20/1/2016

La Ley

Voces: MONEDA ~ MODALIDAD DE PAGO ~ NATURALEZA JURIDICA ~ LAVADO DE DINERO ~ DERECHO

COMPARADO
Ttulo: Las monedas virtuales en el Derecho argentino. Los Bitcoins
Autor: Eraso Lomaquiz, Santiago E.
Publicado en: LA LEY 31/12/2015, 31/12/2015, 1
Cita Online: AR/DOC/4070/2015
Sumario: I. Introduccin. II. Concepto de moneda virtual. III. Los "bitcoins". IV. Naturaleza jurdica de las monedas virtuales.
V. Las obligaciones de dar monedas virtuales. VI. Intensificacin del rgimen de Prevencin de Lavado de Activos y
Financiacin del Terrorismo. VII. Conclusiones.
Abstract: Las monedas virtuales han presentado un crecimiento exponencial que no conoce fronteras territoriales ni polticas, y
cada vez resultan ms patentes los beneficios y los riesgos que esta tecnologa representa para el trfico jurdico y la aplicacin
de las leyes. En la actualidad deben ser encuadradas, por va de descarte, dentro del rgimen correspondiente a los bienes que
no son cosas. Sin perjuicio de ello, no cabe obviar el hecho de que sean utilizadas con la nica finalidad de funcionar como
monedas.
I. Introduccin
El presente trabajo se encuentra dirigido a abordar en forma introductoria la problemtica jurdica de las monedas virtuales
en el derecho argentino, sin pretender agotar todos los posibles aspectos legales relacionados con stas. Para ello
esbozaremos una breve descripcin del concepto de monedas virtuales, enfocndonos luego en el anlisis jurdico de la
moneda virtual que ha tenido mayor desarrollo tanto en la Argentina como en el resto del mundo, el bitcoin (1) .
II. Concepto de moneda virtual
Las monedas virtuales han sido objeto de estudio por parte de la doctrina y la jurisprudencia comparada, as como tambin
por distintos organismos estatales e internacionales. No han sido pocos los intentos de elaborar una definicin adecuada para
el concepto de "moneda virtual", cuestin sobre la cual actualmente existe una amplia bibliografa. No obstante ello, encontrar
una definicin que se adece a la realidad no se presenta como una tarea de fcil realizacin.
En nuestro pas, encontramos una definicin normativa del trmino "monedas virtuales" en el art. 2 de la resolucin
300/2014 de la Unidad de Informacin Financiera (UIF), el cual, siguiendo la definicin otorgada por el Grupo de Accin
Financiera Internacional (GAFI) (2) , las describe como "la representacin digital de valor que puede ser objeto de comercio
digital y cuyas funciones son la de constituir un medio de intercambio, y/o una unidad de cuenta, y/o una reserva de valor,
pero que no tienen curso legal, ni se emiten, ni se encuentran garantizadas por ningn pas o jurisdiccin".
Al utilizar la expresin "comercio digital", la citada definicin ha introducido un concepto obscuro que debera ser aclarado
para otorgar mayor certeza en la aplicacin y el cumplimiento de las normas sobre prevencin de lavado de activos y
financiacin del terrorismo.
Por un lado, el comercio digital no ha sido objeto de tratamiento por la normativa argentina. En este sentido, consideramos
que la utilizacin de una expresin como la de "comercio electrnico" hubiese sido ms coherente con el resto del
ordenamiento jurdico

(3)

. Respecto de esta ltima expresin, Fernndez Delpech explica que puede dividirse al comercio

electrnico en dos categoras distintas. En primer lugar, se conoce como comercio electrnico completo o directo aquel en el
cual "tanto la transaccin como el pago se realizan mediante el sistema electrnico; las tres primeras fases de la venta
(promocin, pedido y pago) se realizan a travs de medios electrnicos. La cuarta fase (distribucin/entrega) ser electrnica o
no, dependiendo del producto que compremos". En segundo lugar, el comercio electrnico incompleto o indirecto es aquel en
el que "no todas las etapas de la transaccin se realizan electrnicamente", llevndose a cabo el pago fuera del sistema (4) .
Por otro lado, sera posible interpretar que cuando la redaccin original de la definicin de moneda virtual que ofrece el
informe del GAFI habla de una "representacin digital de valor que puede ser digitalmente intercambiada/comerciada (traded)"
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

1/17

20/1/2016

(5)

La Ley

, se refiere as al medio a travs del cual se realizan las transferencias (o intercambio) de las monedas virtuales esto es, el

entorno digital- y no al tipo de comercio del cual es objeto.

