9

Procesos trmicos:
tratarniento trmico

9.1 Introduccin
E

cntido

iiiis

ampho, ci procesarniento trmici es ci

enfriarnicnto rjuc se hacc con ci preep6si

to dc iorar las propiedades rnecnicas v ci redinucnto
dcscados de no material mcdiante Ia rnodificaciOn cL iu
nucrocstrucl ura o dc so patrn dc esfucrzos residuaics.
Los proccsos termicossc chisificiin cn elchlrccedorc.l 220
e,idttiectdorcs. de conformidad con ci hccho cle si endure
caientamicnto

cen

no ci matcriai. Fn in industria, ci proccso trmico

pro\ ocit ci ciidurccinncnto (e cndui cciiiiieiito dc iii
material Sc coiiucc comunmcntc como Inhruol!t)llo 10/2 /1]for o !r
ern11ic/ ITO tern i/il e. Por tanto, cuando sc afi t ni quc
1
on iniulci ml se trata tcrniico. io quo habit ualmcntc Sc quic
re dccir Cs quo et en Iteria] so Lice nsa i esisteni c C iaiedo
so ccli nL

so nl ri;e

Dc heeLs

I iif

SC eC istuinlera

torma SUCInIa cn las scccioncs 5.5. [ y S.,.2. l

rimcro am
3
pharcnsos in cposicion de estos procesos termicos V co

nocerumos

otros tmatamicntos no endurecedores que Son

los aceros. Despus. prcscntarcmos los
princifilos nencrales
conciernen a los procesos de en
cspecificos de

clurecjmiento termico (tratamien to tdrmico), junto con

Case) especificos de cndurecimnienlo. como
ci cndireci
nijento loam preelpilaclon. Ia descomposicio
n cspinodai
Ia transfomneacion martensitica r endurecinsiento tCrmico
de alcaciones mnetheas. en especiai de las terrosas.

9.2 Procesos trinicos

no endurecedores
9,21 Alivio trniico de esfuerzos
residuales

il.oliii

tar

tt,eiidioa2)

ic ho ies,aceitio

do Ia ctapa
mientos

Con

inspiican

iIc

ejemplo, ci
Vienc ci caics
0 ci cofriam
in cot met U r
quc in super
siOn. Sin cud
co en in cstmr
los acemos de

en Ia superb
unit cci,
floifi
Si
0

lueeio

LI

II e

92 Procesos

Accin rmka

Al i\
Re

de

Accin mecnica

tdrniiL 0

IslaqtIiiKICio

esnieriario

I it)
fratantient

nlet

otiio

)U

lie suprrtir

,\iaitiHeo on

Rseitititt

an it

Os

Cat

bLirizaL

Carbon

ion

htto

iOn

erniieo

Es(uenzos e\pIoSi\ Os

elevatlas
istaquinado L 01

Eslueiios ( itlit o
Desgaste, rozaoura,
abti laciura, escouleado
s agnietamiento

Je Ia etapa de lineote al produeto final mediante trata

como los Line Sc resenan en l labia 9-i lits cLiales
ininlican aCeiOiles termicas. mecanieas 1) (plinilcas. Pot
ejemplo. ci procesamiento o fabricaciOn en ci LIUC inter
sienc ci calor (soldadura. corte a Ia flama. etc.) v ci temple
0 ci enfriamiento per otros medios, sin transtormacion dc
l estructura cristalina, hahitualmente da por rcsLiltado
que l superficie queLie sornetida a esfuerzos Un coinpre
siOn. Sin embargo. cuando se produce un eambio alotropi
CO en Ia estruetura cristalina. por ejemplo en ci hierro y en
los aceros Un CC a CCC, Ia transformaciOn es mac rapida
en l superficie en eomparaeiOn eon ci Cefltro I) interior
LIfla seeeiOn. oricinando csfuerzos dc tension en Ia so
perticic Si Ia supcmiieic s transforma dcspucc L)Uc el net
mienlos

itt

I I )tction. Sc Ci 1 tIll c 1
L

in Llc

itureIi

dcl

Li)

rtatcC

IL onipi

Li

nieta Inc en superac ins

Sobrecaras en serC IC iO

CiperaciOn a tenlperturis

nies arta elOctrica

de enito eon
dureei
iodai y

eIectroriepositacton tie

Formarie en trIo
Fst ii ado
F ntbLitiCi()
Recalcacio
Doblado y
encierezacio
torsion
ALitoestregado
Ajuste por I nterferen ia

