XXVI

E ncuentro de I nvestigadores
del P ensamiento N ovohispano
Roberto Heredia Correa

del 6 al 9 de noviembre de 2013

Programa

MIRCOLES 6 DE NOVIEMBRE
Instituto de Investigaciones Filolgicas
9:30 horas

Registro
10:00-10:45 horas

Aula Magna
Inauguracin
AURELIA VARGAS VALENCIA
Directora del IIFL
GUADALUPE CURIEL DEFOSS
Directora del IIB
MAURICIO BEUCHOT PUENTE
Presidente del EIPN
10:45-11:45 horas

Aula Magna
CONFERENCIA MAGISTRAL
MAURICIO BEUCHOT PUENTE
Hermenutica novohispana: Bartolom de las Casas

Moderador: Adolfo Daz vila

11:45-13:15 horas

Aula Magna
Mesa 1. Fuentes documentales I
MA. FERNANDA GONZLEZ GALLARDO
1668, tesis novohispana sobre decuriones y regidores
HERNDIRA TLLEZ NIETO
La versin novohispana de las Fbulas de Esopo en latn y nhuatl
Ms. 287 de la Biblioteca Nacional de Francia
MA. TERESA DE GUADALUPE RUIZ ESPARZA
Un intelectual del siglo XVII en la Nueva Galicia y sus aficiones
JOS MANUEL TRUJILLO DIOSDADO
Athanasius Kircher y el Cdice Mendocino, entre la interpretacin simblica
y la literal

ROSA DALIA VALDEZ GARZA

Retomar el proyecto de una nueva edicin de la Gazeta de literatura

MARA IDALIA GARCA AGUILAR

de Mxico (1788-1795) de Jos Antonio Alzate: una deuda con el lector

contemporneo

VIRGINIA TREJO PINEDO

Moderador: No Hctor Esquivel Estrada

Tras bambalinas de letras: los impresores de la Nueva Espaa

La percepcin del monarca en los impresos novohispanos

Moderadora: Mara Alejandra Valds Garca

13:15-14:15 horas

Aula Magna

16:00-17:30 horas

Presentacin de publicaciones

Saln de Usos Mltiples

VERNICA DEL CARMEN MURILLO GALLEGOS

Cultura, lenguaje y evangelizacin. Nueva Espaa, siglo XVI, Mxico, Porra,
2012; por la autora
NO HCTOR ESQUIVEL ESTRADA (ed.)
Pensamiento Novohispano 14, Toluca, UAEM, 2013; por el editor
MA. ISABEL TERN ELIZONDO (ed.)
Construccin y anlisis del discurso literario novohispano, vol. I, Zacatecas, UAZ,
2013; por la editora
ELVIA CARREO VELZQUEZ (coord.)
Este amoroso tormento: El libro y la mujer novohispana, Mxico, ADABI, 2010; por
Vernica Ham de Len
ADOLFO DAZ VILA

Mesa 3. Filosofa I
RODOLFO SNCHEZ RAMREZ
Clavijero y su polmica con la filosofa de la Ilustracin y el jansenismo en una
carta de 1776
MARIBEL SNCHEZ MATAS
La importancia de la educacin en las obras de Francisco Javier Clavijero
JUAN JOS CRUZ AGUILAR
Clavijero ilustrado: aproximaciones a su quehacer antropolgico

Moderadora: Vernica del Carmen Murillo Gallegos

17:30-19:00 horas

Comentario a la Lgica Mayor del Rdo. Padre Toms de Mercado de la Orden de

Predicadores, profesor de Artes y Sagrada Teologa. Versin bilinge (CD-Rom);
por el autor
LUCIANO BARP FONTANA
Fray Alonso de la Vera Cruz. Speculum coniugiorum. Espejo de matrimonios, 2
parte, Mxico, De La Salle ediciones-Ediciones Reims, 2013; por el autor
HUGO ERNESTO IBARRA ORTIZ
El paradigma sermocinal en la Nueva Espaa. Siglo XVII, Zacatecas, UAZ, 2013;
por el autor

