BERNALES 24 de Septiembre de 2007 Página

Año IV - Nro 31 - 24 de Septiembre de 2007 * Fundado el 27 de Agosto de 2004

La distribución de este

BERNALES
periódico es por suscrip-
ción y por canillitas de
Bernal y Don Bosco.
Precio del ejemplar
$ 1, -
. . . hacia una prensa dignamente libre

PATRONALES; LA FIESTA GRANDE

La empresa R.C. “Guitarras al mundo”, Vecinos de

ya no cobra el festival internacional Raimat van
las tasas que llega a Bernal a La Plata
 Página 2 24 de Septiembre de 2007 BERNALES

RECLAMOS AL CAPITAN…
Una vez más el grupo miércoles. Además del la subordinación debida y tar las cantidades de todo
de vecinos que se renue- flagelo de la droga que los reglamentos a cumplir o de abrir una nueva sec-
va cada mes, mantuvo la azota en todas partes. lo limitan. cional en el mismo terri-
consabida entrevista con De estas coincidencias Si una seccional tiene torio. Y esto no se lo pue-
el titular de la Seccional de opinión surge que ya los mejores hombres, los den pedir los comisarios
Segunda, Capitán Darío no es suficiente con do- mejores elementos y la a los vecinos, es a la in-
Blassi. versa, lo deben
En esta opor- exigir los pro-
tunidad, como en pios vecinos,
las anteriores se pero no a los
expusieron los comisarios.
reiterados co- Los vecinos,
mentarios, quejas organizados en
y reclamos por la Foros de Segu-
inseguridad rei- ridad o sin
nante en la zona. ellos, pero civi-
Y una vez más, lizadamente
el titular de la organizados
Seccional se ex- deben llegar
playó sobre el más allá del
accionar de su despacho del
gestión y respon- Capitán, las
dió a todas las carencias de
preguntas. Tras políticas ade-
dos horas de reunión, tar a las seccionales con mejor voluntad, pero en cuadas no están en ma-
unos salieron conformes, personal destacable. El cantidad insuficiente para nos de los efectivos. De
otros medianamente y Capitán Blassi demues- cubrir satisfactoriamente no actuar así, todo que-
otros no. tra que cumple satisfac- el territorio que deben daría sumergido en un cír-
Observadores del tema toriamente con su deber, atender, nada de lo que culo vicioso donde siem-
coinciden en que no obs- pero lo hace dentro de la hagan será jamás sufi- pre se pedirá lo mismo, se
tante contar en Bernal precariedad generalizada ciente. responderá lo mismo y lo
con un Jefe Policial aten- que reina en la fuerza po- Está claro que lo que que sería peor, podría des-
to y que refleja idoneidad licial. falla es la política de se- embocar en una suerte de
y hasta pasión por su pro- Es entonces razonable guridad, la decisión polí- amiguismo improductivo.
fesión, los delitos siguen. extraer de todo esto la tica de atender los pro- Una revisión al funcio-
Roban en domicilios, enseñanza que tantas rei- blemas de seguridad de la namiento de los Foros
asaltan en la vía pública teraciones dejan. Es mo- gente. Si una Seccional Vecinales de Seguridad
tanto de noche como de mento de decir lo que nin- por mejor dotada que serviría para asumir que
día y hasta se registran gún policía podría procla- esté, no cuenta con la de éstos se espera sean
arrebatos a personas que mar enfáticamente, ya cantidad necesaria de controladores del accio-
regresan de la feria de los que la disciplina interna, efectivos, móviles y todo nar de los Organismos de
cuanto elemento corres- Seguridad y esos Orga-
BERNALES Periódico independiente ponda, la solución habrá nismos no son solamente
que buscarla en aumen- las comisarías…
Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina
E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar
Tel: (011) 15-6176-8741
Director Norberto Giallombardo./Redacción Daniel Faerman
/Fotos: Carlos Scott Diseño Rodrigo Navarro / Corrección:
Silvia Cornaglia. Salas Velatorias - Traslados
Corresponsales: en Don Bosco; Lidia Sánchez, Ciudadela 2158
Tel.: 4259-0816 / En Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.
(frente a la estación de Bernal)
Tel.: 4251-1497 / Colaboradores especiales César Fregossi, Héc- Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
tor Acosta, Lucas Mirabet.
4252-5595 /5497
 BERNALES 24 de Septiembre de 2007 Página 3
Acontecimiento musical

