IS-0074 Rev.

2
Documentos anexos: -

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACION
TERMINACION PRODUCTOR
ESP NUEVO DISEO
General
Recomendaciones de S.H.T. y Ma
Todas las operaciones descriptas en el presente procedimiento
deben ser realizadas por personal entrenado y provisto de todos
los elementos de seguridad adecuados.
Asimismo, y complementariamente al presente documento,
WENLEN S.A. establece a travs de su instructivo SH-002, y
su correspondiente anexo ATS (anlisis de trabajo seguro), las
consideraciones generales de seguridad en instalacin de equipos.
Cdigo anterior I-121120 rev.0

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

IS-0074
Rev.2

PROCEDIMIENTO

Pgina 1

1. Instalacin de cabeza electrosumergible.

1- Colocar la BOP.
2- Colocar la bomba electrosumergible y bajar el tubing correspondiente zunchando el cable,
segn especificaciones del fabricante.
3- Colocar en el colgador la vlvula de contrapresin (BPV).
4- Una vez que se ha llegado con el tubing a la profundidad deseada lubricar la rosca inferior
del colgador y enroscarlo al tubing. NOTA: Se deber tener cuidado de no daar los sellos del colgador de tubing ni el cuello extendido del mismo, sujetando el colgador por la
zona de apriete, indicada en la figura.
2. Preparacin del cable.
1- Zunchar el cable aproximadamente 40 cm por debajo
del colgador.
2- Cortar el cable 1 metro o ms por encima del colgador de tubing (Fig.1). Retirar la armadura del cable y
las distintas capas protectoras hasta llegar a la aislacin. Biselar en forma cnica los extremos de cada
una de las aislaciones.
3- Limpiar y enderezar cada uno de los tramos de cable.
4- Enhebrar la arandela gua a travs de los 3 conductores.
5- Pasar los conductores a travs del colgador de tubing.

1000
mm

Zona de
apriete

COMPLEMENTAR CON:

CAMBIO DE INGENIERA:

3. Empaquetado del cable.

1- Seleccionar las empaquetaduras correspondientes al
cable a utilizar segn de tabla indicada a continuacin.
2- Nota: Se recomienda especial cuidado con las empaquetaduras al momento de la instalacin, en aquellos
casos en que el cable no posea una geometra circu- 400
mm
lar.
CABLE
EMPAQUETADURA
CENTRILIFT #4
#4C
TI-WELL
#2
PRYSMIAN
#2
REDA #4
#4C
CDIGO ANTERIOR:

CDIGO POSTERIOR:

ARCHIVO:

TABLA SELECCION DE EMPAQUETADURAS

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

DISTANCIA "A"
3 a 0 mm
6 a 3 mm
6 a 3 mm
3 a 0 mm

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

Arandela gua

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 2

3- Nota: Verificar que la arandela gua, las empaquetaduras y los respaldos a utilizar, correspondan a la medida del cable instalado (Segn tabla de seleccin de
empaquetaduras).
4- Lubricar, con grasa de siliconas, los 3 conductores del cable, empaquetaduras y alojamientos de las empaquetaduras.
5- Enhebrar en los tres cables, las arandelas de a una por vez. Las empaquetaduras de goma
deben ubicarse con la base mayor del cono hacia abajo, de acuerdo como indica la figura.
Paso 1: Colocar 1 (una) arandela de micarta.
Empaquetaduras
Paso 2: Colocar 3 (tres) arandelas de goma.
Paso 3: Colocar 1 (una) arandela de micarta.
Paso 4: Colocar el anillo linterna de bronce.
Paso 5: Colocar 1 (una) arandela de micarta.
Paso 6: Colocar 2 (dos) arandelas de goma.
Paso 7: Colocar 2 (dos) arandela de micarta.
6- NOTA: Verificar mientras se colocan las arandelas que
queden correctamente ubicadas y que lleguen hasta el
fondo del alojamiento.
7- Enhebrar el conector prensa empaquetadura del cable, enroscndolo manualmente a tope y luego con una llave de
boca hasta que quede una luz indicada en la tabla de seleccin de empaquetaduras.
Conector prensa
empaquetadura
Distancia A
Segn tabla
Forma de
colocacin
Arandela
gua.

Empaquetaduras

COMPLEMENTAR CON:

CAMBIO DE INGENIERA:

Anillo respaldo
(Micarta)

Anillo respaldo
(Micarta)
Linterna (bronce)
Anillo respaldo
(Micarta)

Anillo respaldo
(Micarta)
CDIGO ANTERIOR:

CDIGO POSTERIOR:

ARCHIVO:

Empaquetaduras

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 3

4. Prueba hidrulica. Empaquetaduras del cable

1- Retirar el tapn de , del orificio de pruebas
ubicado junto al conector prensa empaquetaduras del colgador.
2- Colocar la manguera para ensayo en el orificio
de prueba.
3- Conectar la bomba de presin e incrementar la
presin hasta 1000 PSI.
4- Verificar durante 5 minutos, que la presin se
mantenga constante.
5- Si se observa una perdida pequea, retirar la
presin y ajustar el prensa empaquetadura de
vuelta y repetir la prueba desde el paso 3.
6- Si persiste la prdida repetir el paso anterior observando la medida de ajuste en tabla de
seleccin de empaquetaduras.
7- Si la prueba resulta positiva, volver a colocar y
ajustar el tapn de .
ADVERTENCIA: En el caso de existir fuga en las empaquetaduras inferiores es posible que se acumule
presin lo que genera un riesgo potencial al desenroscar
el tapn de NPT.