Moderador: Hilda Julieta Valds Garca

Aula Magna
Mesa 4. Ciencias I
ALBERTO SALADINO GARCA
Historiografa de la ciencia novohispana
PATRICIA ELENA ACEVES PASTRANA
Qumica, Revolucin e Ilustracin en el siglo XVIII
GRACIELA ZAMUDIO VARELA
Jos Mariano Mocio (1757-1820). Aportaciones a la historia natural
novohispana
JOS FRANCISCO JAVIER DVILA MARTNEZ
La ctedra de Astrologa y Matemticas y sus fundamentos ideolgicos

Moderador: Rolando Neri Vela

16:00-17:30 horas

Aula Magna
Mesa 2. Fuentes documentales II
MARA DE LOS NGELES OCAMPO VILLA
La biblioteca del arzobispo Alonso Nez de Haro y Peralta en el Real Colegio
Seminario de Instruccin, Retiro Voluntario y Correccin del Clero secular

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE

11:15-11:30 horas

Instituto de Investigaciones Filolgicas

11:30-12:30 horas

Receso

Aula Magna
CONFERENCIA MAGISTRAL

10:00-11:15 horas

Aula Magna

JOS QUIONES MELGOZA

Mesa 5. Ciencias II

Poesa neolatina mexicana del siglo XVI

ILSE IVONNE BORJA VALADEZ Y JORGE ZACARAS PRIETO

Moderadora: Mara de los ngeles Ocampo Villa

El Protomedicato en Mxico: una mirada desde el Archivo de la Facultad

de Medicina de la UNAM

12:30-14:00 horas

BENJAMN FLORES HERNNDEZ

Contribucin al estudio de la vida y la obra del mdico coleto Jos Felipe
Flores, el doctor de las lagartijas
ROLANDO NERI VELA
La Medicina en la literatura mexicana del siglo XVIII
ADRIANA MACAS MADERO
Las huertas novohispanas, el arraigo de una tradicin

Moderadora: Graciela Zamudio Varela

Aula Magna
Mesa 7. Instituciones jurdicas y Pensamiento poltico
JESS ANTONIO DE LA TORRE RANGEL
El concepto de soberana en Primo Verdad: la tradicin escolstica hasta sus
ltimas consecuencias
NAPOLEN CONDE GAXIOLA
La cultura jurdica en Bartolom de las Casas
MARA DE LOURDES ORTIZ SNCHEZ
El ideario poltico en dos autores independentistas: Bartolom Hidalgo
y Fernndez de Lizardi

10:00-11:15 horas

Saln de Usos Mltiples

SALVADOR VERA PONCE

Mesa 6. Historia I

Noticias sobre las elecciones polticas en la poca de Fernndez de Lizardi

a travs de sus escritos

CLARA INS RAMREZ GONZLEZ

Escritos de mujeres hispnicas, siglos XVI a XVIII. Historia de un proyecto

Moderadora: Carolina Olivares Chvez

de investigacin
TANIA ELIZABETH ROMERO SNCHEZ
Deseos desbordantes y quehaceres pendientes. Acerca del ncleo
del estereotipo de la bruja y su importancia para las historias de brujas
novohispanas
FLORENCIO BARRERA GUTIRREZ
Riqueza, prestigio y alianzas. El linaje de los Villanueva en los siglos
XVI a XIX
CARLOS URANI MONTIEL CONTRERAS
Joseph Neumann en la Sierra Tarahumara: movilidad y registro escrito
FABIN COSTA RICO

12:30-14:00 horas

Saln de Usos Mltiples

Mesa 8. Filosofa II
NO HCTOR ESQUIVEL ESTRADA
Sobre el conocimiento de la verdad y el modo de comunicarla a los otros en la
obra Elementos de Filosofa Moderna de Daz de Gamarra
JOS LUIS GONZLEZ ROJO
Gottfried Wilhelm Leibniz en las Lecciones matemticas del Dr. Jos Ignacio
Bartolache
IZCHEL VIRIDIANA SNCHEZ RESNDIZ

El virreianto de la Nueva Galicia

El hechizo como construccin teolgica

Moderadora: Anabel Olivares Chvez

17:30-19:00 horas

LUCIANO BARP FONTANA

El concepto de Naturaleza en el pensamiento de fray Alonso de la Vera Cruz

Moderador: Ambrosio Velasco Gmez

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Mesa 11. Literatura I

Instituto de Investigaciones Bibliogrficas

LAURETTE GODINAS
El laboratorio del sermn. La coleccin de manuscritos de Juan Jos de Eguiara
y Eguren en la Biblioteca Nacional de Mxico

