2016

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02

TVCable Ecuador

Refuerza su estructura
ADECUA LA RED INTERNA PARA TENER MS
CAPACIDADES, ELEVNDOLAS A DOCSIS 3.1, ADEMS
DE TENER UN PROGRAMA CONSTANTE DE
SEGMENTACIN DE NODOS PTICOS.

Derek Caney y Jorge Schwartz de TVCable Ecuador.

Ante la importancia y el
crecimiento de consumo
de banda ancha, el cableoperador ecuatoriano
TVCable adecua su red
interna ampliar sus capacidades y refuerza su
estructura tecnolgica.
Realizamos una gran
inversin participando
en la construccin del
nuevo cable submarino
que conecta Ecuador con
Estados Unidos (Pacific
Cable Communicatiosn
System), que garantiza
no solo independencia
sino una conectividad

suficiente para otorgar

a nuestros clientes las
capacidades presentes y
futuras, comenta Jorge
Schwartz, presidente de
TVCable de Ecuador. Y
agreg que paralelamente estn adecuando
su red interna para que
pueda recibir estas capacidades las cuales estn siendo elevadas a la
tecnologa de Docsis
3.1: Este proceso ya
comenz en las principales ciudades de Quito y
Guayaquil donde ya ofrecemos velocidades de

100 Mbps, aade.

Ante un aumento del
consumo de banda ancha anual de alrededor
del 55%, el operador
realiza un programa
constante de segmentacin de nodos pticos,
para reducir los tamaos de los grupos de servicio con arquitectura
fiber-deep. En muchas
construcciones nuevas,
empleamos la arquitectura N+0, comenta Derek Caney, Vicepresidente de Tecnologa del Grupo TVCable. Al tiempo que
contratan capacidad nacional de transporte con
proveedores de redes de
fibra interurbana.
As tratan de mantenerse

Programa General

Newsline Report Diarias

al frente de la evolucin
tecnolgica, siempre y
cuando tenga sentido econmico. No construimos
soluciones donde todava
no hay una demanda significativa. Enfatizamos
nuestra capacidad de proveer banda ancha de calidad, y a la vez somos lderes en la televisin lineal, explica el VP de Tecnologa, quien adems
agrega que incrementaron
su grilla HD a 66 canales.
Mientras para TV Everywhere cuentan con el portal tvcableplay.com que
facilita el acceso por medio de una autenticacin
centralizada para los diferentes servicios OTTs
provistos por sus progra-

madores. Mientras analizan incorporar algn servicio adicional ya sea con

programacin propia o
para atraer a usuarios de
banda ancha pero que carecen de servicios de TV
paga.
El usuario requiere un
servicio amigable, y en
general no est listo
para contratar un conjunto de contenidos de
diferentes fuentes con
contratos independientes. Con la solucin Whole Home Solutions de
Arris, ofrecemos un servicio hbrido que permite al suscriptor accesar
a la grilla tradicional, y
a la vez a contenido en
lnea, sostiene Caney.

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02

David Londoo, Vicepresidente de Mercadeo Corporativo y Contenido de Claro Colombia

Claro video crece ms de 350%

en suscriptores y usuarios
CON UNA GRAN VARIEDAD DE PELCULAS, SERIES Y DOCUMENTALES, LA OFERTA DE
ENTRETENIMIENTO ALCANZA MS DE 1.200.000 VISUALIZACIONES DE CONTENIDOS AL
MES Y MULTIPLICA POR SIETE EL NMERO DE ALQUILERES EN EL LTIMO AO.

QU UNIDADES DE
NEGOCIOS HAN TENIDO
MAYOR CRECIMIENTO
PARA LA COMPAA?
Claro ha mantenido una senda
de crecimiento gracias a la preferencia que tienen los colombianos por nuestros servicios y
esto lo hemos logrado porque nos
hemos enfocado totalmente en
entender qu es lo que los colombianos quieren, no slo en
telecomunicaciones sino en servicios de entretenimiento. Sin
duda la velocidad de navegacin,
en Internet mvil o fijo, es la columna vertebral para ofrecer a
los usuarios servicios convergentes de telefona, televisin y
datos. Nuestro compromiso ha
sido invertir en el pas para llevar eso y lo mejor de la tecnologa a la mayor parte de los colombianos y llegar a donde otros
no llegan.

QU PAPEL JUEGA LA
TV PAGA PARA CLARO?
No es slo una empresa de telecomunicaciones sino tambin
una empresa de entretenimiento y en eso la television juega un
rol fundamental. Por eso la nue-

Newsline Report Diarias

va televisin de Claro ofrece la

ms amplia programacin con
70 canales en Alta Definicin y
ms 34 mil ttulos para disfrutar donde quieran y como quieran. Los televisores que hoy se
encuentran en el mercado tienen HD y por eso nuestra oferta
de servicios tiene que ser robusta en programacin HD. A travs de nuestro servicio de televisin, los usuarios pueden acceder a la parrilla de programacin ms robusta de todo el mercado incluyendo 70 canales en
Alta Definicin y desde Claro
Video pueden disfrutar de ms
34 mil ttulos entre pelculas,
series, documentales e inclusive
alquilar pelculas de estreno.
Esta plataforma online ha multiplicado por siete el nmero de
alquileres en el ltimo ao, dejando en evidencia la gran aceptacin al mejor contenido que se
encuentra en este servicio. Es por
esto que toda la infraestructura, inversiones e innovacin que
realizamos en Claro solo tienen
un propsito: prestar el mejor

servicio y mejorarle la vida a

nuestros usuarios. Todos los dispositivos como los TV y las Consolas buscan ser centros de entretenimiento y eso est basado
en las soluciones como Claro
Video, es por esto que nos encuentran en los principales
Smart TV (LG, Sony y Samsung),
estamos en la nueva versin del
Apple TV y acabamos de liberar
la aplicacin desde Xbox 360.