BERNAL ES UNA DE LAS SEDES DEL XIII FESTIVAL

INTERNACIONAL “GUITARRAS AL MUNDO”
Merced a la encomia- luthier Norberto More- “Guitarras al Mundo” se guitarristas. Ya en su
ble labor del maestro no. La entrada para el ha convertido en el Fes- cuarta edición (1998)
Carlos Farina, la ciudad espectáculo será con un tival más importante del contó con cincuenta ins-
de Bernal será una de las bono contribución gene- mundo en su género y en trumentistas para llegar
sedes de la XIII edición ral de $ 5,= mientras que un verdadero encuentro a ciento setenta en el
del Festival Interna- el acceso a la exposición federal que se realiza en octavo Festival de 2002,
cional Guitarras al es gratuito. todas las provincias ar- mientras que en esta de-
Mundo. Será el sábado Este acontecimiento gentinas”. cimotercera edición se
13 de octubre a las 21 enorgullecedor para El encuentro incluye ofrecerán recitales en
en el auditorio de la Bi- nuestra ciudad, es un guitarristas de todo tipo ochenta sedes naciona-
blioteca Moreno y actua- festival que ocupa un lu- de currículum, técnicas y les (entre ellas Bernal) y
rán como solistas Ariel gar destacado en el mun- repertorios, anónimos y actuarán representantes
Osuna, guitarrista quil- do musical y se desarro- famosos, populares, clá- de Argentina, Alemania,
meño de reconocida tra- llará entre 9 y el 21 de oc- sicos, folklóricos y tan- Bélgica. Bolivia, Brasil,
yectoria y profesor de la tubre, contará con la par- gueros. Canadá, Chile, España,
Escuela de Bellas Artes ticipación de numerosos La organización cuen- Holanda, Italia, Méjico,
“Carlos Morel” y Pablo intérpretes de quince paí- ta con la participación de República Checa, Siria,
Márquez, exitoso músico ses y más de ciento cin- la Secretaría de Cultura Suiza, Turquía y Uru-
argentino radicado en cuenta músicos argenti- de la Nación y la del Go- guay, quienes brindarán
Francia (ciudadano ilus- nos residentes en nuestro bierno de la Ciudad de recitales de distintos gé-
tre de Salta) considera- país y en el extranjero. Buenos Aires, la Unión neros, clásico, contem-
do uno de los mejores Durante casi dos se- de Personal Civil de la poráneo, flamenco, fo-
guitarristas de la actua- manas se ofrecerán tres- Nación, otros Organis- lklores regionales, jazz,
lidad. También actuarán cientos recitales en los mos provinciales y muni- tango y barroco.
el dúo de guitarras de principales escenarios de cipales y la Asociación Miles de espectadores,
tango integrado por toda la Argentina. Guitarras Argentinas. con mayoría de jóvenes,
Claudia Humoller y Ale- Según expresara el des- “Guitarras al Mundo” siguen estas presenta-
jandro Bordas. Además, tacado guitarrista y com- comenzó en 1995 en tan ciones que en cada edi-
durante todo ese día po- positor Juan Falú, que solo tres escenarios de la ción, a través de la gui-
drá visitarse una intere- ejerce la dirección del Capital Federal, La Pla- tarra, tiende un puente
sante exposición de lu- mismo y ha sido su crea- ta y Rio Cuarto, con la solidario entre Argentina
thería, presentada por el dor junto a Juana Villa, participación de ocho y el mundo.
 Página 4
Festejos y Subsidios en Bernal Oeste
EL CLUB DEL TEJO Y UN CENTRO
DE JUBILADOS RECIBIERON
AYUDA ECONOMICA MUNICIPAL
La celebración del déci-
mo aniversario de la fun-
dación del “Club del Tejo”
situado en Pilcomayo l098,
sirvió para que el Secreta-
rio General de la Munici-
palidad , Roberto Gaudio,
acompañado por la Conce-
jal Karina García, entrega-
ran a esta Entidad un sub-
sidio de $ 2000,=. En la
oportunidad Gaudio expre-
só que es “una Institución
que no solo se ocupa del
tejo, sino que también tra-
baja mucho por los vecinos
Avellaneda 235
BERNAL
Tel.: 4252-7087
24 de Septiembre de 2007
del barrio…”
También el nuevamente
candidato a Concejal Gau-
dio, el Secretario de Co-
mercio Diego Iglesias y la
Secretaria de Salud Nora
Cuestas, visitaron el Cen-
tro de Jubilados “Vivir con
Fe” situado en Victorica
780 y entregaron otro sub-
sidio por $ 1.500,= que ser-
virán para “regularizar la
escritura del inmueble y
otros gastos esenciales”
del centro de jubilados que
cuenta con 560 socios.
Va a todo el mundo
por Internet encuentrelo en
www.quilmesadiario.com.ar
BERNALES
LA RECAUDACION VOLVIO
A MANOS DE LA COMUNA
La empresa “Relevamientos Catastrales” quedó
desvinculada de la Municipalidad de Quilmes
(Fuente “Quilmesadiario”) “Luego de trece años de cues-
tionada actividad y de facturar unos 70 millones de pesos,
finalizó el contrato que la empresa Relevamientos Catastra-
les tiene con elMunicipio de Quilmes. Bajo un silencio abso-
luto acerca de las irregularidades, denuncias penales y la ile-
galidad del contrato que posibilitó en 2004 que R.C. continúe
tres años más su relación con la Comuna, el Intendente Vi-
llordo pretende hacer creer que todo ha sido color de rosas,
escondiendo que, junto a su jefe, el ministro Aníbal Fernán-
dez, ha sido partícipe de uno de los contratos más escandalo-
sos de la historia de Quilmes.
R.C. llegó a Quilmes durante la gestión municipal de Aní-
bal Fernández. La ordenanza que posibilitó que ésta se que-
dara con un gran negocio, tenía que ver con la contratación
de una empresa que tendría a su cargo un relevamiento ae-
rofotográfico para actualizar el catastro municipal, el cual debía
ser digitalizado. Luego del contrato original, mediante decre-
tos -cuestionados y denunciados penalmente- firmados por
Aníbal Fernández y por su sucesor, Federico Scarabino, “Re-
levamientos Catastrales” terminó como socia de la recauda-
ción municipal. Se fijó la base de la recaudación de 1993 y
R.C. se quedó con un porcentaje de la recaudación que su-
perara la base de ese año.
Así fue que a medida que aumentaba la recaudación, cual-
quiera fuese el motivo, “R.C.” percibía un porcentaje de la
diferencia que el Municipio percibía, a partir del monto esti-
pulado. Era el 20 por ciento de las tasas particulares y el 30
de las comerciales. Nunca se informó cuál era la tarea que
realizaba R.C. para mejorar la recaudación. Otro hecho cues-
tionable e ilegal es que la empresa manejaba la base de datos
de todos los contribuyentes del distrito, algo que está expre-
samente prohíbido. La doctora Mónica Frade inició una ac-
ción penal para que se investigue todo lo que se denuncia”.
Optica
BERNAL
COBERTURAS A
OBRAS SOCIALES
- LENTES DE CONTACTO -
TODAS LAS ESPECIALIDADES
BELGRANO 396 (1876)
Bernal. TEL.: 4252-1572
4252-3812
 BERNALES 24 de Septiembre de 2007 Página 5
nos de los árboles, sobre todo los ubicados sobre las vere-
LA PRIMAVERA EN BERNAL das que forman el perímetro de la plaza, fueron podados en
la parte inferior de sus copas dando la sensación de que
Y la siempre esperada estación de las flores llegó. Feliz- éstas tomaron más altura. En las veredas de cemento fue-
mente el clima, luego de más de una semana de lluvia, hu- ron colocados baldosones blancos: los mismos que coloca-
medad y frío se apiadó y se adhirió. ron en otras plazas remodeladas. También se pudo ver que
Este año, los adolescentes y pre-adolescentes festejaron se está trabajando en el centro de la plaza, pero todavía no
de una manera muy particular el día del estudiante y la lle- se puede distinguir qué es lo que se está haciendo.
gada de la primavera: jugando por el centro de Bernal con Por otro lado, en la Plaza de la Paz el pasto permaneció
pomos de espuma de carnaval. Todos estaban mojados por alto hasta el mismo viernes 21, que lo cortaron y lo dejaron
la espuma y, a los paseantes, se les hizo dificultoso circular sin barrer...
tanto por las veredas como por las calles porque algunos Primavera en la UNQ
jugaban sobre la semipeatonal 9 de Julio. Pero felizmente, El Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales de la Uni-
el espíritu de primavera se apoderó de todos y hasta los versidad Nacional de Quilmes –Conducción El Tunel +
comerciantes se agregaron a la algarabía, mostrando así Cepa– festejó el día de la primavera desde las 17 con
una cara de Bernal que cada día resulta más agradable, al bandas en vivo y entrada gratis. Tocaron: Scalectric, Tito
tiempo en que el microcentro se va poniendo más coqueto. Oreja, Iguales y Distintos, Los imbéciles, Entre Calles,
Plaza del Maestro Mallory Knox y Soul Freedom Band. A partir de las 12 de
Todavía continúa en remodelación la Plaza del Maestro. la noche, luego de la presentación de las bandas de música,
Este año los jóvenes no pudieron realizar el tradicional pic- la fiesta continúo: realizaron una “maratón” de música con
nic en esta plaza que atrae a adolescentes y jóvenes de todos los que se acercaron. Con lo recaudado en el bufette
muchos barrios y localidades vecinas. se pagarán las deudas que el centro heredó de la anterior
Por lo que se observa, detrás de la cerca plástica, algu- conducción –agrupación Estudiantes Unidos–.
Contaminación de Raimat

