ambiental
(LEED) como un punto de referencia para medir y documentar las prcticas de construccin
ecolgica.
Se puede conseguir una certificacin LEED para una edificacin, reduciendo el consumo de
recursos en los elementos que lo componen, pero no existe una certificacin LEED que se
aplique directamente a los productos.
Los productos con el SELLO VERDE destacan por su buen diseo, alto desempeo y
eficiencia, adems de estar comprometidos con el aseguramiento de la construccin
sostenible y los requerimientos de los proyectos LEED. Por lo tanto se considerarn puntos
adicionales si elpostulante detalla los crditos en los que el uso de su producto puede influir
y la cantidad de puntos que puede aportar, en dichos crditos, para los distintos tipos de
certificaciones de edificaciones (6.11).
Verificacin
Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado
por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. En dicho
informe se detallarn los crditos de la certificacin LEED v3 2009, en los que el uso de su
producto puede influenciar. Deber tambin indicar la cantidad de puntos posibles que el
uso de su producto puede brindar.
5. REFERENCIAS
1. Australia Good environmental choice Australia Standard (GECA) Panel Boards
(GECA 04-2007)
2. Canada Eco Logo Program Gypsum Wallboard (CCD-020)
3. China Environmental Labelling Products Lightweigh Wall Boards (HBC 19.2005<9
4. Hong Kong Green Label Scheme Building Products Using Recycled Materials (GL008-009)
5. Japan Eco Mark
- Eco Mark Product Category No. 123
- Building Products (Materials for Interior Work) Version 2.5
- Category C-1 Boards
6. New Zealand Environment Choice
- Gypsum Plasterboard Products (EC-19-07 Revision 2)
7. Nordic 5 Countries Nordic Swan Label
- Panels for the building, decoration & furniture industry (Version 4.5 19 march 2003
31 December 2011)
8. Taiwan Green Mark Program
Materiales Reciclados de Construccin
9. Singapore Singapore Green Label Scheme
10. - Panel Boards /Wallboard for interior (GLS-041)

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

6. APENDICE A: DOCUMENTACIN NECESARIA

El solicitante deber presentar la documentacin necesaria y llenar la informacin de los

documentos presentados en los espacios correspondientes.
Nombre de la Compaa________________________________________________
Marca_________________________________________
Modelo_____________________
Pre-requisito (criterios primarios)
Por favor, ntese que los artculos bajo este pre-requisito deben ser presentados
conjuntamente con la solicitud de evaluacin.
1. Contenido de Reciclado. Prueba que demuestre que el producto cumple con los
requisitos mnimos en peso de los contenidos de reciclado. Lana de roca 3%, lana
de vidrio 50% y poli-estireno extruido 30%.
Material del producto: Lana de roca / Lana de vidrio / Poli-estireno extruido (Por favor
indique).
% del contenido del reciclado: _______________________________
Ref. Del documento: ___________________________
2. Prevencin de sustancias peligrosas: Evidencias o declaraciones que cumplan con
las clausulas 4.4.1
Ref. del documento: ___________________________
3. Requisitos de emisin: El informe de prueba demuestra que el producto ha sido
diseado conforme a ASTM D5116-10 y la emisin cumple con los lmites
establecidos en la clusula 4.4.1.
Cumple con los lmites de emisin: ______SI /No______
Reporte de Prueba no: _________________________
Opcional (criterios secundarios)
Por favor, ntese que los artculos bajo este pre-requisito deben ser presentados
conjuntamente con la solicitud de evaluacin para obtener la calificacin ms alta en la
certificacin, Por favor, indique NA si los documentos no estn disponibles.
4. Rendimiento de energa: Registros de consumo de energa
Nmero de aos: ____________________
Ref. del documento: _______________________
5. Rendimiento del agua: Registro de consumo de agua.
Nmero de aos: ____________________
Ref. del documento: _______________________
PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

10

6. Reciclibilidad: Programa para recoger los residuos de los productos para ser usados
de nuevo en el proceso de fabricacin.
Nmero de aos de reciclado: ____________________
Ref. del documento: _______________________
7. EQMS: La Certificacin ISO 14001 o equivalente (mnimo en progreso para el
certificado ISO 14001 con declaracin de fecha lmite por certificado)
Certificado no: ___________________________________
Por favor, anexe copia valida del certificado.
8. Rendimiento tcnico: El informe de prueba demuestra que el material de aislamiento
t rmico tiene una conductividad (valor ) 0.044. /m para lanas minerales y poliestireno extruido y 0.04 W/m para lanas de vidrio a 20 C.
Conductividad trmica: ___________________________________
Informe de prueba no: ___________________________________
9. Rendimiento tcnico: El informe de prueba demuestra una clase de transmisin (STC)
de 35 por laboratorio independiente acreditado.
10. Rendimiento tcnico e innovacin: hojas de informacin de innovacin que
contribuyen en los edificios ecolgicos.

11. Contribucin a la certificacin LEED: Informe que detalla los crditos de certificacin
LEED v3 2009 en los que el uso de su producto influye y la cantidad de puntos
posibles que se pueden lograr con el uso de su producto.
Ref. del Informe:___________________________________________

Persona a contactar acerca de esta postulacin:

Nombre:
Telfono de contacto

Cargo:
(Celular):

Correo electrnico

Declaro que la informacin y documentacin ingresada es verdadera y vlida. PGBC se

reserva el derecho de reusar cualquier postulacin en el caso que la informacin y
documentacin ingresada sea encontrada no vlida o fraudulenta.

Nombre del Gerente General de la Empresa postulante:

____________________________________________________________________

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

11

_________________
Firma y Sello

Fecha: _________________

.........................................................................................................................
USO OFICIAL
Fecha de recibo: _______________________
Evaluado por: ________________________
Puntaje: _________________

PERU GREEN BUILDING COUNCIL| SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

12