Asimismo, siguiendo una tendencia similar a la de otros organismos estatales extranjeros

(6)

, la citada resolucin 300/2014

realiza una diferenciacin entre los conceptos de moneda virtual y dinero electrnico, indicando que: "las monedas virtuales se
diferencian del dinero electrnico, que es un mecanismo para transferir digitalmente monedas fiduciarias, es decir, mediante el
cual se transfieren electrnicamente monedas que tienen curso legal en algn pas o jurisdiccin".
Por su parte, el GAFI indica que "las monedas virtuales se distinguen de las monedas fiduciarias (tambin conocidas como
'monedas reales', 'dinero real' o 'moneda nacional')" toda vez que las ltimas se caracterizan por ser "dinero moneda y papel de
curso legal en un pas, circulan, y son habitualmente utilizadas y aceptadas como medio de cambio en su pas de emisin" (7) .

Thomson La Ley

El Banco Central Europeo tambin elabor una definicin amplia de moneda virtual considerando su utilizacin en el
contexto de los pagos, a diferencia de otras definiciones especficas dirigidas a sectores determinados del derecho, como lo son
los regmenes tributarios o sobre prevencin del lavado de activos.
El mencionado organismo actualmente describe la moneda virtual como "una representacin digital de valor, no emitida por
un banco central, institucin de crdito o de dinero electrnico, las cuales, en ciertas circunstancias, pueden ser utilizadas
como una alternativa del dinero" (8) . A diferencia de su definicin anterior (9) , el Banco Central Europeo ha evitado describir
las monedas virtuales como un tipo de dinero digital, aclarando que tal utilizacin resulta alternativa y limitada a determinadas
circunstancias.
Finalmente, resta sealar que las monedas virtuales son susceptibles de ser clasificadas segn dos criterios distintos. Por
un lado, en cuanto a la organizacin y administracin de su sistema, las monedas virtuales pueden ser centralizadas o
descentralizadas. Sern centralizadas aquellas monedas virtuales que cuenten con una autoridad administradora que controle el
sistema incluyendo, entre otras funciones, la emisin de la moneda, el establecimiento de las reglas para su funcionamiento,
utilizacin de un registro de contabilidad central y la facultad de retirar unidades de circulacin

(10)

. Contrariamente, las

monedas descentralizadas no cuentan con un administrador central.

Por otro lado, en cuanto a su grado de convertibilidad, las monedas convertibles, tambin llamadas abiertas, son aquellas
que pueden ser compradas y vendidas al tipo de cambio de facto (en atencin a la falta de una convertibilidad oficial) con
monedas fiduciarias. De este modo, la convertibilidad ser posible solamente en un contexto en el que los usuarios realicen
ofertas que sean aceptadas por los dems usuarios

(11)

. Las monedas virtuales no convertibles, o cerradas, son siempre

centralizadas y pueden ser adquiridas con moneda fiduciaria, pero slo con la finalidad de ser utilizadas en determinados
entornos virtuales (12) .
A continuacin presentaremos un anlisis enfocado en el bitcoin, la moneda virtual descentralizada y convertible que ha
tenido la mayor repercusin a nivel mundial. Asimismo, en lo sucesivo, utilizaremos la voz "moneda virtual" para referirnos a las
monedas virtuales descentralizadas y convertibles.
III. Los "bitcoins"
a. Antecedentes
Con el desarrollo de la investigacin sobre la criptografa a fines de los aos 1980, tanto investigadores como empresas
plantearon la posibilidad de crear una "moneda" digital a travs de tcnicas criptogrficas (criptomonedas)
concurrencia con otras razones de ndole operativa, tales como la posibilidad de evitar el llamado "doble gasto"

(13)
(14)

. En
o la

falsificacin de la moneda, aquellos emprendimientos no lograron prosperar debido a un factor principal: la centralizacin, tanto
tcnica como jurdica.
La centralizacin jurdica implica la existencia de una persona responsable del proyecto, en su mayora personas jurdicas.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

