HOJA DE MATAR PARA CONTROL DE POZOS

ESCUELAS DE
PERFORACION
RANDY SMITH
Bogot, COLOMBIA
Tel: 57-1-6219039
Fax: 57-1-6219026

(CON UN BAJO ANGULO DE DESVIACION)

Volumen de la sarta de perforacin

(BBLS)

Volumen del anular

(BBLS)

Longitud

Capacidad

Volumen

(pies)

(BBLS/pie)

(BBLS)

Tub. perf.

Longitud

Capacidad

Volumen

(pies)

(BBLS/pie)

(BBLS)

Tuberia de perforacin con revestimiento

Tub.de perf. (o botellas) con hueco abierto

KEY:

= Entre la informacin en
las casillas amarillas

Prodedimiento de
esperar y pesar
1.

2.

3.

4.

Aumentar el peso del lodo en el tanque de

succin hasta el valor del lodo de peso para
matar.
Monitorear la presin de cierre por una
posible migracin de gas. Mantener la
presin de la tuberia de perforacin
constante al valor original de cierre si es
necesario.
Cuando el KWM este listo, alinear lo bomba
de acuerdo con el proce-dimiento para
prender la bomba.
Mantener una velocidad constante de
bombeo durante la operacin de matar y
ajustar el estrangulador segun sea necesario
para controlar la presin de la tuberia de
perforacin como se muestra en el
programa.

5.
Seguir el programa de presin de circulacin
de la tuberia de perforacin hasta que el lodo
de peso para matar retorne a la superficie.

Botellas (Portamechas)

Tot. Long. Sarta

Vol. Tot. Sarta

=
0
=
0

Tot. Long. An.

Informacin del pozo

y del amago

=
0
=
0
=
0
=
0

Vol. Tot. An.

Programa de presin
de circulacin
Presin de
circulacion (psi)
Estroques

Peso original del lodo (ppg)

Profundidad vertical verdadera (pies)
Profundidad total medida (pies)

0 ICP

Presin reducida de la bomba (psi)

Velocidad reducida de la bomba (spm)

Desplazamiento de la bomba (bbls/stk)

Pres.cierre tub. perforacin (psi)

Pres.cierre del revestimiento (psi)

Ganancia en superficie (bbls)

Estroques

hasta la broca

0 FCP

Estroques hasta la broca

Estroques fondos arriba

Circulacin total para matar el pozo

Lodo de peso para matar

Copyright 1988 Randy Smith Drilling Schools. All Rights Reserved.

HOJA DE MATAR PARA CONTROL DE POZOS HORIZONTALES / O DE ALCANCE EXTENDIDO

ESCUELAS DE
PERFORACION
RANDY SMITH
Bogot, COLOMBIA
Tel:
57-1-6219039
Fax:
57-1-16219026

Volumen de la sarta
(BBLS)

Volumen anular
(BBLS)

Longitud

Capacidad

Volumen

(pies)

(BBLS/pie)

(BBLS)

Tuberia de perforacin

Longitud

Capacidad

Volumen

(pies)

(BBLS/pie)

(BBLS)

Tub. De perf. con revestimiento

Tub. De perf. (o botellas) con hueco abierto

KEY:

Entre la informacin en

Botellas ( Portamechas)

las casillas amarillas

INFORMACION DEL KOP

Y DEL EOB

Longitud total

PUNTO DE "KICK OFF" (KOP)

de la sarta

=
0
=
0

Volumen total

de la sarta

Longitud

anular total

=
0
=
0
=
0
=
0

Volumen

anular total

Prof. Medida (pies)

Informacin del pozo y

datos del amago

Prof. Vertical (pies)

Programa de presin
de la tuberia de perforacin
Presin de
Estroques
Circulacion (psi)

Peso original del lodo (ppg)

Profundidad vertical verdadera (pies)
Profundidad Total Medida (pies)
Presin reducida de la bomba (psi)
PUNTO DE "END OF BUILD" (EOB)
Prof. Medida (pies)

(pies)

Volumen

(BBLS/pie)

(BBLS)

Volumen de la sarta hasta el EOB

0

Estroques

hasta el KOP

0 En el KOP

Presin de cierre del revestimiento (psi)

Estroques

Ganancia en superficie (bbls)

hasta el EOB

0 En el KOP

Volumen de la sarta hasta el KOP

0

Capacidad de la bomba (bbl/stk)

Presin de cierre de la tub. de perf. (psi)

Capacidad

0 Inicial

0
Velocidad reducida de la bomba (spm)

Prof. Vertical (pies)

Longitud

Estroques hasta el KOP

Estroques hasta el EOB

Estroques

Estroques hasta la broca

hasta la broca

0 Final

Estroques fondos arriba

Circulacin total para matar el pozo

Copyright 1988 Randy Smith Drilling Schools. All Rights Reserved.

Peso de lodo para matar