18 de Abril 2010 III Domingo de Pascua

“Queremos seguir a Jesucristo en el Misterio de Su pasión y Su resurrección, alimentándonos de la

Palabra de Dios y de la práctica de los sacramentos, en la convivencia fraternal, la hospitalidad y
respeto, y así actualizar el reino de Dios en medio de nosotros, practicando la justicia y el amor, ser
hermanos de todos y dar a todos una bienvenida calurosa.” (Objetivo Parroquial)

Equipo Pastoral y Horario de la Parroquia de San José

Domingos: 9:00am Misa en español
Pastor: P. Guillermo Castillo, CP
11:00am Misa en inglés
Diáconos: Rev. Al Germann
Rev. Enno Dango, CP 4:00pm Misa en español
Administrador: Joe Gornik Catequesis Domingos 2:30-4:00pm
Sec. de Consejo: Roni Gornik Primera Comunión, Confirmación,
Adultos, Niños 5-7 Años
Director del Ministerio Hispano: Confesiones: Antes de la Misa o por Cita
Carlos Figueroa
Consejo de Educación Religiosa: Viernes: 6:30pm Misa en español
Antonia Casas 1er Viernes: 10:00am Misa y bendición
Consejo de Liturgia: Karla Orduño eucarística en Ingles
o
Ministerio de Música: Ozmin Pérez 2 Miércoles: 10:00am Misa ingles
Pláticas Pre-Bautismales:
Secretaria (Bilingüe): Margarita Carillo
Jueves 6:30pm - los Padres y Padrinos
Horario de Oficina Bautizos: Sábados, previa cita con el Padre
Martes a Viernes 9:00AM-1:00 PM Clase de Inglés: 6:30pm Martes
El Consejo Parroquial es un cuerpo consultivo el cual hace Catequesis Bíblica: 6:30pm Miércoles
recomendaciones al Pastor. Canon § 519. Ensayo de Coro: 6:30pm Jueves
 Visita de los Lideres Pasionistas 2010
Algunos líderes de ambas Provincias Pasionistas de Santa Cruz-Chicago y Cristo Rey-México
visitaron nuestra parroquia de San José y se reunieron con el Consejo Pastoral para reflexionar
nuestro pasado y a la vez mirando hacia nuestro futuro con esperanza y vitalidad renovada.
Gracias a todos los visitantes y Dios los bendiga!!! Hasta el próximo año!!!

Es Bueno Estar
Informado “...Sean un solo corazón y
Retiro para los Niños que celebrarán la 1 a una sola alma…para toda la vida”
Comunión, papas y padrinos, el día 25 de abril, Los invitamos a prepararse a
la celebración matrimonial
domingo, de las 9:30am a las 3:30 pm. colectiva que tendremos,
Rol de Limpieza de la Iglesia San José Dios mediante, para el mes
Abril 24, 2010 Joe y Roni de Agosto 2010.
Mayo 1, 2010 Grupo de Jovenes Requisitos:
 Buena voluntad
Pensado siempre en la mujer Latina VI  Amor sincero y fiel para toda la vida.
Invita a todas las mujeres a participar en el almuerzo infor-
mativo. Este evento no tiene costo alguno e incluye almuer-  Certificado de bautismo reciente.
zo. Llegue temprano para asegurar su cupo. Cupo Limita-
do (150 personas). Tienes problema con ALCOHOLISMO?
Lugar: La Iglesia San Francis Xavier NUNCA ES TARDE
2 Xavier Circle, Birmingham, AL lunes a sábado 7-9pm domingo 5-7pm
Fecha y Hora: Sábado, 24 de abril de 2010, 10:00am 2970 Lorna Rd, Hoover, AL 35216 (205) 229-3498
El mismo día podrá obtener una cita para que le sea practi-
cado el examen de mamografía y Papanicolaou. La mamo- NUEVA VISION
grafía será sin costo para las mujeres de 40 años o más. El lunes a sábado 7-9pm domingo 1-3pm
Papanicolaou tendrá un bajo costo para todas las mujeres. 1836 Centerpoint Rd, Centerpoint, AL (256) 651-7599
V oces de los Fieles mismo es estar al tanto de su salud, pero no es
solo esto. Cuantas veces tenemos salud pero no
somos felices? Usted, se ha preguntado…Que me
Pensamientos de la Vida hace feliz? Yo, realmente estoy aprendiendo a
Sra. Deyse Lopez
saber lo que me hace feliz día a día. Y le pido a
Yo, siempre me he preocupado por los Dios para que me ayude a
demás y me dejo en el último lugar. encontrar lo que mi alma y
No se si tu eres de esas personas. Yo, cuerpo necesita para ser
dejo lo que me rodea y me consume. Es feliz. Yo pienso que
una lucha preocuparse por sí mismo. cuando uno se siente
Estoy aprendiendo lo que significa la vida completo y se conoce
“preocuparse por sí mismo.” A veces el trabajo, uno mismo después
los problemas familiares, u otros obstáculos no puede ayudar a los
dejan que encuentres la paz en ti. Como dice mi demás sin sentirse
Papa, “los años no pasan en balde.” Por eso hay vacío. Por eso no le
que encontrar lo que a “ti” te hace feliz. Muchas preguntes al mundo lo
veces no disfrutamos el hoy por estar pensando en q u e n ece s it a s i no
la mañana y se pierde el significado de vivir. pregúntate que te hace a “ t i” v iv ir. .. y
Francamente, a veces vivimos como si ya hazlo! Porque lo que necesita el mundo es tener
estuviéramos muertos. personas que saben cómo vivir!
Uno podría decir que preocuparse por sí