2/17

20/1/2016

La Ley

Este factor permite que tanto los particulares como los Estados puedan dirigir sus reclamos y denuncias a sujetos
determinados.
Por otro lado, la centralizacin tcnica, consistente en la concentracin de los recursos informticos necesarios para operar
el sistema, permite que aquellos proyectos sean blancos ms accesibles para los ataques por parte de piratas informticos.
Asimismo, la centralizacin tcnica permite una mayor facilidad a la hora de ejecutar decisiones administrativas o judiciales.
No obstante ello, la idea de desarrollar un tipo de moneda basada en un soporte electrnico permaneci en la mente de
varios estudiosos. Entre ellos, Milton Friedman sostuvo en una entrevista llevada a cabo por la National Taxpayers Union de
Estados Unidos en el ao 1999 que "lo que falta, pero que pronto ser desarrollado, es un dinero electrnico (e-cash) confiable,
un mtodo por medio del cual uno pueda transferir a travs de internet fondos de A hacia B, sin que A conozca a B o B
conozca a A, del mismo modo en el que yo puedo tomar un billete de veinte dlares y entregrtelo a ti sin que quede registro de
su origen" (15) .
En 2008, una persona -o grupo de personas- actuando bajo el seudnimo "Satoshi Nakamoto" public un trabajo en el que
se describieron las bases para el funcionamiento de "un sistema de dinero electrnico entre pares" (16) . A partir del ao 2009,
en el cual comenz a funcionar, el crecimiento y la aceptacin del sistema bitcoin (17) por parte de los usuarios en el mundo ha
aumentado en forma exponencial.
El sistema creado por Satoshi Nakamoto presenta un gran nmero de aspectos revolucionarios para distintas reas de
estudio como la informtica, la economa y el derecho. Como lo indica Antonopoulos, "bitcoin representa la culminacin de
dcadas de investigacin sobre criptografa y sistemas distribuidos, e incluye cuatro innovaciones clave agrupadas en una
poderosa combinacin. bitcoin consiste en: i) una red entre pares (P2P) descentralizada (el protocolo); ii) un registro
pblicamente accesible que contiene todas las transacciones realizadas a travs del protocolo Bitcoin (la cadena de bloques);
iii) la emisin descentralizada, matemtica y determinista de moneda (minera distribuida); y iv) un sistema descentralizado de
verificacin de transacciones" (18) .
En este punto, resulta til destacar que el trmino bitcoin es utilizado para referirse indistintamente a: i) una red de
computadoras (compuesta por todos los usuarios del protocolo bitcoin (19) ); ii) un protocolo; iii) un programa de computacin
(software) y iv) una "moneda" virtual. A continuacin realizaremos una breve descripcin del funcionamiento del sistema en
general, manteniendo especial atencin en los aspectos relacionados con la emisin de las "monedas" y las transacciones que
se realizan con stas. A los efectos de contribuir a la claridad expositiva, nos referiremos a la "moneda" virtual como bitcoin (o
bitcoins), especificando en cada caso cuando se hace referencia a la red o al protocolo.
Existen tres conceptos esenciales para entender el funcionamiento del sistema bitcoin

(20)

y, especialmente, para

comprender lo que debe entenderse al hablar de los bitcoins como moneda. Estos son: i) la cadena de bloques (block chain), ii)
el registro pblico (public ledger) y iii) las transacciones.
b. La cadena de bloques
Los bitcoins son creados mediante un proceso llamado "minera", que consiste en la bsqueda de la solucin a un
problema computacional complejo. El protocolo bitcoin posee un algoritmo que regula la funcin de minera en la red, ajustando
en forma dinmica la dificultad del problema computacional para que la respuesta correcta pueda ser encontrada cada diez
minutos aproximadamente. Cualquier participante de la red bitcoin puede trabajar como minero utilizando el poder de cmputo
de su equipo informtico

(21)

. Cuando un minero encuentra la respuesta al problema computacional, el sistema emite una

cantidad determinada de bitcoins que le son asignados en concepto de recompensa por su actividad (22) .
El proceso de minera acta como un sistema de validacin y clearing descentralizado de las transacciones realizadas a
travs de la red bitcoin. La minera es la base del sistema y tambin uno de sus aspectos tcnicos ms revolucionarios (23) .
Previo a resolver el problema computacional, los mineros deben crear los denominados "bloques" que contienen las
transacciones llevadas a cabo a travs de la red bitcoin desde el bloque anterior (priorizadas segn la "tasa de transaccin" que
haya abonado el usuario, junto con otros criterios) y la "huella" (fingerprint) (24) del bloque anterior que ligar ambos bloques.
Luego de ello, comienzan a buscar la prueba de trabajo para el siguiente bloque. Esta prueba de trabajo se obtiene
resolviendo el problema computacional complejo que mencionamos con anterioridad.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

