:: portada :: Mundo ::

17-05-2013
Una fbula de alcance mundial

La liebre estadounidense y la tortuga china (1/4)

Ren Naba
Renenaba.com
Traducido del francs para Rebelin por Caty R.

El nuevo presidente chino Xi Jinping reserv su primer viaje oficial para frica en un acto simblico
que ilustra el vigor de la rivalidad entre China y Occidente en el continente negro y la
preponderancia que ya tiene China en detrimento de los antiguos amos, Francia y Reino Unido, a
los que ha sustituido en dos decenios.

Otro mensaje en clave, con un valor altamente significativo, es que el dirigente chino viaj el 26 de
marzo a Sudfrica en una visita de Estado al pas vencedor del apartheid antes de la cumbre de los
pases emergentes de los BRICS, que se celebraba al da siguiente en Durban.

Pretoria constituy la primera etapa de una gira por frica que inclua en particular el Congo
Brazzaville, feudo francs en frica central, donde el presidente chino estuvo el 29 y el 30 de marzo
para entrevistarse con su homlogo Denis Sassou Nguesso.

Las lneas de salida: la teora de los anillos martimos de Estados Unidos y la estrategia del
collar de perlas de China

La teora de los anillos martimos

Las grandes revoluciones de la historia raramente tienen un aniversario a fecha fija. Solo
arbitrariamente podemos marcar el final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el principio
del despliegue mundial del imperio estadounidense y su competencia soterrada con China, cuyo
punto principal de percusin tuvo como escenario frica al inicio del siglo XXI, particularmente el
Magreb, el poniente del mundo rabe, el flanco meridional de Europa y su punto de unin con frica
y ms all Amrica Latina.

page 1 / 6

Primer continente mundial durante cinco siglos, la Europa de la segunda mitad del siglo XX sufri,
como castigo a su belicismo, la divisin en dos bloques separados hermticamente por un teln de
acero. Desangrado y arruinado por dos guerras mundiales, con su flanco occidental bajo la
perfusin financiera estadounidense del Plan Marshall y librando un combate de retaguardia frente
a la revuelta de los pueblos coloniales de Asia, del mundo rabe y de frica.Ese combate de
retaguardia frente a La India y Pakistn, futuras potencias nucleares; frente al mundo rabe,
principal reservorio energtico del planeta, y frente al continente africano, vasto yacimiento
minero, marcaron el alejamiento de Europa de la magistratura suprema de la gestin de los
asuntos mundiales.

La coyuntura ideal para Estados Unidos, que se lanz a la brecha sobre las ruinas del colonialismo
ingls y francs en Asia occidental y en frica, aprovechando el ostracismo de la China continental
comunista de Mao Ts Tung en beneficio de la China insular capitalista del Taiwan de Chiang
Kai-shek, el vencedor del Komintern.

En aplicacin de la teora de los anillos martimos, Estados Unidos procedi, desde el final de la
Segunda Guerra Mundial, a su despliegue geoestratgico segn la configuracin del mapa del
almirante William Harrison, concebido en 1942 por la marina estadounidense con el fin de atenazar
todo el mundo euroasitico, articulando su presencia en un eje basado en tres posiciones-bisagras:
el estrecho de Bering, el golfo Prsico y el estrecho de Gibraltar, con el objetivo de provocar una
marginacin total de frica, una marginacin relativa de Europa y confinar en un cordn de
seguridad el permetro insalubre, constituido por Mosc, Pekn, Delhi e Islamabad, que alberga a
la mitad de la humanidad, 3.000 millones de personas, adems de la mayor densidad de miseria
humana y la mayor concentracin de drogas del planeta.

Heredero de Europa y testigo privilegiado de sus sinsabores, Estados Unidos acudi en dos
ocasiones en el siglo XX, durante las dos guerras mundiales (1914-1918 y 1939-1945), en auxilio de
las grandes democracias europeas antes de sustituirlas como potencia mundial, pero -ah est el
quid- sin aprovecharse de las aberraciones coloniales de sus ancestros europeos.