NUEVAS GESTIONES BAJO LAS MISMAS EMANACIONES

Los trámites, gestiones y
entrevistas en reclamo de
las emanaciones tóxicas que
la empresa Raimat (exCe-
na) arroja sobre el sector
céntrico de Bernal, son in-
terminables y no cesan,
como tampoco dejan de
emanar las temibles chime-
neas de esa empresa. Al cie-
rre de esta edición, un nu-
meroso grupo de vecinos se
aprestaba a viajar (el jueves
27) a la Subsecretaría de
Control Ambiental de la Pro-
vincia de Buenos Aires, para
entrevistarse con el titular de
la misma. Ese alto funcio-
nario anticipó que informará
personalmente a los vecinos
sobre el resultado de una ins-
pección realizada a Raimat
en el corriente mes. Esta en-
trevista será una más de las
tantas mantenidas a través
de los años, pero cabe agre-
gar también que servirá para
ampliar información sobre la
disposición judicial de dar
participación en el caso a la
División Sustancias Peligro-
sas y Emanaciones Tóxicas
de la Policía provincial, de-
pendiente de la Distrital
Quilmes, con asiento en On-
sari y Gral Belgrano (Wilde)
habiéndose habilitado el te-
léfono 4246-7323 para que
los vecinos denuncien en el
momento de percibir las
emanaciones, sin perjuicio
de seguir llamando a la Se-
cretaría de Política Ambien-
tal (0800-222-1362). Según
trascendidos, esto se debe-
ría a la intervención de la Fis-
calía 4 del Departamento Ju-
dicial Quilmes.

En Bernal...

Un estilo diferente en pastas

9 de Julio 83 - 4251-3285 - Bernal 9 de Julio 201 esq Lavalle | Tel.: 4251-1596
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
 Página 6
Juntos en la Moreno
ACOSTA, ANGELERI Y VIOLA
Tres destacadísimos ar-
tistas plásticos bernalen-
ses se unieron para dar je-
rarquía a los festejos del
septuagésimo quinto ani-
versario de la Biblioteca
Moreno. Hector Acosta,
Roberto Angeleri y Héc-
MARCEL
ATOMIK
FOOTY
BOTI JUNIOR
TARJETAS DE CREDITO
GALERIA 9 DE JULIO
9 DE JULIO 85 - LOCAL 40 - BERNAL
24 de Septiembre de 2007 BERNALES
Arte Francés
MOLINA CAMPOS
tor Viola, una vez más per- POR HORACIO LUPICA
mitieron admirar sus traba- En la Ga-
jos artísticos. Cada uno en lería Iturral-
su particular estilo, se com- de (Belgra-
plementaron para brindar no 122) se
una muestra inolvidable. El inauguró con
marco de un numeroso pú- éxito una
blico constituyó el mereci- muestra de
do reconoci- obras de Flo-
miento para rencio Moli-
quienes, ha- na Campos, tratadas con la técnica del arte francés,
biendo tras- por el habilidoso bernalense Horacio Antonio Lupica.
cendido las Esta exposición que tanto por su técnica como por la
fronteras de temática elegida despierta la atención de los observa-
nuestro ám- dores, forma parte de los actos culturales en adhesión
bito, saben a las Fiestas Patronales 2007 y permanecerá abierta
decir pre- hasta el 16 de octubre.
sente cuan-
do su ciudad LEONES DE BERNAL OESTE
los llama.
El Club de Leones de Bernal Oeste, (Levalle Nº 331)
ha renovado sus autoridades, las que mantendrán vi-
gencia hasta el 30 de junio de 2008. En consecuencia
la Comisión Directiva ha quedado integrada por Carlos
Alberto Enriquez, presidente; Leon Oscar Basso, se-
cretario; y Leon Roberto Vicentelli, Tesorero. Para co-
shoes municarse con esta entidad de servicio, llamar al 4250-
1128 o 15-6002-4248 o por correo electroónico:
carloschicheenriquez@yahoo.com.ar
1931 - 75 aniversario - 2006
Imprenta
Leopoldo
González
FOLLETERÍA •PAPELERÍA COMERCIAL •ESTUCHES
Belgrano 375 • Bernal
Tel.: 4252-0144 • e-mail: legonzalez@interlink.com.ar
 BERNALES
Merecido homenaje
VILLA CRAMER AGASAJO A HECTOR ACOSTA
Y el humilde ciclista que
junto a su hermano siempre
ganaba pero no se engru-
pía, el correcto vecino que
se ganaba la vida como fo-
tógrafo de sociales y des-
colló con sus fotografías ar-
tísticas, el que un día se puso
a dibujar y fue sobresalien-
te, el que supo pintar mo-
mentos de su barrio con ad-
mirable maestría, que con
sus manos se animó a mo-
delar materiales diversos y
AGRADECEMOS
La dirección de BERNALES
agradece a la Comisión Coor-
dinadora de las Fiestas Patro-
nales de Bernal, el gentil cer-
tificado de participación otor-
gado. Esta Comisión, integra-
da por Santiago Fregosi, Nor-
ma Lareo, Raul Moretón, y el
Párroco Rafael Mañas, nos
ha reconocido por el auspicio
que este medio brindó a la ex-
posición de obras de Molina
Campos, en arte francés por
Horacio Lupica en la galería
de Arte del Laboratorio Itu-
rralde (Belgrano 122), que fa-
cilitó sus instalaciones desin-
teresadamente.
24 de Septiembre de 2007 Página 7
se convirtió en escultor de quiere ha-
reconocida jerarquía y por blar, que
añadidura logra con su plu- solo desplie-
ma emotivos cuentos ex- ga su envi-
traídos de historias vividas diable talen-
por todos, ese ídolo del ba- to en la so-
rrio tuvo su momento inol- ledad de su
vidable. taller, se vio
Hector Acosta (el mellizo afrontando
de Villa Crámer) recibió un la elegida
merecido reconocimiento de condición de
sus vecinos, de aquellos a ser proclamado por el afecto medio de la calle Crámer
los que ve todos los días, los vecinal como el vecino ilus- cortada al tánsito y luego en
que le han inspirado muchos tre de su Villa Crámer, su el escenario descolló la Or-
temas que barrio, su casa. Cabe des- questa Municipal del Tango
llevó a la tacar que el acto se llevó a dirigida por el maestro Car-
tela, al bron- cabo en el Salón Verdi de los Corrales y la voz de
ce o a la li- ese barrio y fué organizado Emiliano Castignola. Al ho-
teratura. por las hermanas Mirta y menajeado se le entregó
Justamente Mónica González, quienes una plaqueta recordatoria y
él, que siem- también lograron la partici- un libro conteniendo los sa-
pre elige el pación de la Municipalidad, ludos y dedicatorias de to-
bajo perfil, con el envío de la tradicio- dos los presentes, que col-
que no se nal murga que brindó su es- maron las instalaciones de
muestra ni pectáculo impactante en la antigua Verdi.
La ropa de
Belgrano 449
esq. 25 de Mayo
Tel.: 4251-0779
Farmacias Diamandy
4252 - 1513 / 8271
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal -
Página
Página
88 24 de Septiembre
24 de Septiembre de 2007
de 2007 BERNALES BERN