CULES SON LAS

NOVEDADES EN LA
OPERACIN DE CLARO
VIDEO?
Nos preocupamos por entender
qu es lo que necesitan y quieren nuestros usuarios y desde
luego sus preferencias. El usuario actual quiere estar conectado y disfrutar de los contenidos
en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier
dispositivo; y eso es lo que estamos poniendo a su disposicin.
Claro video es un servicio de
entretenimiento a travs de una
gran variedad de pelculas, se-

ries y documentales, entre otros,

que complementa la oferta de
televisin que ofrecemos en Colombia. Es importante destacar
que en 2015 crecimos ms de
350% en cuanto a suscriptores
y usuarios, alcanzando ms de
1.200.000 visualizaciones de
contenidos al mes. La gran aceptacin que ha Claro video es la
mejor muestra del avance de este
tipo de productos en el pas. Por
su parte, Claro Play es el portal
en lnea que integra los contenidos exclusivos de los mejores
canales de los planes de Televisin. La plataforma creada para
que los usuarios disfruten de
estos contenidos cuantas veces
quieran, en diversos dispositivos
y sin necesidad de instalar equipos adicionales, tuvo un crecimiento en el ltimo semestre superior al 500%. A travs de Claro Play se puede acceder a los
portales Fox Play, ESPN Play,
Space Go, TNT Go y HotGo.

TIENEN PLANES DE
EXPANSIN DE SU RED
MVIL Y FIJA Y CMO
SE COMPLEMENTAN
ESTS REDES PARA
OFRECER UNA MISMA
PLATAFORMA?
La clave en telecomunicaciones
y entretenimiento es invertir
para que los colombianos puedan acceder a lo mejor de la tecnologa desde cualquier lugar y
entender lo que ellos quieren y
necesitan en sus servicios de telecomunicaciones. Por eso trabajamos constantemente en la
consolidacin de nuestras redes

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02

y en llevar a cabo proyectos tan

ambiciosos como la red 4G ms
grande de todo el pas, el cable
submarino AMX-1 o el satlite
STAR ONE C1.

ANTE LA IMPORTANCIA
QUE COBRA LA BANDA
ANCHA EN EL NEGOCIO
QU INVERSIONES HAN
REALIZADO EN LA RED Y
EQUIPAMIENTOS?
En Claro hemos invertido US$
1.000 millones anuales en el
ltimo ao para poner la mejor
tecnologa al alcance de los colombianos en todos los rincones
ms apartados del pas. En los
ltimos dos aos hemos consolidado la red 4G ms grande de
todo Colombia, pusimos en funcionamiento el cable submarino
AMX-1 que multiplic por 50 la
capacidad de conexin del pas,
y lanzamos el satlite STAR ONE
C1, que nos permitir seguir llevando nuestros servicios de televisin digital DTH a cualquier
rincn de Colombia. Hoy en da

Newsline Report Diarias

contamos con ms de 400 municipios donde ya pueden acceder a nuestro de servicio de Televisin DTH.

QU VISIN TIENE DEL

MERCADO DE TV PAGA,
ANTE LA IRRUPCIN DE
INTERNET Y LA CONVERGENCIA?
El mercado de la televisin sigue presentando un crecimiento
constante y a medida que aumenten las velocidades de navegacin y el acceso a internet,
las nuevas plataformas crecern an ms. Estamos ante consumidores cada vez ms conectados, informados y exigentes
que quieren tener el control y disfrutar de sus servicios desde
cualquier dispositivo. De ah el
xito de plataformas como Claro Video que les permite a los
usuarios ver lo que quieren,
cuando quieren y donde quieren. En este sentido, hemos
hecho uso de las ventajas que
ha ofrecido la tecnologa, en tr-

minos de convergencia, para que

los usuarios puedan acceder, a
travs de un cable, a la televisin, Internet y telefona.

QU PROYECTOS Y
RETOS SE PROPONEN
EN 2016?
En el mundo de la tecnologa la
inversin y la innovacin son las
claves. Ese ha sido nuestro camino para ofrecer la cobertura
que ningn otro operador tiene y

darles acceso a todos los colombianos a la mejor tecnologa con

los mejores precios. En el 2016
seguiremos transformando la
forma de ver televisin, escuchando y entendiendo lo que los
usuarios quieren ver. Igualmente, Claro Sports, como Official
Broadcaster de los Juegos Olmpicos de Rio 2016, tendr muchas innovaciones alrededor de
la experiencia multimedia que
nuestros clientes demandan.

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02

Felipe Cabrales, Country Manager de Discovery Networks Colombia

El proceso de regionalizacin
sigue en marcha
ESTO ES PARA CONFORMAR UN EQUIPO CADA VEZ MS SLIDO Y
FORTALECER SU OPERACIN EN EL PAS.
nuestra audiencia. El programa,
que haca parte de nuestros Jueves De Aventura, tuvo ratings
48% superiores al promedio del
canal. Este xito nos estimula
para seguir adelante con la realizacin de producciones originales, buscando y encontrando nuevos formatos, nuevas historias
con talento 100% colombiano
que sean del inters de nuestra
audiencia y los acerque an ms
a nuestros canales.

10

CULES SON
LAS NOVEDADES
DE LA COMPAA
EN COLOMBIA?

su marcas, lo que nos lleva a aumentar nuestra participacin en

el mercado publicitario.