Soldadura
Cone a Ia tiarna
b ninatit) en ( ahente
Col ado

los los

qt intir o

Bali zany

Ni tron arhurizac ion

Cian Li racion
N itrLn aCiOil
DesL at bu ni7acion
Fabritac iOn con alor

ontra

\laqu made

I antinacio superticial
Coiptteo a martilo

(HTLISiOI1

trLI iL 01)

Aj uste ten

(1rabacit) al atuatuerte
Corrosi5n
RCL uhi intiento

in

Lie perci igones

pot

.3

Accin quImica

esiLtur/os

Ent iLl ret inliento

[rattnhitlito

enctuivcedores

TraCunientos que inducen etuerzos residuales 1]

Tabla 91

I ratan)iento

termicos i/o

a ct)ipClJtW

ti

ii

Los esfuerios Lie tensiOn residuales son particLilar

mente desla. orabics para ci rendimtento dci material. V
Sc alivian 0 eliminan durante ci tratamiento pra aiivio
Un esfuertoc. Si cstos estuerzos Lie tensiOn son suficiente
mente grandes. pueden inducir on agri tamiento inme

chatamente 0 poeo despucs dci proceso de manufaelura.

Una ilustraeiOn impresionante del efecto de los esfuei Los
residuale.s es Ia suhita rajadura longitudinal Lie Ufla viga
doble I Lie 12 metros (Fig. 9-1) que se eneontraha en ci
piso del taller despues de haber sido eortada eon soplete
por anihos extremos. Los temples drastieos que Se apli
can durante ci tratamiento termieo pueclen ndueir este
agrietamiento Famhicn se forman prietas en tome a Ia
zona alectada por el calor Llurante l sold dora Lie pIteas.
t a. Iris sIueizes
S
i
t I
p tcden iaiLICit
I.
Ii
1)
I )
1
V
.

sCi

sifllpicll)eitL

( tipitUlo 9

318

PIOC&SOS leriiiicOs: tralain/ento teriiiico

his cii
01
01)11 Ii
pio ni

ci oot
Fl
tos (Li

osci In
St OCiO

io 11)
polls
0
dui an
micro

don ci
dad .b
Lii cs
duran

cion

ci
ci

cionde
400)
dondo
SiO do
Fig. 9-1 Esta viga dohie T de

1 2 metros de largo se parti

cspontneamente debido a los
esluerzos residuales creados
clespus tie certar con soplete
ambos extremos [1].
humedad de in atrnOsfera. (El fonOmeno do agrietamien
to por corrosion hajo esfuorzo so descuhri inicialmente
al observar ciue los cartuchos de latOn aimacenados en
cajas se agriotaban, on particular duranto Li estaciOn do
los moniones. En un principio. a este agriolamicnto se Ic
dio el nombre dc arietamionto ostacional, no debido a in
estaciOn do los monzones, como so podria pensar, sino
porque ci ariotamionto so asemeja ai do In madora al
macenada.) (omo so comontO en in seccion 4.4., ecua
cion 4 66. yen in occiOn 44.10, ecu lciOr 1-n, r Iornlc
a in toni 1d id a li fi a lola \ a 1 is r opic I ides Li t itin
I
tu /
Ic us cii
I
I

rocristaiiiaciOn, rnantenerio a esta temperatura durante

un periodo determinado y despuds enfriarlo de modo
uniforme. El enfriamiento uniforme se refiere a todas las
scccioncs do Ia estructura o componente, en particular
cuando ci componente tiene secciones variables. Si ci en
friarniento no es constante y no es ci mismo en todas las
seccionos dci componente. entonces surgen nuevos es
tuerzos residuales. AdemOs do ahviar los esfuerzos de
gran magnitud. ci ahvio de esfuerzos reduce Ia posible
deformacin dci componente
El proceso est i prooctado para aliviar los csfuerios
i 1 1
i
ro
r mh s rrioort intes n i 5
1
0
d

or

r ian

nil

ci

lit

it i

str ictd 1
i

c u

i lport ml

r ib r

i a.