3/17

20/1/2016

La Ley

Una vez conseguida la prueba de trabajo, la transaccin pasa a formar parte del registro pblico de transacciones contenido
en la cadena de bloques. Cada nuevo bloque minado sobre el que contiene una determinada transaccin recibe el nombre de
"confirmacin". A mayor nmero de confirmaciones, mayor ser la seguridad sobre la validez de cada transaccin.
De este modo, la cadena de bloques acta como la base del sistema bitcoin, proveyendo a la formacin de una arquitectura
fundamentada en el consenso descentralizado y la capacidad de cmputo como elemento esencial de seguridad para las
transacciones y la veracidad de los asientos en el registro pblico.
c. El registro pblico (public ledger)
El segundo concepto esencial es el registro pblico de transacciones (public ledger), el cual se compone de la informacin
contenida en la cadena de bloques y acta como un gran libro de contabilidad en el cual el mismo sistema deja constancia de
todas las transacciones realizadas con bitcoins

(25)

, unindolas en una suerte de "tracto sucesivo" que permite rastrear el

movimiento de los bitcoins (o fracciones de aquellos) hasta su origen (26) .

El trmino "registro pblico" responde a la particular caracterstica de la accesibilidad irrestricta por parte cualquier usuario
de la red bitcoin a la totalidad de los asientos sobre las transacciones realizadas a travs de ste sistema (27) .
Por lo expuesto, los bitcoins como monedas en realidad no existen sino como un valor representado por un asiento en el
registro pblico del sistema. Siguiendo a Antonopoulos

(28)

, las monedas se presumen dentro de las transacciones realizadas

a travs del sistema, las cuales transfieren un valor determinado de aquellas unidades (29) de una direccin a otra.
d. Las transacciones
Todo el sistema bitcoin se encuentra diseado y dirigido a asegurar que las transacciones realizadas con estas monedas
virtuales puedan ser creadas, propagadas en la red, validadas y finalmente agregadas al registro pblico de transacciones (30) .
El sistema bitcoin se basa en dos procedimientos de verificacin de transacciones: (i) la cadena de bloques, y (ii) la
criptografa de clave pblica. El ltimo de estos procedimientos consiste en la utilizacin de dos claves por cada usuario. La
clave pblica, tambin conocida como direccin bitcoin, es un identificador que funciona como una "cuenta" en la cual se
reciben los bitcoins.
La clave privada es un cdigo que funciona como una contrasea que permite al usuario firmar transacciones con bitcoins
y transferirlos a otras direcciones. La utilizacin de las claves privadas permite probar la "titularidad" sobre los bitcoins. Cada
clave pblica, o direccin Bitcoin, deriva de una clave privada a travs de un procedimiento matemtico unidireccional (31) .
Las transacciones de bitcoins tienen como objeto la transferencia de los valores que figuran como "salidas" (outputs) en
transacciones previas. En rigor, en las transacciones lo que se transfiere es la titularidad, entendida como la posibilidad de
realizar nuevas transacciones sobre un monto determinado de los valores (bitcoins) asentados en el registro pblico. Cada
transaccin representa una orden dirigida a asentar en el registro pblico un traspaso de aquella titularidad. Esta orden es
comunicada a casi todos los nodos de la red bitcoin en busca de un "consenso" sobre su validez, el cual es conseguido a
travs de su inclusin en un bloque y las sucesivas confirmaciones.
En atencin a lo desarrollado hasta aqu, por transacciones debe entenderse la realizacin de transferencias de bitcoins,
comprendida como la imputacin en el registro pblico de una determinada cantidad de estas monedas virtuales de una
direccin a otra. No obstante, mantendremos en este trabajo la terminologa universalmente utilizada, refirindonos a las
transferencias de bitcoins en sentido amplio como "transacciones".
IV. Naturaleza jurdica de las monedas virtuales
A continuacin se expondrn algunas de las distintas calificaciones que han recibido los bitcoins tanto en nuestro
ordenamiento jurdico como en el derecho comparado. Como se sealar luego, las conclusiones obtenidas en esta seccin
influyen de forma esencial en el rgimen jurdico aplicable a los negocios y actos jurdicos que se efecten con las monedas
virtuales.
a. Derecho comparado
i. Estados Unidos
La Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) de Estados Unidos se ha expedido en reiteradas ocasiones respecto de
las monedas virtuales. El mencionado organismo ha sostenido que los bitcoins no cumplen con los requisitos necesarios para
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

