Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Integra Educativa
Revista de Investigacin Educativa
14
Integra Educativa
Revista de investigacin educativa del IIICAB
La Revista Integra Educativa es una publicacin cuatrimestral, la idea original pertenece
al Instituto Internacional de Integracin del Convenio Andrs Bello. Tiene como objetivo
fundamental el tratamiento y divulgacin de temticas educativas en los diferentes pueblos
de Amrica Latina, el Caribe y resto del mundo. Es una revista indexada internacionalmente
en el IRESIE (ndice de Revistas de Educacin Superior e Investigacin Educativa) de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, con registro de ISSN internacional. Asimismo,
con el Centro de Informacin de la Educacin Superior ANUIES-Mxico y otras instituciones
educativas nacionales e internacionales con las que mantiene intercambios peridicos.
ndice
Presentacin............................................................................................................... 7
PRIMERA SECCIN
Construccin de ciudadana
Formacin democrtica y escuelas democrticas para la construccin
de ciudadana crtica
David Mora............................................................................................................... 11
Hacia la construccin crtica de ciudadana
Franz Harold Coronel Berrios..................................................................................... 45
Ciudadanas conflictivas
Marcelo Sarzuri-Lima................................................................................................ 59
Ciudadana liberal o ciudadana comunal?
Edgar Cala................................................................................................................. 77
Dilogo de saberes, hegemona y contrahegemona capitalista
Javier Paredes Mallea ................................................................................................ 95
Las tecnologas de informacin y comunicacin como recursos educativos en la
formacin para el ejercicio ciudadano
Oscar Ranulfo Ayala Aragn .................................................................................... 105
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana
crtica para la emancipacin
Sandra Unzueta Morales.......................................................................................... 119
La Participacin ciudadana va expedita para el ejercicio de una
ciudadana activa y reflexiva en los pases CAB
Orlando Rincones...................................................................................................... 139
SEGUNDA SECCIN
Artculos de investigacin originales
La sociologa de la juventud como disciplina cientfica
Constantino Tancara................................................................................................. 161
Justicia social en la dialctica inclusin/exclusin social
Alejandro Garrido Gmez......................................................................................... 181
Informacin para los/as autores/as......................................................................... 189
Requisitos para publicacin en INTEGRA EDUCATIVA.................................. 190
Presentacin
En el centro de la sierra ecuatoriana, especficamente en la provincia de Tungurahua,
se encuentra ubicada la comunidad indgena de Calguasig. Esta comunidad salt a la
fama en julio 1996 cuando los medios de comunicacin reflejaban que en el alejado
y casi oculto casero se haban cometido atroces actos de violencia en contra de
dos mujeres. Las imgenes mostraban a una multitud enardecida e incontenible
azotando pblicamente a dos presuntas hechiceras, las imgenes recorran los
canales de televisin y la prensa; y la opinin pblica consternada calificaba de
salvajes a los comunarios indgenas. Cmo era posible que unos indgenas ajusticien
por cuenta propia y fuera de los mbitos oficiales a las personas?
Lo que sucedi fue que la comunidad acusaba a dos hermanas mestizas de ser
falsas curanderas, por ello se las haca responsable de la muerte de varios comunarios,
muertes que (en su mundo simblico) haban sido innecesarias o evitables. Las
acusadas, presionadas por la multitud, haban confesado su crimen. Quin debera
ajusticiar a las mujeres, los comunarios o la justicia oficial? Si el Estado y sus
instituciones de justicia se hacan cargo del problema, las mujeres slo seran acusadas
de estafa. En cambio, si la comunidad haca prevalecer su jurisdiccionalidad, podan
ser acusadas de homicidio. Este problema para la denominada sociedad civil, hubiese
sido fcilmente resuelto por medio de las instituciones del Estado de derecho.
Sin embargo, la justicia del Estado nacional no consideraba el dao causado a la
comunidad, el acto de las mujeres curanderas haba afectado a la totalidad de la
comunidad y no era un caso individual o particular, por ello la comunidad no quera
que interviniera la justicia civil. El acto de no-reconocimiento de las instituciones
del Estado nacional y la sociedad civil por parte de la comunidad, no era un simple
capricho o desobediencia civil, era simplemente el acto de hacer prevalecer la
jurisdiccin comunal-indgena sobre la del Estado nacional.
El Estado nacional nunca ha sido una construccin homognea, un pas con una
historia, una cultura y una lengua slo existe en la imaginacin de los gobernantes.
Los grupos que no encajan en la sociedad civil construyen una narracin de la nacin
desde su diferencia y heterogeneidad, construyen la nacin en permanente conflicto
con las instituciones de la sociedad civil y el Estado nacional. En esta tensin se
generan ciudadanas formales y ciudadanas efectivas, las primeras reconocen la
igualdad formal de todos los sujetos de la comunidad poltica y la segunda materializa
lo formal, la cual muchas veces slo se aplica a pequeos grupos de la sociedad.
Es necesario mencionar que, en un marco ideal la ciudadana se basa en el respeto
de libertades individuales e igualdad de derechos, estos elementos constituyen el
Integra Educativa Vol. V / N 2
PRIMERA SECCIN
Construccin de ciudadana
Las propias estructuras de las sociedades humanas, incluyendo algunos de
sus fundamentos sociales de la economa capitalista, estn en situacin
de ser destruidas por la erosin de nuestra herencia del pasado. Nuestro
mundo corre riesgo a la vez de explosin e implosin, y debe cambiar.
Eric Hobsbawn
Historia del Siglo XX
Director Ejecutivo
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
dmora@iiicab.org.bo
Resumen
En el presente trabajo se desarrolla una reflexin crtica y sociopoltica de la relacin entre democracia,
ciudadana y educacin, con base en la combinacin de aportes tericos del mundo occidental y los
avances de la praxis actual relacionada con los procesos de cambio sociopolticos del continente
latinoamericano y caribeo. Se discute el concepto de democracia y las formas de organizacin social,
poltica, econmica desde la perspectiva de las concepciones democrticas convencionales, pero
siempre mirando el horizonte de la visin de la democracia revolucionaria, transformadora de las
realidades y condiciones de desigualdad, inequidad y exclusin predominantes. En el documento se
discute, con el apoyo de muchos/as autores/as relacionados/as con la temtica, la importancia y el
significado de la educacin democrtica crtica para la formacin de una ciudadana participativa y
emancipadora. Para ello se analiza el tema de las escuelas democrticas dentro del marco conceptual
de la educacin sociocomunitaria y liberadora. El trabajo est compuesto por las siguientes partes
fundamentales: la democracia como fundamento y forma de vida para la construccin de la ciudadana
crtica y revolucionaria, la democracia como valor sociocultural, la institucin escolar como epicentro
de formacin democrtica y, por ltimo, institucionalizacin de la pedagoga y didctica democrticas,
para lo cual se asume la tradicin y experiencia de las escuelas democrticas.
Palabras claves: ciudadana, ciudadana crtica, democracia revolucionaria, formacin ciudadana y
poltica, escuelas democrticas.
ABSTRACT
This article develops a critical and socio-political reflection of the relationship between democracy,
citizenship and education, with a basis in the combination of theoretical contributions of western
scholarship and the progress of the actual praxis related to the processes of socio-political changes
Integra Educativa Vol. V / N 2
11
David Mora
in Latin America and the Caribbean. The concept of democracy and the forms of social, political
and economic organization are being discussed from the perspective of conventional democratic
conceptions, yet with a constant view of the horizon of revolutionary democracy that transforms the
realities and conditions of inequality, injustice and predominant exclusions. This work discusses, with
the support of many authors related with the subject matter, the importance and the meaning of
critical democratic education for the formation of a participative and emancipated citizenship. To
this end, we analyze the topic of democratic schools within the framework of socio-communitarian
and liberating education. The article is divided into the following parts: democracy as basis and life
form of the construction of critical and revolutionary citizenship, democracy as a socio-cultural value,
institutional schooling as epicenter of democratic formation and, finally, the institutionalization of
democratic pedagogy and didactic based on the tradition and experience of democratic schools.
Keywords: citizenship, critical citizenship, revolutionary citizenship, citizenship and political
formation, democratic schools.
Introduccin
De las mltiples formas de relacionamiento sociopoltico experimentadas por
el ser humando durante su existencia, la democracia es seguramente la ms
anhelada, deseada, ejercitada, practicada, atacada y violentada. No hace falta hacer
un recuento histrico para demostrar esta afirmacin, puesto que muchas/os de
nosotras/os recordamos an las experiencias positivas y negativas que hemos vivido
directa o indirectamente con las democracias. No podramos afirmar que existe un
continente, una regin o un pas en el mundo donde no se haya experimentado, en
el buen sentido de la palabra, con la democracia. En todas partes del mundo el tema
de la democracia es asumido seriamente por muchos/as y ligeramente por otros/
as. A veces pronunciamos esta palabra de manera mgica sin hacernos realmente
interrogantes con respecto a su significado verdadero, su importancia real para
nuestras vidas y sin conocimiento de su desarrollo histrico.
La democracia es presentada, especialmente a travs de los medios de
comunicacin, como el valor ms preciado de una sociedad y la forma adecuada de
convivencia sociocultural en cualquier espacio y momento histrico. Por un lado,
la democracia es mostrada como un comportamiento humano, natural, existencial
y relacional, el cual simplemente practicamos da y noche en cada rincn del pas o
nacin que ha decidido vivir en democracia, limitndonos simplemente a su mera
prctica ahistrica y apoltica. Por otro lado, asumimos que la democracia es un valor
sociocultural, el cual deseamos practicar por conviccin y por razones esencialmente
polticas, sociales, histricas y culturales, para lo cual se requiere mucho esfuerzo,
compromiso, participacin, lucha y accin sociocomunitaria.
Por supuesto que debemos tomar en cuenta ambas orientaciones, insistiendo
en la segunda, puesto que la democracia es un valor sociocultural construido y
destruido por los seres humanos, no es un valor dado, suministrado gratuitamente
por los gobiernos de turno a los/as ciudadanos/as de un determinado pas. La
democracia es una forma de vida y convivencia entre sujetos que conforman un
12
Estado o Nacin. Por ello, la democracia es una construccin, una hechura humana
que puede ser desarrollada en el tiempo con altos niveles de participacin o
sencillamente puede ser limitada o destruida mediante las tradicionales formas de
representacin. Nuestra tesis consiste, por lo tanto, en lo siguiente: mientras exista
mayor participacin del pueblo en el ejercicio del poder y la democracia, entonces
la misma tendr mayor vida y fortaleza, especialmente en la formacin crtica de
la ciudadana; por el contrario, mientras se insista en una mayor representacin,
entonces la democracia ser esttica, dbil e insignificante para los sujetos de un
determinado pas, y consecuentemente muy esculida con respecto a la formacin
de ciudadanos/as crticos/as.
La democracia deliberativa, activa, significativa y autntica es aqulla que pasa
de la pura descripcin burguesa a niveles importantes de participacin ciudadana,
a mbitos donde el ejercicio del poder se homogeniza, estandariza y horizontaliza.
Es el tipo de democracia en la cual las/os ciudadanas/os se convierten en las/os
actores/as fundamentales de la produccin y reproduccin democrtica. Ella est
constituida por valores, acciones, comportamientos, emociones, deseos, decisiones
y construcciones socioculturales, todo lo cual se manifiesta en un mundo dinmico.
Por ello, pensamos que la democracia, adems de su construccin y ejercitacin
cotidiana, no es esttica ni mucho menos neutral. Ella vive y se alimenta da a da
mediante la reflexin y accin poltica e histrica. Por ello, la democracia como valor
sustantivo nos obliga y motiva inexorablemente a actuar democrticamente. Esto
significa que la nica manera de vivir en democracia y construirla permanentemente
consiste en su ejercicio cotidiano, en su accionar participativo perpetuo. De all la
importancia que adquiere, sin duda, la politizacin de los sujetos, puesto que la
democracia est directamente asociada con el ejercicio pleno de la poltica; es decir,
con el accionar y reflexionar sociopoltico. Y el camino adecuado para lograr formas
de politizacin de todas las personas es precisamente la educacin en sus diversas
maneras de manifestacin: educacin formal, informal y no formal. Por esta razn,
las escuelas democrticas adquieren tanta importancia.
La prctica de la democracia, bsicamente en los diversos mbitos de la educacin
formal, se convierte en la esencia de la construccin de una ciudadana crtica, la cual
trasciende la concepcin misma de la ciudadana democrtica, tambin anhelada
por los/as conciudadanos/as de nuestros pueblos. De esta manera la democracia
traspasa los lmites de la simple mediacin o formas de comportamiento cvico,
convirtindose en formas de prctica poltica y ejercicio cotidiano del poder. Al
asumir, en consecuencia, esta concepcin de democracia, y su estrecha relacin con
la idea bsica de construccin de ciudadana, estamos sentando las bases para la
prctica democrtica, la construccin de ciudadana y el fortalecimiento de formas
comunitarias de existencia, en los diversos mbitos socioculturales, centrados en la
igualdad y equidad total de condiciones, acciones, comportamientos y orientaciones
democrticas.
Integra Educativa Vol. V / N 2
13
David Mora
15
David Mora
creado por el ser humano en su larga y compleja existencia en el planeta tierra (Apple
y Beane, 1997; Cortina, 1997b; Barcena, Gil y Jover, 1999; Crdenas, Albavete y
Delgado, 2000; Prez Ledesma, 2000; Giroux, 2001; Imbernn, 2002; AA. VV.,
2003; Casas y Botella, 2003; Paz Abril, 2007; Seibold, 2009; Castells, 1998).
En el caso de la democracia como forma de convivencia social, por el contrario,
las controversias no han sido superadas y los acuerdos no son siempre tcitos. Aqu
tiene lugar la disputa central y fundamental de la poltica, lo cual incide directa e
indirectamente en las relaciones de propiedad, el ejercicio del poder y la dominacin,
las diversas formas de organizacin y estructuracin del bien pblico colectivo,
pero tambin de quienes ejercen temporal y parcialmente la administracin de tales
recursos. Aqu sigue existiendo, a pesar de los avances experimentados en muchos
pases, la fuerza de la representatividad en cuanto al ejercicio del poder por parte
de las autoridades elegidas mediante cualquier forma de participacin: directa,
indirecta, mayoras simples, por amplias mayoras, dos terceras partes, por consenso,
primer, segundo y/o tercer grado, etc. Si bien, la formacin escolar en el campo
de las ciencias polticas ha desarrollado y puesto en prctica, desde el punto de
vista pedaggico y didctico, importantes propuestas con respecto al ejercicio de la
democracia como forma de convivencia sociocomunitaria (Schiele y Schneider, 1977;
Aguado, 2005; Balibar, 2012; Cortina, 1997a y 1997b; Beutel y Fauser 2009; Beutel
y Beutel, 2010; Molina, 2012), an nos encontramos con algunas contradicciones
importantes y un alto dficit en relacin con las prcticas democrticas que superen
tales contradicciones. Esto significa que la democratizacin social o la denominada
democracia como forma de convivencia social requiere, sin duda, muchas repuestas
y particularmente la superacin de diversas desviaciones e inconsistencias. Con la
finalidad de lograr este objetivo se necesita, sin duda, una permanente y profunda
formacin poltica de todas/os las/os ciudadanas/os de cada uno de nuestros pases
independientemente de la edad y/o preparacin acadmica.
En los ltimos aos, particularmente durante lo que va del siglo veintiuno, se
ha trasladado la discusin desde el mbito del compromiso pequeo burgus de
los/as ciudadanos/as, con respecto al ejercicio y cuidado de la democracia, hacia
el significado social y colectivo de la democracia como forma de vida de toda la
poblacin de un pas, lo cual implica la prctica y el logro de formas de vida buena
en trminos de la modernidad, pero tambin en formas de vivir bien o buen vivir en
trminos de las culturas ancestrales del mundo (Rodrguez Dupla, 2006; Len, 2009;
Huanacuni, 2010; Acosta, 2009 y 2011; Bautista, 2011; Medina, 2011; Guendel,
2012; entre otros/as). Esta forma de entender y ejercitar la democracia es mucho ms
interesante, significativa e importante para cada ciudadana/o, en el sentido individual
del sujeto, pero tambin para la colectividad en el sentido propiamente comunitario.
Esta tercera caracterizacin de la democracia es tal vez la ms importante, puesto
que ella no slo incluye a las dos anteriores, sino que tambin las trasciende tanto en
el aspecto del ejercicio del poder como en las formas de participacin. La democracia
16
17
David Mora
Esta parlisis discursiva y prctica tambin tiene lugar en los centros de educacin
universitaria, aunque s existen importantes experiencias de escuelas democrticas en
diversos pases del mundo (Apple y Beane, 1997), pero lamentablemente la mayora
de ellas en el mbito privado, lo cual se constituye en una profunda contradiccin
en s mismas. La lucha por las escuelas democrticas tiene que profundizarse y
debe convertirse en un imperativo de los gobiernos progresistas y revolucionarios
del mundo. Se requiere que las escuelas democrticas se conviertan realmente en
el denominador comn de todos nuestros sistemas educativos. La prctica y el
ejercicio de la democracia radical con la finalidad de contribuir a la construccin
de una ciudadana crtica, como fase superior de la ciudadana democrtica (Mora
y Colaboradores/as, 2012), debe formar parte de todo proyecto educativo formal,
informal y no formal, de toda programacin educativa en cualquier mbito de
nuestros sistemas educativos, desde el nivel inicial-maternal hasta los estudios
de postdoctorado. Por ello, consideramos que el debate local, nacional, regional
e internacional en cuanto a la construccin de ciudadana crtica debe estar
determinado y transversalizado por el ejercicio permanente de la democracia en
el mundo de la educacin; de lo contrario, nos quedaramos slo en la retrica, en
el deber ser, en la pura prescripcin de lo que debera y podra ser una autntica
18
19
David Mora
ella, tiene que estar necesariamente estructurada no slo por su influencia, poder y
presin, sino por su reflexin terica continuada en el tiempo y espacio. Esta es la
nica manera, no puede haber otra, de transformarla, de hacerla dinmica y viva, de
cultivarla, ejercitarla y hacerla parte de nuestras vidas en cada momento histrico.
Se trata, en consecuencia, de la democracia como forma de vida revolucionaria,
existiendo un mbito privilegiado para su ejercicio, para su prctica verdadera, para
su plena realizacin: el sistema educativo en sus mltiples manifestaciones.
Esta es la forma de vida que determina precisamente si los sujetos sociales de
la sociedad civil revolucionaria cultivan, viven, practican, destruyen, construyen,
fomentan o fortalecen la democracia da a da, noche a noche, luna tras luna.