& la dlurLza o Ia rosistoncia & Ia es

r o. En Ia tormacion do suhgranos

funcid

peratu
consos
nto

Do
disloc
cia 0

9.2

las disiocaciones se aniquilan. se reacomodan se alinean.

ohstante que estas ultimas han side correlacionadas
con las estructuras trahajadas en frIe e deformadas, sc
piensa, en general. que dstos son los mismos cambios mi
croestrUCtu1e5 que ocurren en ci alivio de esfucrzos.
El reacomodo de las dislocaciones imphca movimien
tos (difusion) de tomos, v Ia formacin de subgranos, ci
escalamiento de dislocaciones, como Se expiicO en las
SCCIOncS 2.12.2 sobre las imperfecciones 4.4.11 sobre
los mecanismos de termotluencia. En general, podernos
pensar en estos cambios microestructurales que ocurren
durante ci alivio de esfuerios como en una termotluencia
nhicroscpiCa V. por tanto. cube esperar una interdcpen
dencia de tiempo y temperatura, asI como Ia aplicahili
dad de los parametros de termofluencia. Sc ha visto que
tai es ci cao, y se ha encontrado que ci efecto tdrmico
durante ci alivio de esfuerzos en los aceros sigue ia rela
cion de tipo Larson-Miller ciue se muestra en seguida.
00

ne alivio de esfuerzos

T(log t

20) X 10

dondc T es Ia temperatura en Rankine (Rankine

460) v tse da en horas. Este efeeto Se iiustra en Ia figura 9-2.
donde se muestra ci porccntaje rnedio de eliminacin o au
vio de esfuerzos rcsiduales, despuds de Ia soldadura. en
funcin tanto de Ia tcmpcratura corno dci liempo, a la tern
peratura de ahvio de esfuerios. Es evidente que se puede
conseguir un alivio similar de los esfuerzos residuales me
diante divcrsas combinaciones de tiempo i ternpcratura.
Debido a que ci proceso implica ci movimiento de
disiocaciones. ci relevo de esfuerzos en los rnaterialcs
depende de Ia composicidn en particular. de Ia presen
cia o ausencia de particulas o precipitados que infiuvcn
.

irante
modo
ias las
.icuiar
ci enlas las
os es
os de
osible
erzos
as es
de Ia

(9-1)

Iernperatur de alivio de esfLlerzos. F

Procesos term icos 110 eflduICceth)res

319

en el movirniento de las clislocaciones. Los rnaterialcs re

sistentcs a Ia terrnoflucncia que conticnen partIculas o
fases dispersas agregadas dehberadamentc para retardar
ci movirniento de las dislocaciones requieren temperatu
ras de alivie de esfuerzos mavores que los materiales de
baja tcmpcratura. Por ejemplo. las tcmperaturas tfpicas
de ahvio de esfuerzos para aceros de baja aleaciOn cstdn
entrc 595 y 675 C, y las quc se aplican a los aceros de alta
alcaciOn varian entre 900 y [.065
C.
0

9.2.2 Recocido
Esto se reficre al tratamiento por ci cual ocurren cambios lrnportantcs en Ia estructura y las propiedades des
puds quc ci material ha sido calentado y mantenido a
una tempcratura apropiada, y dcspus enfriado a un nt
mo razonabiemente lento. El objetivo dcl recocido es, en
primer trmino, rcbiandeccr ci material a fin de prepa
rarlo para tratamientos postcriores, como ci formado en
frIo v ci maciuinado. En las cstructuras quc han sido pre
viamente trabajadas en frio. ci recocido induce ia recris
talizaciOn de los granos endurccidos v deformados para
formar nuc os granos hlancios y equiaxiales. Asirnismo.
tambidn pucde ocurrir que las particulas precipitadas sc
hagan mds gruesas cuando cstn presentes en ci mate
rial. En los materiales prcviamentc trabajados en calien
tc, es posibie que los granos trabajados en cahente no
recnistalicen con ci recocido, pero, adn asI, ci material se
rd ms biando que en Ia condicin trabajada en caliente.
En ci case de los aceros. existen tres tratamientos de
recocido quc Sc aplican para lograr ciertos ohjctivos es
pecificos. Sc trata del recocido subcnitico. ci recocido
intercrItico v ci recocido compieto. Los nombres de los
[ratamientos se refieren a los intervalos de temperatura
ciuc Sc emplcan. en reiacidn con las tcmperaturas criticas
dc transform acin en Ia porciOn eutectoide del diagra
ma de hierro-cementita, come se muestra de nuevo en la fi
gura 9-3. El recocido suhcrItico sc cfectda por debajo dc la
primera o mds baja tempcratura critica, An El recocido
intercrItico se lIes a a cabo en ci intervalo comprcndido en
tre A
0 3 A.. en ci caso dc accros hipoeutectoidcs. o entre
A
A
en ci d aceros hipereutectoidcs. El recocido
impieto
hace nor encima d La \Ltzunda o md alta
raSirn rci
0
Cr00
.\
\
en ci ca-n de acemc
-

