Barcelona, Espaa, 25 de febrero de 2016

SAP ayuda a proveedores de servicios de comunicaciones a

transformarse en proveedores de servicios digitales
Para ayudar a los operadores de telecomunicaciones a alcanzar ese objetivo, lanza una nueva versin de la
solucin de facturacin empresarial SAP Hybris Billing.

SAP SE (NYSE: SAP) anunci la versin ms reciente de su solucin SAP Hybris Billing, que ayudar a los proveedores de
servicios de comunicaciones a desarrollar ms gilmente los servicios del sector.

En el vertiginoso mercado actual, los proveedores de servicios de comunicaciones (CSPs, por sus siglas en ingls) deben
atender diferentes frentes: mejorar sus operaciones, reducir sus costos y detectar oportunidades de crecimiento mediante el
adecuado aprovechamiento de nuevas oportunidades de negocios. Para ayudar a las empresas de telecomunicaciones, la
nueva versin de la solucin de facturacin empresarial SAP Hybris Billing eleva los ndices de desempeo y escalabilidad
de los sistemas de cobro en lnea (Online Charging Systems, OCSs) para perfeccionar sus caractersticas de simulacin y
gestin de ingresos y para lograr nuevos puntos de integracin con las soluciones que conforman el portafolio SAP Hybris.
El anuncio se hizo en el marco de la Feria Mundial de Mviles (MWC), celebrada en Barcelona, Espaa, del 22 al 25 de
febrero.

Se estima que de hoy a 2017* el sector de los servicios digitales crecer 30% (crecimiento anual compuesto) a escala
mundial, mientras que el de los servicios tradicionales se mantendr esttico. En mltiples mercados, incluyendo el
europeo, se observa una tendencia negativa en estos ltimos. Por consiguiente, las empresas de telecomunicaciones
recurren a SAP para que las ayude a monetizar todo tipo de servicios, desde planes de telefona mvil hasta la
administracin de tiendas virtuales de aplicativos. SAP cuenta con la capacidad para apoyar todos estos esfuerzos
empresariales bajo un nico contrato y de brindar a los operadores una panormica integral sobre sus clientes.

En la actual era de transformacin digital, hemos descubierto que nuestros clientes estn luchando por realizar la
transicin de proveedores de servicios de comunicaciones a proveedores de servicios digitales, explic Stephan Gatien,
Vicepresidente Global del negocio Industria de Comunicaciones de SAP. La fidelidad de los clientes constituye un elemento
diferenciador para las grandes empresas de telecomunicaciones. Por lo tanto, una flexible, poderosa y sencilla solucin de
facturacin se constituye en la piedra angular de toda relacin con los clientes.

La estrategia asumida en torno a la solucin SAP Hybris Billing contempla la expansin e integracin del portafolio de
soluciones SAP Hybris como medio para automatizar la experiencia del comercio multicanal, abarcando desde el segmento
de las ventas minoristas hasta el sector del consumo de servicios.
Acerca de SAP
Como lder del mercado mundial de aplicaciones de software corporativo, SAP (NYSE: SAP) ayuda a compaas de todos
los tamaos e industrias a correr mejor. Desde el back office hasta las salas de directorio, desde los depsitos hasta los
locales de ventas y desde las terminales de escritorio hasta los dispositivos mviles, SAP potencia a las personas y a las
organizaciones para que trabajen en conjunto con mayor eficiencia, utilicen la informacin de negocio con mayor efectividad
y se mantengan as por delante de sus competidores. Las aplicaciones y los servicios de SAP permiten a ms de 304,500
1

clientes operar de manera rentable, adaptarse continuamente y crecer de forma sostenible. Para ms informacin, visite
www.sap.com, nuestra sala de prensa, http://latam.news-sap.com/, o sganos en Twitter @SAPNoticiasLAC.