Patronales 2007

Con devota felicidad se
cumplieron los actos y fes-
tejos de las Fiestas Patro-
nales en honor a Nuestra
Señora de la Guardia y la
Semana de Bernal.
Tal como fuera progra-
Victoria Lestón
ABOGADA
Lavalle 1537 2ª A
(1048) Capital Federal
Tel./Fax 4373-0707
victorialestón@gmail.com
---------------------------
Levalle 525 Bernal
Tel. 4252 - 4593
Cel. 15 5728-4302
DEVOCION Y FERVOR
mado, bajo el lema “A Je-
sús por María”, el domin-
go 2 se realizó la tradicio-
nal procesión por las ca-
lles del microcentro con
la imagen de la Virgen
acompañada por nume-
rosos fieles que luego
participaron de la cele-
bración de la Misa de
Peregrinos, donde estu-
vo presente el Intenden-
te Municipal Sergio Vi-
llordo, y se contó con el
marco de la tradicional
llegada de la colectividad
genovesa a nuestra ciu-
dad.
Previo a las activida-
des litúrgicas, en la ma-
ñana del mismo día se
cumplieron los actos ci-
viles con autoridades y
destacadas personalida- Nicolás Esa
des que dieron realce a la de Formación
ceremonia que comenzó N° 401 “D
con el izamiento del Pa- Explorador
bellón Nacional, una misa Bosco Bata
y el desfile cívico del que “José Manu
participaron: Colegio Colegio Mar
Nuestra Señora de la ra. Explorad
Guardia (EPB y ESB). tinas de Mari
Jardín de Infantes Santa ra Escuadra
Teresita. Jardín de Infan- legio N° 18 R
tes Hogar Escuela Don Cuba. Instit
Bosco Instituto Monseñor República

Dra. ANGELICA I. KERULIS Dr

Dr.. Hugo Oscar Guerreño NUMISM
ABOGADA ABOGADO Compra
Sucesiones - Divorcios canje de
Accidentes de tránsito - Asuntos Laborales Tel./Fax.: 4254-6431 / 4224-1925 argent
Avda. Dardo Rocha 262 - Bernal - Tel/Fax 4251-1728
Moreno 577 3°C Quilmes extran
Martes y jueves de 17.00 a 19.00
Cel.: 15-4140-4001
e-mail: angelicak erulis@speedy
erulis@speedy.com .com .ar
.com.ar
E-mail: juridicointegralhg@hotmail.com 4252-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Universidad Católica de La Pla
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
DERECHO - ARQUITECTUR
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Martillero y Corredor de C
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 29 AÑOS
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Muy cerca tuyo
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Informes: 25 de Mayo N° 51 esq. Pringles (B
NALES BERNALES 24 de
24Septiembre de 2007
de Septiembre de 2007 Página
9 9
Página

EN LA FIESTA GRANDE
Grupo Scout Coronel Prin- El Rodeo. Centro tradicio- dos especiales se traslada-
gles. Sociedad Católica nalista Cruz del Sur.16 au- ron al interior del santuario
San Mauro. Asociación tomóviles antiguos. para intervenir en un al-
Española de Socorros Mu- Seguidamente los invita- muerzo comunitario donde
tuos. Asociación Italiana
“Liguri Nel Mondo” de
Quilmes. Instituto Cultural
“Giuseppe Verdi” de San
Francisco Solano. Asocia-
ción Italiana de Ex Com-
batientes. Colectividad
Ucraniana, Rusa y Bielo-
rusa Vladimiro Maiakovs-
ki. Círculo recreativo
Abruzzese de Berazategui.
Escuela ÍtaloArgentina San
Mauro. Cruz Roja. Bom-
beros Voluntarios de Ber-
nal. Centro tradicionalista
andi. Centro Asociación Civil Ballet también estuvo presente el
n Profesional Quilmes. Colegio N° 6 Intendente Municipal Ser-
on Bosco”. Hipólito Yrigoyen. Cole- gio Villordo.
res de Don gio Privado Bernal. Co-
allón N° 6 legio N° 47 Coronel Pe-
el Estrada”. dro Zanni. Centro Social M. Victoria
ía Auxiliado- y Cultural Ñaderoga. Co-
doras Argen- legio N° 24 República de
Trapani
ia Auxiliado- Brasil y Secundaria N°
N° 15. Co- 40. Asociación de Padres PSICOLOGA
República de de Hijos Especiales M.N. 38685 - M.P. 61282
tuto N° 663 (APHE). Colegio del
Argentina. Niño Jesús y PATER. 4254-1433 / 15-5644-1079

MATICA ALEJANDROA. LOPEZ ROMANO Laboratorio de Análisis Clínicos

a, venta y ABOGADO
monedas Licenciado en Derecho Canónico Dra. Alicia M. Iturralde
tinas y VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes
njeras Teléfono/Fax: 4257-6400
Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
-9340 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

Desde 1974
ata - SEDE BERNAL - www.ucalp.edu.ar Estudio
Dr. EDUARDO NESTOR BALIAN
RA - CIENCIAS ECONÓMICAS Abogados
Accidentes de tránsito
Comercio Reclamos a Compañías de Seguros
Daños y Perjuicios
QUILMES WILDE
Int. Olivieri 99 Asesoramiento legal Las Flores 214
Tel. 2224-330 Tel. 4207-1029
Bernal) Tel. 4251-0067/3392 ent. 1 e-mail: infobernal@ucalp.edu.ar Cel. (15) 4491-2100 Cel. (15) 4185-0898
 Página 10 24 de Septiembre de 2007 BERNALES

TRADICION AL CALOR DE LOS FOGONES

El sábado 8 se llevaron a
cabo los tradicionales Fogo-
nes en la avenida Begrano
entre Don Bosco y Lama-
drid, y en Zapiola entre 26
de Julio y avenida San Mar-
tín.
Esta tradición bernalense
no solo se limita al funciona-
miento de la gastronomía y
los espectáculos. Los veci-
nos gozaron de una larga jor-
nada que comenzó con el cie-
rre del tránsito a primeras ho-
ras de la mañana y con ello la
llegada de los grupos que he-
charon mano al armado de
cada fogón. La zona fue to-
mando forma con el movimien-
to de los vehículos transpor-
tando los mas variados ele-
mentos, el trajinar de los cola-
boradores, las directivas, su-
pervisiones, sugerencias y mi-

les de observaciones en to- Esto dio paso a la instancia

dos y cada uno de los luga-
res asignados por estricto sor-
teo. Es así que con el correr
de las horas los esforzados
participantes adecuaron y
ensamblaron la escenografía
que identificaría a su fogón;
unos atando, otros clavando,
aquellos pintando o armando
las instalaciones y todos con-
formando el colorido espec-
táculo de los fogones en pre-
mística del encendido del
fuego… ese fuego sagrado
que daría vida al fogón, y ya
se arrimaron a su calor los
infaltables chorizos, los es-
pectaculares costillares, va-
cíos, ollas repletas de locro,
sartenes para freír empana-
das e ingeniosos hornos para
toda imaginación gastronómi-
ca posible.
Así, con las primeras som-

Riccant'i paración. Ya entrada la tar-

de, en la que el mate fue per-
bras de la noche, que se ad-
hirió con un paréntesis a las