1fl._rt-C

_.s

..---r.e

La es
ranc)s.

flico e

1) C\

lntinit 3mentc lento por tanto. las tempe

1
320

(.apitnTh

PrUCLSOS terinicos: tratainicntu

1180

Carhono. en
4

trinico

2.1_

1141)

.,,..

1100

148 C-

1060

j..,.,

1020

--

(yFe)

95))

Austenfla

9l
5)))

(
.

..

51)0

-.

520

.\e

+Fe()

(a

7)

1 = 727C
Ac

74))

...

-0.(21$

700

..

)
Fe
C
3

(a

(aFe)Ferrita

660
(1.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2

Carbono, % en

pCSO

Hg. 9-3 Segmento euctectokie del diagrama de hierro-carburo de hierro (cementita> donde se
muestran las temperaturas criticas de equilihrio.

raturas crIticas de equiiibrio no son aplicables. Durante el

calentarniento. las temperaturas crIticas son mayores que
los valores de equilihrio v se usa C en vez dc e (A
,
1
v
). Durante ci entriamiento. las temperaturas cr1ticas son menores que los valores de equihbrio y se usa
r en vez dee (Ar. Ar, y Ar). Los valores de estas
temperaturas criticas dependen de Ia velocidad de calen
tamiento y de cnfriarniento, pero Ia media entre los dos
es aproxirnadansente igual a los valores en equilibrio. Pa
ra simplificar en adelante las notaciones, nos referiremos
1 (critica
a las temperaturas crIticas simplemente como A
infcrior),A, r A, entendiendose que durante ci calenta
miento se refieren a A.. y durante ci enfriamiento. a Ar.
En Ia figura 9-4 se ha dihujado un esquema de los ci
cbs de ealentamiento enfriarniento que intervienen
en Ins tre pioceo de recocido: los intera1os de tern
peratura etarcspondientes a estos tratarnientos se mdi
ii rr-ssentiid de Ia figura 4-:.
ci d. iar rflhJ
1