Sobre las los escombros del colonialismo francs e ingls, Estados Unidos apoy las independencias
de Marruecos y Argelia a raz de la loca aventura tripartita (anglo-franco-israel) de Suez, en 1956, y
fue acogido como hroe por los pueblos rabes. Pero, desafiando las lecciones de la historia, EE.UU.
bas su hegemona en una colusin con las fuerzas rabes ms reaccionarias y en alianzas contra
natura con los principales enemigos del mundo rabe, malgastando as su capital de simpata
debido a una poltica errtica ilustrada por la lucha implacable que libra contra el renaciente
nacionalismo rabe. Segundo error fatal que permiti a China, en la dcada de 1960, sacar
provecho y establecerse en Asia Occidental y en el norte de frica, especialmente en Argelia, su
ms antiguo y leal aliado en la zona.

page 2 / 6

La estrategia del collar de perlas

Atenazada entre La india -su gran rival en Asia-, Estados Unidos -director del bloqueo de la China
maosta- y Japn -el gigante econmico de Asia-, China intent liberarse de ese dogal desarrollando
la estrategia denominada del collar de perlas. El trmino se utiliz por primera vez a principios de
2005 en un informe interno del Departamento de Estado titulado Energy Futures in Asia.

Dicha estrategia emprendida por China para garantizar la seguridad de sus vas de
aprovisionamiento martimas hasta Oriente Medio, as como su libertad de accin comercial y
militar, consiste en la compra o arrendamiento por un tiempo limitado de instalaciones portuarias y
areas escalonadas, desde los puertos de Gwadar (Pakistn), Hambantoa (Sri Lanka), Chittagong
(Bangladesh), hasta Port Sudn, va Irn, y el permetro del golfo de Aden para escoltar a sus
barcos a travs de esa zona infestada de piratas, as como en la zona Sahel-Sahara, Argelia y Libia,
al menos bajo el rgimen del coronel Gadafi (1969-2012), es decir, durante 43 aos.

Los retos de poder: Petrleo y superpoblacin sobre fondo de militarizacin de las rutas martimas

De la adecuada utilizacin de los principios universales. El principio de la libertad de navegacin en

los ocanos del nuevo mundo del siglo XXI (1).

Los grandes principios universales raramente responden a consideraciones altruistas y obedecen,

sobre todo, a imperativos materiales. Es el caso del principio de la libertad de navegacin blandido
por la Inglaterra de los siglos XVII y XVIII para asegurarse la supremaca martima y en
consecuencia su hegemona comercial en todo el mundo. Tambin ha sido as en el caso del
principio de la libertad de comercio y el libre intercambio decretado por los pases occidentales en
los siglos XIX y XX para obligar a China a recibir mercancas occidentales en su mercado interior en
nombre de la poltica de puertas abiertas. Lo mismo en el caso del principio de la libertad de
informacin, firmemente defendido por Estados Unidos inmediatamente despus de la Segunda
Guerra Mundial para hacerse con la supremaca ideolgica en los cuatro mbitos que configuran el
poder: poltico, militar, econmico y cultural.

El principio de la libertad de navegacin, en apariencia trivial, encierra grandes retos

geoestratgicos resumidos hace ya dos siglos por el contraalmirante Alfred Thayus Mahan
(1840-1914): Quien consiga la supremaca martima en el ocano ndico ser protagonista en el
escenario internacional, sostena este geoestratega de la Marina de Estados Unidos.

page 3 / 6

La previsible superpoblacin de la tierra, cuya poblacin prcticamente se duplicar en un siglo

pasando de 6.000 millones de seres humanos en el ao 2000 a 11.000 millones en el ao 2100, es
decir, ms que en toda la historia de la humanidad, convertir la bsqueda de espacios nuevos en
otro desafo de la competencia mundial, en el reto de la supervivencia de la especie humana.

En este sentido la conquista del espacio es un ejemplo espectacular. El mar es ms familiar para el
hombre que el espacio, ms ntimamente vinculado a la historia de la humanidad. La conquista de
los espacios martimos, aunque menos llamativa, no es menos metdica. Omnipresentes en la
superficie terrestre, los ocanos representan el 71% de la superficie del planeta, con una mencin
especial al Pacfico que ocupa, l solo, el 50% de la superficie ocenica mundial. Si desde la ms
lejana antigedad el mar ha constituido un espacio de unin y aproximacin entre los pueblos,
tambin ha sido escenario de famosas batallas navales (Trafalgar, Sawari) y sobre todo es
apreciado por los estrategas como lugar ideal de proyeccin de las fuerzas a distancia.