La democracia como forma de vida cotidiana, que va ms all del discurso, de la
presencia o no del Estado o de la simple manipulacin y ejercicio del poder, tiene
que convertirse inexorablemente en una cuestin de carcter revolucionario, en un
quehacer de fuerzas compartidas izquierdistas, cuya finalidad ltima sea el logro de
la mxima felicidad posible como lo deca el gran demcrata revolucionario hace
ciento noventa y dos aos, nuestro Simn Bolvar (1819).
Lo ms importante es que la escuela, la institucin escolar en todas sus
manifestaciones, debe asumir, en primer lugar, esa alta responsabilidad. Hacia ella
tenemos que orientar la atencin e inters en cuanto al cultivo permanente de la
democracia revolucionaria. La escuela, en sentido amplio, se ha convertido en
una necesidad, en una obligacin (siempre desde la perspectiva democrtica por
supuesto), en un espacio donde confluyen todos/as los/as actores/as de la sociedad
civil, el pueblo en trminos ms generales, inclusivos y revolucionarios. Por ello, este
espacio de formacin tiene que ser el primer lugar de convivencia democrtica, sin
aceptar las injusticias socioeconmicas y polticas. De all la gran importancia que
han adquirido, sin duda alguna, durante muchos aos de su existencia, las escuelas
democrticas, impulsadas inicialmente por el gran proyecto Sommerhill (Neill,
1971 y 1986). Este tipo de escuela, con su connotacin y accin revolucionaria, se
convierte, entonces, en el epicentro de la construccin de una ciudadana crtica y
revolucionaria, necesaria para lograr la paz, la convivencia, el amor, la continuidad
de la vida y, por supuesto, el vivir bien/buen vivir de toda, pero absolutamente
toda, la poblacin de nuestra madre tierra. Gimeno (2002: 156) nos muestra una
importante relacin entre ciudadana, democracia y educacin, tal como lo venimos
trabajando en el presente documento:
Por eso constituye un filn de reivindicaciones, para establecer prioridades,
un terreno de lucha para la educacin, en tanto que tiene muy importante
papel en la construccin de aqulla [Se refiere a la ciudadana]. El concepto de
ciudadana pasa a ser un discurso y una prctica que han sido utilizadas para
reproducir el orden social, pero que tambin arrastran una larga tradicin
emancipatoria (Giroux, 1993) que constituy una de las grandes narrativas
de la educacin el reconstruccionismo social- que, tras una orientacin
20
democrtica y con un impulso tico vio en las escuelas agentes para la mejora
de la sociedad, de la que emanan orientaciones teleolgicas ricas y precisas
para la teora y prctica del currculum. Esta pulsin moral se ha enfriado en
el pensamiento educativo, sometido a una desideologizacin adormecedora
y ha desaparecido como referencia para las prcticas, ante la obsesin por
un pragmatismo alicorto. Los discursos conservadores, eficientistas y
profesionales de la educacin han ocupado el campo de la propositividad
educativa, despojndolo de su dimensin utpica y desviando la funcin
cultural de las escuelas hacia unos planteamientos puramente acadmicos
y propeduticos, para los que el saber y el desarrollo de la inteligencia se
rigen por referentes que nada tienen que ver con su aplicacin a la mejora o
reconstruccin de la solidad, como lo entenda Dewey. Desde esta perspectiva,
la escuela se convierte en un ambiente en el que aprender el significado de la
ciudadana y en el que practicarla en la medida en que ese ambiente lo permite.
Se trata pues, de aprovechar y de no menospreciar el carcter transmisivo que
tiene la educacin de un rasgo importante de cultura, como es la democracia.
21
David Mora
23
David Mora
sociocultural est asociada directamente con la inteligencia, propia del ser humano,
los sentimientos-emociones y, por supuesto, las acciones e interacciones. Estos tres
grandes componentes del comportamiento del ser humano estn interrelacionados
mediante y a travs del lenguaje (Vygotsky, 1986 y 2001; Mora, 2010). En este
sentido, la democracia tiene que ser comprendida como el ejercicio de objetivos de
actuacin positiva en los procesos de interaccin sociocultural, lo cual se materializa
en la manifestacin de actuaciones beneficiosas para todos los miembros de un
determinado grupo cultural.
Para poder ejercer la democracia, en todas sus manifestaciones, se requiere
de demcratas convencidos; es decir, se necesita de seres humanos que acten
e interacten democrticamente de manera constante, permanente, de seres
humanos que cultiven da a da principios democrticos y valores socioculturales
por conviccin, por convencimiento, no por simples intereses o circunstancias
coyunturales. Por supuesto que los seres humanos nos convertimos en demcratas
a travs de la educacin, en trminos socioculturales, lo que es propio e inherente
a cada cultura, pero tambin a travs de la formacin, especialmente de carcter
formal, orientada hacia el cultivo y fortalecimiento de tales valores democrticos.
No es un secreto para nadie que todo ser humano se convierte en demcrata (o
lo contrario) mediante el ejemplo suministrado por los/as adultos, a travs de
los procesos socioculturales que tienen lugar en cada comunidad, lo cual delinea
sistemticamente las conductas de los/as nios/as, la juventud y los/as adultos/as a
lo largo de sus vidas.
Tales procesos de enculturacin-socializacin democrtica marcan, sin dudas,
nuestras vidas, concedindoles importantes significados a nuestras experiencias
cotidianas. No podemos olvidar, obviamente, que existen sujetos en todas las culturas
que a pesar de haber sido socializados bajo ciertos principios democrticos, propios
de la cultura a la cual pertenecen, se revelan o resisten a la democracia, mientras que
tambin existen otras personas que asumen ideas y comportamientos democrticos
ajenos a aqullos para los que han sido educados y formados. Ninguno de los dos casos
es cuestionable y problemtico, siempre que tales comportamientos se enmarquen
en sentimientos, pensamientos y acciones democrticas, independientemente de la
cultura a la cual pertenezca originalmente o la asumida como esencia de sus vidas.
Lo que no se puede aceptar, por ningn motivo, es la injusticia, menos si sta es
institucionalizada. Aqu hablamos entonces de la democracia como valor de origen
sociocultural y la democracia como valor por conviccin y conversin. Ambos casos
son posibles, vlidos y recurrentes en el mundo actual. Su comprensin e interrelacin
fomenta y fortalece, sin duda, a la democracia como valor sociocultural presente en
todas las culturas, cuya consecuencia bsica est en la superacin de los elementos
discriminadores de unas culturas democrticas con respecto a otras, en la mayora de
los casos contradictorios con respecto a la esencia misma de la democracia. Para ello
es necesario impulsar, desde las bases una concepcin protagnica-revolucionaria de
24
Por otra parte, debemos tener presente que la resistencia o desvo democrtico,
que puedan tener lugar fuera de principios bsicos de respeto, igualdad, equidad,
reciprocidad, etc., produce altos niveles de preocupacin desde el punto de
vista poltico, social, educativo y pedaggico, particularmente si se trata de
comportamientos extremistas de derecha. Ellos sin duda conllevan finalmente a la
destruccin de la democracia y por ende la cultura misma. Durante el siglo pasado, a
pesar de los avances expedientados por toda la humanidad, se vivi muchos momentos
catastrficos en contra de la democracia. Durante la primera dcada del presente
siglo an no han desaparecido estas grandes, reales y potenciales amenazas en contra
de las civilizaciones y las democracias socioculturales del mundo. Por esta razn,
la educacin y las instituciones escolares adquieren un alto y relevante significado
en cuanto al cultivo permanente de las democracias autnticas, revolucionarias,
as como el fortalecimiento de la formacin de ciudadanos/as participativos/as,
comprometidos/as con la vida buena, el bien comn y la convivencia social con
base en la igualdad, equidad, solidaridad, complementariedad y reciprocidad (Paz
Abril, 2007; Prez Ledesma, 2000a y 2000b; Prez Tapias, 2005; Puig, Batlle, Bosch
y Palos, 2006; Polo Morral, 2004; Seibold, 2009; Tedesco, 1999 y Trren, 2002).
Integra Educativa Vol. V / N 2
25
David Mora
2006; Puiggrs, 2005; Mora, 2010 y 2012a). Para ello, se hace indispensable pensar
y actuar en la conformacin de un currculum desde la perspectiva de la teora
crtica, el desarrollo de una concepcin curricular crtica, tal como lo seala Torres
(1998: 200):
Con la elaboracin de las teoras de la produccin se facilita la reflexin
sobre aquellas culturas y prcticas sociales que la institucin escolar pretenda
silenciar; se ve su viabilidad emancipadora y transformadora, o la necesidad
de generar una nueva cultura capaz de eliminar la situacin de opresin y
marginalidad. La educacin de las ciudadanas y ciudadanos en y para una
sociedad democrtica es necesario llevarla a cabo en el marco de instituciones
en las que sus estructuras democrticas permitan la planificacin y desarrollo
de experiencias de enseanza y aprendizaje dirigidas a promover y ejercitar la
capacidad de tomar decisiones de modo reflexivo y de comprometerse en la
realizacin de conductas responsables y efectivas, dentro de una filosofa de
respeto y apoyo de los valores y procesos democrticos. Una educacin crtica
para una sociedad democrtica implica que los alumnos lleguen a cuestionarse
las interpretaciones de la realidad excesivamente homogneas con las que se
trabaja en el desarrollo de los currcula en las aulas. La finalidad del curriculum
crtico es totalmente contraria a la de los currcula ms tradicionales; estos
ltimos tratan de convertir los acontecimientos de la realidad a la que se
refieren, as como sus justificaciones e interpretaciones, en algo natural e
incuestionable, algo como de sentido comn. Sin embargo, el curriculum
crtico intenta obligar al alumnado a que cuestione los conocimientos,
actitudes y comportamientos que considera naturales y obvios. El
curriculum crtico no slo se ocupa de seleccionar otros contenidos culturales
como forma de reconstruir el conocimiento de que dispone la comunidad,
sino tambin se interesa por las estrategias de enseanza y aprendizaje que
facilitan este proceso de reflexin, de participacin democrtica y de ejercicio
de la responsabilidad y solidaridad.
27
David Mora
29
David Mora
31
David Mora
Beutel, Meyer y Ridder, 2010; May, 2008; Edelstein y Fause, 2001). No queremos
simple y llanamente hablar de la democracia en la escuela como si se tratase de
un tema complementario relacionado con la formacin social moral y cvica, para
lo cual sera suficiente una charla del/la docente o la lectura de un apartado de
un determinado libro sobre la importancia de la democracia, el cumplimiento de
los valores cvicos, etc. La pedagoga y didctica democrticas, tal como lo hemos
venido discutiendo en el presente documento, trascienden obviamente estas formas
memorsticas, ahistricas, descontextualizadas y divorciadas de la realidad que
normalmente caracterizan al desarrollo de los procesos de aprendizaje-enseanza
en nuestros pases latinoamericanos y caribeos (Freire, 1989, 1995, 1997, 2000,
2006a y 2006b). En este sentido, es necesario pensar sobre la determinacin de
las correspondientes condiciones que nos permitiran realmente desarrollar una
concepcin educativa lo suficientemente amplia para la realizacin de los procesos
de aprendizaje-enseanza con una alta orientacin democrtica.
La pedagoga y didctica democrticas comprenden un conjunto muy importante
de condiciones pedaggicas, escolares, institucionales, sociocomunitarias, polticas,
contextuales, etc. requeridas necesariamente para la planificacin, implementacin,
desarrollo y evaluacin dentro y fuera de nuestros sistemas educativos, en el
marco de los CECA y los OLAE (Mora, 2010, 2012a y 2012b). El desarrollo de
las potencialidades integrales de todos los sujetos de nuestras comunidades a lo
largo y ancho de cada uno de los pases, necesita organizar, estructurar la pedagoga
y la didctica democrticas de acuerdo con principios tales como los siguientes:
participar en democracia como forma de vida cotidiana dentro-fuera de la escuela y
contribuir a su estructuracin y permanente desarrollo en forma comunitaria con los
dems miembros de los grupos socioculturales; comprometerse con aquellas formas
democrticas crticas participando, colaborando activamente en los contextos locales
especficos, pero tambin en aqullos de mayor globalidad y extensin territorial
y temporal; en tercer lugar, desarrollar una cultura crtica evaluativa-valorativa
del rgimen poltico que ejercita, a nombre del Estado democrtico, formas de
democracia representativa, participativa, comunitaria, plural, revolucionaria,
autntica y protagnica; por ltimo, pensar la organizacin-realizacin curricular
desde la perspectiva de la prctica democrtica en todos los mbitos del sistema
educativo, lo cual evidentemente tiene que ver con el tratamiento de los contenidos
curriculares intra e interdisciplinarios como construccin social del conocimiento,
tal como lo explica claramente Peter McLaren (2005, 267):
Los tericos de la educacin crtica ven al conocimiento escolar como
histrica y socialmente arraigado y limitado por intereses. El conocimiento
adquirido en la escuela -o en cualquier lugar- nunca es neutral u objetivo sino
que est ordenado y estructurado en formas particulares; sus prioridades y
sus exclusiones participan de una lgica silenciosa. El conocimiento es una
construccin social profundamente arraigada en los nexos de relaciones de poder.
Integra Educativa Vol. V / N 2
33
David Mora
35
David Mora
37
David Mora
5. Conclusin
La conclusin ms importante que podemos extraer de esta primera parte sobre el
tema de las escuelas, la pedagoga y didcticas democrticas consiste, en el fondo, en
incorporar al mundo de la discusin nacional e internacional el tema de la democracia
como esencia del desarrollo de los procesos de aprendizaje-enseanza fuera y
dentro de los centros educativos. Podramos decir, sin temor a equivocarnos, que
la escuela y todas sus manifestaciones explcitas e implcitas deben ser estructuradas
de acuerdo con las nuevas concepciones de democracia, especialmente aqullas que
tienen lugar en pases en proceso de transformacin, como ocurre en buena parte del
continente latinoamericano y caribeo. La escuela tiene que convertirse en el espacio
apropiado para producir-reproducir relaciones de poder basadas esencialmente en
la democracia crtica, radical, autntica, revolucionaria y participativa. Aqu existe
la posibilidad de desarrollar y ejercitar, potencialidades orientadas a la formacin
integral de sujetos participativos, altamente democrticos, lo cual permitir la
configuracin definitiva de formas sociocomunitarias democrticas.
La institucin escolar, con todas sus caractersticas, debe convertirse en el lugar
apropiado para establecer relaciones de vida prcticas centradas en la participacin,
cooperacin y colaboracin que permitan enfrentar mancomunadamente los
problemas especficos de las respectivas comunidades, pero tambin los problemas
globales que aquejan actualmente a nuestro planeta. Esta sera la manera apropiada
para concretar prcticas democrticas beneficiosas para toda nuestra poblacin.
La escuela como una forma de vida democrtica significa, sin lugar a dudas, la
cristalizacin de comunidades de prcticas democrticas, cuyo horizonte consistira
en la conformacin de alternativas a tendencias conservadoras, discriminadoras,
opresoras, dominadoras y excluyentes de grandes conglomerados socioculturales.
Se trata de pensar concretamente en la posibilidad de alcanzar sociedades
independientes del control por parte de las estructuras visibles e invisibles de
los Estados opresores. La democracia autntica est asociada, entonces, al logro
y cultivo de un mundo sociocomunitario totalmente emancipado, liberado e
independiente en trminos del sujeto como individuo, pero tambin en trminos
colectivo-comunitario. La tesis desarrollada en el presente documento no pretende
ser la salvacin de la democracia, pero s desea contribuir a su fortalecimiento desde
una concepcin verdaderamente revolucionaria. No queremos recargar an ms a la
institucin escolar con elementos propios de la complejidad social, pero s deseamos
38
Bibliografa
AA. VV. (2003). Ciudadana, poder y educacin. Barcelona: Grao.
Abensour, M. (2012). Democracia insurgente e Institucin. Disponible en: http://ddd.
uab.cat/pub/enrahonar/enrahonar_a2012n48/enrahonar_a2012n48p31.pdf.
Acosta, A. (2009). Siempre ms democracia. A manera de prlogo. En Acosta,
A. y Martnez, E. (Eds.). El Buen Vivir. Una va para el desarrollo. Quito: AbyaAyala.
Acosta, A. (2011). Solo imaginando otros mundos, se cambiar ste. Reflexiones
sobre el Buen Vivir. En: Farah, I. y Vasapollo, L. (Eds.). Vivir bien: Paradigma
no capitalista? La Paz: CIDES/SAPIENZA/OXFAM.
Adorno, T. (1998). Educacin para la emancipacin. Madrid: Morata.
Aguado, A. (2005). Ciudadana, mujeres y democracia. En: Revista Electrnica de
Historia Constitucional, Nmero 6 Septiembre. Disponible en: http://hc.rediris.
es/06/articulos/html/Numero06.html. Acceso en 20/02/2009.
Apple, M. (1994). Educacin y poder. Barcelona: Paids.
Apple, M. W. y Beane, J. A. (comp.) (1997). Escuelas democrticas. Madrid: Morata.
Argibay, M.; Celorio G. y Celorio, J. J. (2009). Educacin para la Ciudadana Global.
Debates y desafos. Disponible en: www.hegoa.ehu.es/file/441/investigacion_def.pdf.
Aubert, A.; Flecha, A.; Garca, C.; Flecha, R. y Racionero, S. (2008). Aprendizaje
dialgico en la sociedad de la informacin. Barcelona: Hipatia.
Balibar, E. (2012). Los dilemas histricos de la democracia y su relevancia contempornea
para la ciudadana. Disponible en: http://ddd.uab.cat/pub/enrahonar/enrahonar_
a2012n48/enrahonar_a2012n48p9.pdf.
Integra Educativa Vol. V / N 2
39
David Mora
(Hg)
(2010).
Leistungsbeurteilung
und
41
David Mora
43
David Mora
44
Investigador
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
fcoronel@iiicab.org.bo
RESUMEN
La ciudadana, a lo largo de su conformacin histrica, ha atravesado diferentes etapas: desde las
visiones ms clasistas y excluyentes hasta los procesos de inclusin gradual de las personas en la
condicin de ciudadanos a partir de las conquistas sociales. Las mismas han permitido un trnsito
ascendente en busca de una inclusin en la vida poltica, econmica y social, repercutiendo en los
principios constitucionales que fueron asumidos a lo largo de las diferentes etapas histricas del
constitucionalismo. Desde la concepcin de Estado de derecho como anttesis del Estado absolutista,
hasta el principio de constitucionalismo social, democrtico y constitucional de derecho, en el cual se
incorporan una serie de atributos correspondientes a los ciudadanos para el logro de su bienestar en
sociedad. Sin duda, desde el punto de vista formal, se ha avanzado mucho en cuanto a la inclusin de
los ciudadanos en la vida poltica, aunque se contina descuidando el aseguramiento de las condiciones
objetivas que lo llevan a materializarse para un verdadero ejercicio ciudadano. En este sentido, la
construccin de ciudadana debe nutrirse de una posicin reflexiva y crtica ante su entorno, para lo cual
deber fortalecer valores fundamentales como la dignidad de las personas, la justicia y la solidaridad,
promoviendo el ejercicio pleno, activo y crtico de la ciudadana como una forma de contrarrestar las
tendencias opresoras y de dominacin de la ciudadana que establecen las constituciones y condiciones
propias del liberalismo.