Este ao tendremos, como siempre, muchas novedades en materia de programacin, con contenidos relevantes para nuestra
audiencia en Colombia, que estar a cargo de la nueva VP de
Contenido para nuestro pas,
Mariana Corts, quien tiene una
amplia experiencia en televisin
y aportar a nuestra oferta de
programacin para continuar
siendo lderes en la categora
factual con Discovery, en estilo
de vida con Discovery Home &
Health y los preferidos de los nios con Discovery Kids. La regionalizacin trae muchsimos
beneficios para nuestra operacin en mercados como Colombia. Tener un equipo local de programacin, afiliados, mercadeo,
comunicaciones y ventas, entre
otros, nos permite acercarnos ms
a nuestros clientes, ofrecerles un
mejor servicio, una mayor distribucin y un contenido apasionante que resulta muy atractivo para

QU PRODUCCIONES
O COPRODUCCIONES
ORIGINALES REALIZAN/
RON EN EL PAS PARA
SUS CANALES Y CULES FUERON SUS
RESULTADOS?

Newsline Report Diarias

A lo largo de estos aos, hemos

observado una reaccin positiva
de nuestra audiencia a nuestra
oferta de producciones originales, y estos programas, sin duda,
han sido una fuente de buenos
ratings en nuestro pas. En 2015,
tuvimos una experiencia muy
positiva con la realizacin de
Desafo x 2 Colombia , un formato original de Discovery en
Estados Unidos, que se adapt
con gran xito en Brasil y ahora
en nuestro pas. Esta serie, que
en su primera temporada cont
con 6 episodios, fue filmada en
diversas locaciones a lo ancho
de nuestra geografa, con talento nacional, y tuvo una aceptacin muy positiva de parte de

CMO HAN EVOLUCIONADO LOS INGRESOS Y

LA PENETRACIN DE LA
COMPAA EN LA
REGIN?
La industria de TV paga en nuestro pas goza de una muy buena
salud en el momento, pero seguimos teniendo retos importantes como la piratera y el subreporte, que siguen siendo asuntos que nos preocupan y que
queremos seguir enfrentando da
a da. En Discovery estamos
siempre comprometidos con los
colombianos y trabajamos para
llevar contenido relevante y de
primera calidad a sus hogares,
como lo hemos hecho por de ms
de veinte aos. Por otro lado estamos muy satisfechos con los
resultados de Discovery Kids
Play que est disponible desde
diciembre en Brasil tanto en
Android como en iOS en cuanto
a dispositivos mviles, as como
tambin en desktops. Ha tenido
un gran xito y ya se encuentra
entre las aplicaciones ms exitosas dentro de la categora de educacin en ese pas. El prximo
lanzamiento est planeado para
ser en Mxico en Dish y estamos en

proceso de autenticar otros operadores en la regin y por supuesto muy pronto en Colombia.

CULES SON LOS

DESAFOS EMPRENDE
LA EMPRESA PARA
EL 2016?
Continuaremos adelante con
nuestro proceso de regionalizacin, conformando un equipo
cada vez ms slido para fortalecer la operacin en Colombia.
Queremos trabajar an ms fuerte en seguir ampliando nuestra
base de clientes publicitarios,
ofrecindoles un servicio de ptima calidad y compartiendo los
enormes beneficios que ofrecen
nuestras seales. Tenemos tambin, el desafo de seguir creciendo en la distribucin de
nuestras seales en el pas, de
la mano con nuestros socios estratgicos, los cableoperadores,
para llevar a cada rincn de Colombia todos los canales que
hacen parte de nuestro portafolio, en sus versiones SD y HD. En
materia de programacin, el desafo no es menor pues los hbitos de consumo estn cambiando, especialmente en la audiencia joven. Precisamente, estamos
trabajando fuertemente en nuestro conocimiento del consumidor
y revisando continuamente nuestra estrategia de programacin,
para seguir ofreciendo contenidos que sean relevantes, cercanos y apasionantes. De esta
manera, esperamos responder a
las expectativas de nuestros televidentes, afiliados y anunciantes y consolidarnos como sus
canales favoritos en el universo
de la televisin.

Newsline Report Diarias

11

2016

diaria 02

Eduardo Zulueta, Director de AMC Networks International Latin America

Las tramas originales fortalecen a AMC

CON POCO MS DE UN AO DE VIDA, EL CANAL CUMPLE SU PROMESA DE
ENTREGAR SERIES ORIGINALES EN SIMULTNEO CON ESTADOS UNIDOS, CON
LAS QUE LOGR POSICIONARSE EN LA REGIN.
pujante y en crecimiento, aunque ahora se est
encontrando con problemas macroeconmicos
que genera un desaceleremiento en el ritmo de
crecimiento de determinados pases. No vamos a crecer como en el
perodo 2010-2014 y con
estabilidad. Creo que
cuando se recupere la
economa de muchos
pases, Latinoamrica
todava tiene un gran
potencial para crecer en
esta industria, destaca.
El canal comienza el camino de consolidacin en
la regin, luego del clebre inicio de Fear the
Walking Dead que marc rcords de sintona
para el canal y lo ubic
entre las seales de televisin paga de ms
audiencia de Latinoamrica. As el grupo
AMCNI Latin America se
enfoca de lleno en el estreno de todos sus contenidos originales por la
pantalla de AMC.
La recepcin de Fear
the Walking Dead nos
situ en un nivel nunca
alcanzado y en el lanzamiento se posicion entre el top 5 y 10 de series
canales ms vistos en el
segmento del entretenimiento, dependiendo de
cada pas. Un contenido
muy potente que ha tenido una gran acogida
en el pblico latinoamericano, dice Eduardo
Zulueta, Director de AMC

