NEOWELD - SISTEMAS DE FIJACION SOLDABLES

Pernos y Fijaciones
Soldables

Informacintilrelativaalsoldeodepernosenla
edificacin

Losconectoresdecortenormativos,deacuerdoconlaUNEENISO13918permitenporsmismos
una gran variedad de aplicaciones, especialmente en estructuras mixtas de puentes y en edificios
industrialesocomercialesdevariospisos.Sonlosenlacesdeconexinentrelasvigasdeaceroylaslosasde
hormign,queaseguranlafuncionalidadcombinadadelosdostiposdecomponentes.Porelloofrecenlas
ventajastantodeunaconstruccinrgidaycompacta,unasencillaproteccincontraincendiosenvolviendo
las piezas de acero en camisas de hormign, y el montaje de pernos conectores mediante un eficiente
procesodesoldadura.Losrequisitosdedimensionamientoyfabricacinsebasanennormasadecuadas,en
particularelactualEurocdigo4.

Los conectores de corte son tambin usados frecuentemente como elementos de unin para
conectarloscomponentesdeaceroportantesconelhormign.Paraestepropsito,sesueldanenplacasde
anclajeuotroselementosdeacero,yseintroducenenelhormign,detalmaneraquequedenarasdela
superficie. En este caso, se deben cumplir las reglas generales establecidas para los fabricantes por la
OrganizacinEuropeaparalaIdoneidadTcnica(EOTA),comosonlasETA03/0039yETA03/0040.

Lacapacidaddecargadelospernossoldadosesprcticamenteequivalentealacapacidaddecarga
delospernossinsoldar.Noobstante,lassoldadurasdepernosenzonassujetasanormativasslolaspueden
realizarcontratistasautorizados.Paraobtenertalautorizacin,loscontratistasdebenpasarunexamende
cualificacin llevado a cabo por un organismo examinador, de acuerdo con la UNE EN ISO 14555. Los
operadores de los equipos de soldeo de pernos deben estar certificados de acuerdo con la UNE EN ISO
14732.

Ademsdetenerlaautorizacin(consoldadorescualificados),loscontratistasquesueldenpernos
debenrealizarunaseriedepruebasantesdecomenzarlostrabajos,entodaslasobrasogruposdeobras
similares,incluyendoinspeccionesvisuales,ensayosdedobladoyejecucindedosmacrografas.Alprincipio
decadaturno,sedebenexaminartrespernosmedianteinspeccinvisual,ascomorealizarelensayode
doblado.

Eneltranscursodeltrabajo,todoslospernossoldadosdebenpasarlainspeccinvisual.Paraellose
observar el anillo de soldadura nivelado, que recorra todo el contorno del perno, con una superficie
brillanteyconsuficientecantidaddematerialfundidodelesprrago(lalongitudnominaldelpernoslose
alcanzaunavezsoldado),yseconsiderarncomosignosdeunacalidaddesoldeosatisfactoria.Unanillode
soldeo de altura irregular indica un defecto en el soplado magntico que puede evitarse, o al menos
reducirse,tomandolasprecaucionesadecuadas.

Pernos y Fijaciones
Soldables

Siexistedudasobrelasuficienteresistenciadelaunin,sedebenllevaracabotantounensayode
doblado (15) o una medida correctora, por ejemplo una soldadura en ngulo alrededor de la unin
defectuosa. Por supuesto que los ensayos de doblado slo se pueden realizar en los conectores que se
puedandejarinclinadosdespusdelaejecucindelensayo.Enelcasodepernosderosca,espreferible
ensayarlaresistenciaatraccinconunacargalimitada,encuyocasodebealcanzarselaresistenciamnima
atraccindelperno.

Es frecuente la pregunta de que si es tambin admisible o posible soldar pernos conectores en

elementos de acero por otros procesos que no sean el de soldeo al arco inducido, que es el realmente
apropiado.Enestetipodeunin,debemostenerencuentalossiguientespuntos:UNEENISO14555permite
soldar pernos con otros procesos en casos especiales, mencionando soldadura tipo MAG, soldadura
manualcon electrodo,o soldaduraTIG. Entodos estoscasos,elsoldadorhadeestarcualificadoparael
procesoaplicado,ylageometradeclculodelasoldaduradebellevarseacabo.

Noseofrece(enlanorma)definicionesparatalescasosespeciales.Podranincluir,porejemplo,el
casodeunospocosconectoresenunaestructuramixtaquedebansoldarseenobra,oporquenohaya
suficiente potencia de suministro de energa elctrica, o por que la posicin de soldeo no permita la
soldaduraalarcoinducido.Noobstante,losesprragosinvolucradossloseranunapequeacantidadcon
respectoalnmerototaldepernosutilizadosentodalaconstruccin.

