Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
han evaluado los daos despus de otro gran derrame de petrleo, encontrando
que las alteraciones en la cadena alimentaria han persistido durante ms de una
dcada.
Y en la costa sur del golfo de Mxico, un investigador norteamericano igualmente
encontr daos y manchas persistentes en un pantano de manglares 30 aos
despus de que la costa fue golpeada por un enorme derrame.
Estas lneas costeras afectadas por el petrleo en el pasado remoto ofrecen pistas
sobre lo que las personas que viven a lo largo de la costa del Golfo pueden
esperar ahora que la calamidad del gran derrame de 2010 puede estar
acercndose a su fin.
Todo derrame de petrleo es diferente, pero el hilo que une a estas escenas
dispares es una creciente toma de conciencia cientfica de los daos persistentes
que los derrames pueden hacer, y cunto tiempo el crudo puede permanecer en el
medio ambiente con manchas escondidas a la vista.
Al mismo tiempo, los cientficos que han trabajado para estudiar y contrarrestar los
daos causados por derrames dicen que la imagen en el golfo est lejos de ser
desesperada.
"Los pensamientos de que esto va a matar la vida salvaje del Golfo de Mxico son
reacciones exageradas", dijo Jeffrey W. Short, un cientfico que llev algunas de
las investigaciones ms importantes despus del derrame del Exxon Valdez y
ahora trabaja para el grupo de defensa ambiental Oceana. "El petrleo va a
desaparecer. No va a durar para siempre".
demasiado profunda.
Es difcil para los cientficos ofrecer predicciones sobre el actual derrame, por dos
razones.
la magnitud del impacto. Pero est claro que las nutrias cavan en busca de
alimentos en las zonas que contienen hidrocarburos, y que, casi como una docena
de otras especies de animales, todava no se han recuperado del todo del derrame
de 1989.
Al ritmo que el petrleo se est desmoronando, el doctor Short estima que parte
de l todava podra estar all dentro de un siglo.
El aumento de la tensin
Pero el dao duradero del derrame, la grave erosin de la costa, tom meses ms
para desarrollarse.
George Hampson, ahora retirado, estaba en el equipo cientfico en la Woods Hole
Oceanographic Institution que estudi una serie de derrames en la zona. Record
que despus del derrame de 1974, la hierba de la playa, llamada espartina, que
haba crecido como esteras frondosas a lo largo de la orilla, muri.
"El primer ao fue como un paisaje lunar", dijo el Sr. Hampson.
La espartina, una hierba comn de la playa que llena los pantanos a lo largo del
Atlntico Norte y en el Golfo de Mxico, es un factor crucial en el mantenimiento
de las zonas pantanosas de la erosin en el mar. Sus races actan como una
vasta red de mantenimiento del suelo en su lugar.
La leccin, dicen los cientficos, es que la gente nunca debe tratar de limpiar un
derrame de petrleo. Es posible hacer demasiado poco o demasiado. Pero el
clculo de la cantidad que se debe hacer es difcil, exigente profunda comprensin
cientfica de la ecologa de un rea. Aplicar el sentido comn supone que
reiteradamente ha dado lugar a errores.
Ya en Luisiana, han estallado batallas entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito y
los residentes locales , encabezados por el gobernador Bobby Jindal, sobre las
propuestas para construir barreras de arena y roca para bloquear que el aceite
entre en los pantanos. El cuerpo ha sido cauteloso sobre los permisos de
aprobacin y rechaz recientemente un plan para construir una barrera de roca
fuera de la baha de Barataria, argumentando que tales estructuras cambiaran los
patrones de flujo de agua, en posible detrimento de la ecologa de los pantanos.
No importa cmo se desarrollar la batalla, un tema difcil y polmico
potencialmente en Louisiana en los prximos meses puede ser la cuestin de si
los pantanos se deben quemar.
Si la capa superior de las hierbas manchadas de crudo se queman, las races
deben sobrevivir y permitir que las hierbas saludables broten de nuevo. Pero los
cientficos dicen que se puede hacer slo si no hay ninguna posibilidad de que
entre petrleo de nuevo, ya que la quema podra exponer las races enterradas en
el sedimento, que las hace vulnerables al absorber el crudo. Dada la inmensidad
del derrame, no est claro cuando ese peligro habr pasado.
"Si se considera el volumen", dijo Ronald J. Kendall, presidente de toxicologa
ambiental en Texas Tech University, "podramos ver de nuevo petrleo en los
aos venideros".
Resistencia natural
El otro da, un barco pesquero de Mxico ancl en un pantano de manglares
Ellos estaban buscando los restos de un derrame de petrleo que ocurri 30 aos
antes, cuando el Ixtoc 1, que explot en la baha y el petrleo se derram por 10
meses. Se ha mantenido durante dcadas como el peor caso de vertido accidental
de crudo en el ocano. (Puede o no haber sido superado por el derrame de BP,
las estimaciones varan ).
Los manglares son vitales como plantas costeras, proporcionando rico hbitat para
muchos tipos de criaturas y que sirve como criadero para muchas especies
marinas. Para el ojo no entrenado, los de Mxico parecan estar sanos, ondeando
frente a la costa en tonos de verde equilibrado, sobre una alfombra gris de races
que sobresalan del agua.
Pero el doctor Tunnell seal sutiles signos de dao. Haba claros en el follaje, en
lugar de una maraa ininterrumpida de races y rboles de mangle. Las ramas
rojas de la capa externa de los manglares parecan atrofiadas.
"Para un manglar, esto debera ser mucho ms denso", dijo el Dr. Tunnell. "Ni
siquiera debera ser capaz de ver aqu".
Los cientficos salieron a toda prisa de los barcos a un pequeo claro. El Dr.
Snchez se inclin hacia abajo, hizo rodajas en una capa de sedimento y la
rompi para revelar alquitrn viscoso en el centro.
El Dr. Tunnell olfate. "Huele a una carretera recin pavimentada" dijo.
No poda estar seguro de que era aceite del Ixtoc, ya que pequeos derrames han
afectado a la zona tambin, pero los cientficos estn de acuerdo con los
pescadores locales que gran parte de los daos a los manglares se remonta a
Ixtoc.
Se enva la muestra al laboratorio. Los pescadores tambin dijeron que las ostras
que antes se encontraban aferradas a las races del mangle pareca haber
desaparecido despus del derrame y nunca regresaron.
El reventn de 1979-80 Ixtoc es la analoga ms cercana al derrame de BP, a
pesar de que ocurri en aguas mucho ms profundas. Ixtoc ensuci cientos de
kilmetros de playas, hasta llegar a Texas.
El Dr. Tunnell, de la Harte Research Institute for Gulf of Mexico Studies y Texas
A&M, Corpus Christi, fue temprano en su carrera a continuacin. l qued
consternado al ver que el petrleo mat del 50 por ciento al 80 por ciento de las
criaturas que viven en el fondo en algunas zonas cercanas a la costa de Texas.
"Como joven cientfico, pens, oh, no, esto est acabando con nuestras playas",
dijo el Dr. Tunnell.
parte",dijo el Dr. Tunnell. "El mar se recuper y lleg a ser muy productivo de
nuevo. Mi preocupacin es : Es hoy tan fuerte como lo era hace 30 aos? "