R
manente compañero, llegò un
Confitería instante de sosiego, un solo
instante, fue el de la mirada
final, el acuerdo, la primera
Eventos sociales satisfacción de ver las estruc-
turas levantadas y listas para
y empresariales ser admiradas.
temidas lluvias, los fogones
llegaron a su esplendor, la mú-
sica, cantos y bailes irrumpie-
ron mientras miles de asisten-
tes recorrían con ansias de
no perderse ningún espectá-
culo ni tampoco dejar de sa-

Institucionales
Catering - Delivery BISTRO

9 DE JULIO 122 -BERNAL

TEL: 4252-6284 / 4251-7721 Restoran
www.riccanti.com.ar Bar - Tapeo - Café & Mate
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar Belgrano 424 - Bernal (1876) - Reservas: 4251-5783

Revelado de fotografía digital

Venta de artículos fotográficos
BERNAL
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279 Taller de marcos
Kodak EasyShare C340
9 de Julio 12 - Tel/Fax: 4259-8805
 BERNALES
borear todo lo preparado a la
vista.
Las recorridas tuvieron
también su emotivo alto ante
la imagen solemne de la Vir-
gen de la Guardia, que presi-
dió la fiesta desde el atrio del
templo parroquial.
Ya bien entrada la noche y
cuando se iniciaba el nuevo
día, los diecisiete fo-
gones que participa-
ron recibieron los
premios y mencio-
nes que otorgan las
reglamentaciones
pero para el senti-
miento popular exis-
tió un solo premio; el
aplauso para todos y
cada uno.
Y así llegó el final
con la entrega del pri-
mer premio al Fogón
10 “Asociación Civil
Ballet Quilmes”. El
segundo premio fue
para el fogón 2 “Colegio
María Auxiliadora”. Terce-
ro resultó el fogón 5 “Cole-
gio Nuestra Señora de la
Guardia”.Y detárás de ellos,
para las menciones se en-
columnaron el Fogón 14
“Grupo Scout Padre Her-
mes Grasso”. Fogón 8 “Ex-
ploradores de Don Bosco”.
Fogón 4 “Exploradoras de
María Auxiliadora”. Fogón
24 de Septiembre de 2007
3 “Grupo Scout Padre Juan
Domingo Caggiano”. Fogón
12 “Grupo Scout Jesús de
Nazaret”. Fogón 9 “Grupo
Scout Almirante Brown”.
Fogón 11 “Grupo Scout Co-
ronel Pringles”. Fogón 15
“Grupo Scout Padre Her-
mes Grasso”. Fogón 13
“Grupo Scout Santa Tere-
sita”. Fogón 6 “Grupo Scout
José Manuel Estrada” y Fo-
gón 7 “Ateneo Don Bosco
Handball”. Mientras que sin
competir fueron igualmen-
te aplaudidos el Fogon 1
“Santuario Nuestra Señora
de la Guardia”. Fogón 16
“Centro tradicionalista El
Rodeo” y Fogón 17 “Cen-
tro tradicionalista Cruz del
Sur”.
Página 11
GLOBOS VERDES
Si bien la
normalidad del
desfile no se
vió afectada en
su esencia,
cabe destacar
la inesperada
participación
de grupos de
vecinos de
Bernal, de Quilmes y también de Ezpeleta, que portando gran
cantidad de globos verdes con la inscripción “Bernal Unido-
No a las Torres” y pancartas con leyendas de reclamos al
Intendente, pasaron frente al palco oficial donde las autorida-
des municipales allí presentes y el Secretario General de la
comuna Roberto Gaudio, hiperactivo con su celular, soporta-
ron estoicamente el paso de esos grupos y la posterior adhe-
sión de vecinos que continuaron en el lugar sosteniendo los
globos verdes recibidos. Este sorpresivo hecho, tuvo algunos
forcejeos por parte de personas adictas al gobierno municipal
que, previamente apostadas frente al palco y portando tam-
bién pancartas
que los identifi-
caban como
militantes de la
fracción política
que comanda
la Administra-
ción Municipal,
trataron de im-
pedir el acceso
de esos grupos. Felizmente los forcejeos no llegaron a mayo-
res y la fiesta continuó su desarrollo, matizada por el verde de
los globos que quedaron en las manos de muchos vecinos,
como contrapartida a las pancartas de los militantes aposta-
dos frente al palco. No obstante, cabe remarcar que la Comi-
sión Parroquial organizadora de los Festejos Patronales resul-
tó totalmente ajena a los hechos ocurridos.

San Remo
9 de Julio 85

4252-1543
Librería PELLEGRINI
helados artesanales
PROVEEDOR DE EMPRESAS líderes en el mercado desde 1965
Teléfono ATENCIONARESTAURANTES, BARES,