/01

1/

15

inns diatai sent -sor deb ijo Ic A en Ia mayor parte de

Paraaccros hipoeutectoides

Fig. 9-S
Par,t acerns hipereutectoides,
enfriamiento en horno

Tiempo

Fist. 9-4

2/, ,I:2/

ritO

9.2 Irncesns ttrmicos no tnnInacninsws

ICR)
S

tax

321

En trSrminos espeefficos. asia condicidn do macirna hian

dun so obtiene caleniando ci aecro airededor do 55 C
(100 F) pot enema & A pan despues transforniarlo a
una temperatura doss C par debaja de A. Is estruciura
quo so produce en we caq cc compone do panwlsiaLc il
carburo esfrroidi:adas en una matri tie ferrita. I a es
srucura ecfrrnidizadc, tiene Ia dunn minima, in ductili
dad maxima y tambin mdcima maquinabilidad. Los
acoros do baja carbono so esferoidizan pan obtener ma
xima ductilidad pew no mdxirna maquinabilidad. porquc
so toman domasiado hiandis y pastin Lrn attns hipe
reutectoides so csfemidiian pun conseguir maquinabili
dad.. las consliciones tic recocido agnes .ceilaiadas son las
tprinac parts ci prowso do n$rtdi:acitn. En ks accin.
hipereuleetoides, ins temperaturas ms alms do Ia veioci
dad intcrcntico fasorecen una mawr disoiueidn dcl car
hum en Ia austenka, con in emil so induce Ia fonnackln
do estrucuras do carburo laminar (perlita). Normaimente.
ci rccocido do aceros hipereutectoicles no so lien a cabo
par encima do A,, jorque ci enfnamiento ieiito subsi
guiente produce una red do carhuroc (FeC) airededor do
Ins unites do granoprnio do austenita quo peijudica Ia
tenacidad Ia ductilidad.
El recocido conipiaso es ci caleniamienin y manteni
miento a una teinperatura par encima de Ia temperatura
critica superior. pam ohiener una austeniti,ackSn comple
(a. seguidos 311 sea do enfriamiento lento ode trancfonna
cin isottrmica pot debajo do Ia temperatun crftica ms
baja. A las pictas forjadac pequc&- do acer. al carhono
y do otras aleaciones do acero,sc los aplica ci tratamiento
do recocido completo a fin do producir est;ucturas idd
neas para tratamientoc postcritr.s La temperatura do
austoniu7acidn es dol orJen do hata 50 C par encima
de La temperatura A
. Las temporituns prdcimas a! cx
3
tremo superior do este intervain ticndcn a homogeneizar
mejor Ia augenita, yel enfriamiento subsiizuk-nte produ
ce estructuras porlfticac. Las .,tmctuns pcrifticas finns
proporcionan Ia buena distrihucin do akrhuraa quo so no
cesita pan un control optima en un endurcimiento
selectiao posterior do Ia pieta Iotjab Fit el niromo in
ferinr do isle int..na!n. Ia au..&t I fl. so nincgopeiii
tntam_tw ci. pnp1r,i a d
. ila-: :r .i.n,--
1
Ii i _t
f-tt
.
I
p
.

RC

Rcc,tcith,

N_
.jj%...
7

Aa

itcic,auo

1
71c

71

-J

%d

---

di d. ii.u

itt .

1
ae

ucito
s
.

0
n

ta
i. ik C
a

i s

IcIR

141*1

I-IA
12th)
C. liii)
tin
VU
SIN

701)
In
b.c

i...

i.

I,

.bfll%s0d13C

rig. 9-5

da- tvmptr.ttura. jAil.) ci vvtcwaao sub

ik c.sfuer7os4 rttcxick, por rctristtiirac ion
ret cit ida interu itict, c.trinidi.cx Inn. b irtenain. di.
ternpcntuk % pam norm ilt.ii l&Csx er at eros.
cil&o

at inicnaks

ain,io

icr can, d Ii a 2 (ma. dajn. sit canseri .cinn a e.a

.nq r.gura dur ii,: ut licrpi :dccu 1.11 ., S pqnrcrjr
i
h
I
a
I

I.

..

l_.
ti
a j
atura
teiti ci
dt..e i&a. n r Id j
.!c.; i.. :tt .l. q,., -. .
t

nt
.1

gil
.

tIc it.

ft.

.%

I.

Iii ran,Ini,rnrp,,g
:,i:.ii.

..

,. ..

I - fltl
i nt.nnr.

:.

it

.22

Ca/n/nb

P1i)CCSOS tC1IJ1ICOS /rt/tuiiilieiii() tLIflhiC()

9.2.3 Normalizacin
La normalizacin es Un tratarnienlo no endurecedor que
se aplica especIficamente a los aceros y que consiste en
austenitizar el material o componente, mantenerlo duran
Ic un periodo determinado a cierta temperatura. \ despus
eninarlo en condiciones de conveccion natural de aire o ii
geramente forzado. Las temperaturas tipicas de normali
zacin se muestran sombreadas en Ia tigura 9-5h. En ci ca
So dci los aceros hipocutectoides, stos Sc encuentran por

lo regular a airededor de 55C (100 F) por encirna de A):