16:00-17:30 horas

Sala de Usos Mltiples

4. piso Biblioteca Nacional de Mxico
Mesa 9. Filosofa III

WENDY MORALES PRADO

Sangre y lgrimas de un corazn muerto: invitacin al sufrimiento en un sermn
de exequias novohispano
JOS DAVID HERNNDEZ Y LVAREZ

HUGO ERNESTO IBARRA ORTIZ

Retrica y verosimilitud en los sermones barrocos novohispanos (siglo XVIII)
VERNICA DEL CARMEN MURILLO GALLEGOS
Fray Andrs de Olmos y su concepcin de ley
ALEJANDRO CSAR ANTONIO LUNA BERNAL
Valoracin moral del comercio en Suma de tratos y contratos (1571) de Toms de
Mercado
MARA DEL CARMEN ROVIRA GASPAR

Elogios y peticiones en un sermn del siglo XVIII

JORGE LUIS MERLO SOLORIO
Sermones de algaraba: Gestacin de la identidad a los pies de san Jos
BLANCA ALEJANDRA GARDUO BOCANEGRA
El alma encarnada y el cuerpo animado. El imaginario del cuerpo en el sermn
novohispano

Moderador: Salvador Reyes Equiguas

Alonso de Maldonado y Buenda, un franciscano desconocido

Moderadora: Ana Claudia Orozco Resndiz

16:00-17:30 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Mesa 10. Educacin y Literatura
FLORENCIO TORRES HERNNDEZ
Francisco Javier Clavijero y Jos Antonio de Alzate, Educadores y defensores
del americanismo en Nueva Espaa
HILDA JULIETA VALDS GARCA
Cicern y Horacio en un cuaderno de apuntes escolares de la Biblioteca
Nacional de Mxico
MARA ISABEL TERN ELIZONDO
La figura heroica de Bernardo de Glvez en la poesa de Manuel Quiroz y
Campo Sagrado
ALBERTO ORTIZ
El pie de Mara, ipsa conteret. Ideas demonolgicas en Los Sirgueros de la
Virgen

Moderadora: Irma Elizabeth Gmez Rodrguez

VIERNES 8 DE NOVIEMBRE

11:30-11:45 horas

Receso

Instituto de Investigaciones Bibliogrficas

11:45-12:45 horas
10:00-11:30 horas

Sala de Usos Mltiples

4 piso Biblioteca Nacional de Mxico

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
CONFERENCIA MAGISTRAL
ARTURO E. RAMREZ TREJO

Mesa 12. Literatura II

El Pensamiento Novohispano: oriundo y teleolgico

TADEO PABLO STEIN

Pervivencia de la pica en La octava maravilla y sin segundo milagro
ALEXIS CUAUHTMOC HELLMER VILLALOBOS
Apuntes en torno a la Proteus ecloga de Luis Pea
CRISTINA ARAGN VELASCO
Cmo expresar el momento socio-histrico en un manual para prncipes?
El Catecismo real de Juan de Rojas y Ausa
CARMEN FERNNDEZ GALN MONTEMAYOR Y
SALVADOR ALEJANDRO LIRA SAUCEDO
El prncipe cristiano y el pacto monrquico en las expresiones novohispanas de
lealtad

Moderadora: Hilda Julieta Valds Garca

Moderadora: Martha Elena Montemayor Aceves

12.45-14:00 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Mesa 14. Arte
MARGARITA MARA FERNNDEZ LARRALDE
El orgullo criollo novohispano en pinturas guadalupanas del siglo XVIII
JOS ARMANDO PREZ CRESPO
El retrotabulum barroco novohispano y su apreciacin moderna. El caso de las
Reliquias de san Agustn en el templo agustino de fray Juan de Sahagn,
Salamanca, Guanajuato
ILIANA TINTORI REYES
Emociones y respuestas ante la imagen religiosa en la Nueva Espaa

10:00-11:30 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Mesa 13. Historia II
JUAN LVAREZ-CIENFUEGOS FIDALGO
Comentarios a Esas Yndias equivocadas y malditas de Rafael Snchez Ferlosio
VCTOR MANUEL VILA VILA
Idolatra indiana en la Nueva Espaa en el siglo XVII
ENRIQUETA M. OLGUN
El culto al Seor del Buen Viaje y las rutas de intercambio entre el norte del
Valle del Mezquital y la costa del Golfo de Mxico
DAVID PREZ BECERRA
El Santo Cristo renovado: un modelo hierofnico singular