4252-8896 CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Página 12
Ahora puede encontrar su
En los Locales de Distribución Promocional
BERNAL CENTRO
Agencia, Loteria y Quiniela
Farmacia Diamandy
Heladería San Remo
Librería Ramunni
Bar Bonafide
Café Sur
Pago Fácil
Fábrica de Pastas mariAntonia
Laboratorio Iturralde
Parroquia N.S. de la Guardia
Veterinaria Bernal
Remis CERO
Pizzería El Candil
Restaurante In Bernal
Biblioteca Moreno
Peluquería Bea Group
Autoservicio Los Mellizos
Carnicería Luisito
Panadería La Aurora
Peluquería Miguel
Optica Leomar
Pizzería Costa del Sol
Pinturería Traversa
BARRIO PARQUE – VILLA CRAMER –DON BOSCO
Pet Shop Barrio Parque
Veterinaria - Pet Shop Cucha-Cucha
Confitería Seccia
Carnicería Cabañas al Sur
Carnicería Blas
Peluquería Damas
Quiosco Fermín
Veterinaria Dr. Carlos Martín
Panadería La Nueva
Quiosco Cramer
Tienda Anita
Autoservicio R y L
Perfumería Burbujas
Agencia -Locutorio Barrera
BERNAL OESTE
Peluquería Oscar Barros
Dietética Girasol
Ferretería Los Hermanos
Automotores De Stefano
Carnicería El Tulipán
Panadería El Cisne
Artículos de Limpieza
Pizzería Tutto
Frenos y embragues M&O
Carnicería Carlitos
Farmacia Rocha
Fabrica de Pastas La Barca
Quiosco y Librería Paez
Soc.Fto.Progresista
Mercadito Caló
Autoservicio Yanina
Sociedad de Fomento 9 de Julio
TAMBIEN PUEDE PEDIRLO A SU CANILLITA
O SOLICITAR LA ENTREGA PERSONALIZADA
A DOMICILIO LAMANDO AL 15-6176-8741
24 de Septiembre de 2007 BERNALES
HORARIOS DE MISAS
Parroquia Nuestra Señora de la Guardia
(Belgrano y Zapiola - Bernal)
Lunes: 08.00
Av. San Martín 6 Martes a sábados: 08.00 y 19.00
9 de Julio y Belgrano Domingos: 09.00; 11.30 y 19.00
9 de Julio 85
9 de Julio 35 Capilla San Juan Bosco (Don Bosco 575 - Bernal)
9 de Julio 58 Sábados: 17.00
9 de Julio y L.M. Drago Capilla María Auxiliadora
9 de Julio y Lavalle
9 de Julio y Lavalle (Avellaneda y Pringles - Bernal)
Belgrano 122 Sábados: 18.00
Belgrano y Zapiola
Belgrano y Castro Barros Capilla San José (Boedo 506 - Bernal)
Belgrano 405 Domingos: 10.00
Belgrano 445
Capilla Santa Teresita (Larrea 177 - Quilmes)
Belgrano 424
Belgrano y 25 de Mayo Domingos: 10.30
Lavalle y 25 de Mayo Parroquia Nuestra Señora de la Paz (Ascasubi 212
Cerrito y Maipú
Cerrito y Pringles esquina Carabelas –Barrio Parque Bernal):
Depinedo 366 Sábados: 19:30
Avellaneda 35
Avellaneda 235 Domingos: 8:30 – 11:30 – 19:30
Avellaneda y Chacabuco Horario de atención de secretaría:
Avellaneda y Dardo Rocha De martes a viernes de 17 a 20 - Sábados de 10 a 13
Capilla Nuestra Señora de Itatí (Patricios y Pasaje 20
Lebensohn 193 de Agosto – B° Matadero)
Lebensohn 235
Lebensonh 757 Domingos: 10:00
Andrade 136
Andrade 314 CELEBRACIONES
Andrade 518 Iglesia Evangélica Cristiana
Cramer y Ramella
Cramer 801 (Crámer 930 - Don Bosco)
Cramer 849 Martes: 20.30 - Domingos: 10.00
Cramer 874
Agustín Alvarez 96 Iglesia Nueva Apostólica
Cramer y J. Ingenieros (Chiclana 632 e/ Almafuerte y Constitución)
Av. San Martín 1136
Miércoles: 19.00 - Domingos: 09.30
Av. San Martín y Chaco
Cerrito y Dardo Rocha
TELEFONIA PRIVADA
Dardo Rocha 523
Montevideo y Dardo Rocha Telefonía - Porteros
Dardo Rocha 1636 FERRETERIA
Cdro. Rivadavia y Cte. Franco Circuitos cerrados INDUSTRIAL
Cte. Franco y Viejobueno
Viejobueno982
Telefonía celular
Zapiola y Cdro. Rivadavia Accesorios, reparación y venta BULONERIA
Zapiola 1044 Avellaneda 86 - Bernal Belgrano 427 Bernal
Montevideo y Viejobueno 4251-0670 4252-5834 / 4259-0403
Montevideo 1020
Montevideo1294
Formosa 1378
Formosa 1555 Pecot
Formosa y Dr. Pozo
Chaco 1410
Formosa 3836
Decoraciones
ALFOMBRAS - PAPELES CORTINAS -
TAPIZADOS ACCESORIOS
Belgrano y Avellaneda -Bernal- Tel. 4251-5044
 BERNALES 24 de Septiembre de 2007
Pasó en mi barrio….
SIMETRIA FAMILIAR
Verano del barrio Crámer. Sofocante y húmedo ese ene-
ro del 44, Ramella al doscientos y pico. Calles perdidas y
desparejas. Andurriales de jaurías hambrientas, aullantes
perros flacos de pulgas gordas que, esquivos, disputaban
sexo y mendrugo.
Modositas y escasas de pertenencias, con profundos ojos
de melancolías y atardeceres, las niñas en edad de mere-
cer, decentitas, atisbaban deseosas la oportunidad de dejar
de serlo, viendo discretamente esperanzadas, cómo pasa-
ban con aparente indiferencia, enjutos jóvenes que se arro-
gaban el derecho exclusivo para circular ladeados de cos-
talete , por las estrechas veredas, de haberlas, junto a los
descarnados muros. Y en ellos, siempre esas lastimeras
miradas hacia atrás, cargadas de culpas propias y ajenas,
como si pareciera esto un asunto hereditario. Juan, Rolan-
do, Mingo… en todos ellos había un tácito acuerdo espon-
táneo e inconfesado a supuestas complicidades mutuas.
Y ahí, desde donde dicen que antaño llegaba el río, se
podía ver como los últimos rayos de sol se desvanecían en
los destellos en que iba naciendo la noche. La noche inolvi-
dable para la familia Torres, familia numerosa entonces,
raleados hoy al extremo, solo quedan dos; Juana la soltero-
na y Federico, a quien al no sabérsele destino cierto se dice
de él…
-Estará preso-
A los demás, a todos los demás, se los tragó el tiempo, el
olvido, la vida y la muerte.
Curioso, mas en medio de tanta caducidad, hay detalles
que en su momento, nimios y desapercibidos, toman al trans-
currir de los tiempos una importancia digna de perdurar.
Tal lo extrañamente ocurrido en ese entonces, en este ba-
rrio de escasas alegrías, las cuales, al igual que las penas,
eran tomadas con sumisa filosofía. Veamos hasta donde
somos capaces de discernir la diferencia.
Noche inolvidable; hemos dicho bien.
Y como la circunstancia lo requería, no faltó nadie. Eso sí,
tratando de guardar la solemne compostura de las grandes
ocasiones.
Los chicos, ajenos a emociones hipócritas, con grandes
ojos de asombro y vestidos de acontecimiento, cometían im-
punes el estropicio del caso en sus ropas. Los vecinos, con
aire secuaz, se agolpaban frente a la casa iluminada a gior-
no. En sus embozados coloquios se presentían las consabi-
das críticas. Los saludos, cuando los había, iban cargados de
implícito énfasis o displicencias, según los merecimientos acor-
dados y establecían las inevitables diferencias familiares. Don
Jacinto, comandando la familia Torres por línea paterna, pasó
frente a losAhumada , línea materna, con aire de indiferencia
y desprecio. Varios familiares, recién llegados, daban la mano
9 de Julio 35
Bernal
Tel.: 4252-4925
Página 13
Por Héctor Acosta i
y palmeaban al emocionado esposo, que vestía el riguroso
traje negro del casamiento y cuello volador.
Vahos de perfume barato, lo envolvían todo.
Doña Rosalía espiaba furtiva desde junto al tapial imagi-
nando lo que no podía oír. Husmeando detalles y adivinando
rencillas detrás de sutiles indiferencias. Y entre el vestido
cómo le chinga, qué grandes están los chicos, los zapatos me
están reventando los pies, tomá otra copa y, siéntese abuela,
la noche fue transcurriendo.
Don José Ahumada, que no aguantaba más, esperaba de-
trás de la magnolia que la menor de los García saliera del
baño. En un rincón, dos veteranos fumándose sendos “Fon-
tanares” indiferentes a la sorda lucha familiar y ya de vuelta
de todos esos berenjenales e importándoles tres carajos todo
eso, comentaban el empate de Boca, la última del mono Ga-
tica y lo buena que estaba la rubia de verde.
La curiosa doña Rosalía alcanzó a oír referencias a las
blancas puntillas y no aguantó mas. Desarreglada como es-
taba, venció la timidez que no tenía y, entrando por entre los
huecos que la gente le dejaba, la alcanzó a ver. Sí, ahí estaba
ella, Lucía Torres, más precisamente Lucía Torres de Olate,
pálida como novia desvaída. Toda de blanco parecía una
gota de rocío nacarado. Todos la miraban como encantados.
En sus delicadas manos fulguraba el rosario con el que se
había casado su hermana Hermelinda. Sin darse cuenta,
empujando al gordo de chaleco, que se dió vuelta y la barrió
con su pestilente aliento, entró a la habitación y se quedó
extasiada, contemplándola con cara de vaca degollada.
Hasta que un –permiso señora…- la llamó a la realidad.
Se recostó contra la tapa del ataúd y dejó pasar al de la
cochería con la corona en la que se leía “Su Esposo”.
Se desinfló en un suspiro, filosofó para sus adentros -no
somos nada…- y siguió paladeando un “Ocho Hermanos”
que le acababan de servir. OTOÑO DE 2007
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
 Página 14 24 de Septiembre de 2007 BERNALES