en los aceros hipereutectoides. airededor dci 27 C (5(YF)
Despus dcl tratamiento. Un acero
pur encima de Ia
normalizado presenta una microestructura uniforme de
grano fino con regiones periIticas. liamada mieroestructu
ra normal. caracterIstica dci los acerus hipu 0 hipereutec
toides. La resistencia y Ia dureza dci un acero normalizado
puciden aumentar o disminuir respecto a las propiedades
previas al proceso de normalizaciOn, segtin ci historial tr
mico y mecilnico dcii material. Por to comun. los aceros que
no producen la microestructura erlItica no se normalizan:
por ejemplo, los aceros inoxidables, los aceros dci marenve
jecimlento y los aceros que endurecen al aire.
Entre los beneficios que se consiguen despus de Ia
normaluaci(n se cuentan una mejor rnaquinabilidad. re
finamiento dcl tamao dci grano v modificacin de los
esfuerzos residuales. La normalizacin se utiliza como
tratamiento de acondicionamiento para piezas foriadas
dci aleacidn de acero, productos laminados Y piezas fundi
das antes dcl tratamiento trmico hal. La homogenei7acion de las pielas fundidas por normahzacidn desintegra
o rcifina la esiructura dendrftjca. En los aceros forjados, Ia
norinalizacion destruye Ia mayor parte dci Ia estructura
etc handas que se produce durante ci laminado en calien
te, asi eomo los granos grandes o los tamanos dci gram)
mixtos clespus del forjado. Los aceros que se \an a en
durecer trmicamente se norrnahzan prirnero para ho
mogeneizar In composicion antes dci austenitizarlos.
rm cnirlos. Por lo regular. los acciros que se
temptalos

ra dc normalizacion dcbc ser suficicinte para producir

una fasci de austenita tutnimenic homogcncia. Sc debci
dar tiempo pain disol\ cir los carhuros en su totalidad v
homogeneuzar despus la composicion por difusion, co
mo se explicd en In scccin o.2.4. La pr:icuica comdn con
sisie en mantener una horn a Ia tcmpcrnlura por cada
pulgada (2.5 cm) etc cspcisor etc Ia pie/a.
La velocidad dci cnfriamicnto influx c en forma inlpor_
taiitc. tanto en in cantidnd dci pcrlita. como en sri tamano v
su cspaciamicnto. 1,as vcilocidadcs tic crifriamicnto niavo
rcs producen ms pcirlita, asI corno laminas memos espa
ciadas r mds flnas. Fanto ci aunlcnto en In cantidad COiflo
lani inns dci perlita. su proimidad, asi ciomo sri hnura. dan
por rcsultado rnaor resistcincia V durcia. F n Ia figura 9-0
se mucstrn cI efecto dcl cspaeiamicnto cintrc Ins hIminas
ton ci csfLici ,o dci flucncia. A in invcirsn. ins s clocudades
dci cinfriamicinto ms Icintas producen piezas mis blandas
V memos rcsistentcis. El enfriamiento se puecici mcjorar
iTiediante con Veccion forzadn con ventiladorcis. La vclocj
clad dci enfriamiento importante en in normaluzacion cc
rresponcie al punlo en cit clue In austenita sc cst Irans
lormandu en pcrlita. Por tanto. casi sicimpre Sc citan Ins
veIocidades dci enfriarmiento en 700 C o entre cii intervalo
dci 700 a 500 C. Una vcz que Sc ha compietaclo In transfor
macion. las pie/as se templan en agua o en accite. Por to
regular, esto Sc hacc cuando todas las secciones del corn
poncnte Sc poncin al rojo oscuro. Si cit tarnao dci las
sciCciOilcS Cs grancle. cs neccsario qici cil material en cit
centro sci ponga dci color negro pam que se pried:i apluear
un cinfriarnicinto drstico por rcivenicio.

11)
500

C119U0 1 fl 11 Ia

In

ii

C)

120

fin

dci

nor dur

nado. E
dci calci
pam rd
durceid

en cspci
itiCL

9.3 1
(trat
genei
trmin(

tot )lfl(fltC is f
c I
c.

inbies pcldL stltrjl disiorsiun dcl ido a Io csfu rzus

s [-I eanu I inn )tenl )iicint(I .i in lcifl1.t 110

Si

durecirr
con)un

sc normalizan por cncinia

dci in rempcratura dci carburizaciOn pam reducir at mini
na Ia dlstoi sion. Los acerus lc,iduc hipercuicetoides sc
H

II)

eiOn.

