Influenza en el mbito escolar

Departamento de Salud

Hospitalizaciones por Influenza en

personas de 18 aos, Puerto Rico, Temporada
2015 - 2016
Grupo de Edad
(aos)
0-4

Pacientes Totales
Hospitalizados (
N=492)
213

5-9

60

10-14

21

15-18

18

Total &
Porciento

312 (63.4%)

63.4% de los hospitalizados por Influenza son menores de edad.

68.3% de la poblacin de menores hospitalizados son del grupo de 0 4 aos
36.8% de la poblacin hospitalizada entre las edades de 0 18 aos reportan estar vacunados con la vacuna de influenza

Transmisin
o

De persona a persona
A travs de gotas y partculas pequeas
que salen de la nariz y la boca cuando la
persona tose o estornuda.

Superficies contaminadas
En el acero y plstico entre 24-48
horas
En telas y papel entre 8-12 horas

El virus puede sobrevivir en algunas

superficies hasta 24 horas

Sntomas
o
o
o
o
o
o

Fiebre
Tos
Dolor de garganta
Dolor en el cuerpo
Escalofros
Fatiga
Vmitos y diarreas

Grupos de Alto Riesgo

o

Menores de 5 aos de edad

Mayores de 65 aos de edad

Personas menores de 18 aos que estn en

tratamiento con aspirina a largo plazo
(por el riesgo de desarrollar Reyes Syndrome)

Mujeres embarazadas

Grupos de Alto Riesgo

Cont.
o

Adultos y nios con enfermedades crnicas

(pulmonares, cardiovasculares, del hgado, de la
sangre, neurolgicas/neuromusculares y desrdenes
metablicos [diabetes]).

Adultos y nios con sistema inmune comprometido

(incluyendo HIV o por medicamentos).

Residentes de asilos o facilidades de cuidado crnico.

Obesos/obesos mrbidos

Medidas Preventivas
o

Conceptos bsicos:
o Lavado de Manos
o Higiene respiratoria
o Si est enfermo qudese en casa

Evite el contacto cercano con personas enfermas,

(mantenga un espacio de 6 pies al hablar, no bese y no
de la mano).

Medidas Preventivas
o

Cubra su boca/ nariz cuando estornude o tosa, luego

lvese las manos con agua y jabn o utilize lavado en
seco (sanitizer).

Medidas Preventivas
o

Evite tocar los ojos, nariz y boca (especialmente si ha

tocado reas contaminadas con grmenes).

Practique hbitos saludables, duerma suficiente, haga

ejercicios frecuente, maneje su estrs, mantngase
hidratado, coma nutritivamente.

Medidas Preventivas
o

Si tiene sntomas antes de asistir al mdico llame para

alertarle que usted va en camino.

De sta manera pueden prepararse y tomar las debidas

precauciones para atenderle.

Recuerde
o

La higiene de tos e higiene de manos es

lo ms importante.

Vigilancia sndromica en PR
o Tres sndromes
Sndromes gripales
Gastroenteritis
Conjuntivitis
o Reporte semanal

o Grupos etarios
<1 ao
1-4 aos
5-9 aos
10-19 aos

20-24 aos
25-49 aos
50-64 aos
65 aos

Vigilancia sindromica
o

Nivel regional:
o Recopilar informacin de los
proveedores
o Entrar datos
o Evaluar ndices
o Enviar semanal a nivel central

Nivel central
o Evaluar los ndices
o Entrar datos de regiones
o Informe semanal de ndices a nivel de
PR

Aumento en ndices GE
o

Aumento por encima del umbral por 3 semanas

consecutivas

Notifica a nivel central

Activa vigilancia epidemiolgica en municipio o regin

Coordina con Laboratorio de Salud Pblica (ID brotes)

Notifica Divisin de Agua Potable

Departamento de Salud
Oficina de Epidemiologa e Investigacin

VIGILANCIA ESCOLAR

Inteligencia epidemiolgica
o Epidemiologa de la comunidad (regin)

o Distribucin de casos de sndrome gripal

o Tasa de hospitalizaciones entre los casos con ILI
o Tasa de stos hospitalizados en unidades de cuidado
intesivo
o Muertes por edad y gnero entre los hospitalizados con ILI

o Ausentismo en las escuelas por influenza

o Visitas de individuos con ILI a la enfemera escolar
o Nmero de individuos con ILI de la comunidad escolar
enviados a la casa/mdico