Página abierta
abierta;; aquí escriben los que leen
Para expresarse libremente en esta página, envíe su tema a nuestra dirección
postal, Ameghino 335 (Bernal), o E-mail, periodicobernales@yahoo.com.ar
CARTA AL eco de la gran preocupación ta alguna. También en otra y un espacio de recreación
INTENDENTE de esta comunidad con re- oportunidad puse al tanto al que los aleje del flagelo de las
Señor Director: ferencia a nuestra Institución, Coordinador Municipal Da- adicciones a las que están
Mucho agradeceré la pu- el Club “Juventud Unida”. niel Persano, quien se mos- tentados diariamente. Des-
blicación de esta “Carta al Por este motivo le hice lle- tró altamente preocupado contando desde ya que esta
Intendente” en la esperanza gar un e-mail solicitándole por la situación, manifestán- preocupación lo motivará a
de que su difusión despierte una entrevista, no sin antes dome que estaba al tanto de usted tanto como a nosotros,
el correspondiente interés de haber recorrido varias veces la misma. le envío un abrazo sincero de
todos los funcionarios: “Se- la Dirección de Entidades Esa situación es perfec- mi parte y de los vecinos es-
ñor Intendente municipal de Intermedias a cargo del se- tamente verificable, no solo peranzados en que, de su
Quilmes Dn., Sergio Villor- ñor Bogado, la Secretaría por las manifestaciones de mano se encuentre una pron-
do: Sé de la intensa activi- General del señor Roberto vecinos sino que también ta y eficaz solución”.
dad de su trabajo y la canti- Gaudio y la Defensoría del por hechos concretos, como SILVIOJOSE CAVALLO
dad de problemas a los que pueblo cuyo titular es el doc- que el Club está permanen- D.N.I. 8.353.392
usted está avocado, pero tor Néstor Rojas, quien se temente ocupado por un
como ciudadano bernalense comunicó con la citada Di- reducido grupo de indivi- ***
BERNAL, DESPIERTA!
no puedo mas que hacerme rección sin obtener respues- duos que hacen inviable el
acceso a gente de bien del Bernal tiene rostro con arru-
Centro de Emergencias Médicas Municipal barrio e intriga a los veci- gas y un surco avasalla el rit-
CREM: 107 nos el origen de los dineros
con que se sustenta el mis-
mo febril de vida moderna.
Nunca tengo tiempo a mirar
mo. a Bernal de otra manera, solo
RED SOLIDARIA: 4761-7994 Los vecinos estamos dis- pensar tal cual era y que mal
puestos, junto a usted, a dar me hace hoy mirarla.
POLICIA - Reclamos por una pronta solución, com- Su belleza tiene estilo, mar-
BOMBEROS alumbrado público prometiéndonos con ideas y cada por el verde y el buen
911 0800-999-4586 trabajo para que (el Juven-
tud Unida de Bernal) pue-
gusto de los vecinos, con su
sello peculiar “el Barrio Par-
Delegaciones Municipales da volver a ser una Institu- que”.
ción Social y dar un aporte Esta es mi ciudad pintores-
Bernal / Don Bosco Bernal Oeste
a nuestros niños con revi- ca, en la zona sur la más ele-
4252-2155 4270-3911 saciones médicas, deportes gante, con jardines coquetos

PARADA OPORTUNIDAD; VENDO

Ventana de madera, sin uso. 1.20x090 h. Excelente. Juego
LA ESQUINA de sillones 3 cuerpos tapizado Pana Rojo Mexico. Ventila-
dor de techo, blanco c/ regul. veloc. Bicicleta c/cambios.
REVISTAS - DIARIOS Excelente. Paragolpe delant. y cañonera con cruceta Fal-
con 72. Heladera blanca 11 pies domiciliaria. Excelente.
ENCUADERNACIONES Computadora 256 Mb completa. Sistema y programas Mo-
SERVICIO A DOMICILIO nitor 17 “ Samsung, SyncMaster 3 Monitor 17 “ IBM, negro.
E74. Impresora Epson C20. Poco uso, con conexiones.
4251-6652 9 de Julio y Belgrano Sr. Miguel: Tel 4251-9712 .

Desde 1975
seriedad y experiencia
sobre ruedas

MULTIMARCAS - 0 Km y USADOS

Av. Dardo Rocha 1636 | Tel.: 4252-1579 Tel/fax.: 4252-0595 | www.destefanomotors.com.ar