ElEurocdigo4estipulasinlugaradudasquelasdisposicionesdimensionalessloseaplicandonde
los conectores de corte hayan sido soldados mediante un proceso de soldeo automatizado, el cual
ciertamente comprende el soldeo al arco inducido, pero no la soldadura tipo MAG. Por supuesto que
desviacionesenunapequeacantidaddepernosnodeberantenerunefectoperjudicial.Detodasmaneras,
elsoldartodoslosconectoresdecortedeunavigamixtamediantesoldadurasennguloesunprocesofuera
denormainclusoenelcasodeunaedificacinmuypequeaconslounospocosconectores.

LaanteriormentemencionadaAprobacinTcnicaEuropeaparaelementosdeaceroencastrados
en el hormign mediante el soldeo de conectores de corte establece claramente que el soldeo al arco
inducidoeselprocesodesoldaduraadecuado.Porlotanto,esnecesarioobtenerunpermisoespecialen
cadacasoindividualdonde,porejemplo,seuseelprocesoMAGparasoldarconectoresdecorteenplacas
de anclaje, lo que se hace normalmente en pequeas cantidades cuando no hay disponible un equipo
automticodesoldeo.

Apartedeformalidades,hayunproblematcnicoenesteasunto.LospernosacordesconlaUNEEN
ISO13918normalmenteestnhechosdematerialesconformadosenfro.Conelprocesodesoldeoalarco
inducido,seconservaellmiteelsticodeestosmateriales,graciasaqueserequiereunbrevsimotiempo
desoldadura.Enelcasodesoldadurasenngulo,avecesdevariaspasadas,ellmiteelsticodelmaterial

Pernos y Fijaciones
Soldables

sereducealvalordelmaterialnoconformado,nosloenlazonadesoldadurasinoentodalazonaexpuesta
alcalor,quemedianteesteprocesoesmayor.Ellmiteelsticosereduceaaproximadamente235N/mm2,
loquesuponelasdosterceraspartesdelalcanzadoporlosmaterialesconformadosenfrio(350N/mm2).A
veces tampoco se puede despreciar la distorsin causada en los elementos de la edificacin por la
considerablementemayorexposicinalcalor,comparadaconladelprocesodesoldeoalarco.

Tambindebemosrecalcarquelasoldaduramanualennguloestotalmenteineficiente.Estudios
comparativoshandemostradounayotravezqueamenudoserequiereunayudantesloparamantenerel
esprrago en posicin mientras el soldador emplea la antorcha o el electrodo. La realizacin de una
soldaduraennguloalrededordeunconectordecortede22mmllevaaproximadamenteunminuto.
Duranteesetiempo(ysinayudante)sepuedenrealizaralmenos5conectores(enelcasodeelementos
mixtos)o10conectores(enelcasodevigasmixtas)medianteelsistemadesoldeoalarcoinducido.Lamayor
velocidad al trabajar en vigas mixtas se debe al menor tiempo necesario para realizar actividades
secundarias.Muyamenudohayquerealizarvigasconhasta200conectores,mientrasqueenelementos
mixtossesuelenutilizarhasta6conectores(placasdeanclaje).

Cumpliendoestasreglas,loscontratistasnosloasegurarnentregasdecalidadsuficiente,sinoque
evitarnelriesgodereclamacionesqueledaranquebraderosdecabeza.Adems,contribuirapromover
losprocesosrentablesysegurosenlaedificacin.

(Traduccin del texto en ingls del Dipl.Ing. Rainer Trillmich (EWE/IWE). Kster & Co. GmbH
Bolzenschweitechnik.)

Pernos y Fijaciones
Soldables

NeoweldSoldadura,S.L.esdistribuidoroficialenEspaadeproductosdelasmarcasHilbigyKCO
NeoweldsoldaduraS.L.Lesofrece:

Ventayalquilerdemquinasparasoldaduradepernosporarcoopordescargade
condensadores.

Pistolasadecuadasacadamquinaytrabajoarealizar.

Losrepuestosparamquinasypistolas.

Pernosyfijacionesenaluminio,acero,aceroinoxidable,etc.

Laformacinyasesoramientoensoldaduradepernosyfijaciones.

Serviciodereparacindemquinasypistolas.

Neoweld Soldadura, S.L.

Pol. Ind. de Sigeiro
C/ Otero Pedrayo, 32
15888 Sigeiro, A Corua.
Tel (+34) 881 977 401 Fax (+34) 981 691 943
www.neoweld.es

info@neoweld.es

Kster & Co. GmbH | Spreeler Weg 32 | 58256 Ennepetal, Germany | P. O. Box 1364 | 58242 Ennepetal, Germany
Phone +49 (0) 23 33 . 83 06 - 0 | F