Sistema de vigilancia para influenza en las

escuelas
Esta vigilancia ha de recopilar la siguiente informacin:
oNmero de ausencias en la matrcula, personal de
pedagoga, administrativo y otros personal de apoyo por
influenza
oNmero de estudiantes con sntomas que visitan la
enfermera escolar en la unidad escolar
oNmero de estudiantes en la unidad escolar, despachados
al hogar con sntomas

Definicin de caso: Vigilancia epidemiolgica

para influenza en las escuelas
Persona que presente , o que en las pasadas 24
hrs. reporte haber demostrado algunos de los
siguientes signos o sntomas (ILI):
1.

Fiebre mayor de 38C 100F y

2.

Tos o dolor de garganta

3.

Otros signos o sntomas que pueden acompaar los

anteriores son:
Gotereo nasal
Escalofros

Dolor muscular
Fatiga
diarreas

Dolor de cabeza
Vmitos y/o

Recomendaciones para la prevencin y

manejo
o
o
o
o

Enfatizar y facilitar la higiene de manos

Enfatizar la higiene de tos y estornudos para Influenza
Limpieza rutinaria de los planteles.
Proveer equipo de proteccin personal al personal
limpieza.
o Habilitar un cuarto de aislamiento.
o Proveer equipo de proteccin personal a las enfermeras
escolares.
o Observar el periodo de exclusin
o Influenza: 7 das 24 hrs. luego del ltimo episodio febril

Persona con ILI en el plantel escolar

o
o
o
o

Referir a la enfermera escolar/persona designada

Colocar una mascarilla quirrgica al paciente.
Ubicar en el rea de aislamiento designada.
Contactar a los padres o tutor, notificar la situacin para
que le lleven a la casa y/o referir el caso para que sea
evaluado por su mdico cabecera, ya sea por va
telefnica o visita al consultorio.
Recomendar el paciente sea evaluado lo antes posible.

Persona con ILI en el plantel escolar

cont.

Indicar periodo de exclusin

Educar al paciente, sus padres o encargado, sobre las

medidas de prevencin a tomar para evitar el contagio en
el hogar, incluyendo medidas de aislamiento social en el
hogar

Notificar al director escolar de la situacin

Vigilancia en saln hogar/grado

o

Determinar si paciente estuvo tres dias antes del

cominezo de sintomas en unidad escolar

Levantar vigilancia por 7 das a partir del ltimo da

del paciente en la unidad escolar

Identificar riesgo de infeccin entre otros

salones/grados (vnculo epidemiologicohermanos/primos/amistades)

Informar padres sobre posible caso en saln

hogar/grado

Despachar saln/grado por una semana si 10%

matrcula ausente por flu/GE en un periodo de 57das

Recomendaciones
o

Realice un censo para identificar

individuos de alto riesgo (HIPAA)

Recomiende a los padres y

maestros tener planes de
contingencia
o Situacin de cumplir con un periodo de
exclusin o cierre de plantel escolar

Conozca las faciliades de servicios

de salud ms cercanos

Limpieza y desinfeccin
o

Permetro (vmitos/diarreas)

Uso de equipo de proteccin personal

Papel/material absorbente sobre

derrame
o Desechar en la basura

Desinfeccin
o Solucin cloro (concentracin
vara/superficie a limpiar)

Enlace: Departamento de Salud

Enlace: Protocolo Vigilancia Escolar

http://www.salud.gov.pr/Sobre-tuSalud/Pages/Condiciones/Influenza.aspx

Enlaces: CDC

www.cdc.gov

Contactos
o

Regiones Epidemiologa
o Central
787-765-2929, x3552
o Aguadilla
787-882-9092
o Arecibo
787-879-3246
o Bayamn
939-225-2098
o Caguas
787-653-0550, x1170
o Fajardo
787-801-5922
o Mayagez
787-832-3640
o Metro
787-751-8381
o Ponce
787-844-4682
Lnea Pas 1-800-981-0023

GRACIAS