Moderadora: Guadalupe Curiel Defoss

MARA LORENA SALAS ACEVEDO Y JUAN MANUEL LUGO BOTELLO

El espacio habitacional de Zacatecas, siglo XVIII: de la tradicin a la modernidad

Moderadora: Enriqueta M. Olgun

16:00-17:00 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Homenajes
HILDA JULIETA VALDS GARCA
Dr. No Hctor Esquivel Estrada, Al encuentro del Pensamiento novohispano
GERARDO PREZ SILVA
Dr. Adolfo Daz vila, La filosofa como diakona: Al servicio del hombre y de la
cultura
JOS LUIS GONZLEZ ROJO

10

11

Dr. Conrado Ulloa Crdenas, Un educador de tiempo completo

Moderador: Jess Antonio de la Torre Rangel

RECITAL DE GUITARRA

17:00-18:00 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas
Concierto de clausura
Guitarra clsica. Jos Quiones Nava
18:00-19:00 horas

Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto de Investigaciones

Bibliogrficas

Jos Quiones Nava obtuvo el ttulo de Licenciado Instrumentista en la especialidad

de Guitarra clsica en la Escuela Nacional de Msica de la UNAM. Se form con los
profesores Jos Luis Navarro Sols, Alberto Ruiz Ascencio y Pablo Gmez Cano.
Actualmente estudia msica para lad con el Dr. Antonio Corona Alcalde.
Se ha presentado en la Sala Xochipilli de la Escuela Nacional de Msica, en la Galera de
Historia del Museo del Caracol (INAH) y ha sido invitado a varios eventos culturales por el
municipio de Huixquilucan, Estado de Mxico

Asamblea plenaria

SBADO 9 DE NOVIEMBRE

Su repertorio incluye autores como Bach, Handel, Vivaldi, Brouwer, M. Giuliani, Luis de
Narvez, Manuel M. Ponce, Joaqun Rodrigo, Fernando Sor y Francisco Trrega, entre
otros.

9:30-13:00 horas
Visita a los murales de Ciudad Universitaria
por el M. en Arq. Hctor Zamudio Varela
Punto de encuentro: Explanada de rectora 9:15 am.

12

13

Programa
Francesco Spinacino

NOTAS AL PROGRAMA
(?-Italia-1507)

Duracin aprox.

Ricercare

(Libro I-52)

3:30 min.

Ricercare

(Libro I-51)

3:30 min.

Joan Ambrosio Dalza

(?-Italia-1508)

1. Pavana a la Ferrarese

(Libro IV-21)

2:30 min.

2. Saltarello

(Libro IV-22)

2:30 min.

3. Piva

(Libro IV-23v)

2:00 min.

Calata a la Espaola

(Libro IV-50v)

2:30 min.

Luys de Narvez
Cancin del Emperador

(?-Espaa-1550)
(Libro III-rrrri)

3:30 min.

Gurdame las Vacas

(Libro VI-lrrrii-v)

1:30 min.

Otras tres diferencias

por otra parte

(Libro VI-lrrriii-v)

1:30 min.

Fantasa del primer tono

(Libro II-rrvi)

2:00 min.

FRANCESCO SPINACINO (?-1507)

Fue un eminente compositor y laudista italiano, autor de dos de las primeras
publicaciones de Petrucci dedicadas a la msica del lad: Intabulatura de lauto
libro primo (Venice, 1507/R) e Intabulatura de lauto libro secondo (Venice, 1507/R).
Ambos volmenes comienzan con una explicacin en latn y en italiano sobre la
notacin musical en tablatura, de las 81 composiciones musicales de Spinacino,
46 son intabulaciones, 27 ricercares, 2 bassadans y 6 dos para lad.
Las composiciones musicales llamadas ricercares fueron concebidas para el lad,
creadas como un modelo de improvisacin de forma libre a manera de preludio,
se utilizaban con fines didcticos para aficionados o para preceder o anteceder
a otra obra musical. Los 27 ricercares de Spinacino son de los ms elaborados
del periodo, contienen secciones imitativas y pasajes de una gran profundidad
musical.