Palabras claves: Ciudadana crtica, constitucionalismo, persona, personalidad, estatus jurdico.
ABSTRACT
Along its historical formation, citizenship has gone through different stages, which start from the
more classist and exclusionary views to the process of gradual inclusion of people in the condition
of citizens thanks to social achievements. Those have allowed this ascending movement in search of
inclusion in the political, economic and social life, with repercussions in the constitutional principles
which were assumed throughout the different historical stages of constitutionalism: starting from
the conception of the rule of law as the antithesis of the absolutist state, to the beginning of social,
democratic and constitutional law constitutionalism, which incorporates a series of attributes for
citizens to achieve their well-being in society. Certainly, from the formal point of view, much has
been achieved regarding the inclusion of citizens in political life, although there continues to exist
neglect of the assurance of the objective conditions that allow for a true citizenship. In this sense, the
Integra Educativa Vol. V / N 2
45
construction of citizenship should nurture a reflexive and critical position of the environment which
should strengthen fundamental values, such as human dignity, justice and solidarity to promote active
and critical exercise of citizenship as a way of countering the oppressive trends and domination of
citizenship established in the constitutions and conditions of liberalism.
Keywords: Critical citizenship, constitutionalism, person, personality, legal status.
47
imperio. Con este fin se cre el iusgentium, o el derecho de gentes comn a todos
los pueblos. En tal sentido se lleg a considerar, por la calidad de las polis, una
concepcin muy estrecha de ciudadana, pues nicamente se consideraba ciudadano
a aquella persona que haba nacido en la polis romana, para lo cual se origin una
diferenciacin para el tratamiento jurdico de las personas, por un lado era llevado
a cabo por un pretor urbano, el cual aplicaba el derecho civil slo a los ciudadanos
romanos y por otro, era manejado por el pretor peregrino, el cual era aplicado a todos
aquellos que no posean la ciudadana, tal es el caso de los extranjeros. Sin embargo,
al interior de la polis romana con relacin a la ciudadana exista una diferenciacin
de los individuos, entre los cuales se encontraban los ciudadanos, los latinos, los
dediticios y los peregrinos:
Los ciudadanos integraban polticamente la ciudad. Al principio eran slo
patricios, miembros de una gens, curia, tribu, centuria; posteriormente
logran la condicin de ciudadanos plebeyos, que asimismo van adquiriendo,
primero el iuscomercii, luego el derecho de sufragio, posteriormente, el de
contraer matrimonio (...) y por ltimo de ser elegidos para las magistraturas
republicanas. Los ciudadanos posean:
49
de ciudadanos existentes en el territorio (Claros, 2011), pero esta situacin fue sin
duda en un ascenso progresivo y gradual al ritmo de los principios constitucionales
emergentes de la dinmica social.
51
53
55
constituciones polticas constituyen un cuerpo por el que ha existido una previa lucha
de una u otra forma para su conformacin; sin embargo, pese a lo que se establece,
no siempre tienden a garantizar las condiciones de vida acordes a las condiciones
de la realidad sino a veces slo la rozan imponiendo frases utpicas, que no tienen
una operatividad concreta en la realidad, lo cual dificulta y contradice sus mismos
postulados. Ante esta situacin, la ciudadana crtica asume un papel fundamental
para continuar con aquella oxigenacin de las sociedades y de las constituciones, que
muchas veces necesitan los Estados para no caer en la esttica social sino adaptarse
a las condiciones cambiantes de la realidad.
En esta direccin y a manera de conclusin la ciudadana que debe ser asumida
en la actualidad, concebida como aquel motor del cual deberan depender
los lineamientos y las polticas de los Estados; debe caracterizarse, como lo
menciona Valentini (2011), por poseer una serie de valores fundamentales
como la dignidad de las personas, la justicia, la conciencia ante la naturaleza,
la solidaridad, entre otras, que promuevan el ejercicio de una ciudadana activa,
plena y responsable. Esta ciudadana emerge de lo pblico instaurando una
relacin desprivatizadora del Estado (colocada al servicio del bien pblico
superando las visiones tradicionales del Estado como algo alejado y superior
de la sociedad) y contribuir a la superacin de las dominaciones, como una
forma de establecer el inters colectivo y ponerlo en un nivel superior del cual
se desprendan las bases constitucionales de los Estados.
Bibliografa
lvarez, M. y Ravelo, S. (2007). Fidel Castro. Seleccin de documentos entrevistas y
artculos. La Habana: Poltica.
Aristteles (s/a). La Poltica. Lima: Mercurio.
Cerda, A.; Loreto, M.; Eduardo, A. y Varas, R. (2004). El complejo camino de la
formacin ciudadana. Santiago de Chile: LOM.
Claros, L. (2011). Colonialidad y violencias cognitivas. La Paz: Muela del diablo.
DAguanno, J. (1958). La gnesis y la evolucin del derecho civil. Madrid: Espaa
Moderna.
Fernndez, J. (2008). Siete Milenios de Estado y de Derecho. La Habana: Ciencias
Sociales.
Marx, C. y Engels, F. (1966). La ideologa alemana. La Habana: Ediciones
Revolucionarias.
Trillo, J. (2008). Una tentacin totalitaria. Educacin para la ciudadana. Espaa:
Navarra.
56
57
Ciudadanas Conflictivas
Ciudadanas conflictivas
Dilemas tnico-culturales en la periferia del sur
Conflictive citizenship
Ethniccultural dilemmas in the periphery of the South
Marcelo Sarzuri-Lima
Investigador
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
msarzuri@iiicab.org.bo
RESUMEN
La ciudadana es un concepto importante para entender las comunidades polticas modernas; sin
embargo su universalizacin siempre ha sido conflictiva, sobre todo en territorios que no han logrado
superar imaginarios y prcticas de exclusin y discriminacin tnico-culturales. El presente ensayo
muestra la poltica heterognea que surge de la diferencia entre gobernados y gobernantes. Por un
lado, muestra la aplicacin de polticas liberales de ciudadanizacin y cmo ellas se han convertido en
polticas de implementacin de una modernidad a medias; es decir, sin un reconocimiento universal de
la igualdad real y efectiva de todos los sujetos polticos. Por otro lado, plantea que la ciudadana es una
historia de conquistas sociales producto de la lucha por la ampliacin de las condiciones de igualdad.
Estos planteamientos llevan a presentar una reconceptualizacin del espacio pblico donde los muchos
existan sociopolticamente en tanto muchos.
Palabras claves: ciudadana, modernidad, polticas liberales, ciudadana multicultural, diferencia
cultural, multitud.
ABSTRACT
Citizenship is an important concept for the understanding of modern political communities; however,
its universalization has always been conflictive, especially in territories that have not achieved to
overcome the imagined or actual practices of ethno-cultural exclusion and discrimination. This essay
shows the heterogeneous politics that emerge from the difference between the governed and the
governing. On the one hand, it shows the application of liberal citizenship politics and how these have
been converted into politics of a tailored modernity; in other words, without a universal recognition
of the real and effective inequality of all political subjects. On the other hand, it posits that citizenship
is a history of social conquests, generated from the struggle over the expansion of the conditions of
inequality. These approaches lead us to present a reconceptualization of the public space where the
many exist, in a socio-political sense, as being many.
Keywords: Citizenship, modernity, liberal politics, multicultural citizenship, cultural difference,
multitude.
Integra Educativa Vol. V / N 2
59
Marcelo Sarzuri-Lima
60
Ciudadanas Conflictivas
1 Ms all de realizar una fundamentacin genealgica e histrica al concepto de ciudadana, lo que significara
acercarnos a la nocin de democracia en Atenas y la Repblica Romana y mostrar la evolucin misma de la
democracia, se va a plantear la concepcin de ciudadana en los Estados actuales, es decir cmo se llega a
constituir la ciudadana en los sistemas polticos democrticos, con las tensiones que ello significa.
61
Marcelo Sarzuri-Lima
62
Ciudadanas Conflictivas
63
Marcelo Sarzuri-Lima
la escuela, all se ensea el deber ser del ciudadano, los valores del Estado-nacin y
aquello que la sociedad entender como los patrones normales de relacionamiento
entre los individuos: La escuela se estructura como un sistema de autoridad estatal
(Regalsky, 2007: 166). Por esta razn la educacin se convierte en un derecho
fundamental y elemento importante para la prctica activa de la ciudadana, por
ello muchos Estados se han centrado en garantizar el acceso y permanencia de los
individuos en el sistema escolar; pero estas acciones no garantizan la eliminacin de
la discriminacin, la segregacin y la exclusin social6.
Se debe dejar claramente establecido que la ciudadana es la construccin
artificial de la sociedad: una modalidad de ejercicio de la sociabilidad culturalmente
elaborado, que pertenece al mbito de lo poltico y un modelo de individuo cultivado
a construir (Gimeno Sacristn, 2002: 162). A partir de esta se define la insercin
de las personas en la sociedad poltica y ello implica la construccin de identidades
polticas. Esta construccin depende del tipo de Estado-nacin y sociedad civil, su
relacin permanente entre ellas y la relacin de los gobernantes y gobernados.
64
Ciudadanas Conflictivas
65
Marcelo Sarzuri-Lima
66
Ciudadanas Conflictivas
67
Marcelo Sarzuri-Lima
modernizacin en Latinoamrica a finales del Siglo XIX, pero fue un tipo especial
de liberalismo, sus representantes se entramparon en sus prejuicios culturales y
dogmatizaron su doctrina poltica.
Silvia Rivera menciona que el ciclo liberal en Bolivia intent consagrar la
ciudadana cerrado en la concepcin de un individuo libre e igual, por lo tanto deba
romper con los vnculos y formas de organizacin locales (solidaridad corporativa
o comunal). Buscando este fin, se decret la abolicin de la comunidad indgena
(Ley de Exvinculacin de 1874), poltica con la que se pretenda sustituir el tributo
colonial indgena por un impuesto a la propiedad y al ingreso de todos los ciudadanos
(Rivera Cusicanqui, 1990: 12). Siempre se debe considerar que la poltica de los
gobernantes y los gobernados se mueven en un espacio-tiempo heterogneo nunca
persiguen el mismo horizonte, pero la poltica emprendida por los gobernantes
siempre responde a la necesidad de generar gobernabilidad bajo la racionalidad
homognea del Estado-nacin. En esta perspectiva las comunidades indgenas eran
el reducto de una sociedad premoderna que impeda llevar a cabo la modernizacin
del Estado-nacin, por ello Silvia Rivera menciona que en el ciclo liberal el indio
pasa de ser un pagado-hereje a un salvaje-incivilizado, convirtindose as en un
paradjico y renovado esfuerzo de exclusin basado en la negacin de la humanidad
de los indios (Rivera Cusicanqui, 2010: 40). Este tipo de accionar fue repetido
en otras regiones de Latinoamrica, en el caso de Mxico, el liberalismo atac a
las repblicas de indios, las mismas que gozaban de una cierta proteccin en la
poca colonial pero que para los liberales mexicanos constituan en corporaciones
privilegiadas: Su ltimo objetivo era la imposicin de un nacionalismo que poda
determinar las primeras lealtades del pueblo mexicano ms all de las de pueblo,
comunidad, corporacin, grupo tnico, idioma, o religin (Hamnett, 1993: 65). Se
consideraba que las repblicas de indios gozaban de similar privilegio que la Iglesia,
pero a diferencia del clrigo, que representaba una amenaza a la gobernabilidad,
el indgena no era sujeto de sus preocupaciones, lo nico que deban hacer los
indgenas era integrarse al Estado-nacin y ello implicaba romper sus lazos con sus
comunidades locales, es decir dejar de ser indios.
Esta ceguera analtica e ideolgica es recurrente en Latinoamrica, siempre
tendemos a mirarnos con ojos del amo, el liberalismo no implic una modificacin
del imaginario de exclusin o servidumbre, lo nico que signific fue la:
desmercantilizacin de la produccin comunaria, liquidacin de toda garanta para
la supervivencia de los ayllus y abandono de stos a la accin de fuerzas represivas
del poder local mestizo-criollo (Rivera Cusicanqui, 1990: 17). El problema de la
modernidad en la periferia del sur es que nunca se ha logrado generar un proceso
de individuacin (y no me refiero a aquel proceso de la ontologa social liberal);
en la periferia del sur no todos son considerados sujetos acreedores de derechos y
responsabilidades. Slo unos cuantos se creen capaces de ejercer una ciudadana
plena; por ejemplo, el espacio y lo territorial que son la base para la formacin del
68
Ciudadanas Conflictivas
En pases como Bolivia, la lucha por la ampliacin del cuerpo poltica siempre
fue impulsada por aquellos que no eran considerados iguales, de alguna forma los
no-modernos (los indios) a lo largo de la historia apostaron por una modernidad
poltica, una especie de autocivilizacin que rompa permanentemente el
seorialismo de los gobernantes. Desde esta perspectiva se puede abordar la
ciudadana como lucha, la problemtica deja el espacio muerto de la normativa
para ser abordada desde la conquista social y la construccin conflictiva, esto es
pensar desde los lugares donde lo formal no se hace real y efectivo (los lugares
donde no se efectiviza la igualdad). Por ello no basta con declarar y reconocer los
mismos derechos y deberes para las personas, porque en realidad eso nunca implica
que todas las personas tengan las mismas oportunidades, es necesario compensar
desigualdades. La ampliacin del concepto de ciudadana vista desde su construccin
conflictiva va ms all de favorecer a los grupos excluidos y vulnerables, implica
construir un nuevo principio de solidaridad. Polticas que ayuden a paliar la
discriminacin, la exclusin o segregacin social, las cuales no deben estar guiados
por el asistencialismo o la caridad. Por ejemplo, sacar a los pobres de su pobreza
no es tan solo un asunto de caridad, conciencia y deber tico, sino una condicin
indispensable (aunque meramente preliminar) para reconstruir una repblica de
ciudadanos libres a partir de la tierra balda del mercado global (Bauman, 2002:
Integra Educativa Vol. V / N 2
69
Marcelo Sarzuri-Lima
Ciudadanas Conflictivas
constitucin de los Estados modernos? Por qu reabrir una vieja disputa sobre un
concepto derrotado? Porque esta disputa sobre las formas del espacio pblico puede
ayudar a construir ciudadanas acorde al tiempo que vivimos.
En este sentido es necesario retomar el debate entre Hobbes y Spinoza. Para
Thomas Hobbes el Leviathan se constitua en el pacto entre hombres que administra
la res pblica donde las voluntades individuales libres decidan actuar para adquirir
ventajas comunes a partir de voluntades nicas. Las ventajas comunes y voluntades
nicas se expresaran en leyes que garantizara la seguridad individual y limitara
los intereses (y pasiones) individuales: El pueblo es algo que tiene que ver con lo
uno, tiene una voluntad nica y por ende se le puede atribuir una voluntad nica
(Hobbes, 1999: 8). De esta premisa Hobbes crea que la idea de multitud era esa
pluralidad que nunca converga en una unidad sinttica y por ello se converta en un
peligro para el monopolio de la decisin poltica que es el Estado (Virno, 2003: 12).
Todo el pensamiento poltico filosfico moderno (Hobbes-Locke-Rousseau-Hegel)
es partidario de esta premisa.
Pero a qu hace referencia el concepto de multitud, ese concepto que
Thomas Hobbes detestaba y lo adhera a un estado de naturaleza? Spinoza es uno
de los autores olvidados del Siglo XVII, su pensamiento est marcado por todos los
procesos de exclusin que un individuo podra soportar en su poca (judo, emigrante
y excomulgado por la Iglesia Catlica), por ello tambin su propuesta tericapoltica se basa en una liberacin tica del ser humano. Si bien es cierto que Spinoza
comparte con Thomas Hobbes la idea contractualista que justifica el Poder estatal
y ambos ven al estado de naturaleza un estado social donde predomina la violencia
y la inseguridad inclinndose por la consolidacin de un Estado absoluto (Ver
Ansuategui, 1998), su pensamiento hace una distincin importante al momento de
plantear el espacio de lo pblico y nos otorga elementos importantes para construir
democracias y ciudadanas activas y crticas. Spinoza crea que en la multitud se
fundamentaban las libertades civiles (Spinoza, 1986), no existe la necesidad de
limitar al mximo las libertades a partir de lo poltico sino que es necesario pensar
en el desarrollo conjunto de la poltica y la tica donde el Estado sea un instrumento
poltico de perfeccionamiento humano y los hombres puedan vivir concordes y
prestarse ayuda (Spinoza, 1987: 292).
Cul es la finalidad de esta distincin conceptual en los modernos Estadosnacin latinoamericanos? No debemos olvidar que las sociedades latinoamericanas
se han estructurado sobre la construccin artificial de una identidad y una cultura
homognea que ha negado la diversidad cultural y ha intentado ocultar las diferencias
socioeconmicas que coexisten al interior de los Estados nacionales a nombre de
una igualdad abstracta. El Estado-nacin como comunidad poltica, siguiendo a
Juan Ansion, crea la ficcin de generar una sociedad culturalmente homognea,
esto debido a que en la prctica entiende igualdad como identidad (Ansion,
Integra Educativa Vol. V / N 2
71
Marcelo Sarzuri-Lima
72
Ciudadanas Conflictivas
73
Marcelo Sarzuri-Lima
Bibliografa
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusin
del nacionalismo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Andrenacci, L. (2001). De Civitas Inaequalis. Elementos para una teora de la
ciudadana. Disponible en: www.saap.org.ar/esp/docs-congresos/.../V/.../
luciano-andrenacci.pdf.
Ansion, J. (2007). La interculturalidad y los desafos de una nueva forma de
ciudadana. En: Tubino, F. y Ansion, J. (Ed.) Educar en ciudadana intercultural.
Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per.
Ansuategui, J. (1998). El concepto de poder en Spinoza: Individuo y Estado.
En: Revista de Estudios Polticos (Nueva poca), N 100. Disponible en: http://earchivo.uc3m.es/bitstream/10016/9255/1/concepto_ansuategui_REP_1998.
pdf.