12

Newsline Report Diarias

Latin America.
Por eso, como plato fuerte, ya estn en preparativos de una segunda
temporada de la serie de
zombies, que tendr estreno en el prximo abril
y contar con 15 episodios, 9 ms que la primera entrega. Otras
grandes novedades en el
buque insignia de la
compaa es el lanzamiento de la serie de espionaje The Night Manager , primer trabajo de
Hugh Laurie en TV despus de House.
Las caractersticas del
contenido original de
AMC ha sido capaz de
dejar una impronta fuerte en esta poca dorada
de los contenidos televisivos, porque siempre ha
sido muy valiente y ha
apostado por tramas
muy originales apoyadas
en grandes actores, dilogos ingeniosos y calidad cinematogrfica,

describe el directivo de
AMC, destacando la ambicin creativa de todas
sus series y su postura a
abrir nuevos caminos en
la ficcin televisiva que
encontraron xito en audiencia y crtica.
Seguiremos apostando
por ese tipo de series con
tramas originales. Nosotros traeremos a Latinoamrica esta gran marca AMC y sus contenidos;
como tambin seguiremos apostando muy fuertemente por canales
ms arraigados en la
cultura audiovisual local, como nuestras seales de estilo de vida
como elgourmet y Mas
Chic. As nos movemos
con grandes producciones internacionales y
una importante actividad en produccin local,
afirma Zulueta.
El directivo dice que la
TV paga en la regin ha
sido un mercado muy

FUERTE
INVERSIN EN
CONTENIDO
ORIGINAL
En el resto de los canales AMCNI Latinoamrica han tenido buenas
performances, con una
nueva programacin de
elgourmet, con la inclusin de nuevos talentos.
Seguimos produciendo
fuerte para los canales
lifestile desde la regin
con una gran inversin
en produccin original
para elgourmet y Mas
Chic, como tambin con
series y pelculas para
Sundance Channels,
Film&Arts y Europa Europa, sostiene Zulueta.
Adems se mostr muy
satisfecho con el rebranding e inclusive el lanzamiento en HD de Mas
Chic, que tuvo un aumento de audiencia del
28%. Estamos identifi-

cando cuales son los gneros que mejor funcionan y las franjas horarias a reforzar. Por eso
somos optimistas y pensamos que este ao va a
generar un crecimiento
positivo, explica.
En 2016 estarn enfocados en el posicionamiento y difundir esta gran
apuesta con todos los
canales. Y subraya que,
adems de expandir oficinas (Brasil, Mxico,
Miami y Argentina) con
regionalizacin del contenido y equipos, estarn
lanzando en el primer
cuatrimestre del ao sus
dos ltimas seales HD:
Film&Arts y Europa Europa, para completar el
portfolio en alta definicin. A pesar de los buenos resultados de 2015,
AMC debe seguir creciendo en distribucin y
en audiencia, sentencia
el directivo.
En cuanto a los OTT, Zulueta coment que la
compaa tiene una doble faceta: como broadcastes y proveedor de
contenidos. A estas plataformas de distribucin
no las vemos como un
enemigo sino como un
desarrollo tecnolgico
que es muy interesante
para el consumidor y la
industria. Nosotros vendemos nuestros contenidos a los OTT y facilitamos contenidos TV
everywhere a los afiliados, sentencia.

Newsline Report Diarias

13

2016

diaria 02

staff

Jorge Velsquez, CEO de World View Television

El OTT es el modelo que

tendr mayor penetracin
TIENEN UN SISTEMA INTEGRADO CON
CANALES Y PELCULAS EN FORMA DE
FRANQUICIA PARA CADA PAS, CON LA
POSIBILIDAD DE MS DE 100 CANALES,
ESTACIONES DE RADIO Y PODER INSERTAR
CANALES DE YOUTUBE.
World View Television presenta
nuevas tecnologas para los sistemas de cable, como canales y
soluciones OTT, sistemas para
controlar y automatizar un hogar. El sistema est integrado
con canales y pelculas con la
posibilidad de ms de 100 canales, estaciones de radio y poder insertar canales de YouTube, dice Jorge Velsquez, CEO
de la compaa y esxplica que
hoy este modelo tendr mayor
penetracin en el mundo ya que
es la televisin en cualquier lugar, llmese telfono, tabletas,
cajas, o televisores inteligentes.
Siendo intermediarios de canales y estableciendo estrategias
de negocios con Azteca, Condis-

ta y AlternaTV, entre otros, la

empresa est distribuyendo contenido a ms de 14 pases del
mundo y continentes como Europa, frica, Norte Amrica y, pronto, en Centro y Sur Amrica. De
igual manera, realizan acuerdos
con contenido de pelculas y seriados para estas plataformas
de VOD. As hemos establecido
relaciones comerciales en el
mundo Arabe ya con ms de 350
mil suscriptores en los acuerdo
con cable DTH \UAE, como tambin estamos entregando ms de
40 canales a Nueva Guines en
frica, Europa y Australia, mientras en Estados Unidos hemos
entregado ms de 100 canales y
seguimos creciendo con suscrip-

tores, aclara el directivo.