El desarrollo de la prospeccin petrolera en alta mar, el cableado submarino y la sobreexplotacin

de la pesca han convertido los ocanos en un gigantesco yacimiento de recursos naturales y
animales.

El 50% de la poblacin mundial vive en una estrecha franja costera de 50 kilmetros a lo largo de
las costas, y el 75% del peso del comercio mundial y el 66% de su valor estn garantizados por el
transporte martimo, casi 10.000 millones de toneladas anuales.

La explotacin de los recursos martimos se ha cuadruplicado en 40 aos, pasando de 20 millones

de toneladas en 1950 a 80 millones en 1990. La FAO, por su parte, estima en 40 millones el nmero
de personas de todo el mundo que viven de la economa de la pesca; la red pesquera emplea, ella
sola, a 12 millones de personas entre pescadores, tcnicos, fabricantes y comerciantes.

Por otra parte, la militarizacin de las vas martimas figura entre los objetivos de Washington en
esa zona sin ley que conecta el Mediterrneo con el sudeste asitico y el extremo Oriente por el
canal de Suez, el mar Rojo y el golfo de Adn. En ese permetro altamente estratgico, Estados
Unidos ha procedido al mayor despliegue militar fuera del territorio nacional en tiempos de paz.

page 4 / 6

El mundo rabe alberga tres de las principales vas de navegacin transocenicas, pero no controla
ninguna. El estrecho de Gibraltar, que garantiza la unin entre el ocano Atlntico y el mar
Mediterrneo, est bajo la vigilancia de la base inglesa ubicada en el promontorio de Gibraltar, un
enclave situado en territorio espaol. La unin del Mediterrneo con el mar Rojo est bajo control
de las bases inglesas situadas en los dos extremos del canal de Suez, las bases de Dekhlia y
Akrotiti en Chipre y la base de Massirah, en el sultanato de Omn, a la salida.

Finalmente, el paso entre el golfo Prsico y el ocano ndico est bajo el frreo control del rosario
de bases de la OTAN: el campamento franco-estadounidense de Yibuti, la base aeronaval francesa
de Abu Dabi, el cuartel general del CENTCOM en Catar y la base aeronaval estadounidense de
Diego Garca.

En virtud del principio de la libertad de navegacin, todas las vas de paso transocenicas, con
excepcin del estrecho de Bering, estn bajo control de Occidente. Desde el estrecho de Gibraltar
hasta el del Bsforo, Dardanelos, Malaca y Ormuz, pero China ha conseguido soslayar ese cuello de
botella desarrollando su estrategia del collar de perlas que le ha permitido establecer un rosario
de puertos amigos a lo largo de sus vas de avituallamiento llegando al corazn de Europa, con la
zona franca de El Pireo.

Fbrica mundial, en la actualidad China importa alrededor del 30% del petrleo que utiliza.
Segn las estimaciones de la Agencia para la Energa, en 2025 el pas importar el 85% del
petrleo que necesite. La ecuacin energtica china coloca al pas en una situacin de urgencia
de aprovisionamiento que explica su nueva ofensiva en tres sentidos.

La bsqueda de bases-relevos y proveedores va acompaada de una significativo modernizacin de

su marina con el fin de controlar las rutas martimas que garanticen su aprovisionamiento (asegurar
la ruta martima vital vinculando los campos petroleros del golfo Prsico con Shangai pasando por
el estrecho de Ormuz, el estrecho de Malaca y el estrecho de Formosa, zona caracterizada por una
fuerte presencia de las marinas estadounidense y britnica).

Continuar...

Nota:

page 5 / 6

(1) La correcta utilizacin de los principios universales, en particular el principio de la libertad de

navegacin, vase: Lo que est en juego en el estrecho de Ormuz y Justice internationale:
Posture ou imposture

Fuente:
http://www.renenaba.com/le-lievre-americain-et-la-tortue-chinoise-une-fable-a-lechelle-planetaire/

page 6 / 6