Arendt, H. (1999). La condicin humana. Barcelona: Crculo de lectores.
Brcena, A. (2010). La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir.
Santiago: CEPAL.
Bauman, Z. (2002). En busca de la poltica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Benjamin, W. (1942, 2009). Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Buenos Aires:
Prohistoria.
Beverley, J. (2010). La interrupcin del subalterno. La Paz: Plural/University of
Pittsburgh.
Castoriadis, C. (2008). El mundo fragmentado. Argentina: Terramar.
Chatterjee, P. (2008). La nacin en tiempo heterogneo y otros estudios subalternos.
Buenos Aires: CLACSO/Siglo XXI.
Delanty, G. (2006). Community. Comunidad, educacin ambiental y ciudadana.
Barcelona: Grao/SBEA/SCEA.
74
Ciudadanas Conflictivas
75
Marcelo Sarzuri-Lima
Sarzuri, M. y Viaa, J. (2010). Pensar una tica para la emancipacin. En: Revista
Integra Educativa N 9. tica, justicia y educacin. La Paz: IIICAB.
Spinoza, B. (1986). Tratado teolgico poltico. Madrid: Alianza.
Spinoza, B. (1987). tica. Madrid: Alianza.
Tamayo, S. (2006). Entre la ciudadana diferenciada y la ciudadana indgena
otra es posible? En: Revista El Cotidiano. Vol. 21, N 137. Mxico: Universidad
Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco.
Tapia, L. (2002). La velocidad del pluralismo. Ensayo sobre el tiempo y democracia. La
Paz: Muela del Diablo/Comuna.
Tapia, L. (2007). La igualdad es cogobierno. La Paz: Plural/CIDES/ASDI-SAREC.
Tapia, L. (2008). Poltica salvaje. La Paz: CLACSO/Muela del diablo/Comuna.
Touraine, A. (1995). Qu es la democracia? Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Trillo-Figueroa, J. (2008). Una tentacin totalitaria. Educacin para la ciudadana.
Espaa: EUNSA.
Virno, P. (2003). Gramtica de la multitud. Para un anlisis de las formas de vida
contemporneas. Buenos Aires: Colihue.
Zavaleta Mercado, R. (2008). Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural.
Zegada, M.T. (2007). La construccin de ciudadana en Bolivia. En: Revista
Estudios & ensayos. La construccin de la ciudadana en Bolivia. Ao V, N 21.
Cochabamba: Centro Cuarto Intermedio.
iek, S. (2006). Visin de paralaje. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
iek, S. (2008). En defensa de la intolerancia. Madrid: Sequitur.
76
Edgar Cala
Licenciado en Sociologa
Docente Universidad Pblica de El Alto
calaedgar@yahoo.com
RESUMEN
Se comprenden las prcticas ciudadanas a partir de las relaciones mutuas entre sistema y entorno
ciudadano. Los campos econmico y poltico que forman parte del sistema ciudadano definen el tipo de
ciudadana que se practica, sea liberal o comunal. Los elementos especficos que hacen a estos campos,
estn relacionados con el tipo de derechos econmicos y el tipo de derechos polticos vinculados a la prctica
ciudadana. En cuanto a la ciudadana liberal (sistema racional), las caractersticas centrales son que
su economa est basada en derechos de dependencia y su poltica est fundada en derechos tutelares. A
diferencia de esta, en la ciudadana comunal (sistema relacional) la economa se encuentra cimentada
en derechos de autorregulacin y la poltica se la construye a partir de derechos de auto organizacin. La
ciudadana social, civil, cultural y otros, forman parte del entorno ciudadano y se reproducen en torno al
sistema ciudadano predominante al cual pueden ser acoplados operacionalmente.
Palabras claves: ciudadana, comunal, liberal, representacin, economa, poltica.
ABSTRACT
The practices of citizens can be understood based on the mutual relationship between system and citizen
environment. The economic and political fields that are part of the citizen system define what kind of
civic responsibility should be practiced, whether it be liberal or communal. The specific elements that
are part of these fields are related with the kind of economic and political rights that are connected
1 Este artculo es un resumen del marco de referencia terico y conceptual que el autor propone como parte del
avance de investigacin de la tesis doctoral titulado La construccin de la ciudadana en contextos locales: anlisis de
las prcticas en torno a la gestin de recursos econmicos y la organizacin del poder poltico al interior de las organizaciones
en la ciudad de El Alto, en el marco del Doctorado Internacional en Ciencias y Humanidades del Instituto
Internacional de Integracin del Convenio Andrs Bello (IIICAB) y la Universidad Nacional Siglo XX.
77
Edgar Cala
with the practices of citizens. As far as liberal citizenship (rational system), the main characteristics
are that the economy is based on the right of dependence and its politics are based on tutelary rights.
Unlike this one, in communal citizenship (system of interpersonal relations), the economy is grounded
in rights of self-regulation and the politics are based on the rights of self-organization. The social,
civil, cultural and other aspects of citizenship are part of the citizens' environment and are reproduced
with regard to the predominant environment, to which they can be operationally connected.
Keywords: citizenship, community, liberal, representation, economy, politics.Introduccin
78
por dos siglos hasta que la ciudad es sometida por la vecina y poderosa Macedonia
(Dahl, 1999).
Al mismo tiempo que se instituye el gobierno popular en Grecia, tambin se
establece en la pennsula italiana, en Roma, un sistema con el nombre de Repblica4.
La democracia romana dur ms que la ateniense; va desde el siglo V a.c. hasta el
primero d.c. cuando el poder es asumido por los emperadores. La expansin de este
imperio, a travs de la anexin y la conquista de nuevos territorios, ocasionaron una
nueva manera de entender a la ciudadana. El ciudadano ya no es el que participa
sino el que tiene garantizados los derechos; es el miembro de la comunidad que
comparte la ley. En este caso, no requieren, como los griegos, de un territorio o
localidad determinada para la construccin de lo pblico. El imperio es el territorio
y de l se es ciudadano. Es el trnsito del polites griego al civis romano. Entonces, la
ciudadana se convierte en un asunto jurdico; en una base para reclamar derechos y
no un vnculo que exige responsabilidades (Zakaira, 2004).
Con la cada del imperio, el modelo romano desaparece aproximadamente por
mil aos, hasta su reaparicin en el siglo XI d.c. en ciudades-Estado relativamente
pequeas del norte de Italia. Al inicio del siglo XV los gobiernos populares de estas
repblicas entran en crisis por problemas econmicos, la presencia de la oligarqua
y el establecimiento de gobiernos autoritarios como prncipes y monarcas. La nueva
realidad poltica atentaba contra las ciudades-Estado, dando paso a una fuerza
inmensamente superior como es el Estado-nacin.
Con las revoluciones francesa, inglesa y americana, adems del nacimiento del
capitalismo como modo de produccin dominante, emerge el Estado moderno
donde el concepto de ciudadana se ve ligado a la expresin del Estado y la nacin.
El Estado empieza a configurarse en Europa a partir del siglo XIII y alcanza su
madurez hacia finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX donde los ciudadanos
son miembros en pleno derecho. En su condicin moderna, segn Weber (1969),
el Estado ejerce el monopolio de la violencia legtima, obteniendo el control del
territorio y tambin de la unidad de mando. El Estado moderno se presenta a s
mismo como: a) garanta de paz; b) agencia protectora, que evita que cada individuo
tome la justicia por su propia mano; c) expresin de la voluntad general, que exige
el abandono de la libertad natural, pero concede la libertad civil; d) garante de la
libertad externa, que hace posible la realizacin de la libertad trascendental. Todo
esto conduce a la emergencia del Estado de derecho propio de la tradicin liberal. En
esta visin, el Estado debe garantizar: a) la libertad en cuanto hombre, b) la igualdad
en cuanto sbdito; c) la independencia de cada miembro de la comunidad en cuanto
4 Del latn res, cosa o asunto y publicus, pblico. La Repblica hace referencia a la cosa pblica o lo que pertenece
al pueblo. Al inicio slo tenan derecho a participar de la misma los patricios, y despus de muchas luchas se
pudo incorporar a la gente comn, a los plebeyos.
79
Edgar Cala
ciudadano. Aqu no se compromete a las personas en las tareas pblicas; basta con
que los ciudadanos se sometan al imperio de la ley, cumpliendo sus deberes legales.
A cambio el Estado otorga sus servicios fundamentales a sus ciudadanos. El Estado
se hace cargo de todo lo relativo a la cosa pblica. Segn Dahl (1999) el argumento
central para justificar esta posicin fue que la mayora de las personas simplemente
no son competentes para participar en el gobierno del Estado; y que por lo mismo
saldran ganando si se limitaban a confiar la complicada tarea de gobierno a los
que supuestamente saban hacer la tarea (p. 55-56).
1.2. Concepcin actual de la ciudadana
Actualmente la comprensin de la ciudadana tiene diversas dimensiones. Por
un lado alude a un estatus legal donde los sujetos poseen distintos derechos que
normalmente son asignados por un Estado. Dicho estatus ciudadano se comprende
desde la dimensin socio-histrica que reconoce derechos a los habitantes por su
nacionalidad; es decir, el ciudadano es titular de una parcela de la soberana y
slo los nacionales son ciudadanos (Urcuyo, 1999: 2). Por otro lado, aunque el
nfasis es menor, la ciudadana tambin est relacionada con determinadas prcticas
ciudadanas sujetas a determinado estatus otorgado y desarrolladas a partir de usos y
costumbres propias de cada contexto.
Las diversas tradiciones tericas han tomado en cuenta estos sentidos de la
ciudadana y han dado origen a la concepcin actual de ciudadana en el pensamiento
occidental, entre las cuales segn Urcuyo (1999) se encuentran el enfoque liberal,
la aproximacin libertaria, la ptima comunitarista y el modelo republicano.
Si bien se ha identificado una divisin cuatripartita de la ciudadana, hay autores
como Cortina (1997) que simplifican la explicacin reduciendo los enfoques de la
ciudadana en dos claramente diferentes: el liberalismo y el comunitarismo.
Las teoras liberales inicialmente han contribuido tomando en cuenta los derechos
de carcter civil y poltico (derecho a votar, a la propiedad privada, a la libertad de
expresin, etc.), en los que se enfatizaba la no intervencin del Estado. Esta tradicional
forma de entender a la ciudadana fue parcialmente profundizada a partir de la
concepcin de Thomas H. Marshall (1976), quien se refiere a la misma como a aquella
comunidad poltica que goza no slo de derechos civiles (libertades individuales) y
derechos polticos (participacin poltica), sino tambin de derechos sociales (trabajo,
educacin vivienda, salud, prestaciones sociales, entre otras). Segn Cortina (1997)
la ciudadana social se refiere entonces tambin a ese tipo de derechos sociales, cuya
proteccin vendra garantizada por el Estado nacional, entendido ya no como Estado
liberal, sino como Estado social de derecho (1997: 24).
Por su lado, la tradicin comunitaria se diferencia de la visin liberal que subraya
la importancia del individuo. Hace hincapi en que la ciudadana es ante todo una
80
81
Edgar Cala
82
83
Edgar Cala
84
y en el otro caso es relacional9, segn sea el contexto social donde se establecen las
relaciones ciudadanas.
Grfico 1
SISTEMA DE DERECHOS CIUDADANOS
Derechos del entorno externo
Civiles
Civiles
Sociales
Sociales
Culturales
Culturales
Otros
Otros
Sistema racional
Dependencia
Dependencia
econmica
econmica
Tutela
Tutela poltica
poltica
Sistema relacional
Autorregulacin
Autorregulacin
econmica
econmica
Autoorganizacin
Autoorganizacin
poltica
poltica
Sociales
Sociales
Culturales
Culturales
Otros
Otros
9 Este se constituye a partir de las relaciones que establece, a travs de un proceso singular de aprehensin
del mundo y creacin de sentidos que pautan sus acciones y percepciones La alteridad es la condicin de la
constitucin misma del yo psquico y de la subjetividad humana, siendo el psiquismo un sistema un sistema
transindividual (Verssimo, 2007, p.26).
85
Edgar Cala
Grfico 2
87
Edgar Cala
encargados de decidir (por ejemplo de elaborar las leyes) son los elegidos (Bobbio,
1999), lo cual indica que las decisiones son monopolizadas por unos pocos. Ello
ocasiona un distanciamiento entre los representantes y los representados. Esta
dinmica de enajenacin de las capacidades de decidir que originalmente tiene la
colectividad y que posteriormente es atribuido autnomamente por una lite de los
representantes, es uno de los problemas cruciales del sistema de representacin
liberal. Todo este procesamiento de la decisin desemboca en la dinmica de la
tutela poltica: unos resguardando la voluntad de la sociedad y los otros entrando
en una relacin de patrocinio y/o proteccin por parte de los representantes.
Sucede lo mismo en el campo de la forma de elegir a los responsables del
poder. La libertad liberal otorga a los ciudadanos el derecho de competir para ser
seleccionados como representantes del poder de decisin. Se establece una disputa
para optar al poder, principalmente a travs del voto secreto, propio de la democracia
representativa liberal. Prima en esta relacin la lgica de la ganancia; unos como
perdedores y los otros como ganadores. Por su lado, los ciudadanos de base, la
sociedad en general, para ser reconocidos como tales, estn obligados a ejercer ese
derecho al voto para seleccionar a quien en adelante los tutele como representante
de la voluntad general.
2.3. Los elementos del sistema ciudadano comunal: la
autorregulacin econmica y la auto organizacin poltica
Para establecer las caractersticas de la ciudadana en contextos donde se maneja
los recursos de manera comunal, se debe relativizar los alcances del concepto de
propiedad, para comprenderlo en relacin a la posesin y el control. Tanto la propiedad10,
la posesin y el control resultan ser formas especficas de tenencia de los recursos.
Como tales, tericamente requieren ser explicadas tomando en cuenta elementos
vinculados a otras dimensiones que no se limiten a dimensiones meramente
econmicas o formales.
Inicialmente, la propiedad y la posesin deben ser vistas como cualidades que asignan
ciertas condiciones de pertenencia. Tericamente, la comunidad ha conquistado y ha
reproducido en el tiempo la cualidad de la propiedad de distintos cuerpos y substancias,
sean estos de carcter objetivo o subjetivo, tangible o intangible. Cmo explicamos
esta afirmacin? Recuperando -por ejemplo- la experiencia de la comunidad rural, la
propiedad significa entonces pertenecer a una entidad comunitaria (tener en ella
10 Hay estudios relacionados con el sistema de autoridades en las reas rurales altiplnicas, donde se muestra la
estrecha relacin que tiene el sistema de tenencia de los recursos estratgicos de la comunidad, cual es la tierra.
Textualmente Ticona dice lo siguiente: La forma relativamente contempornea de iniciacin en el camino
de autoridad en Titikana Takaka es ms elaborada que en otras partes, y nos ayuda a comprender la ntima
relacin que existe entre cargos comunales y acceso a la tierra comunal (Ticona y Alb, 1997: 86).
88
89
Edgar Cala
ciudadana la ejerce el trabajador a travs del derecho de acceso a una fuente laboral
provista por l mismo o asociado junto a otros trabajadores de su entorno, es decir
en comunidad. En estas relaciones laborales, no se establece una relacin salarial. Se
construye una instancia de reproduccin econmica autnoma, que no depende de
nadie ms que de ellos mismos.
En lo que respecta a la capacidad de la decisin poltica, se presenta como una
ciudadana diferente a la liberal porque se la operacionaliza mediante acuerdos
definidos a travs de mecanismos de deliberacin colectiva orientados a solucionar
autnomamente problemas comunes (Lisalata, 2010: 52). Est vinculada a la
generacin de formas de socialidad diferentes a las dominantes en el moderno
mundo capitalista que descansan, en primer lugar, en la capacidad social de decidir
colectivamente sobre distintos asuntos comunes y, en segundo lugar, en el despliegue
del valor de uso de la vida por encima de su valor de cambio capitalista (Lisalata,
2010: 52). Los principios ms importantes de la ciudadana comunal son la voluntad
colectiva, el deber, el servicio de los miembros de la comunidad y la libertad del
individuo. La soberana de la colectividad se la garantiza a partir del conjunto
de acuerdos entre sujetos concretos de la sociedad, fundados en los destinos,
proyectos y/o actividades comunes que comparten. Tambin existen ciudadanos
representantes. Un individuo se convierte en depositario y/o representante de
la voluntad general en tanto deber y servicio. Ser ciudadano no supone ganancia, a
diferencia de la representacin liberal, sino un gasto econmico. Los representantes
cumplen la funcin de ser representantes, como una obligacin emanada desde la
colectividad. Esta es la base de la ciudana comunal, el ser jaki11 o persona con los
derechos y las obligaciones que habilitan su condicin de miembro activo de la
sociedad.
El lmite del poder de los ciudadanos representantes, es dar curso a la voluntad
comn de la colectividad. Manda en la coordinacin de los pasos que se deben dar
para cumplir los mandatos de la colectividad. Finalmente, la libertad del ciudadano
se expresa en el hecho de la sujecin12 a la colectividad, puesto que como tal -como
individualidad- no se siente sometida porque l tambin es parte de esa colectividad
(Patzi, 2004). A diferencia del sistema de representacin liberal, es la colectividad
la que controla materialmente los medios fundamentales para hacer prevalecer su
soberana como voluntad colectiva. Es decir, controla la propiedad o soberana
sobre los medios econmicos ms importantes de la sociedad, relacionada con el
acceso a la posesin de los recursos econmicos que son usufructuados/controlados
individualmente/familiarmente. De este modo, el ciudadano representante no
11 En la experiencia rural se ha demostrado que la parte principal del proceso comienza una vez que la pareja ha
contrado matrimonio, por lo cual se vuelve jaki (persona) y est habilitado, y a la vez obligado, para desempear
servicios de la comunidad (Ticona y Alb, 1997: 66).
12 Que no es sinnimo de obligacin entendida desde la lgica liberal/occidental, porque est fuertemente
condicionada por la reproduccin cultural del deber social.
90
13 En trabajos rurales como el realizado por Estaban Ticona y Xabier Alb se describe con detalle las caractersticas
del sistema de turnos en el cumplimiento de cargos de autoridad. El thaki significa camino y es la palabra
utilizada en la cultura aymara para explicar cmo cada persona adulta va avanzando en responsabilidad
y reconocimiento dentro de la comunidad a travs del cumplimiento progresivo de cargos de autoridad y
servicio. El thaki de todo comunario adulto es, por tanto, la secuencia de cargos y responsabilidades pblicas
por los que un determinado comunario va caminando en el correr de los aos hasta llegar a su plenitud, con
mximo reconocimiento y prestigio (Ticona y Alb, 1997: 66).
91
Edgar Cala
Los entornos, internos y externos, resultan ser los recursos y medios bsicos
ms importantes que contribuyen a la suficiente legitimidad de las formas y los
contenidos de los sistemas ciudadanos. Tienen sus peculiaridades segn sea el
contexto especfico donde se reproducen como parte del sistema total de derechos
ciudadanos. Pueden adoptar cualidades que las hacen idnticas y diferentes. El sentido
de los derechos basados en los entornos ciudadanos, puede ser asumido desde la
prctica concreta de los actores de manera muy diferente en relacin a las prcticas
concretas de otros actores. Sin embargo, dichos sentidos finalmente se identifican
porque en ambos casos la intencionalidad que se persigue es el bienestar de la gente
en torno al cual se acta. Los entornos ciudadanos, son los campos en los que se crea
y se recrea la pluralidad de los diferentes tipos de derechos ciudadanos.
Los entornos ciudadanos tienen que ver con el conjunto de principios, valores,
actitudes y modos de conducta a travs de los cuales las personas se reconocen como
pertenecientes a un grupo humano con derechos polticos, sociales y civiles. Estos
elementos (subcampos) son mucho ms complejos que el sistema como tal. Entre
estos, podemos considerar como entornos ciudadanos externos a aquellas que la
literatura las identifica como ciudadana civil, que hace referencia al acceso y ejercicio
de los derechos de propiedad en general, de participacin, de contratacin, de acceso
igualitario a la justicia, etc.; la ciudadana social que tiene que ver con el acceso a los
beneficios y en la redistribucin de los recursos del Estado, aquellos que son el acceso
a la educacin, a la salud, a la proteccin social, entre otros.
Conclusiones
Tericamente, la ciudadana es un concepto polismico que proviene de una tradicin
terica que la posesiona desde una matriz civilizatoria occidental y eurocntrica.
En la revisin bibliogrfica realizada se observa que dichas tradiciones tericas no
abordan el concepto de ciudadana en su relacin a otras matrices civilizatorias
(Huntington, 2003), en este caso de las naciones indgena-originarias. Ms aun, de
lejos no consideran la posibilidad de relacionar el concepto con otros conceptos que
estn ligados a determinados modos de produccin diferentes a la capitalista.
La hiptesis de trabajo central que emerge del presente artculo es precisamente
que la ciudadana de las sociedades comunales (inspiradas en nuestra matriz
indgena originaria) es antagnica a la ciudadana de las sociedades capitalistas. Son
sociedades -las comunales- donde la ciudadana se la ejerce a partir de criterios
polticos y econmicos que evaden la enajenacin en la toma de decisiones y se
respeta la posesin y el control individual de los recursos en el marco de la soberana
colectiva.
93
Edgar Cala
Bibliografa
Bobbio, N. (1999). El futuro de la democracia. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Boron, A. (Comp.) (2000). La filosofa poltica moderna: De Hobbes a Marx. Buenos
Aires: CLACSO.
Cortina, A. (1997). Ciudadanos del mundo: hacia una teora de la ciudadana. Madrid:
Alianza.
Dahl, R. (1999). La democracia: una gua para los ciudadanos. Espaa: Taurus.
Huntington, S. P. (2003). El choque de civilizaciones y la reconfiguracin del orden
mundial. Buenos Aires: Paids.
Jones, E. y Gaventa, J. (2002). Concepts of citizenship: a review. Sussex: IDS.
Kymlicka, W. (1996). Ciudadana multicultural: una teora liberal de los derechos de las
minoras. Barcelona, Buenos Aires y Mxico: Paids.
Lisalta, L. (2010). Poltica comunitaria y rebelin en El Alto. En: Villa Libre:
Cuadernos de Estudios Urbanos, N 5. Cochabamba: CEDIB.
Luhmann, N. (1998). Sistemas sociales: lineamientos para una teora general. Espaa:
Antropos.
Marglin, S. A. (2000). Perdiendo el contacto: hacia la descolonizacin de la economa.
Cochabamba: Villarroel Editores.
Marx, K. (1987). Elementos fundamentales para la crtica de la economa poltica
(Grundrisse, Vol. I). Mxico: Siglo XXI.
Marx, K. (1988). El Capital, crtica de la economa poltica (libro primero). Mxico: Siglo
XXI.
Patzi, F. (2004). Sistema comunal: una propuesta alternativa al sistema liberal. La Paz:
CEA.
Patzi, F. (2011). Tercer sistema: modelo comunal: propuesta alternativa para salir del
capitalismo y del socialismo. La Paz, Bolivia.
Ticona, E. y Albo, X. (1997). La Lucha por el poder comunal. En: Jess de
Machaca: la marka rebelde, N 3. La Paz: CIPCA/CEDOIN.
Tocqueville, A. De (2000). La democracia en Amrica. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
Urcuyo, C. (1999). Ciudadana. Documento de Trabajo N 11.
Verissimo, M. (2007). Economa solidaria y subjetividad. Argentina: Altamira.
Weber, M. (1969). Economa y sociedad, Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Zakaira, F. (2004). El futuro de la libertad. Mxico: Taurus.
94
Investigador
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
jparedes@iiicab.org.bo
RESUMEN
Las ideas expuestas en este artculo describen las nuevas manifestaciones del discurso culturalista
del capitalismo, expresado esta vez en la promocin de la intraculturalidad y la interculturalidad. De
manera paralela se sugiere cmo se podra desarrollar la educacin comunitaria a partir de los sistemas
de saberes y conocimientos de los pueblos indgenas.
Palabras clave: Dilogo de saberes y conocimientos, intraculturalidad, interculturalidad, capitalismo,
educacin comunitaria.
ABSTRACT
The ideas discussed in this article describe the new manifestations of the culturalist discourse of
capitalism, expressed through the promotion of intraculturality and interculturality. At the same
time, the author suggests how community education can be developed based on the learning and the
knowledge of indigenous people.
Keywords: Learning and knowledge dialogues, intraculturality, interculturality, capitalism,
community education.
95
Introduccin
No es nuevo hablar en Bolivia de su composicin poblacional multicivilizatoria,
suponiendo inicialmente por multicivilizatorio la existencia de culturas y
civilizaciones indgena originaria campesinas y afrobolivianas distintas a la cultura
de matriz occidental afincada tambin en territorio boliviano. Tal vez lo nuevo,
radique en el esfuerzo de ver a todas estas civilizaciones al mismo nivel y sin
jerarquizaciones cuando nos referimos a cultura, economa, poltica, educacin o
cualquier otro mbito de la sociedad. Esta realidad an no se palpa, debido a siglos
de invisibilizacin colonial; sin embargo, esto no ha menguado la fortaleza de los
pueblos originarios, ni la posibilidad de convertirse en alternativa al capitalismo.
En esta ambiciosa perspectiva, se debe asumir como un principio: la composicin
multicivilizatoria de nuestro pas, en todos los niveles y mbitos de la realidad. En
la Constitucin Poltica del Estado se utiliza por multicivilizatorio, plurinacional,
siendo usados en nuestro artculo como sinnimos. Sin embargo, este principio
no debe entenderse como algo esttico, sino en su dinamicidad, movido por las
contradicciones que le son inherentes. Cada mbito, el econmico, educativo,
social, ecolgico, por estas contradicciones es un campo de lucha, donde las visiones,
estructuras, tcnicas y creencias de cada matriz civilizatoria lucha por la hegemona,
a veces, utilizando el mismo lenguaje y las aspiraciones de quienes quiere subordinar.
Estas contradicciones son evidentes tambin en la educacin y en los sistemas
de saberes y conocimientos que en ella se utilizan. A continuacin analizaremos
algunas de estas contradicciones, haciendo nfasis en la perspectiva indgena.
97
99
algo novedoso dentro del discurso del capital el decir que mercado, competividad
y calidad no tienen absolutamente nada que ver con la instauracin de sistemas de
explotacin.
Si un campesino produce 50 quesos a partir de la leche que produce una vaca
de su propiedad, y por otro lado, existe un empresario lechero que produce 500
quesos comprando la leche a los pequeos productores, ambos productores con la
misma calidad de queso Quin gana ms en el mercado? Cmo redistribuimos
la riqueza? El mercado es el espacio donde se ponen en venta mercancas, valores
de cambio, si se abstrae cmo y quines generan esas mercancas, no hacemos ms
que ocultar lo inocultable. En este marco la reciprocidad quiere ser subordinada a
la economa del capital.
Por otro lado se puede entender la intraculturalidad y la interculturalidad para
proyectar los sistemas de conocimientos indgenas y las estructuras comunitarias
a una globalizacin otra, no capitalista. Veamos cmo se puede dar esta ltima
posibilidad a partir de la confluencia del sistema escolar de matriz occidental y de la
educacin indgena.
101
Bibliografa
Bonfil Batalla, G. (1994). Mxico profundo. Una civilizacin negada. Mxico: Grijalbo.
Delgado, F. y Escobar, C. (2006). El dilogo intra, intercultural e intercientfico
en el contexto global y latinoamericano para un desarrollo endgeno sostenible.
En: Dilogo intercultural e intercientfico para el fortalecimiento de las ciencias de los
pueblos indgenas originarios. Cochabamba: AGRUCO/Plural.
103
105
Introduccin
Las tecnologas de informacin y comunicacin TIC por su naturaleza diversificada
y estratgica como ejes poderosos y articuladores en los procesos de comunicacin
y formacin tienen una poderosa influencia en la formacin y transformacin de
valores y competencias de formacin ciudadana. Este proceso formativo viene
adems articulado de manera inherente e intrnseca a los procesos educativos que
en definitiva, se constituyen en los mecanismos que posibilitan una integracin e
interiorizacin de los valores y contenidos determinados dentro del imaginario
colectivo que definen y determinan los denominados valores ciudadanos en los
diversos contextos en los que puede configurarse, sea este local, nacional o global.
En este sentido el rol que asumen las TIC dentro de este proceso es fundamental y
tiene consiguientemente un papel activo y decisivo en la formacin de estos valores,
pues son precisamente las TIC las que posibilitan la conformacin, modificacin
y transformacin de comunidades, como el establecimiento de convenios o
vnculos entre instituciones educativas en distintos pases; promoviendo adems el
surgimiento de otras nuevas bajo novedosas formas de interaccin, organizacin e
identidad como son las ciberculturas (Muoz, 2000).
En este sentido el presente artculo plantea analizar la importancia de las TIC
en los procesos formativos y educativos de valores y comportamientos ciudadanos,
adems de la influencia en el ejercicio de la ciudadana a partir de acciones
informativas y comunicativas en escenarios articulados y gestionados a partir del
uso de estas tecnologas.
107
109
110
111
112
una red neuronal, dentro del cual la informacin fluye y circula en todos los sentidos,
retroalimentndose continuamente en funcin de los espacios de pertenencia
y de acceso, a la manera de un modelo comunicacional de tipo multidireccional
y simtrico, adems por supuesto de la dinamicidad sobre la que se desarrolla
el proceso como un motor que genera espacios ricos en gamas y matices para la
construccin colectiva de contenidos culturales y valores; en este caso, cvicos,
democrticos y humanos.
Bajo este escenario se posibilita una movilizacin ciudadana permanente
en distintos frentes en busca de la reivindicacin y la garanta del derecho a la
informacin, al conocimiento y a la comunicacin, en un sentido particular. Pero
tambin posibilita un espacio de organizacin ciudadana para la reivindicacin
de los derechos humanos fundamentales y posibilita el anunciar y denunciar
permanentemente ante la comunidad local o nacional y la opinin pblica
internacional, el estado o la situacin de estos derechos dentro de los Estados
constituidos. Lamentablemente, estas ingentes posibilidades de activismo ciudadano,
no podrn ejercerse plenamente cuando las personas de estos Estados carezcan de
acceso a las TIC, por lo que su capacidad de movilizacin estar restringida a las
formas de organizacin tradicionales con todas las limitaciones que esto conlleva.
En todo caso queda claramente establecido que las TIC coadyuvan en el ejercicio
pleno de la ciudadana incrementando de manera significativa su alcance, dimensin
y efectos en su accin social (Guardia Crespo, 2008).
Desde esta perspectiva las TIC, como medios articuladores de movilizacin
social y ciudadana, tambin posibilitan nuevas vas para contrarrestar hegemonas y
actitudes contrarias al carcter democrtico de los pueblos, como los autoritarismos
y totalitarismos, mismos que tradicionalmente utilizan los medios de comunicacin
masiva para influir en la opinin pblica de acuerdo a sus intereses hegemnicos.
No obstante de ello, las TIC a travs de los blogs, e-mails, celulares y la misma
red Internet podran contrarrestar la escalada meditica masiva y reconducir
la organizacin ciudadana en defensa de los intereses democrticos y el
restablecimiento de sus derechos, adems por supuesto de informar y denunciar a la
comunidad internacional del estado de la situacin permanentemente y en tiempo
real. De igual manera, posibilitaran la ampliacin de la democracia reduciendo las
distancias entre polticos y ciudadanos, permitiendo con su alcance y capacidad de
movilizacin superar las limitaciones inherentes a los sistemas democrticos, tales
como los privilegios propios de los elitismos de representacin que se han generado
y se han mantenido prcticamente invariables desde la poca de la democracia
griega (Colombo, 2007).
113
3. Ciudadana y ciberactivismo
Diversas experiencias en el mbito ciudadano y de gobernabilidad a travs de iniciativas
tales como los gobiernos electrnicos, municipios virtuales y otros se constituyen en
mecanismos para fortalecer la capacidad del ciudadano buscando satisfacer necesidades
de diversa ndole como informativas, de atencin, de servicios, de consultas, reclamos,
sugerencias, de participacin ciudadana, de tramitaciones y otras. Todas ellas,
adems de facilitar las actividades del individuo en cumplimiento de sus derechos y
responsabilidades ciudadanas, promueven la integracin cada vez ms activa de las
TIC como medios de operacin y de ejercicio de su actividad, adems de propiciar
un seguimiento y control permanente de las gestiones y manejo en la administracin
pblica y en los rganos de gobierno territorial. Si bien estas experiencias resultan
obviamente favorables, el alcance del ejercicio pleno de la ciudadana digital o del
ciberespacio plantea posibilidades an ms amplias y trascendentales en su ejercicio.
Es el caso por ejemplo del ciberactivista social o institucional, quien a partir del uso
de recursos TIC como la red Internet, a travs por ejemplo de los blogs, promueve
causas sociales, cvicas, ciudadanas o de reivindicacin de derechos humanos a fin de
visibilizar las injusticias sociales y sensibilizar a todo el pblico interesado en favor
de la causa de reivindicacin y pasar posteriormente a una lucha social o resistencia
organizada por la causa o el restablecimiento de estos derechos (Prez, 2012). En
el plano del ciberactivismo institucional, diversas organizaciones internacionales no
gubernamentales tales como Intermn Oxfam, Amnista Internacional y Greenpeace
entre otros, han utilizado el ciberactivismo como medios de protesta a favor de los
derechos humanos y el cuidado del medio ambiente, utilizando para ello diversos
recursos TIC como correos electrnicos masivos y foros para promover una discusin
y concientizacin de la poblacin.
Por otra parte existen movimientos ciudadanos al interior del ciberespacio en
comunidades donde sus integrantes denominados ciberciudadanos reclaman el
ejercicio de una ciudadana activa, comprometida y libre en el espacio de la red
Internet, buscando dentro de sus proclamas la construccin de una sociedad ms
solidaria, justa, equitativa, libre y democrtica. Para el desarrollo del ejercicio como
ciberciudadanos estas comunidades centran sus propuestas en la reduccin de las
brechas digitales, la creacin de marcos legales para la proteccin del derecho a la
privacidad de los ciberciudadanos, la promocin del uso del software libre, acceso libre
e irrestricto a la informacin en la red sin restricciones monopolsticas comerciales o
hegemnicas, la promocin de programas educativos para el uso y desarrollo de las
TIC especialmente en las poblaciones en desventaja social y el establecimiento de
regmenes de comercio justo sin barreras ni proteccionismos a sectores econmicos
privilegiados (Observatorio para la Cibersociedad, 2002). Complementariamente,
reafirmando la importancia de la formacin y el reconocimiento de los derechos y
obligaciones de los ciberciudadanos, se ha planteado por iniciativa del Ministerio
114
115
Conclusiones
Las TIC como recursos tecnolgicos han incrementado de manera significativa las
formas, modos y mecanismos de movilizacin ciudadana en las distintas actividades
sociales, polticas y culturales inherentes a su actividad. Fortaleciendo su accionar al
establecer nuevos mecanismos de comunicacin y convocatoria, adems de generar
espacios de informacin, discusin, debate y reflexin coadyuvando en la formacin
de la opinin pblica y la conciencia ciudadana.
El uso de las TIC posibilita una integracin social y dinmica, adems de la
construccin colectiva de la cultura y consiguientemente de los valores ciudadanos
a partir del desarrollo de una interaccin humana sin precedentes producto de la
interactividad y de la multimedialidad de la informacin entre otros paradigmas
que se articulan en la configuracin en un entorno comunicativo multidireccional e
interactivo con una capacidad de retroalimentacin y actualizacin permanente. No
obstante, tambin, resulta necesario e indispensable el lograr que estas tecnologas
penetren con mayor intensidad especialmente en comunidades, regiones y pases
cuyos sectores mayoritarios de la poblacin no tienen an acceso a las mismas,
por situaciones de subdesarrollo, imposibilitando el aprovechamiento de las
posibilidades que ofrecen las TIC para el ejercicio pleno de su ciudadana de
manera dinmica, activa y solidaria en un proceso continuo de consolidacin de los
valores democrticos ciudadanos. En este sentido el problema de acceso a las TIC,
se convierte tambin en una medida prioritaria e integrada a las dems reas del
desarrollo humano.
Aunque las posibilidades de las TIC en el proceso de formacin ciudadana
son amplias e indudablemente reconocidas, por s solas no podra garantizar
los procesos formativos necesarios en la formacin de valores y desarrollo de la
conciencia ciudadana. Se hace necesaria la facilitacin por parte del educador para
la articulacin, integracin e interiorizacin de estos valores en la conciencia del
ciudadano. Por tanto los procesos educativos se constituyen en pilares fundamentales
para el logro de la formacin ciudadana a partir de un trabajo reflexivo y crtico
permanente con el desarrollo de las habilidades y competencias inherentes al
manejo y procesamiento de la informacin y su correspondiente transformacin
en conocimientos y contenidos significativos de acuerdo al contexto en el que se
desarrolla el ciudadano.
Bibliografa
Alonso, J. (2005) El sentido de Comunidad de los Medios. Razn y Palabra. Disponible
en: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n42/jalonso.html
BECTA (2004). Ciudadana y las TIC. Disponible en: http://www.citizenshipglobal.org.uk/
116
117
118
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
Investigadora
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
sunzueta@iiicab.org.bo
RESUMEN
Este artculo inicia la socializacin de una serie de reflexiones preliminares que se estn desarrollando
en relacin a la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin, tpico que se considera de
mucha importancia en la actualidad, caracterizada por la urgente necesidad de pensar en profundidad
al ser humano como sujeto en interrelacin e interaccin con las/os otras/os, para contribuir en la
reconstruccin y reconstitucin de conceptos, criterios y categoras terico prcticas vinculadas con las
verdaderas caractersticas, necesidades y expectativas de todos los grupos sociales, respecto a la esencia
biopsicosocial que los constituye entre otras importantes esferas y el proyecto poltico de una vida
mejor, desde una perspectiva multidimensional, en la que la educacin juega un papel fundamental.
En este sentido, el trabajo comienza a presentar algunos de los elementos que se considera importante
analizar, discutir, debatir y consensuar al pensar procesos de aprendizaje enseanza orientadores y
tiles en/para la vida individual y en comunidad.
Palabras claves: Ciudadana multidimensional, cualidad y capacidad participativa, descolonizacin
del pensamiento y formacin crtico emancipativa.
ABSTRACT
This article initiates a series of preliminary reflections that are being developed in relation to the
formation of a critical citizenship, an important topic at this time, which calls for a profound reflection
about the human being as a subject in interrelations and interactions with others in order to contribute
to the reconstruction and reconstitution of concepts, criteria and theoretical categories linked to the
true characteristics, necessities and expectations of all social groups, with regard to their biopsicosocial
essence among other important spheres and the political project of a better life seen from a multidimensional perspective in which education plays a key role. In this sense, the work presents some
Integra Educativa Vol. V / N 2
119
of the elements that need to be analyzed, discussed, debated and agreed upon with regard to the
teaching-learning processes and the individual and communal life.
Keywords: Multidimensional citizenship, quality and participative capacity, decolonization of
thinking and critical, emancipatory formation.
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
121
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
123
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
125
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
Obviamente, se determina que la ruta que siguen estos flujos, es la de los pases en
desarrollo hacia los desarrollados o mejor industrializados, por causa de factores
econmicos de empuje y atraccin; sin necesidad de ms palabras, queda clara qu
pases son unos u otros en esa relacin.
Las concepciones terico metodolgicas de esta naturaleza son denominadas
pull, push, estudian principalmente las motivaciones del inmigrante, centrndose
en estadsticas oficiales e indicadores cuantitativos de todo tipo, a partir de la aplicacin
de encuestas. Este tipo de estudios slo se limita a describir ciertas caractersticas
observables de los migrantes, a la luz de algunos criterios desarrollados a manera
de leyes, que ven, sobre todo, aspectos netamente econmicos como la causa
fundamental y dirigen en ese rumbo los esfuerzos investigativos; sin embargo, con el
tiempo muchos de sus conceptos fuerza han quedado sin respaldo emprico, como el
hecho de que pases altamente poblados como Holanda y Alemania, en lugar de ser
pases de empuje, son de atraccin (Daz, 2007: 1-16); adems, desde luego, existen
otro tipo de factores muy importantes para la migracin, ms all del econmico.
Ms importante an es el hecho de que los migrantes y sus receptores tienen que
construir una comunidad en la cual se respeten los derechos ciudadanos de todos y se
viabilice una integracin basada en el respeto y la comprensin del otro; para ellos,
los anlisis deben ser ms profundos y trascender la descripcin de caractersticas
y regularidades estadsticas hacia una comprensin abarcadora y multidimensional;
adems, con la participacin activa de los propios involucrados. En este sentido,
para analizar, reflexionar y proponer un concepto de ciudadana que proteja de igual
manera a quienes son propias/os y extranjeras/os desde una ptica socio crtica,
que facilite planteamientos alternativos de convivencia ms justa, equitativa, libre e
igualitaria entre unas/os y otras/os, los/as migrantes y sus receptoras/es, la mirada
tiene que ser ms adecuada, pertinente y oportuna trascendiendo criterios de
territorialidad, perspectivas nicamente econmicas o sociopolticas y comprender
a las personas en su esencia multidimensional, entender la cultura que los identifica
y sostiene ms all de sus fronteras, es otro de los aspectos que en este artculo
se presenta; sin embargo, la misma tambin tiene que ser considerada desde una
perspectiva crtica y reflexiva.
127
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
129
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
131
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
133
emocionales y volitivas del sujeto con todas sus dimensiones constitutivas, entre las
que encontramos las biopsico sociales entre otras de igual importancia, para que en
un anlisis retrospectivo, presente y prospectivo de sus necesidades y expectativas
socioindividuales defina su proyecto de vida y establezca los caminos de su conquista.
En trminos muy sencillos y accesibles podemos comprender al pensamiento
como el producto de la mente, a partir de la actividad intelectual (razonamiento)
que interrelaciona conocimientos, emociones y sentimientos (afectividades)
tanto para interpretar el entorno como para actuar en l. Desde la ms
cotidiana de las acciones hasta la ms elaborada de las mismas (cientfica),
precisa del pensamiento; la nica diferencia reside en la profundidad y los
grados de abstraccin (complejidad). No obstante, ambos tipos de pensamiento
son complementarios, el segundo nace cuando el primero deja de aportar las
respuestas y soluciones necesarias a los problemas de las personas.
Desde una perspectiva positivista, las principales cualidades de un pensamiento
ms elaborado seran la objetividad en relacin a los hechos, tomarlos tal
cual se manifiestan en la realidad; la racionalidad, partir de principios
y leyes cientficas; y la sistematicidad, mantener un orden y jerarqua en
la construccin de los conocimientos. Sin embargo, desde una visin
sociocrtica y reflexiva, si bien se consideran esos aspectos con la flexibilidad
y adecuaciones necesarias; tambin se discurren otros aspectos centrales
que fundamentalmente coinciden con las potencialidades y capacidades
transformadoras de los pensamientos. En este sentido, la caracterstica
esencial de los pensamientos no puede ser otra que las posibilidades de cambio
que encierran porque son el motor de las conductas o comportamientos de los
seres humanos. (Unzueta, 2011: 193-194)
134
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
135
Hay que reconocer el rol trascendental que desarrollan los procesos discursivos
en la comprensin cognitiva y sociocrtica de la realidad estableciendo
tipos de lenguaje que faciliten procesos de interaccin y comunicacin
crtico reflexiva apreciar claramente el poder esencial de este medio de
comunicacin fundamentalmente humano, sobre todo, en sus niveles y
formas ms complejas; lo que nos lleva a tomar muy en cuenta la estrecha e
inseparable relacin entre pensamiento y lenguaje. (Unzueta, 2011: 115-116)
La formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin que tiene que coadyuvar
a que cada ciudadano y ciudadana sea un/a interlocutor/a vlida/o en su propia
realidad y en la de otros/as, se cimenta en el dilogo, mismo que posibilitan la
constitucin de una sociedad enraizada en el concepto de democracia; la misma
que nicamente es participativa en la medida en la que la comunicacin viabiliza
la movilizacin para la accin efectiva respecto a la posesin de derechos y la
ejecucin de obligaciones en la comunidad de la cual se es parte. Una de las ms
importantes maneras de contribuir al desarrollo efectivo de ciudadanas/os crticas/
os es confirindoles herramientas formativas que les posibiliten la internalizacin
y exteriorizacin de saberes que les permitan identificar sus necesidades, los
problemas o dificultades; las soluciones o alternativas frente a ellos y la forma de
viabilizar socioindividualmente sus principales demandas y/o expectativas. Todas
estas importantes actividades cognitivas, afectivas y volitivas requieren de autnticos
procesos de comunicacin, tanto para la constitucin de los saberes como para su
ejecucin en procura del buen vivir.
La construccin compartida de una ciudadana crtica necesariamente tiene que
apostar por una de las caractersticas propias de su naturaleza como seres humanos,
la de aprender y ensear, la que facilita componer la base de saberes que les posibilita
conocerse crticamente a ellos mismos respecto a las/os otras/os, el mundo y
universo. Es tambin la facultad indispensable para conformar comunidades cada
vez ms complejas y ser miembros activos en las mismas; por esto, la potencialidad,
capacidad y/o competencia no slo de asimilar, sino principalmente de edificar
saberes es un elemento central de su constitucin como sujetos ciudadanas/os
crticas/os.
Bibliografa
Bartolom, M. y Cabrera, F. (2007). Construccin de una ciudadana intercultural y
responsable. Gua para el profesorado de Secundaria. Madrid: Narcea.
Caldern, R.; Alarcn, R.; Aramayo, S; Pareja, M. E.; y otras/os. (2008-2012).
Ctedras de Psicologa. Universidad mayor de San Andrs.
Cheresky, I. y otros. (2006). Ciudadana, sociedad civil y participacin poltica.
Argentina: Mino y Dvila.
136
Algunas reflexiones preliminares para la formacin de una ciudadana crtica para la emancipacin
137
Orlando Rincones
Investigador
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
orincones@iiicab.org.bo
RESUMEN
En el sempiterno debate entre democracia representativa y democracia participativa la gran sacrificada
ha sido la participacin activa del ciudadano, muchas veces restringida al acatamiento de normas y
el ejercicio del voto, otras veces, simplemente obstaculizada y en no pocas ocasiones manipulada.
Los nuevos tiempos de revolucin y cambio que vive Amrica Latina y El Caribe han demandado a
la mayor parte de sus gobiernos la apertura de nuevos espacios de participacin para los ciudadanos
en el marco de una democracia no solo participativa sino tambin protagnica. Por constituir los
Planes Nacionales de Desarrollo una especie de hoja de ruta para los gobiernos en materia econmica,
poltica y social, a mediano y largo plazos se tomarn como referencia los criterios all establecidos
para determinar hasta qu punto se puede considerar hoy en da; en el marco de los pases CAB, a la
participacin ciudadana como el mecanismo ms idneo para canalizar la participacin activa de los
ciudadanos y hasta qu punto esta participacin se puede materializar ms all del control a la funcin
pblica.
Palabras claves: participacin ciudadana, participacin, ciudadano, gestin pblica, Estado, control,
seguimiento, democracia, corrupcin.
ABSTRACT
In the everlasting discussion between representative democracy and participatory democracy, the
most important sacrifice was active citizen participation, often restricted through norms and voting
Integra Educativa Vol. V / N 2
139
Orlando Rincones
practices; at other times it was hampered with and often manipulated. The new times of revolution
and change in Latin America and the Caribbean demanded from most governments the opening-up
of new participatory spaces for the citizens within a democratic framework. This democracy is to be
understood not only in a participant way, but also in a protagonist way. With regard to the National
Development Plans, this is a kind of route map for the governments talking about economics, politics
and social matters; over the medium and long term we will take the established criteria as a reference
in order to determine up to what point we can consider the citizen participation as a better and ideal
process in order to focus on the citizens' active participation, and , withing the framework of the CAB
countries, we will discuss up to what point this participation can be materialized beyond public control.
Keywords: citizen participation, participation, citizen, public management, State, control, monitoring,
democracy, corruption.
141
Orlando Rincones
2. El caso Cuba
Para nadie es un secreto que Cuba, en su condicin de pas socialista, detenta un
sistema poltico y econmico diferente al del resto de los pases CAB, diferencias
que, lejos de alejarla del pluralismo democrtico que impera en la regin, sirven
de referente para hacer ms incluyentes y equitativos todos estos procesos de
participacin ciudadana.
Julio Csar Guanche en su artculo La Participacin Ciudadana en el Estado Cubano
(2011), establece como punto de inflexin en esta materia la institucionalizacin
cubana de 1976, y la creacin del sistema de rganos del Poder Popular, afirmando que
la democracia all codificada combina la participacin directa con la representacin
poltica a favor de la primera (Guanche, 2011). Para corroborar esta afirmacin,
Guanche hace referencia a las declaraciones del Presidente de la Asamblea Nacional
del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcn de Quezada:
Como toda organizacin a escala del Estado-nacin la nuestra tambin tiene un carcter
representativo, pero no se agota en la representacin formal, en la apariencia, sino que
busca la participacin directa de la gente en las instancias representativas. Incorpora
lo ms posible mecanismos y formas de democracia directa en estructuras de carcter
inevitablemente representativo. (Alarcn en Serrano, 2003)
143
Orlando Rincones
144
145
Orlando Rincones
Promocin de la elaboracin
participativa de presupuestas
COLOMBIA:
INCENTIVO A LA
PARTICIPACIN CIUDADANA
Promocin de la
vinculacin de los
ciudadanos a los asuntos
pblicos
Ofertas articulada de
mecanismos e instancias
de participacin ciudadana
146
Fortalecimiento de las
expresiones asociativas
de la Sociedad Civil
Integra Educativa Vol. V / N 2
Por otra parte Mxico, en su Plan Nacional de Desarrollo 2012-2016, Eje nmero
1: Estado de Derecho y Seguridad, confiere al Estado la responsabilidad de generar
espacios a la participacin al establecer que:
Es necesario impulsar la consolidacin de una administracin tica y eficaz,
transparente y responsable, que sea transparente y rinda cuentas, que combata
y castigue la arbitrariedad, la corrupcin y la impunidad, que siga abriendo
espacios a la participacin ciudadana y ample los espacios de escrutinio social.
(Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 2007:44).
En este sentido, el objetivo nmero 3 del referido Primer Eje del Plan Nacional
de Desarrollo de Mxico, apunta a Desarrollar una cultura cvico-poltica que promueva
la participacin ciudadana en el diseo y evaluacin de las polticas pblicas propsito
totalmente coincidente con el planteamiento colombiano-, objetivo que se
pretende alcanzar a travs de tres estrategias, las cuales estn llamadas a incentivar
la participacin activa de los ciudadanos y su involucramiento en la solucin de los
problemas de la sociedad. Las estrategias en cuestin son las siguientes:
Estrategia 3.1 Promover la creacin de consejos de participacin ciudadana
como mecanismos fundamentales para la participacin de la ciudadana en el
diseo de las polticas pblicas, la transparencia y la rendicin de cuentas. Se
alentar una mayor participacin de los consejos tanto en la elaboracin de
los programas sectoriales como en el diseo de polticas pblicas especficas.
Integra Educativa Vol. V / N 2
147
Orlando Rincones
Creacin de los
comits ciudadanos
independientes
Fortalecimiento y
promocin de los
mecanismos de
participacin ciudadana
Por otra parte, vale destacar, algunas iniciativas y propuestas dentro de los pases
CAB que persiguen el fortalecimiento de la participacin desde otros mbitos y
temticas. Panam, en el Eje 2.12 (literal f) de su Plan Estratgico de Gobierno
2010-2014, relaciona el fortalecimiento de la participacin ciudadana con la lucha
por la preservacin del Medio Ambiente, en ese sentido en el Eje se plantea que
Para el fortalecimiento de la participacin ciudadana, se constituir Comisiones
Consultivas Ambientales y se capacitar a Gobiernos Locales (Gobierno Nacional,
2009: 126), lo que deja entrever que el Gobierno panameo concibe la participacin,
no slo como un mecanismo de transparencia y control institucional, sino tambin
como un medio para que los ciudadanos se vinculen directamente, a temas tan
sensibles como el control medio ambiental, lo que redundar a su vez en mayores
niveles de organizacin de los ciudadanos.
148
149
Orlando Rincones
151
Orlando Rincones
153
Orlando Rincones
Una propuesta que bien podramos decir engloba las dos anteriores de Colombia
y Mxico. Para finalizar destacamos la visin peruana de participacin ciudadana, en
el marco de la propuesta de reforma del Estado estipulada en su Plan Bicentenario,
la cual est dirigida a:
implementar estrategias que democraticen el Estado, de manera que en el
futuro la participacin ciudadana, la rendicin de cuentas, la transparencia,
la eficiencia, la evaluacin y la retroalimentacin en las polticas pblicas
se conviertan en prcticas cotidianas y mejoradas, y los pobladores ejerzan
su ciudadana activa en la defensa de sus derechos y el cumplimiento de sus
obligaciones, y desarrollen sus capacidades para la vigilancia, supervisin
y demandas hacia sus gobernantes. (Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico, 2011: 107)
Una visin que, en opinin nuestra, engloba lo que debera ser el ejercicio de una
ciudadana activa y reflexiva y el compromiso del Estado a fomentar y facilitar esas
prcticas relacionadas con la transparencia y la participacin ciudadana.
155
Orlando Rincones
Bibliografa
Asamblea Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela (2009). Ley
orgnica de los consejos comunales. Disponible en: www.infocentro.gob.ve/archivos/
locc.pdf.
156
157
Orlando Rincones
Listado de Siglas
PENDOT: Poltica y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento
Territorial (Argentina, 2016).
PNDC: Plan Nacional de Desarrollo (Colombia, 2010-2014).
PNDB: Plan Nacional de Desarrollo (Bolivia).
PNPBV: Plan Nacional para el Buen Vivir (Ecuador, 2009-2013).
PNDM: Plan Nacional de Desarrollo (Mxico, 2007-2012).
PEG: Plan Estratgico de Gobierno (Panam, 2010-2014).
PPPDS: Propuesta de Poltica Pblica para el Desarrollo Social (Paraguay,
2010-2020).
PB: Plan Bicentenario (Per, 2021).
END: Estrategia Nacional de Desarrollo (Repblica Dominicana, 2010-2030).
PDESN: Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin (Venezuela,
2007-2013).
158
SEGUNDA SECCIN
Cannibalism in Autumn.
Salvador Dal
161
Constantino Tancara
Introduccin
La primera pregunta que surge cuando uno escucha o lee la frase sociologa de la
juventud es: Qu estudia la sociologa de la juventud? Es posible una sociologa de la
juventud? En este artculo trataremos de dar respuestas a estas dos preguntas.
Sin embargo, previamente, se presenta la estructura de este artculo. Como
punto de partida reflexionamos sobre el comentario de Walter Benjamin al cuadro
de P. Klee, Angelus Novus. Este comentario permite develar que los hechos sociales
deben ser analizados desde tres perspectivas: el ontolgico, para concluir que la
sociologa, como ciencia social, no debe estudiar hechos consumados sino hechos
que se van haciendo en el presente continuo, en el aqu y el ahora; el epistemolgico,
que establece que una ciencia adems de ser un conocimiento objetivo y sistemtico
debe ser especializada y portar la prueba como evidencia emprica. stos constituyen
los criterios demarcatorios para determinar si un conocimiento es cientfico y que
fueron establecidos por Galileo Galilei desde el Renacimiento y que tienen vigencia
hasta nuestros das.
Finalmente, el poltico para mostrar el compromiso del socilogo con el futuro.
Es decir, como cientfico social no puede limitarse slo a contemplar la cadena
de los hechos sociales desde una distancia o perspectiva y a partir de ella elaborar
teoras abstractas, al contrario debe asumir el compromiso para disear y construir
una nueva sociedad a partir de las decisiones que los actores o sujetos sociales toman
en el presente, en el aqu y ahora. En ese sentido, la teora elaborada es para la accin
y adquiere sentido en la accin.
De este modo se fundament ontolgica, epistemolgica y polticamente a la
sociologa de la juventud como disciplina cientfica.
Finalmente, se define al objeto de estudio de la sociologa de la juventud
como a los sujetos o actores sociales que se encuentran en un perodo transitorio
indeterminado temporalmente cuya caracterstica fundamental es, precisamente, el
estar en el intersticio entre otros dos momentos: la niez y la adultez.
162
Ahora bien, cmo interpretar esta cita de Benjamn y cul la importancia para
la sociologa latinoamericana y boliviana? Una respuesta tentativa es que se puede
interpretar desde tres puntos de vista y, a partir de ella, esbozar una respuesta a
la pregunta sobre la posibilidad de la sociologa de la juventud a partir del objeto
especfico de la Sociologa (Gandler, 2003: 7-39; Fernndez, 1995: 107-130; Melero
Martnez, y Blanco Mayor, 1991: 47-67). Estos puntos de vista son: a) el ontolgico,
b) el epistemolgico, y c) el poltico.
2 Por qu tomamos a Medina Echavarra como referente de la sociologa latinoamericana para este artculo?
Quiz la respuesta est en la siguiente cita tomada de Morales Martn (2010: 136):Medina, de hecho, fue
uno los primeros intelectuales exiliados que desembarc en La Casa de Espaa, y particip activamente en
su refundacin, como El Colegio de Mxico []. La sociologa que encontr Medina en Mxico estaba en el
mismo nivel de subdesarrollo que la sociologa espaola, si bien es cierto que desde principios del siglo XX la
mexicana qued matizada por la decidida herencia positivista y por el influjo de la Revolucin de 1910-1917,
la cual torn lo social en preocupacin nacional y tom como tarea fundamental la integracin de las distintas
comunidades indgenas en el proceso de modernizacin.
Esto quiere decir que es l quien introdujo en Latinoamrica la sociologa moderna tal como se estudia y
desarrolla hasta nuestros das en las Universidades, dndole un sello e identidad a la sociologa latinoamericana.
3 La preocupacin fundamental es construir una sociologa autnticamente latinoamericana que responda a los
problemas de los latinoamericanos.
4 Por qu Benjamn y no otro filsofo? Porque quiz este filsofo pueda proporcionarnos los elementos
necesarios para establecer un puente entre la tradicin y el pensamiento occidental con el pensamiento andino
a partir de la idea de que la ciencia sobre lo social es del pasado (Benjamn) y la idea de que el futuro est en el pasado
(pensamiento andino). A partir de estos elementos construir categoras analticas que posibiliten a la sociologa
boliviana consolidarse en el concierto internacional.
5 Paul Klee naci el ao 1879 en Suiza, de padre alemn, y muri en 1940. Se lo considera un pintor abstracto
en el sentido de que simboliza un escape a la realidad.
163
Constantino Tancara
164
7 En este caso, ejercicio de la razn significa: el uso del mtodo cientfico para el conocimiento de los hechos
sociales. Esta comprensin de los hechos pasados permite ver una cadena de datos sobre los cuales se construye
el conocimiento social, la Sociologa, para poder actuar sobre ellos, con una tecnologa social. Pero, en el caso
de los hechos sociales no es posible actuar sobre el pasado, slo puede serlo en el presente continuo, en el aqu
y el ahora. Por ello, aunque el ngel de la Historia como los cientficos sociales quisiera reconstruir lo que el
progreso va destruyendo, el huracn del progreso les impide y los empuja hacia el futuro.
8 Aqu surge una pregunta ineludible de carcter ontolgico. Qu es cotidianidad? O mejor, qu es lo
cotidiano? Uscatescu Barrn (1995: 33) dice: La cotidianidad es la forma de existir, el modo primordial con
que el estar ah (el ser humano) se enfrenta a los entes en general y en su totalidad. [...] En la estructura de
la cotidianidad tenemos el comportamiento o habrnoslas con los entes en general, que se compone de una
percepcin y de una comprensin del ser del ente, sin olvidar el elemento afectivo o temple.
A partir de esta caracterizacin podemos decir que la cotidianidad o lo cotidiano es el modo de existir de un
sujeto emprico, de carne y hueso, con las cosas que le son familiares y comunes en su presente continuo, en su
aqu y ahora.
165
Constantino Tancara
166
fue el propiciado por Galileo cuya definicin an est vigente (Armijo, 2001: 85;
Montesinos, 2001: prlogo). Segn Fullat (1997: 13), Galileo estableci estas
caractersticas principales para conceptualizar y definir a la ciencia: 1) como un
saber sistemtico, 2) objetivo, 3) especializado y, 4) probado o comprobado sea
lgica, matemtica o empricamente.
Por tanto, estas caractersticas se convirtieron en criterios demarcatorios para
calificar si un conocimiento puede ser considerado cientfico o no, especialmente,
las dos ltimas caractersticas. Ahora bien, la cuestin es: cmo se ha construido y
se construye hoy en da un conocimiento sobre los hechos sociales? Es decir, cmo se
ha instituido la sociologa de tal modo que, al mismo tiempo, cumpla y cumple los
cuatro requisitos establecidos por Galileo para ser considerada como conocimiento
cientfico? La respuesta a esta ltima pregunta es crucial para delimitar qu es y qu no
es conocimiento cientfico en sociologa, sobre todo, en cuanto al cumplimiento del
cuarto requisito transformado en la prueba a travs de la evidencia emprica. Puesto
que, la evidencia emprica es una exigencia imprescindible a toda investigacin social
o sociolgica de carcter cientfico. Sin embargo, esta cuestin supera los lmites y
objetivos de este artculo. Por tanto, resignamos para un prximo trabajo.
Mientras tanto, debemos dilucidar la significacin epistemolgica de la
interpretacin que hizo Benjamn al cuadro de Klee Angelus Novus.
En primer lugar, as como el ngel de la Historia, el socilogo o cientfico social
debe elevarse y establecer una distancia con los hechos investigados, porque slo
esta distancia le da una perspectiva global para comprender la cadena existente
entre los hechos producidos por los actores sociales que constituyen el tejido social
la cadena de datos y, a partir de ello, construir explicaciones que culminen
en teoras cientficas. Esto significa que los hechos sociales, desde esta perspectiva
epistemolgica, slo son para ser contemplados, porque son ante-los-ojos de la
mente del socilogo utilizando el trmino heideggeriano. Esto significa que el
socilogo no puede, aunque quisiese, involucrarse con los hechos realizados en el
pasado por una razn ontolgica son hechos consumados, ya no se puede hacer
nada con ellos. Pero, tampoco puede quedarse con los brazos cruzados observando
cmo el mundo se desmorona. Entonces, tiene el deber de actuar sobre los hechos
que se van haciendo en el presente continuo, en el aqu y ahora. Esta es, pues, una
nueva sociologa, la sociologa de la cotidianidad.
Quiz por esta razn, a esta forma tradicional de concebir a la sociologa, que
separa al sujeto investigador del investigado, al observador del observado (Lamo de
Espinoza, 1989: 19 y ss.), le fue adjetivada como positivista. Esta adjetivacin no fue,
precisamente, por seguir los criterios establecidos por Galileo el padre natural
del positivismo que es lo esencial del positivismo, sino por la actitud que toma el
investigador frente a los hechos de acuerdo a su creencia ontolgica de la realidad,
Integra Educativa Vol. V / N 2
167
Constantino Tancara
en sentido de que los hechos de la ciencia son slo aquellos hechos consumados en la
historia.
En segundo lugar, la conclusin del punto anterior, que sostiene que para
comprender las acciones de los actores sociales en el tejido social es necesario
establecer una distancia epistemolgica, es posible sostener slo si se entiende que el
objeto de la sociologa constituye hechos acabados, esto es, hechos sociales que se han
realizado en la historia humana ya pasada. Pero, qu sucede cuando el objeto de
la sociologa son hechos sociales del presente continuo, hechos que se van haciendo?
Esta pregunta deviene en otra: Es posible una sociologa del presente continuo
satisfaciendo los criterios demarcatorios establecidos desde Galileo? A esta ltima
pregunta nuestra respuesta es: s, es posible. Es ms an, ya se concibi en la primera
mitad del siglo pasado con el nombre de sociografa, en analoga con la etnografa,
como una tcnica instrumental y descriptiva. Al respecto, Medina Echavarra (1940:
29 y ss.) deca sobre la sociografa lo siguiente:
La Sociografa es la disciplina sociolgica que se propone la descripcin de la
sociedad contempornea. Con Steinmetz puede hacerse uso de la comparacin
con la Etnografa para la comprensin de lo que sea la Sociografa. Con la
Etnologa se ha llegado a obtener una descripcin exacta de la vida de los pueblos
primitivos. En cambio, de nuestra sociedad contempornea, aunque conozcamos
las tendencias fundamentales que la dirigen, carecemos de un conocimiento
preciso, de carcter cuantitativo si cabe, de todos los fenmenos sociales que nos
rodean []. La Sociografa puede definirse como la descripcin, por todos los
medios posibles, de todas las relaciones y situaciones de un pueblo en un momento
dado. Tiene, por consiguiente, que cumplir, con relacin a los pueblos y cultos
actuales, la tarea que la Etnografa ha realizado con relacin a los pueblos naturales
(primitivos). []. La citada definicin de Steinmetz podra aceptarse siempre que se
aadiese al hecho de la descripcin el intento de comprensin y de explicacin, sin lo cual la
Sociografa se perdera en un puro amontonamiento de hechos, sin ningn valor cientfico
[]. Es, pues, una descripcin lo ms exacta posible de las condiciones sociales
de un pueblo o de un grupo social ms restringido. Vanse algunos ejemplos
de los factores que puede interesar conocer: el movimiento de la poblacin; el
proceso de formacin de las clases; formacin y ecologa de las grandes ciudades;
relaciones entre la ciudad y el campo; transformaciones en la vida familiar;
movilidad horizontal y vertical de la poblacin; carcter de los grupos sociales;
ascenso y descenso de ellos y de los individuos en su seno; consecuencias y formas
de la emigracin e inmigracin; criminalidad; formacin de las lites intelectuales
y relaciones que guardan con las clases y profesiones; partidos polticos y clases
sociales; efectos profundos del paro, etc., etc. (Cursivas nuestras)
tejiendo en la vida real, en el aqu y ahora, a partir de las decisiones que toman en
tanto ejercitan su libertad, con el fin de explicar y comprender el sentido de estas
estructuras en la construccin de un mundo nuevo y superior al presente. Es decir,
la prospeccin y prospectiva de los hechos sociales futuros a partir del mundo de las
decisiones presentes en el contexto de las permisividades y prohibiciones del aqu y
el ahora.
En el fondo, la respuesta a la cuestin sobre la posibilidad de una sociologa
de la cotidianidad, a travs de la interpretacin de Benjamin, es que la sociologa
como ciencia social es en verdad conocimiento del presente continuo entendido como
vivencia de lo cotidiano (Stecanela, 2009: 63-75), en el que vivencia significa
pensar, sentir y hacer en el presente con la mirada puesta en el futuro. Si esto es
as, entonces, es perfectamente posible hacer una sociologa, en el estricto sentido de
ciencia social de la cotidianidad.
Qu implicaciones tiene esta concepcin de la sociologa? Es el tema del
siguiente punto.
c) Los hechos sociales desde el punto de vista poltico
Una descripcin fenomenolgica del hecho social muestra que la relacin fundamental
entre los actores o sujetos sociales reside en una tensin permanente que resulta de los
esfuerzos de unos por someter a los otros y de los otros por no ser sometido por nadie11.
Esta situacin12 constituye el motor de la historia y, al mismo tiempo, el teln de fondo
que permite comprender las acciones deseadas y no deseadas y sus consecuencias
ejecutadas por los actores y sujetos sociales con los que se producen los hechos sociales,
dado que los que sometieron pretenden mantener este estado mientras que los sometidos
11 Este fenmeno primigenio puede atribuirse al egosmo natural del ser humano, idea desarrollada ya desde los
albores de la Ilustracin europea y vigente hasta el presente.
12 Lamo de Espinoza (1989: 37) piensa que la situacin es un presupuesto fundamental para la existencia y
comprensin del hecho social. Slo de ese modo tiene sentido la definicin de la situacin como el conjunto de
factores o circunstancias que afectan a alguien o algo en un determinado momento (RAE: 2001: p. i.). En este
caso, la situacin es una especie de continente o soporte para que los actores o sujetos sociales produzcan hechos
sociales, los que constituyen el objeto de la sociologa. Esto quiere decir que el tema central para definir el
objeto de la sociologa contempla: La estructura social, que es aqu concebida como la interrelacin dinmica
de tres tipos de fenmenos sociales, slo analticamente diferenciables: la sociedad, propiamente dicha, como
sistema de sujetos de interaccin, parte activa y dinmica de la estructura social; el universo material, que
sustenta y media dichas relaciones sociales, que es, sobre todo, trabajo objetivado de generaciones anteriores y,
en parte, producto (querido o no) de los vivos; y el universo simblico, que es igualmente, en parte, trabajo muerto
de generaciones pasadas y, en parte, producto (querido o no) de los vivos. Entre estos tres niveles, la sociedad,
el universo simblico y el universo material, hay evidentes interrelaciones, aunque los tres se caracterizan por su
facticidad: la que representa el otro como censor de mi conducta, otro que espera de m cierto comportamiento
y que me sanciona o retira su afecto si no cumplo lo esperado; la que representa la naturaleza humanizada,
que fsicamente se impone con su misma presencia; y, por ltimo, la imposicin de un sistema simblico y de
pensamiento que controla y limita la capacidad de comprender y de pensar, pues si los lmites del lenguaje no
son los lmites de mi mundo, s que son el lmite del pensamiento y la comunicacin (Lamo de Espinoza, 1989:
45).
169
Constantino Tancara
liberarse de aqullos. Bajo este sello est escrita la historia de la humanidad. Pero,
no queda slo entre individuos, trasciende, a su vez, hacia los grupos, estratos, clases
sociales, etc. Esto quiere decir que este fenmeno se extiende desde la esfera privadapsicolgica hasta la pblica-social13. Por tanto, esta tensin se constituye en el motor que
da vida al organismo social como tejido social. En otras palabras, el tejido social y las
estructuras sociales resultantes son consecuencia de esta tensin primigenia, en cuyo caso
el tejido social se comporta como un sistema social14. Por ello, el tejido social muestra
una aparente quietud que no es ms que un equilibrio momentneo que en cualquier
momento se desequilibra hasta restablecer este equilibrio momentneo o romperse
este equilibrio. Cuando se da este ltimo, entonces, estamos en presencia del estallido
de una revolucin, que no es simplemente el cambio o remplazo de sujetos o actores
sociales sino una modificacin cualitativa de las estructuras o sistema de relaciones que
se haban tejido. Dicho de otro modo, cuando los sometidos han logrado revertir su
condicin es que se ha producido una revolucin transformando cualitativamente la
estructura del tejido social.
Tcnicamente hablando esta tensin y el fenmeno resultante se ha denominado
relacin de poder, que es el fenmeno inicial que permite entender la accin social del
actor o sujeto social. De ah que, esta relacin de poder es la que origina y da sentido
a la formacin de otras relaciones entre los actores con los que se teje la trama de la
estructura social.
La conceptualizacin sobre esta tensin la relacin de poder ha sido realizada
por Foucault15 (1998: 22 y ss.) y llam guerra de razas, cuyo corolario es la conversin
13 Sobre lo privado o subjetivo y lo pblico u objetivo de los hechos sociales, reflexinese lo dicho por Lamo de
Espinoza (1989: 17). As, en lo que parece haber acuerdo... entre todos los principales fundadores de la
sociologa es que los hechos sociales son, al tiempo, objetivos y subjetivos y la dualidad aparente entre
objetivismo y subjetivismo, entre realismo y nominalismo, entre estructura y accin, entre leyes y sentidos,
recorre toda la sociologa al tiempo constituyndola y disolvindola, como afirmacin de sus metas unificadoras
y como crtica de sus mediocres resultados.
14 Entendemos por sistema social en el sentido dado por L. von Bertalanffy (1986: 205) cuando dice: La sociologa
con sus campos anejos es en esencia el estudio de grupos o sistemas humanos, desde grupos reducidos como
la familia o el grupo de trabajo, pasando por innumerables grados intermedios de organizaciones informales y
formales, hasta las mayores unidades como las naciones, los bloques de poder y las relaciones internacionales.
Los numerosos intentos de dar formulaciones tericas son todos elaboraciones del concepto de sistema o de
algn sinnimo. A fin de cuentas, el problema de la historia humana se cierne como la aplicacin ms vasta
posible de la idea de sistema.
Esto quiere decir que el concepto de sistema y su subordinada estructura no es el mismo que el dado por
el funcionalismo clsico.
15 Foucault se formula la siguiente pregunta y propone estas respuestas: Qu es el poder, o ms bien
puesto que sera justamente el tipo de pregunta que quiero evitar (es decir la pregunta terica que coronara
el conjunto), cules son, en sus mecanismos, en sus efectos, en sus relaciones, los diversos dispositivos de
poder que se ejercen, en distintos niveles de la sociedad, en sectores y con extensiones tan variadas? Creo
que la apuesta de todo esto puede ser, grosso modo, formulada as: El anlisis del poder o de los poderes,
puede, de un modo y otro, deducirse de la economa? [...]. [Si es as], de qu disponemos hoy para hacer
un anlisis no econmico del poder? De bien poco, creo. Disponemos antes que nada de la afirmacin de
que el poder no se da, no se intercambia ni se retoma, sino que se ejerce y slo existe en acto. Disponemos
tambin de la otra afirmacin segn la cual el poder no es principalmente mantenimiento y reproduccin de
170
de unos como vencedores y otros como vencidos. A su vez, Benjamn (1989: 179 y
ss.) teoriz en el sentido de que los vencedores imponan a los vencidos su forma
de pensar y su representacin del mundo el universo simblico, entre ellos,
la conceptualizacin y formas de hacer ciencia social o sociolgica. A partir de
este universo simblico, que es de los vencedores, se crea el universo material, como
objetivizacin o materializacin de la imposicin del universo simblico de los
vencedores y como expresin de las distintas formas de colonizacin de los vencidos.
Ahora bien, cmo encaja esta descripcin fenomenolgica de la relacin social
fundamental entre sujetos sociales con la interpretacin de Benjamin sobre el
ngelus Novus de Klee?
El ngel de la historia, en la conceptualizacin de Benjamn, es un sujeto o actor social
que est o se ha elevado por encima del mundo real, por esta razn slo contempla
tericamente los nexos o las relaciones sociales que se construyen o tejen a partir de
la relacin de poder accin social intencionada del que se desprenden relaciones nointencionadas y sus consecuencias. Por tanto, es incapaz de tener una vivencia ntima
subjetiva y personal de esta relacin ya sea en el papel del que somete o en el del que es
sometido. Ello hace que sea incapaz, a su vez, de actuar sobre los hechos sociales. Porque
la actitud de este ngel es nicamente epistemolgica y no poytica, creadora.
Entre otras cosas, esta actitud es posible y es consecuencia de su estar por
encima o ms all del espacio-tiempo, del aqu y ahora. Esto significa que el ngel
de la Historia vive la inmortalidad, la hipstasis y la sustantivacin, y no conoce
los sabores ni los sinsabores de este mundo real. En ese sentido sta es una actitud
unilateral para el acceso a la realidad social. Por ello la ciencia resultante es slo
terica y contemplativa y sirve slo para incrementar nuestros conocimientos sobre
el hecho social y no para modificar o transformarla.
Mientras tanto, en el mundo real las cosas y la civilizacin humana van
destruyndose y desmoronndose como efecto del huracn del progreso. Puesto
que los sujetos o actores sociales de este mundo real no son seres hipostasiados
ni sustantivados, son de carne y hueso, que sienten miedo, amor, certeza, duda,
egosmo, altruismo, etc. El progreso, que tiene la fuerza y la furia de un huracn
y que es uno de los efectos no-buscados por la Ilustracin, ha producido y produce
una gran cantidad de sujetos egostas a quienes no les importa el destino de los
otros. Aqullos son los verdaderos vencedores del mundo actual, cuyo invento,
el capitalismo y la globalizacin, est arrasando a la humanidad. Entonces, los
sujetos vencidos de carne y hueso del mundo real, que viven la cotidianidad y en
las relaciones econmicas, sino, ante todo, una relacin de fuerza [...] el poder es esencialmente el que reprime;
el poder reprime por naturaleza, a los instintos, a una clase, a individuos. Pero no es por cierto el discurso
contemporneo el que invent la definicin del poder que reprime (Foucault, 1998: 22-24).
171
Constantino Tancara
el aqu y ahora, ya no pueden mantener esa actitud pasiva y contemplativa, urge una
intervencin en la fbrica de un mundo nuevo. Cmo hacer? Quiz empezando
por crear un nuevo universo simblico en el que una nueva ciencia no slo sea
contemplativa sino, fundamentalmente, creadora, poytica que permita un
escenario propicio para que los hasta ahora sujetos vencidos puedan desempearse
exitosamente en esta nueva forma de ejercicio o gestin y disputa por el poder que
est inicindose en el mundo contemporneo.
Sin embargo, como la historia ha establecido, la gestin y disputa del poder
depende de factores como la idea que uno tiene de s mismo, de los otros, de los
papeles que asume en distintos escenarios sociales que le toca vivir, de la idea
que tiene del mundo en que quiere vivir su utopa, etc. Todos estos factores
ideolgico-simblicos, que fueron internalizados en un proceso pedaggico y, luego,
instrumentalizados en otro proceso, el politolgico, siempre han correspondido a la
visin de los vencedores. Por eso, la historia humana ha sido una historia de la
construccin/destruccin del mundo desde el punto de vista de los vencedores. De
lo que se trata, ahora, es revertir este universo simblico de los vencedores que pauta
el comportamiento discriminatorio, segregacionista, excluyente, entre individuos
humanos para crear un nuevo orden mundial en el que no haya esta tensin por
someter y no ser sometido.
Ser posible un mundo semejante? Es un tema que an debe dilucidarse.
Volviendo al tema del ngel de la Historia y sus implicaciones prcticas, en la
idea de Benjamin est la de que cuando el cientfico social se da cuenta de que el tren
de la historia, en este caso llamado progreso que se inici en la Ilustracin y el mundo
moderno europeo, conduce inexorablemente a la destruccin de la humanidad
tiene el deber de actuar para detener esta destruccin, aunque la maquinaria de la
destruccin sea superior a sus fuerzas.
Cmo puede hacerlo? Con los mismos instrumentos que le dio el mtodo
cientfico cuando contempl los hechos humanos histricos. Estos mismos
instrumentos pueden permitirle prospectar y disear un mundo mejor que el
presente y luego emprender el proceso pedaggico y politolgico para construir ese
mundo mejor a partir de las decisiones de los sujetos o actores sociales del presente
que viven en el aqu y ahora. Ah la tarea del presente.
Estos tres puntos de vistas que se desprenden del anlisis de Benjamin permiten
ubicar el papel del cientfico social contemporneo y, a su vez, responder a la
posibilidad de la sociologa de la juventud como disciplina cientfica.
En sntesis, por los argumentos expuestos en este apartado, a partir de la
interpretacin del ngel de la Historia que hizo Benjamin al cuadro de Klee,
podemos sostener que la sociologa de la juventud es una disciplina cientfica que
172
estudia el fenmeno social de los sujetos o actores que tienen una caracterstica
particular: la juventud. De ah que es necesario formular la pregunta: Qu es la
juventud? o, qu es ser joven?
173
Constantino Tancara
174
175
Constantino Tancara
Conclusiones
La sociologa de la juventud es una disciplina cientfica que se rige bajo los criterios
demarcatorios de Galileo que tiene por objeto de estudio a sujetos o actores sociales
que estn en transicin entre la niez y la adultez. Por ello no puede entenderse como
una disciplina que estudia hechos ya consumados sino hechos que se van dando en
el presente continuo, tal como sucede con la juventud. Por ello, la sociologa de la
voluntad. Por tanto, construir una teora sociolgica de la juventud basada en el sentimiento en desmedro de
la razn y la voluntad nos parece inadecuada o, por lo menos, incompleta.
176
Bibliografa
Alarcn, L. (2001). Perspectivas de la sociologa latinoamericana. Retos y desafos
para el presente siglo. Excurso sobre la sociologa de la alteridad. En: Utopa y
praxis latinoamericana. Ao 6, N 14. Maracaibo: Universidad del Zulia.
Alvarado, Martnez y Muoz (2009). Contextualizacin terica al tema de las
juventudes: una mirada desde las ciencias sociales a la juventud. En: Revista
Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez y Juventud. Ao 7, N 1. Colombia:
Universidad de Manizales.
Armijo, M. (2001). Un nuevo rol para las definiciones. En: Montesinos, J. (ed.)
Largo Campo di Filosofare. Euro symposiun Galileo 2001. Canarias: Fundacin
Canaria Orotava de Historia de la Ciencia.
Balln Molina, R. (2009). Las guerras del imperio estadounidense. Revista
Dilogo de Saberes, N 30.
Benjamin, W. (1989). Discursos interrumpidos I. Filosofa del arte y de la historia.
Buenos Aires: Taurus.
Bertalanffy, L. von (1986). Teora general de los sistemas. Fundamentos, desarrollo,
aplicaciones. Mxico, D. F.: Fondo de Cultura Econmica.
Bourdeau, M. (2008). La posteridad sociolgica de Auguste Comte: Lo normal
y lo patolgico en Durkheim. EMPIRIA. Revista de Metodologa de Ciencias
Sociales, N 16.
Bourdieu, P. (2002). Leccin sobre la leccin. Barcelona: Anagrama.
Concepcin, G. D. (1999). Biodiversidad: Dossier Lanzarote. Cuadernos del
Guincho, N 7.
Dvila Len, O. (2004). Adolescencia y Juventud: De las nociones a los abordajes.
ltima Dcada. N 21.
Fernndez, G. E. (1995). W. Benjamn: experiencia, tiempo e historia. Anales del
seminario de Historia de la Filosofa, N 12.
Foucault, M. (1998). Genealoga del racismo. La Plata, Argentina: Altamira.
Fullat, O. (1997). Antropologa filosfica de la Educacin. Barcelona: Ariel.
Gandler, S. (2003). Por qu el ngel de la historia mira hacia atrs? Acerca de
las tesis Sobre el concepto de la historia de Walter Benjamn. En: Utopa y praxis
latinoamericana. Revista internacional de filosofa iberoamericana y teora social. Vol.
8, N 20.
Gentile, M. F. (2011). Los procedimientos discursivos para la construccin
Integra Educativa Vol. V / N 2
177
Constantino Tancara
Santos Gmez, M. (2009). Los oprimidos como luz. Benjamn, Kafka, teologa de
la liberacin. En: Revista de Filosofa, Vol. 34, N2.
Stecanela, N. (2009). O cotidiano como fonte de pesquisa nas cincias sociais.
Conjectura: filosofia e educao. En: Conjetura. Vol. 14, N 1.
Urraco Solanilla, M. (2007). La sociologa de la juventud revisitada. De discursos,
estudios e historias sobre los jvenes. En: Intersticios. Revista Sociolgica de
Pensamiento Crtico. Vol. 1, N 2.
Uscatescu, J. (1995). Investigacin de la cotidianidad como comienzo de la
filosofa. En: Revista de Filosofa. Vol. 8, N 13.
Velsquez V. (2009). La juventud y la poca: temeridad y cobarda. Patologas
de la individualizacin en el joven contemporneo. En: Revista CES Psicologa,
Vol. 2, N 1.
179
Asistente de investigacin
Instituto Internacional de Integracin
Convenio Andrs Bello
agarrido@iiicab.org.bo
RESUMEN
Por lo general cuando se aborda el concepto de exclusin social se lo relaciona con pobreza; sin
embargo, y como se muestra en el artculo, la exclusin social es un concepto bidimensional y
multifactorial. As tambin, no puede entenderse la exclusin sin abordar la inclusin social, pero ms
que ser conceptos antagnicos ambas muestran el movimiento dialctico de las sociedades. Ms que
generar nuevas perspectivas acerca de la inclusin social, el artculo plantea un elemento nuevo en este
debate: la justicia social. Se explicar cmo la justicia social permitira generar una equidad participativa,
lo que implica la construccin de una nueva institucionalidad basada en nuevos acuerdos sociales.
Palabras claves: exclusin social, inclusin social, justicia social, ciudadana
ABSTRACT
Generally, when social exclusion is addressed, it is related to poverty; however, this article shows social
exclusion as a two-dimensional and multisector concept. Besides, exclusion cannot be understood
without addressing social inclusion, but rather than being antagonistic concepts, both show the
dialectical movement of societies. Instead of merely generating new perspectives for social inclusion,
this article introduces a new element into this discussion: social justice. We explain how social justice
will generate a participatory equity, which implies the building of a new institutionalism based on new
social agreements.
Keywords: social exclusion, social inclusion, social justice, citizenship..
181
183
185
Bibliografa
CLACSO (2001). La era de la informacin. Fin del milenio Vol.3. Madrid: Alianza
Editorial.
Fraser, N. (2003). Redistribucin, reconocimiento y exclusin social. En: Inclusin
social y nuevas ciudadanas. Condiciones para la convivencia y seguridad democrticas.
Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.
Jimnez, M.; Luengo, J. y Taberner J. (2009). Exclusin social y exclusin
educativa como fracasos. Conceptos y lneas para su definicin, comprensin e
Integra Educativa Vol. V / N 2
187
188
40%
Estructura
Primera parte a)
Temas centrales de inters para la regin y los integrantes del CAB
Producto:
Artculos de Publicacin cientfica en funcin del tema central de cada nmero
Requisitos de Publicacin:
Se expresan en los requisitos a) de publicacin
Segunda parte b)
Resultados y avances de investigacin
Producto:
Resmenes ejecutivos de los avances de investigacin
Se expresan en los requisitos b) de publicacin
Tercera parte c)
Reseas y comentarios sobre investigaciones, libros y otros documentos de
inters y actualidad
Producto:
Reseas y comentarios sobre productos de actualidad
Se expresan en los requisitos c) de publicacin
189
Requisitos:
a) Los trabajos debern ser originales y versar sobre temas desarrollados en el
marco de la unin e integracin de los pases miembros.
b) PRIMERA PARTE: La extensin de los trabajos deber ser entre 10-25 pginas en
tamao carta, a espacio y medio (1 ) y numeradas. Se acompaar de un abstract de
100 a 150 palabras en ingls y en espaol, as como de las palabras clave en ingls y
espaol, todo impreso por una sola cara, en letra fuente Times New Roman de 12 ptos.
o Arial de 11 ptos.
c) SEGUNDA PARTE: La extensin de los trabajos deber ser entre 10-12 pginas
en tamao carta, a espacio y medio (1 ) y numeradas. Se acompaar de un abstract
de 100 a 150 palabras en ingls y espaol, as como de las palabras clave en ingls y
espaol todo impreso por una sola cara, en letra fuente Times New Roman o similar
de 12 ptos.
d) TERCERA PARTE: La extensin de los trabajos deber ser de 5-10 pginas en A4,
a espacio y medio (1 ) y numeradas, por una sola cara en letra fuente Times New
Roman de 12 ptos. o Arial de 11 ptos.
e) Los trabajos deben ser remitidos impresos en un original y tres (3) copias (stas ltimas
no deben incluir la identificacin de los/as autores/as) a la direccin del IIICAB.
Tambin se reciben los manuscritos en versin electrnica en dos archivos: uno con
los datos de (los/as) autor(es/as) y otro sin identificacin.
f) Adems, se debe enviar un correo electrnico a revista@iiicab.org.bo con el artculo
editado en Word para Windows 6.0 superior, dirigido al Director IIICAB.
g) Tambin, por cada autor/a se debe anexar un prrafo de no ms de 50 palabras donde
se indique: ttulo acadmico que posee, lugar de trabajo, rea del conocimiento donde
investiga, e-mail y direccin postal, ser conveniente sealar el perfil acadmico y
profesional y su lnea de investigacin.
190
i) Asimismo, debe enviar una carta a la Comisin Editora-Cientfica donde conste que
el trabajo presentado es indito o pertenece a una revisin o anlisis documental,
se manifieste la voluntad del/la autor/a de publicarlo en Revista INTEGRA
EDUCATIVA y se detalle explcitamente que no ha sido enviado a ninguna otra
publicacin.
j) La Comisin Editora-Cientfica someter los trabajos al arbitraje de por lo menos dos
expertos en el rea especfica mediante el procedimiento de doble ciego. El juicio
emitido por los rbitros ser notificado a los/as autores/as. La Comisin EditoraCientfica se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere
pertinentes en aspectos formales.
k) Artculos no solicitados por la Comisin Editora-Cientfica: sern seleccionados
segn su oportunidad e inters para la Revista, pudiendo ser publicados en el nmero
que estime conveniente la Comisin Editora-Cientfica. En caso de aceptacin, le
comunicar al (a la) autor/a o autores/as de cada uno de ellos el volumen y nmero de
la Revista en que aparecer publicado. En caso de rechazo, no se devolver el original.
l) Derecho a Rplica: Se invita a los lectores a ejercer el derecho a rplica sobre los
materiales publicados en esta revista. Para ello, pueden enviar sus observaciones a
travs de correspondencias o de artculos dirigidos a la Comisin Editora-Cientfica.
stos podrn ser publicados segn el criterio de esta comisin y siguiendo el proceso
de arbitraje.
m) Con la finalidad de simplificar el proceso de confeccin de la revista y, sobre todo, de
reducir al mximo las erratas y costos, se ruega a los/as autores/as enviar el trabajo,
adems de las copias en papel, en CD compatible.
n) Los trabajos recibidos sern sometidos a informe de la Comisin Editora-Cientfica
de la Revista (que decidir sobre su publicacin).
o) Los trabajos recibidos para su publicacin en la revista estarn sujetos a un doble
proceso de filtro para garantizar la objetividad del juicio. En primer lugar, existir
un proceso de separacin de las identificaciones de los/as autores/as de los trabajos
candidatos a ser publicados junto con la asignacin de cdigos identificativos.
Adems, existir un proceso completamente independiente de eleccin de revisores
entre la Comisin Editora-Cientfica. Ambos procedimientos sern totalmente
independientes y transparentes entre s, de forma que al asignar un conjunto de
revisores de la Comisin Editora-Cientfica se desconoce cualquier informacin
sobre el artculo, salvo el conjunto de descriptores sobre su contenido.
p) Se notificar por escrito a sus autores/as los trabajos aceptados para su publicacin.
q) Para la redaccin de los trabajos se recomienda que sigan las normas de la APA
(American Psychology Association).
r) Las fichas resumen se cumplimentarn de acuerdo con el modelo propuesto e impreso
por la Revista, pudiendo ser solicitados los ejemplares necesarios en fechas posteriores
Integra Educativa Vol. V / N 2
191
s) Los nmeros se cierran los das 1 de marzo, 1 de junio y 1 de noviembre de cada ao.
t) La revista. es de carcter CUATRIMESTRAL.
u) Los autores/as deben incluir en sus artculos referencias a otros trabajos publicados de
la Revista que traten sobre el mismo tema.
v) La ficha de investigacin deber cumplimentarse en el formato que pueden solicitar al
e-mail: revista@iiicab.org.bo
192
Nombres
Direccin particular:
Datos de su institucin
Institucin donde trabaja:
Direccin
Apellido paterno
Apellido materno
E-mail:
Semestre:
Si es profesor,
Nivel que imparte
Nombre de la (s) asignatura(s) que imparte:
Si es investigador,
Institucin a la que pertenece:
Lnea de investigacin que trabaja:
Nivel educativo ms frecuente donde hace sus investigaciones:
El costo de la suscripcin anual es de US $20.00 dlares americanos para Bolivia y US $50.00 para el
resto del mundo. Incluye gastos de envo. Nuestra direccin para la solicitud de suscripciones: REVISTA
IIICAB. Av. Snchez Lima No. 2146 La Paz, Bolivia. Casilla 7796 Fax 2411741. Telf.: (591) (2)
2410401 - 2411041 adems, debe enviarse versin electrnica de la solicitud a E-mail: revista@iiicab.
org.bo, con copia a msarzuri@iiicab.org.bo. Para mayor informacin tambin puede usted consultar la
Revista electrnica de INTEGRA EDUCATIVA: http://www.iiicab.org.bo/ojs