En Latinoamrica estudian lanzar su plataforma en una forma
de franquicia para empresas
interesadas en la distribucin de
contenido a usuarios finales,
como cable operadores, empresas de telfono, ISP y an con
grandes portales de web .
Habiendo trabajado por ms de
15 aos en llevar la televisin
por suscripcin va IP, sabemos
que este es el momento de recoger todo lo que hemos hecho y
anunciar que la televisin pasar fronteras y traer nuevas formas de negocio, donde seremos
los mayores distribuidores de
contenido IP para los servicios
de OTT, aclara Velsquez.

Ao XXV Revista Diaria #2

2 de Marzo de 2016
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Ailn Scapoln
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn

Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sur

es una publicacin mensual
de Avant Garde Ediciones
S.A. Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Colombia.

14

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

15

2016

diaria 02

Asociacin de Empresas de Telecomunicaciones de Venezuela

Falta de divisas dificulta el crecimiento

de la industria
AS LO ASEGURAN DESDE LA CMARA DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES DE VENEZUELA Y
URGE ESTABLECER LAS MEDIDAS MITIGANTES PARA MANTENER LA VIABILIDAD DEL NEGOCIO.
La situacin actual de las telecomunicaciones en Venezuela, al
igual que muchas otras actividades productivas, no puede ser
abordada bajo la ptica clsica
basada en contrastar amenazas con oportunidades y Debilidades con Fortalezas. Urge
identificar factores adversos los
para establecer las Medidas
Mitigantes que permitan mantener la viabilidad del negocio
en un entorno absolutamente
desfavorable.
En entornos adversos es fundamental preservar la capacidad de Defensa de nuestros derechos, siendo el punto de partida cumplir con los deberes,
como pagar a tiempo los tributos y contribuciones especiales

para evitar sanciones y pago de

intereses por mora. Mantener
una estricta observancia de las
leyes y dems normas regulatorias, sostiene Gustavo Ovalles,
presidente de Asociacin de Empresas de Telecomunicaciones de
Venezuela (Asotel).
Ante el control cambiario y difi-

cultad en el acceso a las divisas,

la asociacin ve dificultades en
el crecimiento y la calidad del
servicio, contando hasta hoy con
el 60% de penetracin en el mercado venezolano. As lo afirm
Ovalles, quien expuso que Asotel
mantiene el compromiso de
prestar un servicio de calidad, por

lo que en el 2016 su meta es fortalecer el internet.

Por otra parte, las inversiones
de los cableoperadores venezolanos estn orientadas hacia los
temas susceptibles de financiar
con moneda local, diversificando su operatividad formando al
capital humano con cursos y talleres para reparar los equipos
que ya existen en el pas, para
poder continuar prestando un
mejor servicio.
En ese sentido la capacitacin
del talento humano cobra prioridad. Inversin en suplir y complementar los servicios pblicos, en
particular energa elctrica y proteccin especial de los equipos
electrnicos tanto de Head-End
como de planta externa, explica.

Disney Channels Latin America

Lanz produccin original Jungle Nest

Esta es la segunda produccin original de
Disney XD Latinoamrica, grabada en
Buenos Aires, con exteriores en la selva de
Misiones (al noreste de Argentina). La serie cuenta con un elenco internacional liderado por los argentinos Santiago Magarios, Esteban Prol y sus coterrneos
Tpac Larriera y Valentn Villafae, junto
con los actores mexicanos Giovanna Reynaud e Ivn Aragn. Completan el elenco
Csar Bordn y Chen Min, actriz china e
cono de los artes marciales.
Estamos muy entusiasmados con este nuevo contenido original de
Disney XD Latinoamrica: Jungle Nest, una produccin de gran calidad llevada a cabo en la regin. Esta serie es una nueva apuesta a la
creatividad latinoamericana y al talento local, que est tanto frente a
cmaras como detrs de ellas. Confiamos en que esta nueva produccin, que incluye humor, aventuras y una gran historia, lograr una
fuerte conexin emocional con nuestro pblico regional, coment Ce-

16

Newsline Report Diarias

cilia Mendona, VP y General Manager de

Disney Channels Latin America, The Walt
Disney Company Latin America.
Jungle Nest cuenta la historia de Julin,
un joven aventurero de 17 aos que viaja
a la selva de Zapuacn para pasar un
verano en el hotel ecolgico de su to Max,
llamado Jungle Nest. All conoce a Oso,
quien ha elegido el hotel para descansar
durante sus vacaciones; a Rocco, un singular muchacho que se encuentra realizando un entrenamiento de supervivencia
en la selva, y a Gala, una chica consentida a quien sus padres han
enviado a Zapuacn con la intencin de recuperarla de su obsesin por
las compras. Juntos, ellos cuatro vivirn increbles aventuras cuando
por distintos giros del destino queden a cargo de la administracin del
hotel y tengan que enfrentar los desafos de la naturaleza, satisfacer
las extravagantes exigencias de los huspedes y defender al Jungle
Nest de las amenazas que habitan en la misteriosa selva que lo aloja.