carhom

Ahoma
nucinto

van a somctcr a carhurizacin

1/

I :rii
2 > 10

Por I
nos no I

Fig96[

1
cti

Sn

9.3 Procesos de enclurecimiento (tratanziento trmico):principios generales

)dUC
del(
dad y
n, co
I con
cada

Fig. 9-7 Procedimienos

En. ejecimiento
0 re.enido

genricos de tratamento
trrn:co para endtirecer: una
aleaciOn de dos fases { 1 Se

trata trmicamente parr

obtener Ufla SC>IU( ion solida

npor
anov
Nucleacion
hornognea
a baja
temperatura

nayo

espa
como
.1. dan

ra 9-6
minas
dades
andas
Ijorar
eloci
m co
trans
an las
rvalo
nsfor
or io
corn
Ic las
en a)

323

1II
Dos tases

sohrcsaturada

Por lo regular, los aceros al carbono con O.20%C o me

nos no reciben mis tratamientos despus de Ia normaliza
ciOn. Sin embargo. los aceros al medio carhono 0 al alto
carhono suelen templarse despus de Ia normaiizacin a
fin de obtener propiedades especIficas. por ejemplo, menor dureza para ci enderezado, trahajado en frIo o rnaqui
nado. El proceso de revenido es simpiernente otro proceso
de calentamiento en ci intervalo suhcritico que se apiica
para rehiandecer Ia estructura de los aceros que se han en
durecido durante ci calentamiento y ci enfriarniento,
en especial a los aceros endurecidos con estructura mar
tensItica, como se describe en la seccin 9.7.2a.

9.3 Procesos de endurecimiento

(tratamiento trmico): principios
genera les
Ahora analizaremos los principios generales del trata
miento trmico para endurecer materiales. En primer
trmino, los metales y las aleaciones que presentan en
durecimiento cuando se calientan y se enfrian tienen en
comn las caracterIsticas siguientes:
1. Son aleaciones de al menos dos fases de baja tern
peratura, v una de estas fases tiene una solubilidad
cr ientc ci Ia oh a mcdida quL ci carter al s -a
aPr,
I r a a
ap
tar
mat na..) .Iadu k a
a

a P pi i
a a .a
ada n
r. atumda J.
3 II cndurecrniientr se puede conseguir en ci pro
ducto ntriada par rd enido. a duraintc an calcnta
-

nica, Li) SE templa par

inrncrsin clrastir arnente parr
prciducir una SOl1lCiOfl solida
sobresaturada, 31 \ despus se
envej ce () Sc reviene a rita
temperatura 4a) o a baja
temperatura (4b parr inducir a
nucleaciOn distribucion)
homognea o heterogrica de
precipitados.

miento posterior. para producir precipitados o fases

coherentes. de transicion. fuera de equihbrio y mu fi
nas, capaces de obstaculizar ci movimiento de las dis
locaciones en Ia aieacin. Los precipitados coherentes
son grupos de tomos de soiuto que estin en las pri
meras etapas de formaciOn de Ia estructura cristalina
v de Ia composicin de las partIcuias precipitadas en
equilibrio. Estos agrupamientos de transicin pueden
tener estructuras cristalinas v composiciOn diferentes
de las que tienen los precipitados en equilihrio, y no se
desprenden de la red anfitrin (es decir. son coheren
tes con Ia estructura anfitriOn).
En virtud de las caracterIsticas comunes antes des
critas, ci tratamiento trmico de on material se compo
ne de los proceso.s de trataniiento trmico genricoa
siguientes, los cuales se ilustran en ci esquema de la fi
gura 9-7.
I. J-fornogeneizacin a

tratainiento de ciisolucidn. La
aleacin de dos o ms fases a Ia temperatura am
biente se calienta a una temperatura a la cual se tie
ne una (mica solucin slida 0 se disuelve ms de Ia
segunda fase que a la temperatura ambiente. Este
tratamicnto puede implicar o no on cambio de fase
o de estructura esistalina en el material anfitriOn o
disolsente (cstados 1 y 2 de Ia figu a 9 7)
a aleacio a a njria a ma rekc idad a r jar a
I
1
I
I
i
a iato Cr11/LI) parr
ratu;r di Pa ar I in

en jeer a rca ens lao/s iPs)n UhLi a/mater ba

p icdaslrs la. es/as. El po .aaas deeasccc1mien-