Tapn
1/2 NPT

Orificio prueba de
Empaquetaduras
del cable

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

5. Contingencia.

1- Si las fugas persisten a pesar de seguir las indicaciones del paso anterior, retirar el tapn de e
instalar un inyector.
2- Colocar el dispositivo para inyectar sellante
EZY-TURN- #7 o equivalente en cantidad suficiente hasta terminar de obturar y bloquear la
prdida.

Dispositivo
Inyector

Inyector

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 4

6. Empaquetado del capilar (en caso de ser aplicable).

1- En caso que la instalacin utilice tubo capilar se deben quitar los tapones de NPT del
pasaje del capilar, ubicados en el cuerpo del colgador.
2- Enhebrar en el tubo capilar, un racor de (provisto) con la rosca ubicada hacia arriba
(racor inferior).
3- Pasar el tubo capilar a travs del pasaje ubicado en el colgador.
4- Enhebrar en el tubo capilar, un racor de con la rosca ubicada hacia abajo (racor superior).
5- Roscar completamente ambos racores al cuerpo del niple colgador con el torque correspondiente.
6- Apriete con la mano, la tuerca del racor, hasta que el tubo capilar no gire o se mueva
axialmente en el racor.
7- Mientras sujeta firmemente el cuerpo del racor con ayuda de una llave fija, apriete la tuerca una vuelta y cuarto, con otra llave fija.
8- Efecte la operacin 6 y 7 con ambos racores.

Tuerca
Virola

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

Racor

Tapn NPT

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

IS-0074

PROCEDIMIENTO

Rev.2
Pgina 5

7. Prueba hidrulica, empaq. del capilar (en caso de ser aplicable)

1- Retirar el tapn de , del orificio de pruebas ubicado junto al tubo capilar.
2- Colocar la manguera para ensayo en el orificio de
prueba.
3- Conectar la bomba de presin e incrementar la presin hasta 1000 PSI.
4- Verificar durante 5 minutos, que la presin se mantenga constante.
5- Si se observa una perdida pequea, retirar la presin y
ajustar la tuerca de ambos racores. Luego repetir la prueba desde el paso 3.
7- Si la prueba resulta positiva, volver a colocar y ajustar el tapn de .
Prueba de
Empaquetaduras
del capilar.

8. Contingencia (En caso de prueba hidrulica negativa).

COMPLEMENTAR CON:

CAMBIO DE INGENIERA:

1- Si las fugas persisten a pesar de seguir las indicaciones del paso anterior, retirar el tapn de e
instalar un inyector.
2- Colocar el dispositivo para inyectar sellante
EZY-TURN- #7 o equivalente en cantidad
suficiente hasta terminar de obturar y bloquear la
prdida.

Dispositivo
Inyector

CDIGO ANTERIOR:

CDIGO POSTERIOR:

ARCHIVO:

Inyector

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 6

9. Instalacin del colgador.

1- Chequear que todos los pernos sujetores del cabezal de produccin estn completamente
retirados liberando totalmente el alojamiento del colgador, si no es as retirarlos. Bajar el
colgador de tubing lo ms centrado que sea posible hasta que asiente en el carretel de produccin. Al bajar el colgador de tubing orientar el orificio de salida de los cables en la
posicin deseada.
2- Baje lentamente el tubing con el colgador observando con cuidado al pasar por la BOP debido a que puede estar descentrado el tubing con respecto al colgador. Esto podra
provocar que el mismo tienda a apoyarse pudiendo, daar las superficies de contacto o los
sellos del mismo.
3- Una vez asentado en su alojamiento, ajustar los pernos sujetores en forma progresiva y alternada hasta que hagan tope en el colgador y ajustar enrgicamente.

Tubo
capilar
Colgador

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

Cables

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 7

4- Retire la BOP, tener precaucin de no daar el cable durante esta operacin.

5- Colocar buje centralizador y de empaque en la posicin que se indica en la figura.
Buje centralizador de
Tubo Empaques
capilar

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

6- Instalar el anillo RX-45 (NO USAR R-45) y bajar el cuerpo central de brida giratoria. Tener la precaucin de alinear correctamente los agujeros del cuerpo central con las salidas del
Capilar y Cables de potencia del colgador inferior.

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 8

7- Una vez bajado el cuerpo central de brida giratoria, se procede a bajar las dos semi-bridas
partidas sobre la brida de 7.1/16 3000 psi-WP, alineando los agujeros con la brida inferior.
Nota: Tener la precaucin de bajar ambas mitades como se indica en la fig. dejando el labio
hacia arriba para que pueda encastrar posteriormente el aro de fijacin.