Newsline Report Diarias

17

2016

diaria 02
Con la colaboracin de ARRIS

DOCSIS 3.1, una

realidad en 2016
LA TECNOLOGA ES BUSCADA POR UNA
GRAN CANTIDAD DE PROVEEDORES DE
SERVICIOS PARA PODER LLEVAR LOS
SERVICIOS DE GIGABIT A LOS CLIENTES
RESIDENCIALES Y COMERCIALES.
DOCSIS 3.1 ha sido largamente
promocionada como la tecnologa que va a llevar los servicios
de Gigabit a las masas, de modo
que los consumidores puedan
disfrutar de conexiones de banda ancha ms rpidas. Es una
tecnologa que una gran cantidad de proveedores de servicios
estn buscando desplegar en el
ao 2016, y que ARRIS ayudo a
perfeccionar.
Hoy en da, es emocionante ver
que esta tecnologa se est convirtiendo en una realidad. Comcast acaba de anunciar que va
a ofrecer el primer servicio de
Internet de Gigabit con DOCSIS
3.1 del mundo para clientes residenciales y comerciales comenzando por cinco mercados de
Estados Unidos durante este
ao, usando conexiones existentes. Estamos muy contentos de
ser parte de este esfuerzo al darle soporte a este despliegue en
cuatro mercados con nuestro
producto insignia el router convergente (CER) E6000 y un software actualizable coment German Iaryczower, Vicepresidente Senior de Ventas para Amrica Latina y el Caribe de ARRIS.
Cuando se trata de DOCSIS, tenemos un slido historial de innovacin pionera -desde nuestro
trabajo en el desarrollo de la norma en s, hasta nuestra experiencia tcnica sin igual- y los despliegues de red basados en DOCSIS que ya hemos completado con
xito en todo el mundo. Esto nos
pone en una posicin nica para
llevar esta tecnologa al merca-

18

Newsline Report Diarias

do. Recientemente, hemos dado

a conocer nuevos mdems DOCSIS 3.1 para operadores y minoristas que complementan nuestra slida cartera de red de esta
tecnologa. Y nuestro CER E6000
es un software actualizable a
DOCSIS 3.1 para ayudar a cumplir con la promesa de servicios
multi-gigabyte al hogar, agreg
Iaryczower.
A medida que ms dispositivos
conectados, streaming de vdeo y
servicios avanzados se abren camino hacia el hogar, los consumidores esperan nada menos que
velocidades rpidas y conexiones
fiables. Se esperan que las velocidades en gigabytes en el hogar
sean el nuevo estndar por el cual
se medirn a los proveedores de
servicios de banda ancha. Estamos dispuestos a seguir trabajando con nuestros clientes en
2016 para proporcionar una migracin sin problemas a estas
tecnologas de prxima generacin y proveer una experiencia de
entretenimiento y comunicacin
con la mejor calidad para el hogar, concluy el directivo.

Newsline Report Diarias

19

2016

diaria 02

Elemental Technologies

Hace foco en la aceleracin de entrega

de contenido por IP
LA COMPAA SIGUE PRESENTANDO SU OFERTA DE SOLUCIONES PARA CONTENIDOS MULTIPANTALLA, BASADOS EN SOFTWARE PARA ENCODING Y DISTRIBUCIN.

Las soluciones de la Elemental permiten a proveedores de servicios de

TV paga, programadores
de contenidos, organismos de radiodifusin y
clientes empresariales,
abordar fcilmente la
complejidad que impli-

can los contenidos audiovisuales de prxima

generacin y al mismo
tiempo producir experiencias de visualizacin
vvidas y envolventes
para los consumidores.
Rodrigo Godoi, Field
Operations Manager de
Elemental, coment que
las expectativas estn
puestas en el crecimiento de las ofertas de
servicios streaming para
las multipantallas, tanto por las televisoras
como TV por suscrip-

cin. Creemos que las

compaas broadcaster
locales deben seguir ese
camino que quieren los
espectadores: acceso de
contenido en distintas
pantallas, aade.
En cuanto a los negocios
en la regin, el ejecutivo
seala que vienen caminando mucho en ese sentido para entregar las
ofertas de contenidos existentes sobre dispositivos
disponibles. Este paso
se aceler, ya que hace
unos aos no haba mu-

chas ofertas o plays. Ahora cualquier programador

tiene disponible sus contenidos por Internet a travs de diversas plataformas y los broadcasters
locales siguen este mismo
camino, coment.
Explic que este paso se
acelera porque los costos de las tecnologas
vienen bajando y las
ofertas en cloud estn
ms disponibles para
que las empresas puedan entrar ms aceleradamente en el seg-

mento streaming.
Tenemos la expectativa
de la aceleracin de entrega de contenido por
IP en Amrica Latina,
con un mejoramiento de
la banda ancha en la
red, ofertas ms accesibles y el crecimiento de
la adquisicin de dispositivos conectados. Los
contenidos estarn cada
vez ms disponibles y
accesibles con abonados
que cada vez ms tienen
ofertas de contenidos,
cerr Godoi.

Evertz

Promueve sus soluciones basadas en IP

LA COMPAA
EXHIBE SU
SDVN QUE
PERMITE QUE
PERMITE LA
TRANSICIN
SIMULTNEA
DE SDI A IP Y
SU NUEVO
SISTEMA DE
REPETICIN
DREAMCATCHER.
La ventaja de la alta capacidad de los switchers
de Evertz con el sistema
de control unificado Ever-

20

Newsline Report Diarias

tz Magnum , es que la
solucin SDVN puede ser
aplicada a travs de las
caractersticas para
produccin, playout y
distribucin WAN, una
infraestructura flexible,
escalable y con un formato agnstico para SD,
HD, 3G y video Ultra HD.
Actualmente estamos
empujando nuestras soluciones IP, de los cuales

ya tenemos ms de 17
proyectos muy grandes,
inclusive en Mxico en el
cual estamos por cerrar
todos los servicios en
campo. A futuro tendremos varios desafos con
los Juegos Olmpicos en
Ro de Janeiro y en otros
pases, explica Rodrick
Smith, Director de Ventas de Evertz para Latinoamrica.

