Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal

2015 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil

DECRETO SUPREMO N 061-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015 se aprob, entre otros, el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, Ley de Equilibrio
Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, seala que en la Reserva
de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 50 000 000,00), a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, para realizar acciones
durante el Ao Fiscal 2015 que permitan brindar la atencin oportuna ante desastres de gran
magnitud, rehabilitacin post desastre de la infraestructura pblica daada, as como reducir los
probables daos que pueda generar el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico
declarado, determinado por el organismo pblico tcnico - cientfico competente;
Que, los literales c) y d) de la citada Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 30282, establecen que el INDECI es responsable del adecuado uso de los recursos
provenientes de la Reserva de Contingencia a que se refiere la Ley en mencin, correspondiendo
al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Inversin Pblica, dictar
los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos;
Que, el artculo 4 de la Directiva N 002-2014-EF/63.01 Directiva que establece criterios
y procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, aprobada mediante Resolucin Directoral N
010-2014-EF/63.01, dispone que la mencionada Directiva es de aplicacin a las Entidades del
Sector Publico No Financiero de los tres (03) niveles de gobierno, que soliciten los recursos a que
se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, para ejecutar
acciones ante la ocurrencia de desastres de gran magnitud producidos durante el ltimo
trimestre del Ao Fiscal 2014, as como los que se produzcan o pudieran producirse durante el
Ao Fiscal 2015 y los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia declarados elegibles en
el Ao Fiscal 2014 a los que no se les hubiera asignado recursos en dicho ao fiscal;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la misma Directiva seala que es competencia del
INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de
solicitarlos a fin de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos financieramente a las
entidades correspondientes en un plazo mximo de diez (10) das calendario, contados desde el
da siguiente de haber sido autorizada la transferencia de partidas por parte del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, segn el artculo 10 de la referida Directiva N 002-2014-EF/63.01, la emergencia
por ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs
de dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por
el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia, que son presentados a la
Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, la que, de
corresponder, los declara elegibles;

Que, el numeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, seala que para el
financiamiento de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia, el Titular del INDECI
remite al Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Informe Sustentatorio la solicitud de
crdito presupuestario, en el cual seala la relacin de los PIP de emergencia declarados
elegibles por la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas,
indicndose sus respectivos montos de inversin;
Que, la Directiva N 003-2014-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplificado para
determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia
de desastres, aprobada mediante Resolucin Directoral N 011-2014-EF/63.01, establece un
procedimiento simplificado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia
ante la presencia de desastres que declare elegibles la Direccin General de Inversin Pblica
del Ministerio de Economa y Finanzas, como requisito previo a su ejecucin, de acuerdo a lo
establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282;
Que, el numeral 7.9 del artculo 7 de la Directiva en mencin, seala que el INDECI en un
plazo mximo de cinco (05) das calendario contado desde el da siguiente de haber recibido la
declaratoria de elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia por parte
de la Direccin General de Inversin Pblica solicitar los recursos a los que se refiere la Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, a la Direccin General de Presupuesto
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el artculo 13 de la Directiva N 002-2014-EF/63.01, establece que la transferencia
de los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282,
se autoriza de acuerdo a lo establecido en el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF;
Que, en aplicacin de lo antes sealado, el INDECI, a travs del Oficio N
0879-2015/INDECI/4.0 solicita la suma de SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 659 658,00) los cuales sern transferidos
financieramente a la Unidad Ejecutora 001 Sede San Martn del Gobierno Regional del
Departamento de San Martn, para la ejecucin de cinco (05) Proyectos de Inversin Pblica
(PIP) de Emergencia denominados: Rehabilitacin de la Infraestructura de la Institucin
Educativa N 310 de la Localidad de Puerto Rico, Distrito de San Cristbal, Provincia de Picota,
Regin San Martn afectado por la inundacin del 22 de enero del 2015, Rehabilitacin de la
Infraestructura de la Institucin Educativa N 0158 de la Localidad de Tununtunumba, Distrito
de Chazuta, Provincia y Regin San Martn afectado por la inundacin del 23 de enero del 2015,
Rehabilitacin de la Infraestructura de la Institucin Educativa N 0014 de la Localidad de
Canayo, Distrito de Chazuta, Provincia y Regin San Martin, afectado por la inundacin del 23
de enero del 2015, Rehabilitacin de la Infraestructura del Canal de Riego Lateral 25 Margen
Derecha Irrigacin Sisa, de la localidad de San Rafael, Distrito de San Rafael, Provincia de
Bellavista, Regin San Martn, afectado por la inundacin del 22 de enero del 2015 y
Rehabilitacin de la Infraestructura de la Institucin Educativa N 0759 Francisco Bolognesi de
la Localidad de San Rafael, Distrito de San Rafael, Provincia de Bellavista y Regin San Martn
afectado por la inundacin del 22 de enero del 2015, los mismos que han sido declarados
elegibles por la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas,
mediante Oficio N 1141-2015-EF/63.01 de fecha 13 de marzo del 2015;
Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se
producen en el pas, a fin de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la

poblacin como tambin en la economa nacional, debiendo transferirse para tal efecto recursos
por un total de SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 659 658,00), a favor del pliego Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 002-2014-EF/63.01 Directiva que
establece criterios y procedimientos para el uso de los recursos, a que se refiere la Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015 y la Directiva N 003-2014-EF/63.01
Directiva del procedimiento simplificado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de
Inversin Pblica de emergencia ante la presencia de desastres;
De conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, la Directiva N 002-2014-EF/63.01 Directiva que establece criterios y procedimientos
para el uso de los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, la Directiva N 003-2014-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplificado para
determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia
de desastres y el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2015 a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI hasta por la suma de
SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 659 658,00), a fin de atender cinco (05) Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de
Emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de
acuerdo con el siguiente detalle:
DE LA:

En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

: Gobierno Central
009 : Ministerio de Economa y Finanzas
001 : Administracin General

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD

5000415 : Administracin del Proceso

Presupuestario del Sector Pblico

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES
2.0. Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS

659 658,00
---------------659 658,00
=========

A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

: Gobierno Central
006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
001 : INDECI-Instituto Nacional de
Defensa Civil

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

5000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a la

Rehabilitacin y a la Reconstruccin
1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES
2.4. Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS

659 658,00
--------------659 658,00
=========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Institucional

2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba,
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 del presente
Decreto Supremo, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar
a la Direccin General de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como
consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a
la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modificacin
Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos
para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco das del mes de marzo del ao dos
mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas