Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0001-2005-PI/TC
LIMA
JOS ALFREDO
CHINCHAY SNCHEZ
Petitorio
I.
: Proceso de Inconstitucionalidad.
: Jos Alfredo Chinchay Snchez, Procurador Pblico
Municipal del Gobierno Provincial de Huarmey.
: Artculos 29 y 30 de la Ley N. 27181.
: Las normas constitucionales referidas a la autonoma de los
gobiernos locales (artculo 194 de la Constitucin); a la
libre iniciativa privada (artculo 58 de la Constitucin); a
la libertad de empresa (artculo 59 de la Constitucin) y a
la libertad de contratacin (inciso 14, del artculo 2 de la
Constitucin).
: Se declare la inconstitucionalidad de los artculos 29 y 30
de la Ley N. 27181.
NORMAS CUESTIONADAS
Artculos 29 y 30 de la Ley N. 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, cuyo texto
es el siguiente:
Artculo 29.- De la Responsabilidad Civil
La responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito causados por vehculos automotores
es objetiva, de conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil. El conductor, el propietario del
vehculo y, de ser el caso, el prestador del servicio de transporte terrestre son solidariamente
responsables por los daos y perjuicios causados.
Artculo 30.- Del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito
30.1 Todo vehculo automotor que circule en el territorio de la Repblica debe contar con una
pliza vigente de Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito, segn los trminos y montos
establecidos en el reglamento correspondiente. Su aplicacin es progresiva, de acuerdo al
reglamento respectivo.
30.2 El Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito cubre a todas las personas, sean ocupantes o
terceros no ocupantes, que sufran lesiones o muerte como producto de un accidente de trnsito.
30.3 Lo dispuesto en los puntos precedentes no enerva la obligatoriedad de contar con los seguros
especiales que establezcan los reglamentos correspondientes para el transporte pblico, segn la
naturaleza del servicio.
I.
ANTECEDENTES
II.
FUNDAMENTOS
segn el principio de separacin de poderes; como en el artculo 189 modificado por la Ley N.
27680, de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, que
prescribe que El territorio de la Repblica est integrado por regiones, departamentos, provincias y
distritos, en cuyas circunscripciones se constituye y organiza el gobierno a nivel nacional, regional
y local, en los trminos que establecen la Constitucin y la ley, preservando la unidad e integridad
del Estado y de la Nacin.
6. Por su parte, la garanta institucional de la autonoma municipal est prevista en el artculo
194 de la Constitucin Poltica, modificado por la Ley N. 27680, que establece que Las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno local. Tienen autonoma
poltica, econmica y administrativas en los asuntos de su competencia (...).
7. El concepto de garanta institucional alude a la constitucionalizacin de ciertas instituciones
que se consideran componentes esenciales del ordenamiento constitucional. Es el caso de la
autonoma municipal, por medio de la cual se busca proteger la esfera propia de actuacin de los
gobiernos locales frente a la actuacin de otros rganos del Estado, de manera tal que la institucin
se mantenga en trminos reconocibles para la imagen que de la misma tiene la conciencia social de
cada tiempo y lugar, imagen que se identifica con el ncleo esencial de la institucin protegida por
la Constitucin, y que debe respetar los principios de proporcionalidad y razonabilidad, entre
otros[1].
8. En el caso de la autonoma municipal, se (...) hace referencia a una Administracin cuyos
objetivos se cumplen y cuya actividad se realiza por los propios destinatarios de esa actividad y bajo
su responsabilidad, a la vez que supone una tcnica de organizacin jurdico-poltica al servicio de
una divisin vertical del poder (la autoadministracin permite descargar de tareas a la instancia
administrativa superior correspondiente) y del principio democrtico, al ser un modo de conectar la
sociedad con el Estado.[2]
9. Desde tal perspectiva, si bien es cierto que los gobiernos regionales, los gobiernos locales, los
provinciales y distritales poseen autonoma, tambin lo es que forman parte de un ordenamiento
presidido por la Constitucin, de modo que sus relaciones deben respetar las reglas inherentes al
principio de lealtad constitucional, que impone a cada sujeto institucional el deber de ejercitar sus
propias competencias teniendo en cuenta los efectos que sus decisiones pueden ocasionar en otros
niveles de gobierno.
10. As, este Tribunal tiene establecido que a travs de la autonoma municipal se garantiza a los
gobiernos locales que puedan desenvolverse con plena libertad en dichos mbitos, esto es, se
garantiza que los gobiernos locales, en los asuntos administrativos, econmicos y polticos que
constitucionalmente les ataen, ejerzan las potestades necesarias para garantizar su autogobierno,
siempre que lo hagan respetando el orden jurdico. [3]
11. Sin embargo, autonoma no debe confundirse con autarqua, pues desde el mismo momento en
que aqulla le viene atribuida por el ordenamiento, su desarrollo debe realizarse con respeto a ese
ordenamiento jurdico. No supone autarqua funcional al extremo de que, de alguna de sus
competencias pueda desprenderse desvinculacin parcial o total del sistema poltico o del propio
orden jurdico en el que se encuentra inmerso cada gobierno municipal. En consecuencia, no porque
un organismo sea autnomo deja de pertenecer al Estado, pues sigue dentro de l y, como tal, no
puede apartarse del esquema jurdico y poltico que le sirve de fundamento a ste y, por supuesto, a
aqul.[4]
12. La Constitucin garantiza a los gobiernos locales, entonces, una autonoma plena para el
cumplimiento de aquellas competencias y atribuciones que le han sido conferidas. Pero no podr ser
de igual magnitud respecto de aquellas que los excedan, como los intereses supralocales, donde esa
autonoma tiene necesariamente que graduarse en intensidad, debido a que de esas competencias
pueden tambin, segn las circunstancias, coparticipar otros rganos estatales. [5]
13. En sntesis, la garanta institucional de la autonoma municipal no puede contraponerse, en
ningn caso, al principio de unidad del Estado, porque si bien este otorga sentido
asub ordenamientos que no deben encontrarse en contraposicin con el ordenamiento general, stos
resultan necesarios para obtener la integracin poltica de las comunidades locales del Estado.
14. Precisamente, la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre N. 27181 que conforme a su
artculo 1 establece los lineamientos generales econmicos, organizacionales y reglamentarios del
transporte y trnsito terrestre que rige en todo el territorio de la Repblica establece, en su artculo
11, que la competencia normativa, en materia de transporte y trnsito terrestres, le corresponde, de
manera exclusiva, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y los gobiernos locales se
limitan a emitir las normas complementarias para la aplicacin de los reglamentos nacionales dentro
de su respectivo mbito territorial, sin transgredir ni desnaturalizar la mencionada Ley ni los
reglamentos nacionales.
15. Asimismo, el artculo 81., numeral 1.2, de la Ley N. 27972, Orgnica de Municipalidades,
dispone que es funcin especfica exclusiva de la municipalidad el Normar y regular el servicio
pblico de transporte terrestre urbano e interurbano de su jurisdiccin, de conformidad con las leyes
y reglamentos nacionales sobre la materia.
16. En tal sentido, si bien es la propia Constitucin la que otorga autonoma administrativa,
econmica y poltica a las Municipalidades Provinciales, sta debe ser ejecutada de acuerdo al
mbito de su competencia, dentro del cual no se encuentra la regulacin de la responsabilidad civil
que se origina como consecuencia de accidentes de trnsito, segn se advierte del propio artculo
81 de la Ley Orgnica de Municipalidades y que, en todo caso, por encontrarse ntimamente ligada
a los derechos fundamentales a la vida, a la integridad personal y a la salud, corresponde ser materia
de anlisis y regulacin por parte del Poder Legislativo.
La responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito
17. La disciplina de la responsabilidad civil est referida al aspecto fundamental de indemnizar los
daos ocasionados en la vida de relacin a los particulares, bien se trate de daos producidos como
consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria, principalmente contractual, o bien
se trate de daos que sean el resultado de una conducta, sin que exista entre los sujetos ningn
vnculo de orden obligacional.
Cuando el dao es consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria, se habla en
trminos doctrinarios de responsabilidad civil contractual, y dentro de la terminologa del Cdigo
Civil Peruano de responsabilidad derivada de la inejecucin de obligaciones. Por el contrario,
cuando el dao se produce sin que exista ninguna relacin jurdica previa entre las partes, o incluso
existiendo ella, el dao es consecuencia, no del incumplimiento de una obligacin voluntaria, sino
simplemente del deber jurdico genrico de no causar dao a otro, nos encontramos en el mbito
de la denominada responsabilidad civil extracontractual[6].
18. El dao que origina una responsabilidad civil puede ser definido bajo la frmula del dao
jurdicamente indemnizable, entendido como toda lesin a un inters jurdicamente protegido, bien
se trate de un derecho patrimonial o extrapatrimonial. En tal sentido, los daos pueden ser
patrimoniales o extrapatrimoniales. Sern daos patrimoniales las lesiones a derechos
patrimoniales, y daos extrapatrimoniales las lesiones a los derechos de dicha naturaleza, como el
caso especfico de los sentimientos considerados socialmente dignos o legtimos y por ende
merecedores de la tutela legal, cuya lesin origina un supuesto de dao moral. Del mismo modo, las
lesiones a la integridad fsica de las personas, a su integridad psicolgica y a sus proyectos de vida,
originan supuestos de daos extrapatrimoniales por tratarse de intereses jurdicamente protegidos,
reconocidos como derechosextrapatrimoniales [7].
19. En nuestra legislacin se han recogido dos criterios en materia de responsabilidad civil
(subjetiva y objetiva) aplicables a nivel contractual y extracontractual, a fin de procurar el
resarcimiento de la vctima del dao causado por la conducta lesiva.
20. As, en materia de responsabilidad civil contractual, el criterio subjetivo de responsabilidad
(culpa) se encuentra regulado en el artculo 1321 del Cdigo Civil, ligado a la inejecucin de las
obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve; mientras que en materia de responsabilidad
civil extracontractual, se encuentra regulado en el artculo 1969 del mismo cuerpo legal, conforme
al cual, todo dao producido por dolo o culpa resulta pasible de indemnizacin. Es as que en cada
caso, el juzgador analiza dentro de cada criterio los elementos de la responsabilidad civil a fin de
establecer el monto indemnizatorio correspondiente.
21. De otro lado, el criterio objetivo de responsabilidad (artculo 1970 del Cdigo Civil) resulta
aplicable a supuestos de responsabilidad extracontractual sobre la base del riesgo creado, que se
constituye como el factor objetivo de atribucin de responsabilidad, mediante el cual (...) basta
acreditar el dao causado, la relacin de causalidad y que se ha tratado de un dao producido
mediante un bien o actividad que supone un riesgo adicional al ordinario y comn y que por ello
mismo merecen la calificacin de riesgosos[8].
22. En los ltimos aos es evidente el incremento de vehculos de transporte pblico y privado, con
el consiguiente crecimiento desmedido del parque automotor, lo cual implica muchos riesgos para
la vida, la integridad y la salud de los usuarios, acrecentndose la posibilidad de sufrir daos. Por
tales razones es que result conveniente favorecer la situacin de las vctimas, establecindose un
supuesto de responsabilidad civil extracontractual basado en la nocin de riesgo creado consagrada
en el numeral 1970 del Cdigo Civil.[9]
23. La nocin de riesgo creado alude a la idea de que todos los bienes que se utilizan en la vida
moderna para la satisfaccin de las necesidades suponen un riesgo comn u ordinario; empero,
tambin hay actividades que suponen un riesgo adicional, como es el caso de los vehculos
automotores, para lo cual no es necesario examinar la culpabilidad del autor, pues bastar con
acreditarse el dao causado, la relacin de causalidad y que se ha tratado de un dao producido
mediante un bien o actividad riesgosa.[10]
24. En estos trminos, queda claro que en nuestro ordenamiento jurdico existen dos criterios de
responsabilidad civil bajo los cuales toda accin o conducta que genera daos y perjuicios,
dependiendo de la existencia de una obligacin o sin ella, as como del cumplimiento de cada uno
de los elementos de la responsabilidad civil (antijuricidad, dao causado, relacin de causalidad y
factores de atribucin), trae como consecuencia el resarcimiento indemnizatorio a favor de la
vctima, por lo que slo bajo estos criterios se desarrollan frmulas indemnizatorias.
29. Los sistemas de seguros obligatorios se orientan a asegurar que la vctima perciba la
indemnizacin que le corresponde por los daos ocasionados, por lo que cumple una finalidad de
carcter social.
30. El seguro obligatorio puede ser entendido, sea como un rgimen general que cubre todo tipo de
accidentes personales, sea como un rgimen que comprende riesgos especficos. En muchos pases
existen seguros especficos de acuerdo al tipo de riesgos. As por ejemplo, en el mbito laboral, los
seguros obligatorios por accidentes de trabajo o por responsabilidad profesional; en el campo del
transporte, los seguros obligatorios para el transporte pblico de pasajeros; en el campo de
actividades recreativas y deportivas, los seguros obligatorios en carreras de automviles,
competencias deportivas, entre otros.
31. Un seguro obligatorio bastante generalizado en el mundo es el seguro obligatorio de accidentes
de trnsito, respecto del cual nos ocuparemos posteriormente, y que en el Per se funda en la
responsabilidad objetiva, esto es, que no considera al responsable o la culpa; lo esencial es que hay
una vctima a la que hay que ayudar a travs de la reparacin del dao sufrido.
32. En nuestro pas, los seguros obligatorios se constituyen en normas de aplicacin y
resarcimiento inmediato dependiendo de las formas de pago como se ejecuten. As, por ejemplo, el
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo regulado por el artculo 19 de la Ley N. 26790 y
los Decretos Supremos N.os 009-97-SA y 003-98-SA que dependiendo de la prestacin (de salud o
econmica), se otorga en forma paulatina a los beneficiarios; el Seguro de Vida del personal de la
Polica Nacional del Per y de las Fuerzas Armadas, regulado por el Decreto Ley N. 25755, que
acta en forma inmediata mediante el resarcimiento frente a la produccin del fallecimiento o
invalidez en acto de servicio o como consecuencia de ste del personal policial o militar.
33. Asimismo, mediante la Ley N. 24522, modificada por la Ley N. 24796, se cre el Seguro
Obligatorio de Riesgos Profesionales para periodistas que laboren dentro del rgimen laboral
privado o pblico, mediante el que se otorga un seguro por invalidez permanente o muerte ocurrida
a consecuencia del desempeo de sus labores, y que corresponde ser contratado por el empleador a
favor del trabajador a partir del inicio de la relacin laboral; producida la contingencia, el capital de
la pliza se otorga a los beneficiarios en forma inmediata, de conformidad con el Decreto Supremo
N. 021-86-TR.
34. De lo expuesto queda claro que los seguros obligatorios como frmulas legislativas en materia
de responsabilidad extracontractual vienen a ser mecanismos preventivos frente a la produccin de
daos y perjuicios previstos por las normas correspondientes, y que resultan eficientes frente al
resarcimiento inmediato total o parcial de los mismos.
El Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT)
35. Como hemos visto, el sistema de seguros obligatorios de responsabilidad civil se viene
aplicando en nuestro ordenamiento jurdico en materias determinadas en la normas
correspondientes. El primer antecedente legislativo registrado se encuentra en el proyecto de la
Comisin Reformadora del Cdigo Civil de 1936, mediante el cual se propuso introducir el sistema
de seguros obligatorios a travs del artculo 1988, que estableca que La Ley determina el tipo de
dao sujeto al rgimen de seguro obligatorio, las personas que deben contratar las plizas y la
naturaleza, lmites y caractersticas de tal seguro.
36. En materia de seguros obligatorios para daos producidos como consecuencia de accidentes de
trnsito, el primer antecedente legislativo regulado se encuentra en el Captulo III del Ttulo IV del
Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial Decreto Legislativo N. 420, en el que se estableci la
obligatoriedad de contratar plizas de seguros para vehculos que prestaran servicios pblicos o
privados de transporte, incluyndose a los de transporte escolar, a fin de cubrir la responsabilidad
civil derivada de daos ocasionados por vehculos automotores. Sin embargo, tales disposiciones no
fueron materia de reglamentacin posterior.
37. Con la expedicin de la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre N. 27181, y del
Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito
aprobado por el Decreto Supremo N. 024-2002-MTC se cre el sistema de responsabilidad civil
aplicable a los daos ocasionados por accidentes de trnsito, el cual tiene por objeto cubrir a todas
las personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes, que sufran lesiones o muerte como producto
de un accidente de trnsito.
38. Sobre el seguro obligatorio de accidentes de trnsito, Manuel Broseta Pont comenta que el
considerable aumento del parque de automviles y el aumento de la densidad de la circulacin
viaria, han convertido el uso y la circulacin de los vehculos de motor en un verdadero peligro
social (estado de riesgo) para los automovilistas y para quienes sin serlo son sus frecuentes
vctimas, peligro que ha inducido en casi todos los pases (...) a imponer individualmente a todo
titular o conductor de un automvil la obligacin de estipular un seguro que cubra, en forma total o
parcial, los daos que su circulacin pueda generar a los terceros, de los que sus conductores sean
jurdicamente responsables. El seguro obligatorio de automviles as introducido, beneficia a las
vctimas, al asegurarles una indemnizacin, aunque el conductor responsable sea insolvente o no
sea hallado; beneficia al conductor responsable, pues elimina el gravamen que sobre un patrimonio
representa la obligacin de indemnizar a la vctima; y, en definitiva, crea una situacin colectiva de
cobertura que beneficia a todos.
39. Por otra parte, en la STC N. 2736-2004-PA/TC, este Tribunal ya ha tenido oportunidad de
pronunciarse respecto de la finalidad del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT), la
que, a tenor de lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N. 27181, tiene como propsito proteger
los derechos fundamentales a la vida, a la integridad personal y a la salud, reconocidos en el inciso
1) del artculo 2 y en el artculo 7 de la Constitucin, respectivamente. De otro lado, tal como se
advierte de los Decreto Supremos N.os 049-2000-MTC y 024-2002-MTC, que lo regulan en
especial los artculos 14 de ambos el seguro ha sido configurado como una medida idnea y
pronta para otorgar debida proteccin a los referidos derechos fundamentales.
40. El Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT) tiene pues, por objeto, asegurar el
pago de un monto dinerario ante los supuestos de lesiones o muerte ocasionadas por tales
accidentes, tanto as, que el numeral 14 del Decreto Supremo N. 049-2000-MTC que lo regula
dispone que el pago de los gastos e indemnizaciones del seguro se har sin investigacin ni
pronunciamiento previo de autoridad alguna, bastando la sola demostracin del accidente y de las
consecuencias de muerte o lesiones que ste origin a la vctima, independientemente de la
responsabilidad del conductor, propietario del vehculo o prestador del servicio, causa del accidente
o de la forma de pago o cancelacin de la prima, lo cual deber constar expresamente en el contrato
de la pliza de seguro.[11]
El SOAT y la libre iniciativa privada, la libertad de empresa y la libertad de contratar
41. El recurrente alega que el artculo 30 de la Ley N. 27181 vulnera la libertad de contratacin y
promueve la creacin de prcticas monoplicas, toda vez que la Ley N. 26702 exige como uno de
los requisitos para la constitucin de empresas de seguros un capital de tres y medio millones de
nuevos soles, que slo puede ser cubierto por las grandes aseguradoras, agregando que, por ello, la
adquisicin del citado seguro resulta oneroso para la realidad de las distintas ciudades del pas.
42. Sobre el particular, corresponde a este Colegiado analizar, de un lado, el hecho de que mediante
la cuestionada disposicin se presente una posible afectacin a la libertad de empresa, debido a que
slo sociedades con grandes capitales pueden acceder a la creacin de empresas aseguradoras y, por
ende, para ofertar plizas del SOAT; y, por otro, que como consecuencia de dicha exigencia se
promueva la creacin de monopolios en perjuicio de los propietarios de vehculos automotores para
la contratacin de las plizas de seguros, lo que supondra una afectacin a la libre iniciativa
privada y a la libertad de contratacin.
43. En este punto, y siguiendo la lnea jurisprudencial establecida por este Tribunal, resulta
oportuno reiterar lo expuesto en anteriores pronunciamientos respecto de los derechos a la libre
iniciativa privada, a la libertad de empresa y a la libertad de contratacin.
44. As, este Tribunal ha establecido que otro principio que informa a la totalidad del modelo
econmico es el de la libre iniciativa privada, prescrito en el artculo 58 de la Constitucin y que
se encuentra directamente conectado con lo establecido en el inciso 17) del artculo 2 del mismo
texto, el cual consagra el derecho fundamental de toda persona a participar, ya sea en forma
individual o asociada, en la vida econmica de la Nacin. De ello se colige que toda persona natural
o jurdica tiene derecho a emprender y desarrollar, con autonoma plena, la actividad econmica de
su preferencia, afectando o destinando bienes de cualquier tipo a la produccin y al intercambio
econmico con la finalidad de obtener un beneficio o ganancia material. La iniciativa privada puede
desplegarse libremente en tanto no colisione los intereses generales de la comunidad, los cuales se
encuentran resguardados por una pluralidad de normas adscritas al ordenamiento jurdico; vale
decir, por la Constitucin , los tratados internacionales y las leyes sobre la materia. [12]
45. Por otra parte, la libertad de empresa, consagrada por el artculo 59 de la Constitucin, se
define como la facultad de poder elegir la organizacin y efectuar el desarrollo de una unidad de
produccin de bienes o prestacin de servicios, para satisfacer la demanda de los consumidores o
usuarios. Tiene como marco una actuacin econmicaautodeterminativa, lo cual implica que el
modelo econmico social de mercado ser el fundamento de su actuacin y, simultneamente, le
impondr lmites a su accionar. Consecuentemente, dicha libertad debe ser ejercida con sujecin a la
ley siendo sus limitaciones bsicas aquellas que derivan de la seguridad, la higiene, la moralidad o
la preservacin del medio ambiente, y su ejercicio deber respetar los diversos derechos de
carcter socio-econmico que la Constitucin reconoce. [13]
46. Asimismo, este Colegiado ha establecido que el contenido de la libertad de empresa est
determinado por cuatro tipo de libertades, las cuales configuran el mbito de irradiacin de la
proteccin de tal derecho.
i) En primer lugar, la libertad de creacin de empresa y de acceso al mercado significa libertad para
emprender actividades econmicas, en el sentido de libre fundacin de empresas y concurrencia al
mercado.
ii) En segundo trmino, la libertad de organizacin contiene la libre eleccin del objeto, nombre,
domicilio, tipo de empresa o de sociedad mercantil, facultades a los administradores, polticas de
precios, crditos y seguros, contratacin de personal y poltica publicitaria, entre otros).
iii) En tercer lugar, est la libertad de competencia.
iv) En ltimo trmino, la libertad para cesar las actividades es libertad, para quien haya creado una
empresa, de disponer el cierre o cesacin de las actividades de la misma cuando lo considere ms
oportuno.
Por otra parte, la libertad de empresa est ntimamente relacionada con las libertades de comercio y
de industria. La primera consiste en la facultad de elegir la organizacin y llevar a cabo una
actividad ligada al intercambio de mercaderas o servicios, para satisfacer la demanda de los
consumidores o usuarios. Tal libertad presupone el atributo de poder participar en el trfico de
bienes lcitos, as como dedicarse a la prestacin de servicios al pblico no sujetos a dependencia o
que impliquen el ejercicio de una profesin liberal. Por su parte, la libertad de industria se
manifiesta en la facultad de elegir y obrar, segn propia determinacin, en el mbito de la actividad
econmica cuyo objeto es la realizacin de un conjunto de operaciones para la obtencin y/o
transformacin de uno o varios productos.[14]
47. De otro lado, tambin se ha precisado que el derecho a la libre contratacin previsto por el
artculo 2.14 de la Constitucin, se concibe como el acuerdo o convencin de voluntades entre dos
o ms personas naturales y/o jurdicas para crear, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica
de carcter patrimonial. Dicho vnculo fruto de la concertacin de voluntades debe versar sobre
bienes o intereses que poseen apreciacin econmica, tener fines lcitos y no contravenir las leyes
de orden pblico.
Tal derecho garantiza, prima facie :
Autodeterminacin para decidir la celebracin de un contrato, as como la potestad de elegir al cocelebrante.
Autodeterminacin para decidir, de comn acuerdo, la materia objeto de regulacin contractual.
A lo expuesto debe agregarse que la libertad contractual constituye un derecho relacional, pues, con
su ejercicio, se ejecutan tambin otros derechos tales como la libertad al comercio, la libertad al
trabajo, etc.[15]
48. Desde tal perspectiva, y atendiendo al cuestionamiento del demandante, importa precisar que,
si bien es cierto, que se exigen requisitos especficos para la constitucin de empresas dedicadas al
rubro de aseguradoras establecidos en el artculo 16 de la Ley N. 26702, estos se encuentran
destinados a exigir que aquella persona jurdica que rena estos requisitos y pretenda constituirse
como empresa de seguros, cuente con el respaldo econmico suficiente a fin de generar solidez y
confianza en el Sistema Financiero y de Seguros, y le permita cumplir su finalidad de cubrir a todas
las personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes, que sufran lesiones o muerte como producto
de un accidente de trnsito.
49. En tal sentido, la restriccin a la libre iniciativa privada y a la libertad de empresa, por el hecho
de que se exija un capital mnimo para el ingreso al mercado de seguros, no resulta inconstitucional,
toda vez que su objetivo es afianzar, dentro de nuestro sistema econmico, el mercado de las
empresas aseguradoras, las que ofrecen productos que en el caso del SOAT, el legislador ha
considerado su contratacin como obligatoria cuya finalidad persigue salvaguardar fines y valores
constitucionales superiores, como la vida, la integridad personal y la salud, reconocidos en los
artculos 2.1 y 7, respectivamente, de la Norma Fundamental.
50. Con relacin a la restriccin al derecho fundamental a contratar libremente, el demandante
aduce que el artculo 30 de la Ley N. 27181 vulnera la libertad de contratacin y promueve la
creacin de prcticas monoplicas, toda vez que la Ley N. 26702 exige como uno de los requisitos
para la constitucin de empresas de seguros un capital de tres y medio millones de nuevos soles,
que slo puede ser cubierto por las grandes aseguradoras, por lo que la adquisicin del citado
seguro resulta oneroso para la realidad de las distintas ciudades del pas.
51. Lo expuesto en el Fundamento N. 47, supra, constituye la determinacin del mbito protegido
del derecho fundamental a la libertad de contratacin, lo que no quiere decir que sea un contenido
oponible en todo tiempo y circunstancia al resto de derechos fundamentales reconocidos por la
Carta Fundamental, pues ello implicara una lectura aislada del texto constitucional que, en tanto
unidad, impone una interpretacin de sus disposiciones en concordancia prctica, esto es, (...) sin
`sacrificar ninguno de los valores, derechos o principios concernidos, y teniendo presente que, en
ltima instancia, todo precepto constitucional (...) se encuentra reconducido a la proteccin de los
derechos fundamentales, como manifestaciones del principio-derecho dignidad humana, cuya
defensa y respeto es el fin supremo de la sociedad y el Estado (artculo 1 de la Constitucin). [16]
52. Por ello, en atencin a que el artculo 2.14 de la Constitucin establece que toda persona tiene
derecho a contratar con fines lcitos, siempre que no contravenga leyes de orden pblico, este
Tribunal ha precisado que (...) es necesaria una lectura sistemtica de la Constitucin que, acorde
con lo citado, permita considerar que el derecho a la contratacin no es ilimitado, sino que se
encuentra evidentemente condicionado en sus alcances, incluso, no slo por lmites explcitos, sino
tambin implcitos; lmites explcitos a la contratacin, conforme a la norma pertinente, son la
licitud como objetivo de todo contrato y el respeto a las normas de orden pblico. Lmites
implcitos, en cambio, seran las restricciones del derecho de contratacin frente a lo que pueda
suponer el alcance de otros derechos fundamentales y la correlativa exigencia de no poder pactarse
contra ellos.[17]
53. As las cosas, el orden pblico al que hace alusin el numeral 2.14 de la Constitucin hace
explcita la carga institucional de todo derecho fundamental que supone que la libertad de
contratacin no pueda ser apreciada como una isla oponible a costa de la desproteccin de otros
derechos fundamentales. Por ello, en criterio de este Tribunal, en un Estado social y democrtico de
derecho (artculo 43 de la Constitucin), el orden pblico y el bien comn se encuentran instituidos
en el propio contenido protegido del derecho fundamental a la libre contratacin, actuando sobre l,
cuando menos, en una doble perspectiva : prohibitiva y promotora. Prohibitiva en el sentido de que,
como qued dicho, ningn pacto contractual puede oponerse al contenido protegido de otros
derechos fundamentales. Y promotora, en cuanto cabe que el Estado exija a la persona la
celebracin de determinados contratos, siempre que, de un lado, no se afecte el contenido esencial
del derecho a la libertad de contratacin, y de otro, se tenga por objeto conceder debida proteccin a
otros derechos fundamentales.[18]
54. De acuerdo a lo expuesto en el Fundamento N. 39, supra, el objeto del SOAT previsto en el
artculo 30 de la Ley N. 27181 consiste en cubrir a todas las personas, sean ocupantes o terceros
no ocupantes, que sufran lesiones o muerte como producto de un accidente de trnsito. En ese
sentido, resulta evidente que su finalidad se encuentra orientada a proteger los derechos
fundamentales a la vida, a la integridad personal y a la salud, reconocidos en los artculos 2.1 y 7,
respectivamente, de la Constitucin, habiendo sido configurado como una medida idnea y pronta
para otorgar debida proteccin a los referidos derechos fundamentales.
55. Sin embargo, toda vez que el artculo 11 de los Decretos Supremos N.os 049-2000-MTC y
024-2002-MTC que lo regulan, imponen la contratacin del seguro con las compaas de seguros
autorizadas por la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) a todo vehculo automotor que
circule en el territorio de la Repblica, corresponde analizar si dicha medida cumple en su totalidad
con el test de razonabilidad y, por ende, si sta no afecta ms all de lo estrictamente necesario el
derecho fundamental a la libertad de contratacin, y si en el estudio integral de la problemtica, los
derechos fundamentales comprometidos resultan optimizados en su conjunto.
56. El test de razonabilidad o proporcionalidad se realiza a travs de tres subprincipios:
1 subprincipio de idoneidad o de adecuacin; 2 subprincipio de necesidad; y 3subprincipio de
proporcionalidad strictu sensu, criterios que en su momento fueran utilizados por este Colegiado en
las STC N.os 0016-2002-AI y 0008-2003-AI, entre otras.
a) Subprincipio de Idoneidad o Adecuacin : De acuerdo con este, toda injerencia en los derechos
fundamentales debe ser idnea o capaz para fomentar un objetivo constitucionalmente legtimo.
En otros trminos, este subprincipio supone dos cosas: primero, la legitimidad constitucional
del objetivo; y, segundo, la idoneidad de la medida utilizada.
b) Subprincipio de Necesidad : Significa que para que una injerencia en los derechos
fundamentales sea necesaria, no debe existir ningn otro medio alternativo que revista, por lo
menos, la misma idoneidad para alcanzar el objetivo propuesto y que sea ms benigno con el
derecho afectado. Se trata de una comparacin de la medida adoptada con los medios
alternativos disponibles, y en la cual se analiza, por un lado, la idoneidad equivalente o mayor
del medio alternativo; y, por otro, su menor grado de intervencin en el derecho fundamental.
c) Subprincipio de Proporcionalidad strictu sensu : Segn el cual, para que una injerencia en los
derechos fundamentales sea legtima, el grado de realizacin del objetivo de intervencin debe
ser por lo menos equivalente o proporcional al grado de afectacin del derecho fundamental. Se
trata, por tanto, de la comparacin de dos intensidades o grados: la realizacin del fin de la
medida examinada y la afectacin del derecho fundamental. [19]
57. El Tribunal Constitucional considera que la restriccin al derecho fundamental a contratar
libremente resulta plenamente constitucional por los siguientes motivos :
a) En principio, el artculo 11 de los mencionados Decretos Supremos no exige que la
contratacin del SOAT se efecte con una entidad especfica, sino con cualquiera de las
compaas de seguros autorizadas por la SBS, lo que ciertamente otorga un amplio margen al
contratante para seleccionar a su contraparte.
b) El demandante cuestiona que las entidades autorizadas por la SBS sean empresas privadas cuyo
objeto es el lucro comercial. Empero, ello no puede ser considerado como un elemento que
determine la invalidez de la incidencia generada sobre la libertad de contratacin. Debe
recordarse que la libertad de empresa tambin es un bien constitucionalmente protegido y la
generacin de riqueza un objetivo que lejos de ser obstaculizado, debe ser promovido y
estimulado por el Estado (artculo 59 de la Constitucin), en la medida, claro est, de que en
ningn caso la sociedad corporativa se aleje de la funcin social que le viene impuesta desde
que el artculo 43 de la Constitucin reconoce al Per como una Repblica social y el artculo
58 dispone que la iniciativa privada se ejerce en una economa social de mercado.
c) Asimismo, distintos factores evidencian que el Estado ha procurado garantizar que la
restriccin de la libertad contractual a travs de la contratacin del seguro no se aleje de su
objetivo de proteger los derechos fundamentales a la vida, a la integridad personal y a la salud;
[20]
As :
i)
ii)
iii)
iv)
v)
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
VERGARA GOTELLI
LANDA ARROYO
[1]
Sosa Wagner, Francisco. Manual de Derecho Local, Arazandi, Espaa, Cuarta Edicin, 1999, pp.
55-56.
[2]
Luciano Parejo, Alfonso. La autonoma local en la Constitucin, en Tratado de Derecho
Municipal, Tomo I, Civitas, Madrid, 1988, pp 26.
[3]
Cfr. STC N.os 0007-2002-AI/TC, 0007-2001-AI/TC, 0015-2003-AI/TC.
[4]
Cfr. STC N. 0007-2001-AI/TC, Fundamento N. 6.
[5]
Cfr. STC N. 0013-2003-AI/TC, Fundamento N. 9.
[6]
Taboada Crdova, Lizardo, Elementos de la Responsabilidad Civil, Editorial Grijley, primera
edicin, junio 2001, pp 25 y 26.
[7]
Ibdem. pp 55 y 56.
[8] Ibdem. pp 90.
[9]
En efecto, el nmero de vctimas de accidentes de trnsito fatales o no fatales, as como de
accidentes de trnsito se ha visto incrementado en forma alarmante en los ltimos aos. As por
ejemplo, en el ao 2001 se registraron 30,955 vctimas, mientras que en el ao 2005 dicha cifra
lleg a 43,814 vctimas. De igual manera, en el ao 2002 se registraron 74,221 accidentes
de trnsito fatales y no fatales, mientras que en el ao 2005 dicha cifra lleg a los 75,012
accidentes
de
trnsito.
Al
respecto,
puede
verificarse
dicha
informacin
en www.mtc.gob.pe/portal/estadsticas/circulacin.asp.
[10]
Sobre el tema pareciera no existir consenso y, por el contrario, hay un amplio debate a nivel
doctrinario. Puede revisarse el texto de Gastn Fernndez Cruz y Leysser Len Hilario, La
reedificacin conceptual de la responsabilidad extracontractual objetiva. En, Revista de Derecho de
la Pontificia Universidad Catlica del Per N. 58, Fondo Editorial PUCP, Lima, 2006, pp. 9 a 75.
[11]
Cfr. STC N. 2736-2004-PA/TC, Fundamento N. 8.
[12]
Cfr. STC N. 0008-2003-AI/TC, Fundamentos N.os 17 y 18.
[13]
Cfr. STC N. 0008-2003-AI/TC, Fundamento N. 26, acpite d).
[14]
Cfr. STC N. 3330-2004-AA/TC, Fundamento N. 16.
[15]
Cfr. STC N. 0008-2003-AI/TC, Fundamento N. 26, acpite b).
[16]
Cfr. STC N. 5854-2005-PA/TC, Fundamento N. 12, acpite b).
[17]
Cfr. STC N. 2670-2002-AA/TC, Fundamento N. 3.
[18]
Cfr. STC N. 2736-2004-PA/TC, Fundamento N. 11.
[19]
Cfr. STC N. 0048-2004-PI/TC, Fundamentos N.os 64 y 65.
[20]
Cfr. STC N. 2736-2004-PA/TC, Fundamento N. 14.
[21]
Artculo 22 del Decreto Supremo N. 024-2002-MTC.
[22]
Artculo 25 del Decreto Supremo N. 049-2000-MTC.
[23]
Idem. loc. cit.
[24]
Artculo 40 del Decreto Supremo N: 049-2000-MTC.
solidario; y I.c) interpretacin errnea del artculo 1985 del Cdigo Civil,
pues sostiene que en autos no se ha configurado el nexo de causalidad
adecuado en cuanto atae a su parte, afirmando que no son condiciones
equivalentes el hecho de haber autorizado o programado un viaje con el
hecho de la negligencia del chofer del vehculo; II) Recurso formulado
por la Direccin Regional de Educacin de Arequipa; por la causal
prevista en el inciso 1 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, referida a
la denuncia de interpretacin errnea de los artculos 1981, 1983 y 1985 del
Cdigo Civil, sustentado en que de la recurrida se desprende que los
profesores implicados en el hecho daoso y el Jefe del Departamento de
Agronoma, se encuentran bajo las rdenes del Director del Instituto
Superior Tecnolgico Pedro P. Daz, por lo que no se configurara la
atribucin de responsabilidad por dao causado por subordinado, pues el
chofer no es subordinado de la recurrente, quien asimismo niega una
relacin de causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido y que
sea responsable solidaria, ya que no es su funcin ejecutar un programa
pedaggico del Instituto demandado. 3. CONSIDERANDOS: Primero.Que, en el caso sub materia el actor Jimmy Ramos Salinas ha interpuesto
demanda de indemnizacin contra la Direccin Regional de Educacin de
Arequipa, el Instituto Superior Pedro P. Daz, Fredy Murillo Romero
(propietario del vehculo), y Jimy Flores Acosta (conductor del vehculo),
por los daos y perjuicios causados como consecuencia del accidente de
trnsito acaecido con fecha treinta de junio del ao dos mil, como
consecuencia de la volcadura del vehculo de placa de rodaje UH-dos mil
ochocientos nueve, que le produjo lesiones graves con el diagnstico de
politraumatizado, amputacin de miembro inferior derecho, fractura
supracondilea de fmur izquierdo infectado con fijacin externa. Segundo.Que, el referido accidente de trnsito se produjo en circunstancias en que el
actor conjuntamente con otros pasajeros se encontraban de regreso del viaje
de prcticas de curso de la Especialidad de Agropecuaria - Formacin
Magisterial del Instituto Superior Pedro F. Daz de Arequipa, viaje que fuera
autorizado por el Director de dicha institucin educativa, Amancio Marav
Bravo mediante Decreto Administrativo 041-2000-DIS-PPD que corre a
fojas seiscientos cuarenta y cuatro; habiendo estado la conduccin del
vehculo a cargo de Jimy Flores Acosta, resultando titular de dicho bien
Fredy Murillo Romero. Tercero.- Que, las instancias de mrito han
declarado fundada en parte la demanda y ordenado el pago de la
indemnizacin a cargo de la Direccin Regional de Educacin de Arequipa,
el Instituto Superior Pedro P. Daz, Fredy Murillo Romero y Jimy Flores
Acosta, considerando que se trata de una responsabilidad objetiva conforme
al artculo 1970 del Cdigo Civil, y que existe responsabilidad del
conductor del vehculo y del titular del mismo, as como del Instituto
Superior Pedro P. Daz y de la Direccin Regional de Educacin porque les
parmetros de esta norma y no de la norma invocada. Dcimo Stimo.Que, en consecuencia, el recurso de casacin interpuesto por el Instituto
Superior Pedro P. Daz deviene en infundado; resultando amparable el
recurso de casacin interpuesto por la Direccin Regional de Educacin de
Arequipa, por las causales de interpretacin errnea de los artculos 1981 y
1983 del Cdigo Civil; correspondiendo en este sentido actuar como sede
de instancia, y declarar infundada la demanda interpuesta respecto de dicha
parte por las consideraciones sealadas. 4. DECISIN\:Por tales
consideraciones, de conformidad en parte con el Dictamen Fiscal Supremo
y en aplicacin de los artculos 396 inciso 1 y 397 del Cdigo Procesal
Civil\: a) DeclararonINFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por
el Instituto Superior Pedro P. Daz, obrante a fojas novecientos
veintids;FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la Direccin
Regional de Educacin de Arequipa obrante a fojas novecientos trece, en
consecuencia, decidieron CASAR la sentencia de vista de fojas ochocientos
noventa y seis, su fecha once de agosto de dos mil seis, en el extremo que,
confirmando la sentencia apelada de fojas setecientos cuarenta y cinco, su
fecha ocho de junio de dos mil cinco, declara Fundada en parte la demanda
de indemnizacin contra la Direccin Regional de Educacin de
Arequipa. b) Actuando como sede de instancia\: REVOCARONdicho
extremo
de
la
sentencia
apelada
y, REFORMNDOLA,
declararon INFUNDADA la demanda en cuanto se refiere a la Direccin
Regional de Educacin de Arequipa; en los seguidos por don Jimmy
Rodolfo Ramos Salinas, sobre indemnizacin por daos y perjuicios. c)
CONDENARON al recurrente Instituto Superior Pedro P. Daz al pago de
las costas y costos originados en la tramitacin del presente recurso, as
como a la multa de dos Unidades de Referencia Procesal. d)
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; actuando como Vocal Ponente el
seor Caroajulca Bustamante; y los devolvieron.- SS. VASQUEZ
VEJARANO, CARRION LUGO, CAROAJULCA BUSTAMANTE,
SANTOS PEA, MANSILLA NOVELLA C-99329-170"
Es necesario que los operadores del derecho analicen categoras conceptuales como las de
accidente, riesgo, caso fortuito, bienes o cosas riesgosas, actividades riesgosas y peligrosas
para poder comprender mejor y responder de manera ms eficiente ante los casos concretos
que se nos presentan. Existen trabajos importantes para acometer esta tarea, pero por su
claridad y agudeza la investigacin de Fernando de Trazegnies es singularmente
esclarecedora[18]. El Profesor De Trazegnies seala acertadamente que El problema
debemos analizarlo desde la perspectiva de los fines de la responsabilidad extracontractual.
Para qu sirve la responsabilidad, qu se propone estableciendo relaciones de causalidad,
factores de imputacin y reparaciones? Cuales son los objetivos del sistema? Pienso que la
finalidad primordial del sistema de la responsabilidad extracontractual es siempre la
reparacin de la vctima. Para decirlo en trminos de Calabresi, el objetivo fundamental es
reducir los costos del accidente[19]. Idea fundamental en el autor citado es la de los riesgos
sociales que tiene que ser respondidos con una distribucin social de la reparacin
aludiendo a lossistemas de seguros tanto obligatorios como convencionales. La razn
real- seala De Trazegnies- oculta tras los pliegues de esa idea de la culpa, es que estamos
ante problemas que afectan a la sociedad toda y que, por tanto, es la sociedad toda quien
tiene de alguna manera que responder frente a estas situaciones. Por consiguiente, la
justificacin de la responsabilidad no se encuentra propiamente en el riesgo individual sino
en el hecho de que estamos frente a situaciones que la sociedad como un todo tiene que
enfrentar. En otras palabras, frente a riesgos que son propiamente sociales, tenemos que
enfrentar sus consecuencias con una distribucin social de la reparacin.[20]
Finalmente consideramos que la Jurisprudencia nacional, todava confunde, a veces
groseramente, los factores de atribucin en materia de responsabilidad civil por accidentes
de trnsito. Nosotros somos de la opinin que la responsabilidad civil por accidentes es de
naturaleza objetiva ya no solamente por la argumentacin doctrinal que nos lleva a aplicar
para estos casos el artculo 1970 del Cdigo Civil; sino esencialmente porqu este asunto ha
sido definitivamente zanjado con la dacin de la Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre, Ley 27181 del 07 de octubre de 1999 que expresamente precepta que la
responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito es objetiva y solidaria entre el
conductor, el propietario del vehculo y, de ser el caso, el prestador del servicio de
transporte terrestre. Antes de la dacin de esta norma ya era clara la orientacin doctrinal
nacional mas autorizada (Taboada Crdova) en el sentido que la responsabilidad civil por
accidentes de trnsito era objetiva por la calidad de bienes riesgosos y por el riesgo creado
por los vehculos puestos en circulacin, as como por la irrelevancia de que el agente
daante tenga que probar su ausencia de culpa, tenindose solamente que acreditar el dao
y la relacin de causalidad, tomando en consideracin los supuestos de ruptura del nexo
causal y de concausa que hemos explicado anteriormente. As tambin esta opcin tena una
inspiracin solidarstica y basada en las funciones de la responsabilidad civil, una de las
cuales es la de reparar a la vctima y en un mundo postmoderno en donde los accidentes de
trnsito, sobre todo en nuestro pas, son moneda comn, era y es indispensable contar con
un sistema, que sin desconocer el avance tecnolgico y la utilidad social, tenga respuestas
de proteccin a las vidas que se pierden dentro de la vorgine de la circulacin de
econmica posible (a largo plazo) estableciendo los cambios apropiados y al mismo tiempo
evitar los costes de transaccin innecesarios[24]. As, con citas de Guido Calabresi,
Espinoza, nos dice: En efecto, se trata de una suerte de policy o poltica de derecho en la
cual los operadores jurdicos (jueces principalmente) hacen asumir las consecuencias
econmicas de los daos a quienes les va a resultar ms fcil (easiest) o barato
(chepaest) enfrentarlas: no por el hecho exclusivo que sean econmicamente ms fuertes
(deep pocket) o que, basados en el principio de responsabilidad de la empresa, puedan
fraccionar los daos de los siniestros, sea recurriendo al seguro privado o porque se hallan
en condiciones de transferir (los daos) a los adquirentes de sus productos o a los factores
empleados en la produccin de los mismos (trabajo y capital inclusive) (CALABRESI,
op.cit. p. 66).
Para que se configure este tipo de responsabilidad deben darse los requisitos siguientes:
a)
b)
c)
NOTAS:
FERNANDEZ CRUZ, Gastn; LEON HILARIO, Leysser, Comentario al artculo 1970. En:
Cdigo civil Comentado por los 100 mejores especialistas. Tomo X. Lima, Gaceta Jurdica, 2005, p.95, 96.
[2]
[3]
RODOT, cit. por FERNNDEZ CRUZ, Gastn y LEN HILARIO, Leysser. op.cit.
p..77.
[4]
COMPORTI, cit, por FERNNDEZ CRUZ, Gastn y LEN HILARIO, Leysser, op. Cit.
p. 77
[5]
Los datos que se mencionan a continuacin han sido tomados de: DEZ-PICAZO Y
PONCE DE LEN, Luis. Derecho de Daos. Madrid, Editorial Civitas, 1999, p.108125.
[6]
SOMMA, cit. por FERNNDEZ CRUZ, Gastn y LEN HILARIO, Leysser., op. Cit.,
p.79.
[8]
[9]
VEGA MERE, YURI. Derecho Privado. Tomo I, Grijley, Lima, 1996, p.275, 276.
[10]
COMPORTI, Marco, Esposizione al pericolo e responsabilita civile. Morano Editore. Napoli. Italia,
1965, p. 170.
[11]
[12]
[14]
ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Op.Cit. p. 445. Es importante revisar el trabajo citado el mismo que
refiere abundante jurisprudencia en materia de ruptura del nexo causal y concausa.
[16]
[17]
para las circunstancias del momento, (), hecho que conlleva a establecer que existe
una relativa responsabilidad compartida para ambos intervinientes en dicho evento
automovilstico.ESPINOZA ESPINOZA, op. cit. p. 452. Este supuesto, dice el autor en
comento, encuadra como una concausa (art. 1973 .c.c). El Noveno Juzgado Civil de la
Corte Superior de Lima, con sentencia de fecha 11.01.01, confirm la resolucin,
modificando el monto a cuatro mil nuevos soles. El hecho que una menor baje de una
pendiente de su bicicleta con su prima e impactase con un camin fue considerado
como un supuesto de ruptura del nexo causal por resolucin nmero siete del Dcimo
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, del 29.08.97. Sin embargo, la Tercera Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, con resolucin del 27.01.98, lo calific
como concausa, aplicndose el art. 1973 c.c. Tampoco, seala, constituye supuesto de
ruptura del nexo causal; pero si de una concausa, el hecho que una persona baje de un
mnibus en el centro de la pista. ESPINOZA ESPINOZA, op.cit. p. 453.
[18]
[20]
[21]
SALVI, La Responsabilit Civile, Giuffr, Milano, 1998, citado por ESPINOZA ESPINOZA, Juan,
op.cit. p. 367.
[22]
MONATERI, La Responsabilit Civile, en Trattato di Diritto Civile, dirigido por SACCO, UTET,
Torino, 1998, citado por ESPINOZA ESPINOZA, op.cit. p. 367
[23]
[25]
CALABRESI, op. cit. p.148 citado por ESPINOZA ESPINOZA, Juan, op. cit. p. 103.