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

8-Una vez instaladas las semi-bridas partidas, se procede a bajar el aro de fijacin. Previo a la
colocacin de los esprragos de la brida de 7.1/16 3000, verificar que la alineacin y salida
del capilar y cables de potencia, son las adecuadas para la instalacin final deseada.

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 9

9) Instalado el aro fijador sobre la cabeza y determinada la posicin de salida del sistema de
superficie antiexplosivo. Instalar el brazo soporte y proceder al torqueado de los esprragos
de la brida de 7.1/16 3000 psi-WP en forma cruzada, con el torque correspondiente.
Posteriormente instalar el conector para el flexible en la parte superior de la brida donde salen
los cables de potencia.

11) Colocar la manguera para ensayo en el orificio de prueba.

COMPLEMENTAR CON:

CAMBIO DE INGENIERA:

10) Retirar el tapn de , del orificio de pruebas ubicado junto al conector para flexible.

12) Conectar la bomba de presin e incrementar la presin hasta 1500 PSI.

13) Verificar durante 5 minutos, que la presin se mantenga constante.
14) Si la prueba resulta positiva, volver a colocar y ajustar el tapn de .

CDIGO ANTERIOR:

CDIGO POSTERIOR:

ARCHIVO:

Nota: En caso de que se haya instalado capilar, verificar que se haya instalado el racor, virola
y tuerca en la parte superior de la brida, precisamente sobre la salida del capilar. (ver arriba,
punto 6 empaquetado de Capilar). En caso de que no se instale el capilar, verificar que este
instalado el Tapn de NPT sobre esta salida.

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 10

11. Instalacin de sistema de superficie anti-explosivo

1- NOTA: Verifique que no hay golpes ni rayas sobre la superficie de cierre tanto de la caja
anti-explosiva como de su tapa.
2- Quitar la cubierta de plomo de los cables en los ltimos 50 cm.
3- Pase los 3 cables por dentro del tubo flexible.
4- Proceda a roscar el tubo flexible al conector prensa cable ajustndolo con una llave.
5- Pase el cable por la conexin superior de la caja anti-explosiva.
6- Proceda a roscar el extremo del tubo flexible a la caja anti-explosiva.
7- Instale la caja anti-explosiva al soporte, apretando los 3 tornillos que posee el mismo.
8- Pasar el cable a travs del sellador vertical y del sellador horizontal-vertical sacando por
el lateral del primero el cable del presostato, cable a tierra y el capilar. Conectar, luego la
unin doble al sellador vertical.

Capilar (en caso

de ser aplicable),
hacia el colgador

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:
CDIGO ANTERIOR:

Presostato y
cable a tierra

CDIGO POSTERIOR:

ARCHIVO:

Sellador
H-V

Sellador
Vertical

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

IS-0074
Rev.2

PROCEDIMIENTO

Pgina 11

9- Quite la tapa del sellador horizontalvertical y verifique que este instalado el

tubo de drenaje integrado por la manguera tipo cristal.
10- Colocar la fibra en la zona inferior de la
caja selladora haciendo de tapn para
impedir que la pasta sellante se escurra.

Sellador
H-V

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

11- Verter la pasta selladora por el lateral de

la caja hasta que quede a nivel de la rosca lateral. Limpiar la rosca y dejar que el
compuesto frage durante hora. Una
vez endurecido el sellador cortar al ras
del mismo la manguera de cristal y colocar un tapn lateral.

Tubo de
drenaje
Pasta selladora
Tapn de fibra

12- Corte y retire la aislacin del cable que

proviene de la caja de venteo y de la
bomba.
13- Colocar la cubierta aisladora y venteadora en los cables que vienen de la bomba.
14- Identifique en la caja de venteo las fases
del cable de superficie segn la marca
que tiene el cable de la bomba.
15- Colocar los conectores de bronce ajustando firmemente con llave allen los prisioneros.

Cubierta
aisladora

Tapn de
Cubierta
aisladora

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.

ESPECIFICACIN API

TERMINACION
PRODUCTOR ESP NUEVO
DISEO

PROCEDIMIENTO

IS-0074
Rev.2
Pgina 12

16- Enhebrar el reten aislador en los cables que vienen de la caja de comando y conectar a los
conectores de bronce ajustando firmemente con una llave allen los prisioneros.
17- Colocar la silicona sobre el conector y deslizar la cubierta aisladora y de venteo hasta que
haga tope, deslice el reten aislador dentro de la cubierta aisladora hasta que quede al ras
de la misma.
18- Coloque la tapa de la caja ajustando los tornillos.
19- Conectar el cable de puesta a tierra al conector que tiene colocado el soporte.

35 mm

CAMBIO DE INGENIERA:

COMPLEMENTAR CON:

CDIGO POSTERIOR:

CDIGO ANTERIOR:

ARCHIVO:

Conector de
bronce

Realiz:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Cepeda, J.

Revis:
Fecha: 12/06/14
Nombre: Egel M.