A pesar de la cada de
las monedas nacionales
en diversos pases de la
regin, el 2015 fue un
ao interesante donde
ganamos proyectos importantes como en Telemedelln, con matriz, TV
eveywhere y todos los
modulares, dice por su
parte Nicholas Ponomariv, Regional Sales Manager de Latina America
y Caribe para Evertz,
quien adems seala
que en TecnoTelevision
estuvieron presentando
el nuevo sistema de repeticin DreamCatcher,
con un contado xito
internacional y en Amrica Latina.
El sistema DreamCat-

cher est basado en su

propio switcher y cuenta
con un sistema de gestin muy robusto que tiene nuevas caractersticas como edicin avanzada para agilizar el
flujo de trabajo para la
publicacin de contenidos en la web, un nuevo
chasis 3RU con tres canales de HD Ultra y soporte para las nuevas
cmaras de alta velocidad de frame.
En cuanto a negocios en
Latinoamrica, Smith
manifiesta que en los dos
ltimos aos fiscales han
sido un record pero cree
que este perodo 2015-16
superarn ampliamente
a los anteriores.

Vincencio Maya, CTO Cable - Home & Digital Media de Millicom

Enfocados en entregar
una interface nica
CON EL CONSUMO DE ANCHO DE BANDA LIDERADO POR EL VIDEO, EL OBJETIVO ES QUE LOS
USUARIOS TENGAN LA MEJOR EXPERIENCIA DE ACCESO A SUS CONTENIDOS PREFERIDOS
SIEMPRE DISPONIBLES CON LA MEJOR CALIDAD. EL OTT COMPLEMENTA Y AGREGAR
CANALES CASI DE FORMA ILIMITADA AL OFRECER EL ACCESO VA IP, SEALA.
CULES SON
LAS NOVEDADES
DE LA OPERACIN
EN EL REA DE
TECNOLOGA?
Nos enfocamos en varios
frentes, siendo uno de los
principales el cambio de
la interface de usuario a
nuestros clientes de TV,
lo que nosotros llamamos el NGTV (Next Generation TV). Estamos concentrados en crear la
mejor experiencia para
nuestros clientes dndole
una interface nica para
descubrir contenidos con
recomendaciones especficas por usuario. Adicionalmente, podremos
ofrecer nuevos contenidos generados a travs
de plataformas hbridas
(IP) que nos permitirn
tener un canal prcticamente ilimitado para
adicionar contenidos.

CMO HA AVANZADO LA INTEGRACIN TECNOLGICA DE MILLICOM

AL PASAR DE UN
MUNDO EXCLUSIVAMENTE MVIL A
REDES DE CABLE,
COMO EL CASO
DE TIGO-UNE?
Antes de la fusin de
Tigo-UNE Millicom ha
trabajado exitosamente
en integraciones de operaciones mviles y fijas

tenidos preferidos siempre disponibles con la

mejor calidad. Luego la
posibilidad de hacer
handover entre redes, nos
permite mantener la calidad de experiencia en los
mejores niveles, el BW Fijo
viene a complementar al
BW Mvil permitiendo la
convergencia entre unidades de negocio.

en nuestras otras 5 operaciones, que han funcionado como la fundacin para atacar el mercado colombiano con la
estrategia correcta. La
necesidad de ancho de
banda de nuestros suscriptores est creciendo
exponencialmente, forzndonos a acelerar las
inversiones tecnolgicas
de nuestras redes, y afortunadamente podemos
seguir apalancndonos
en la infraestructura de
cable y fibra que tenemos, con HFC o GPON.
Los desarrollos tecnolgicos combinados con
los hbitos de consumo
de video bajo demanda
estn estremeciendo la
longevidad de nuestras

redes y soluciones, pero

nos sentimos confiados
que hemos elegido los
socios apropiados para
entregar nuestra experiencia NGTV, donde logramos llevar nuestro
servicios a las diferentes pantallas (PC, Tablets, Smartphone y TV)
esto de la mano de la
ltima tecnologa existente en el Mercado. Hoy,
el consumo de ancho de
banda est liderado por
el Video en las diferentes pantallas. Con lo
cual, el enfoque es integrar la posibilidad de
que el usuario vea sus
contenidos favoritos en
el dispositivo que desee
y, de la misma manera,
tener acceso a sus con-

propia, ya tenemos encaminadas servicios TV

Everywhere como Tigo
Sports. El foco est
orientado a ser los mejores integradores y tener
los mejores contenidos
dentro de nuestra oferta
con la mejor experiencia.

QU ESTRATEGIA
TIENEN DESARROLLADA ANTE UN
ESCENARIO QUE
TIENE COMO
HORIZONTE EL HD
Y LA TV
EVERYWHERE?

QU INVERSIONES Y PLANEAMIENTO REALIZAN

PARA BRINDAR
MAYOR CAPACIDAD, QUE INCREMENTE SU ESPECTRO, Y LA FIBRA
SE ACERQUE
CADA VEZ MS A
LOS HOGARES?