Cuatro diferencias sobre

Fernando Sor

(1778-Espaa-1893)

Estudio I Lento

(Op. 6 No 8, Ed.

Andrs Segovia)

Estudio II Allegretto

(Op. 35 No 13, Ed.

Andrs Segovia)

1:30 min.

Variaciones sobre un tema de

La flauta mgica de Mozart

(Op. 9)

10:00 min.

Francisco Trrega
Recuerdos de la Alhambra

JOAN AMBROSIO DALZA (?-1508)

Compositor y laudista italiano, autor del cuarto libro publicado por Petrucci
dedicado a la msica para lad, Intabolatura de lauto libro quarto (Venice, 1508),
El libro de Dalza favorece la msica en forma de danza aunque tambin contiene
ricercares e intabulaciones entre otras composiciones, la publicacin de este libro
resulta relevante por ser el primero en contener la pavana, adems de proveer
informacin sobre la agrupacin y unin de piezas musicales como es el caso de
la Pavana, Saltarello y Piva.

2:00 min.
LUYS DE NARVEZ (?-1550)
Compositor y vihuelista espaol originario de Granada, al igual que Antonio de
Cabezn trabaj en la Corte de Carlos V y de la Emperatriz Isabel, fue vihuelista
del Comendador de Len D. Franco de los Cabos, a quien Narvez dedic su
obra, ms tarde sera maestro de capilla y de vihuela del prncipe Felipe, con quien
viajara a Flandes, Alemania e Italia.

(1852-Espaa-1909)
5:00 min.

Tiempo total

43:30 min.

14

Su obra, publicada en 1538, lleva de ttulo Los seys libros del Delphn de msica
en cifra para taer vihuela, es la segunda publicacin que aparece para vihuela
despus del Maestro de Luis de Miln, Los seys libros del Delphn contienen
algunas de las obras ms sobresalientes para vihuela, como la Cancin del
Emperador basada en la chanson Mille Regretz de Josquin des Prez (1440-1521).

15

FERNANDO SOR (1778-1893)

Naci en el seno de una familia acomodada, abandon la carrera militar para
poder dedicarse a la msica. Su estilo musical se caracteriza principalmente
por el uso de un lenguaje en el que predomina el estilo italiano, el sutil uso de
retardos armnicos y el uso de un estilo galante, un ejemplo de ello es el
estudio I (Lento) con un desarrollo musical contrapuntstico donde se enfatiza
el uso de los retardos armnicos, y el estudio II (Allegretto) con una meloda
brillante fcil de entonar con un acompaamiento al estilo bajo de Alberti de los
instrumentos de teclado de la poca.

INSTITUCIONES PARTICIPANTES
ADABI Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de Mxico
BUAP
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
CIESAS Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social

COLMICH Colegio de Michoacn

ENAH Escuela Nacional de Antropologa e Historia

FRANCISCO TRREGA (1852-1909)

Fue msico espaol de gran importancia en el desarrollo de la tcnica de la
guitarra moderna; dentro de sus alumnos destacan Miguel Llobet (1878-1928)
y Emilio Pujol (1886-1980), tanto las composiciones originales como los arreglos
para guitarra de Trrega redefinieron la tcnica del instrumento. Aunque no fue
su alumno directo, Andrs Segovia fue influenciado a travs de la amistad que
sostuvo con Miguel Llobet, as Trrega no slo contribuy a ampliar el repertorio
con sus composiciones originales y arreglos, sino tambin a cambiar las bases
tcnicas para mejorar la ejecucin del instrumento.

INAH Instituto Nacional de Antropologa e Historia

IPN Instituto Politcnico Nacional
ITESM Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Monterrey
SEDUZAC Secretara de Educacin de Zacatecas
UAA Universidad Autnoma de Aguascalientes

UACJ Universidad Autnoma de Ciudad Jurez

UAEH Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo

UAEM Universidad Autnoma del Estado de Mxico

UASLP Universidad Autnoma de San Luis Potos

UAZ Universidad Autnoma de Zacatecas

UCM Universidad Complutense de Madrid

UdeG Universidad de Guadalajara

UGTO Universidad de Guanajuato

ULSA Universidad La Salle

UNAM Universidad Nacional Autnoma de Mxico

UMICH Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo

16

17

18