Primera lectura (Hch 5, 27b-32. 40b-41): ¿A quién hay que obedecer antes, a Dios o a los hombres? Escuchamos el
testimonio de los apóstoles, un estímulo para que nosotros sepamos vivir como cristianos en medio de nuestro mundo,
a pesar de las contrariedades y dificultades que se nos presenten.
Salmo responsorial (Sal 29): Lo mismo que Dios libró a los apóstoles del peligro,
también nos ha librado a nosotros de las tinieblas y nos ha iluminado con la luz de la
resurrección de su Hijo. Con el salmista alabemos a Dios por ello y démosle gracias por
su bondad.
Segunda lectura (Ap 5, 11-14): La visión que nos describe el autor del Apocalipsis nos
traslada al lugar donde se encuentra el Cordero de Dios, Jesucristo, que fue degollado
por nosotros y que, por eso, Dios lo ha ensalzado, haciéndole Señor del universo.
Evangelio (Jn 21, 1-19): El Señor Resucitado se apareció en distintas ocasiones a sus
discípulos. Hoy se nos describe una de ellas. Las reticencias de los apóstoles a la hora de reconocer a Jesús vivo ¿no
nos dicen nada de las nuestras a la hora de descubrir su presencia entre nosotros? Y en el diálogo del Señor con Pedro
¿no descubrimos que Jesús también nos hace la misma pregunta?.

Parroquia de San José

3020 Avenue K, Ensley, Birmingham, AL 35218
INCORPORARSE y PARTICIPAR en la vida parroquial!
Por favor, REGÍSTRATE ahora!
Nombre:______________________________________________________
Dirección: ____________________________________________________
Ciudad: ________________Estado:______________ ZIP Code:_________
Teléfono: ___________________
Yo querría participar en estos ministerios que he marcado:
Lector Coro Musical Limpieza Acolito Carpintero Jardinero Otro:
y también, me gustaría aportar $ ____________ Semanal Dos Semanas Mensual
Favor de poner este pedazo de papel en la canasta de la colecta, o darle esto a cualquier miembro del equipo pastoral.
ATTENCION: Toda la información introducida aquí se considera seriamente confidencial.
 April 18, 2010 Third Sunday of Easter Divine Mercy Sunday
What qualities of faith do you think are necessary for Christ to use YOU to build up
His kingdom on earth? Compassion? Perseverance? Patience? Unending love and
absolute trust in the truth of His Word? It’s true, we usually describe a person
Christ would use as already complete and mature in their faith. After all, that’s
what we look for when we choose parish council members or deacons. And yet, in
today’s Gospel, that image is blown away as we see our Lord spend one of His last
times on earth with Peter, who was anything but a fully mature man of faith. Still,
Christ based His plan for spreading the Gospel throughout the earth on people just
like Peter. Read Jesus’ words carefully and see if you can identify what Jesus saw
in this simple fisherman…perhaps He sees the same in you.
Pray for Our Sick and in Shut-ins
Eugene Huey, Annie & Armand Costanzo, Frank Schillaci, Rosalee Eaton, Gena Ivey, Tammy Maples, Fr.
James Mulvaney, Rosetta Messina, Frances Diliberto, Patricia Douglas; Please remember Armand Costanzo,
Theresa Rogers, Terrie White;
Please pray for Joe Gornik’s younger brother Mark, who suffered a heart attack on Wednesday afternoon
Calendar
April 21 Parish Council meeting 6:30
May 2 Enno departs St. Joseph 1:30 PM
May 7 First Friday Holy Hour 10:00 AM
May 9 Mother’s Day
May 12 Second Wednesday Mass, Bingo, brown bag lunch, 10:00 AM
May 22 Enno is Ordained in Chicago
May 30 Enno celebrates 11:00 Mass of Thanksgiving at St. Joseph

Thoughts and Reflections

The meeting with the Passionist Provincials from Chicago, Provincial Father Don and Vice Provincial
Father Jim, and Padre Antonio, Vice Provincial from Mexico occurred on Monday evening. Most of our
council members were present. The reason for the meeting was for the Provincials to hear from us, as a com-
munity, Anglo and Hispanic, what is working for us, what are our challenges, and what can we do to improve
what we have.
At the end of a busy day as I walk the small sidewalk toward my home, God spoke quietly to my heart
and asked, "Who have you passed on the road today? Who silently implored your compassion, your charity,
your aid? Was life too busy for you to see an outstretched hand; too noisy to hear that whispered plea? Where
will I find a Good Samaritan if not in you?” Humbly in response, as I reached for the door, I paused to speak
what has become a daily prayer for me: Give me Your sight and compassion Lord, that each time I open a
door, I also open my eyes to see, my heart to love and my hands to serve. ~~ C.Lee
Tax Woes Never Go.
Indoors or out, no one relaxes in April, that month of showers and taxes.
The showers will presently disappear, but the taxes will last us all of the year

Schedule for April 25, 2010

Lector E.A Huey Acolyte R. Gornik
Gift Bearers Rogers and Bailey Security S. Lorino
Cantor S. Glaze Euch. Min M. Maples