Nuestra estrategia est

enfocada a entregar la
mejor experiencia, que
viene de la mano con
contenidos HD. En el corto plazo los contenidos
sern 100% en alta definicin con algunos contenidos 4K. Con el avance tecnolgico, el OTT
viene a complementar
nuestra oferta ya que
podemos agregar canales casi que de una forma ilimitada al ofrecer
el acceso va IP (OTT) y
tener as una gama inmensa de canales donde
no sea necesario hacer
Broadcast, que compromete o limita el ancho
de banda disponible. En
cuanto a plataforma OTT

Hoy en da nuestra estrategia es desarrollar redes Fijas en una arquitectura FiberDeep, que
logra acercar la Fibra a
la casa de los clientes lo
ms posible. En nuestros mercados, mantener
el standard de instalacin dentro de los Hogares, nos permite ser ms
giles garantizando los
servicios ofrecidos
aunque no vemos una
necesidad inmediata
de entregar FTTH al hogar, si podemos hacerlo en HFC con una buena confiabilidad.
La capacidad de nuestras redes es ampliada
mes a mes, dado el crecimiento de la Base y la

Newsline Report Diarias

21

2016

diaria 02

demanda de nuestros
clientes actuales. Es por
ello, que cada vez vamos
segmentando las redes
para lograr entregar estas capacidades necesarias en nuestros mercados. El incremento en el
consumo se ha hecho exponencial, mientras el
internet es hoy prcticamente un servicio de
primera necesidad para
LATAM. Otros de los pilares importantes dentro
del mbito de capacidad
es la estrategia de Caches en nuestros pases
para que entreguen contenido de manera local,
mejorando la experiencia
del cliente y ahorrando
BW Internacional. Tenemos de la misma forma,
Fibra Propia entre pases que nos permiten

hacer local peering mejorando as los tiempos

de respuesta hacia nuestros usuarios.

REALIZAN EL
DISEO PROPIO
DE SUS PLATAFORMAS O TOMAN EN CUENTA
EXPERIENCIAS
DE OTROS OPERADORES?
Ambas. Nos nutrimos
mucho del mercado y
vamos tomando decisiones en base a las necesidades de este. Hemos
incorporado nuevas tecnologas para estar
siempre a la vanguardia y vamos tomando
referencia de algunos
mercados para estar
siempre listos para satisfacer la demanda.

Usualmente diseamos
nuestras plataformas
en conjunto con proveedores de tecnologa de
talla mundial.

HACIA DNDE
CREE QUE VA LA
INDUSTRIA EN EL
MARCO DE LA
CONVERGENCIA
TECNOLGICA?
La convergencia es un
hecho y la mayora de
las empresas de telecomunicaciones ya
piensan en soluciones
hbridas que permite
consolidar las experiencias en un solo ambiente. El Mundo IP permite
flexibilidad e independencia a la hora de entregar contenidos, el
recurso es reutilizado
cuantas veces sea ne-

cesario. Hoy una de las

visiones de nuestra
empresa es evitar ser
un Dump Pipe, agregando valor a nuestra
plataforma para el deleite de los usuarios.,
nosotros queremos que
ellos se queden con nosotros y que disfruten
de la mejor experiencia
en servicio.

CULES SON
LOS RETOS Y LAS
INVERSIONES A
FUTURO PARA
INNOVAR O
MEJORAR SUS
PLATAFORMAS?
Los retos a la hora de
innovar son los tiempos
de implementacin. No
hay una frmula mgica
que permita la integracin de los diferentes

servicios involucrados
dentro de un proceso Innovador (CRM, Billing,
Provisioning, aplicaciones, etc.). Es por ello, que

en el camino hacia la
implementacin se debe
contar con etapas que
puedan ir mejorando los
productos y servicios que
ofrecemos en cada uno
de nuestros mercados.
De esta manera garantizamos el xito de un
proceso innovador.

LATINOAMERICANATCA

Soluciones para TV, internet

y cabeceras de TV digital
CON MS DE 22 AOS EN EL MERCADO, PRESENTA EN EL STAND 81
LOS LTIMOS ADELANTOS TECNOLGICOS PARA SATISFACER LA
PERMANENTE DEMANDA DE LOS CABLEOPERADORES Y PROVEEDORES
DE SERVICIOS AUDIOVISUALES.

LatinoamericanaTCA
est presente en compaa esta muestra con las
tendencia mundiales en
las soluciones de fibra al
hogar (FTTh); cabeceras
digitales sin necesidad de
set-top-box; soluciones de
Ethernet sobre coaxial
(EoC) que permite abaratar costos y mejorar ancho de banda respecto de
soluciones HFC con CMTS.
Junto son Teleste, demos-

22

Newsline Report Diarias

trar una solucin para

cabeceras que permite
incorporar canales HD en
la norma DVB-T2, sin necesidad del uso de set-topbox; lo cual reduce entre
un 60% y 70% la inversin en digitalizacin,
adems la instalacin es
inmediata y gracias a la
financiacin que ofrecen
LatinoamericanaTCA
permite un retorno de inversin sobre la marcha.
Para aquellos quienes han
tenido una demanda expo-

nencial de ancho de banda de datos, los cableoperadores medianos y pequeos estn prcticamente
obligados a pensar en comenzar a ofrecer Internet,
adems de la ya tradicional televisin por cable. La
solucin de EoC es una opcin real frente a la alternativa (mucho ms costosa y engorrosa) de implementar CMTS y cablemodems, sobre todo en aquellas redes hbridas HFC, en
que las condiciones de rui-

do y reversa no son las adecuadas para el desarrollo

servicios de Internet de
calidad. En sntesis, utilizando los mismos elementos con que cuenta actualmente el cable operador
puede entregar soluciones
duo o triple play a una velocidad de Internet de hasta 100 Mbps, lo que constituye una migracin muy
econmica.
Una segunda opcin est
orientada a aquellos cableoperadores que buscan

una solucin con mayores

prestaciones de ancho de
banda para Internet y canales HD. Gracias a la
baja significativa en los
precios de la fibra ptica
y a soluciones tecnolgicas como las de KT en FTTh
(Fibra al hogar) se cuenta
con una amplia gama de
productos en redes pasivas GPON y GePON que
permiten brindar servicios de televisin, telefona e Internet va fibra
ptica de gran calidad.

Newsline Report Diarias

23