 BERNALES 24 de Septiembre de 2007 Página 15

Página abierta
abierta;; aquí escriben los que leen
Para expresarse libremente en esta página, envíe su tema a nuestra dirección
postal, Ameghino 335 (Bernal), o E-mail, periodicobernales@yahoo.com.ar
en que se inspiró un poeta a
olvidar su soledad y la nos-
talgia habla de otros años
donde las residencias eran
punto de descanso. Todo se
hacía con humildad y abne-
gación; con un pequeño cen-
tro comercial, invitaba al sa-
bor de barrio junto a la facha-
da rústica de la Catedral
Salesiana. Al caer la tarde
desde el campanario un coro
de alegría se escuchaba y era
quién activaba la tradición de
las Fiestas Patronales.
Bernal celosamente guar-
daba tesoros y misterios,
como el tranvía 22 con su
secuela de vías que todavía
muestran sus calles. En las
Barrancas de Bernal la Re-
sidencia Santa Coloma, el al-
macén “El Toscazo” y cerca
de las vías “El Centavo”, el
Club “El Ceibo”, “El Rodeo”,
sin olvidar los Bomberos y la
antigua Biblioteca Moreno.
Y un suspiro es ver sus
añosos árboles como la gran
magnolia en Chacabuco y
Ameghino, a ellos se les ade-
lantó la vida llegando tarde
para disfrutar lo que queda,
hay tantas residencias con
vida propia que están dejan-
do de ser recuerdo.
Ya no están los que hicie-
ron bella a Bernal, espléndi-
da tierra benévola, verla y
amarla era un derecho gra-
tuito, y quien deseó vivir en
ella sonrió con su calidad de
vida con ejemplo moral.
Quiénes habrán sido los pri-
meros amigos de la pujante
Bernal, quiénes habrán pisa-
do las primeras baldosas que
hoy están gastadas, o el ro-
cío que hacía escarcha en las
mañanas de invierno?. Quie-
nes habrán plantado su ve-
getación variada y tan mar-
cada que todavía abunda en
la calle 25 de Mayo con sus
árboles coposos que se en-
trecruzan dándose la bienve-
nida?
Quiénes habrán viajado en
aquellos trenes que en hora
puntual, cubrían su recorrido,
siendo un servicio admirable.
Dónde estará el reloj que
nunca quise dejar de mirar?
Firme como soldado, en el
cordón de la vereda mirando
hacia las otras tres esquinas
de 9 de Julio y Belgrano.
Legendario reloj apoyado
en gran columna romana,
daba la certeza de encami-
nar un pueblo naciente mar-
cando minuto a minuto la ida
y venida de cada bernalen-
se. Y quién o con qué permi-
so y en qué hora puntual
arrancó el reloj de mi mira?
si él sabía el aroma a pan de
todos los días de la panadería
“La Moderna”.
Hoy noto tristeza en la gente
marchita de otros años y se
derrota la nostalgia viendo
cosas nuevas con tiempos
ajenos. He sabido que los
altísimos edificios ultrajan los
derechos de ser una comuna
residencial, como también la
violación al derecho de segu-
ridad y la constante contami-
nación… será un lujo pago
el haber convertido en ciu-
dad -el 6 de julio de 1960- al
paraje de Bernal.
Hay que despertar… Ber-
nal, no duerma?
La voz de Bernal reclama:
defensa y respeto por el
otro; volver a tener lo que se
llevaron, recuperar nuestro
derecho porque fue gratuito
tenerlo, tener nuestra histo-
ria, nuestra propia cultura y
proteger la moral de Bernal
engalanándola con su pasa-
do, presente y futuro.
Debemos anular canda-
dos, alarmas y rejas, cons-
truir a lo ancho y a lo largo,
prohibido a lo alto, poner más
flores en los jardines y can-
teros, plantar más árboles y
desterrar la industria conta-
minante y a quién contami-
ne.
Y no olvidarse de devol-
ver el reloj a la ciudad , esta
ciudad que hoy tiene otro
rostro: mi rostro con arrugas
y grietas en sus paredes.
Ese surco me mostró dolor,
la causa tuvo su efecto al
saber cuántas veces me ven
y me siguen ignorando, sien-
do el Museo Almirante
Brown. Las paredes que
nunca hablaron hoy se hicie-
ron escuchar ¡
SUSANA L. CEBEIRO.

En el triángulo de Bernal

La Posta de Av. Los Quilmes 1844

Tel.:4259-5282/4251-8495

Atilio Nuestro
PARRILLA
COMIDAS CASERAS lugar en
Bernal
De la cocina de Doña Pascua
Tapas - Picadas personalizadas
Platos internacionales 9 de Julio esq Luis
Entregamos a domicilio María Drago
Teléfono 4259-5940
 Página 16 24 de Septiembre de 2007 BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAR
EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4251-9908 - ENVIOS A DOMICILIO

CARTELERA “CUATRO CHICAS RUBIAS”

Lito Urruty Invita: TANGO GUITARRA Y CANTO
En especial forma, el maestro Julio Urruty, invita a todo Ber-
nal, sin excepción, a compartir una noche de tango, guitarra
y canto, donde él será intérprete y organizador. La cita es el
domingo 30 a partir de las 19 en “Otra esquina” el centenario
lugar de Maipú y Alem.
LUGAR DE ARTE
Hasta el 30 de septiembre, en Café Sur (9 de Julio y Luis
M.Drago) se puede visitar la exposición de pinturas de las
alumnas del taller “Lugar de Arte” que dirige la profesora Isa-
bel Dapueto.
RUGBY
El ateno Don Bosco, invita a presenciar, en forma totalmen-
te gratuita, los partidos de la Selección Argentina (Los Pu-
mas) en el Campeonato Mundial de Rugby, en pantalla gi-
gante. El lugar es la cancha cerrada de pelota-paleta en el
Campo de Deportes de la Obra Salesiana (acceso por Bel-
grano 188). El próximo partido será el domingo 30, frente al
seleccionado de Irlanda.
HOMENAJE A GIACCHE
El domingo 7 de octubre próximo, a partir de las 14, se brin-
dará un merecido homenaje al bernalense que fuera gran
campeón de ciclismo. En el circuito del bosque de La Plata
se correrá el Gran Premio Elvio Giacche. Lo organizan el
Club Ciclista de Quilmes y la Peña del Vidrio de Berazategui,
con la coordinación de Silvia Colla de Giacché.
ORACIONA SAN EXPEDITO
Mi Santo Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mi junto a nuestro
Señor Jesucristo, socórreme en esta hora de aflicción y desespero. Vos que sos un
Santo guerrero, vos que sos el santo de las cosas urgentes, ¡protégeme! ¡ayúdame!
dame fuerzas, coraje y serenidad . Atiende mi pedido (hacer el pedido) ¡Mi Santo
Expedito! Seré agradecido por el resto de mis días y llevaré tu nombre a todos los
que tengan fe. ¡Muchas gracias! Fiesta el 19 de abril, se festeja los 19 de cada mes.
Oración: rezar nueve Ave María durante nueve días y pedir tres deseos, uno de
negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se le cumplirá aunque
sea imposible. S.L.
Es el título de la novela de Stella Maris Bertinelli de Ingolotti,
que será presentada el viernes 19 de octubre a las 20,30 en el
Colegio de Abogados de Quilmes (Alvear 414). Los comenta-
rios de esta obra estarán a cargo de la escritora Ana Beatriz
Romasco y actuará Lalo Bianchi con su saxo solitario. Todo
coordinado por la poetisa y escritora Liliana Waipan.
LAS MANOS DE EURIDICE
Bajo la dirección del doctor Florencio Amoroso y con entrada
gratis, se presenta esta obra de Pedro Bloch, interpretada
por Ricardo Duarte. Todos los sábados de septiembre y oc-
tubre, a las 21, en el Círculo Médico de Quilmes (Brand-
sen302, esquina Alvear)
CONCURSO LITERARIO
El Círculo Médico de Quilmes convoca al «Concurso Litera-
rio 2007», en los siguientes géneros: Cuento breve, Poesía y
Ensayo breve. Fecha de cierre: viernes 26 de Octubre. Infor-
mes: en Brandsen 302, 1º Piso. Lunes a viernes de 09 a 17
hs. o por mail: secretaria@cimequi.com.ar
Casa de Arte Doña Rosa
Colón 279 Quilmes
LA CANCIÓN ITALIANA
Inolvidables noches con lo mejor del repertorio Italiano;
historia, celebridades, curiosidades y
pastas gratis!!!
Viernes 5 de octubre a las 21- CANZONETAS NA-
POLITANAS con el cantante Filippo Vassa. Conduc-
ción general Cristina Ollier.
TEATRO
ESPERANDO LA CARROZA
Sábado 6 de octubre a las 21 - Continúa sábados a las
21 hs. y domingos a las 20 hs. durante todo el mes de
octubre. A cargo del Elenco Babel, bajo la dirección
de Alejandro Casagrande.
Localidades en venta anticipada para todos los espectàculos.
Informes 4224 - 7270

NUEVO PLAN PERTENECER

Acceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privada
M AT R I M O N I O $ 127.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)

PLAN DE SALUD MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 187.- (IVA INCL

(IVA UIDO)
INCLUIDO)
SANATORIO BERNAL
CLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal
Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484