4/17

20/1/2016

La Ley

encuadrar dentro de la definicin de moneda (currency) (32) . Concretamente, la FinCEN requiere que, para ser considerado
como una moneda, un objeto debe (i) ser designado como moneda de curso legal, (ii) circular y (iii) ser habitualmente utilizado y
aceptado como un medio de intercambio en el pas de emisin. Asimismo, este organismo ha concluido que aquellas personas
que realicen un intercambio habitual de monedas virtuales por monedas "reales" no se encontrarn sujetas a las regulaciones
sobre cambio de moneda extranjera ya que los bitcoins no poseen curso legal en ningn pas.
El Internal Revenue Service (IRS), emiti una gua aclaratoria sobre el tratamiento impositivo de las monedas virtuales

(33)

Cabe destacar que el IRS considera que las monedas virtuales son consideradas como propiedad a los efectos de la aplicacin
de los impuestos federales, sindoles tambin aplicables los principios tributarios generales sobre transacciones de propiedad.
Asimismo, entiende que las monedas virtuales no son consideradas como moneda desde el punto de vista tributario federal y,
por lo tanto, no podran generar ganancias o prdidas en moneda extranjera.
Cierta jurisprudencia ha considerado que "resulta claro que los bitcoins pueden ser utilizados como dinero (money).
Pueden ser utilizados para adquirir bienes y servicios (...). La nica limitacin de los bitcoins es que se encuentran limitados a
aquellos lugares que los acepten como moneda. No obstante, tambin pueden ser cambiados por monedas convencionales,
como el dlar estadounidense, Euros, Yen, y Yuan. Por ende, los bitcoins son una moneda (currency) o una forma de dinero
(money) (...)" (34) . Tal postura ha sido receptada en reiteradas ocasiones por distintos tribunales (35) .
Finalmente, la Commodity Futures Trading Comission (Comisin Nacional de Mercados de Futuros y Opciones, "CFTC"),
en una reciente orden a travs de la cual se iniciaron procedimientos administrativos contra la empresa Coinflip Inc. (36) , se ha
pronunciado formalmente encuadrando los bitcoin y otras monedas virtuales en el marco de la definicin de commodity que
provee el art. 1, a, [9] de la Commodity Exchange Act (CEA). La citada norma provee una definicin amplia de commodity que
incluye, entre otros elementos, a "todos los servicios, derechos, e intereses respecto de los que sean negociados, en el
presente o en el futuro, los contratos para entrega a futuro". La empresa Coinflip Inc. publicitaba la plataforma Derivabit como
"una plataforma de administracin de riesgos (...) que conecta a compradores y vendedores de contratos y opciones
estandarizados de Bitcoin". De este modo, la CFTC ha entendido que la actividad desarrollada por Coinflip se encuentra sujeta
tanto a la CEA como a sus regulaciones.
ii. Alemania
La Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht

(37)

de Alemania (Autoridad Federal de Supervisin Financiera,

"BaFin") considera que los bitcoins encuadran dentro de la categora instrumentos financieros como "unidades de cuenta"
(Rechnungseinheiten) en los trminos de la ley de bancos alemana (38) (Kreditwesengesetz).
Este organismo tambin ha sealado que las personas que operen plataformas informticas a travs de las cuales se
ofrezcan servicios de compra y venta de monedas virtuales pueden ser consideradas como intermediarios financieros segn la
citada normativa (39) . La BaFin explica que estos servicios pueden prestarse, por ejemplo, por aquellas personas que acten
como mensajeros en la transmisin de la declaracin de la voluntad de un comprador, respecto de la adquisicin de
instrumentos financieros, a la parte con quien ste ltimo desee realizar tal transaccin (40) .
Asimismo, el citado organismo tambin ha declarado que los llamados "exchanges" de bitcoins (tambin conocidos como
"casas de cambio" o "mercados") se encuentran sujetos a la obtencin de una autorizacin previa para ejercer sus actividades.
iii. Australia
El Economic References Committee del Senado australiano emiti un dictamen (41) sobre ciertos aspectos relacionados con
las monedas virtuales. Entre ellos, la mencionada comisin ha realizado un anlisis sobre los riesgos y beneficios de la
utilizacin de las monedas virtuales, su tratamiento impositivo, su encuadre dentro del marco regulatorio del sistema financiero
y de pagos, y su sujecin al rgimen de prevencin de lavado de activos y financiacin del terrorismo.
Uno de los aspectos ms relevantes de este dictamen consiste en su primera recomendacin, en la que sugiere al gobierno
australiano tratar a las monedas virtuales como "dinero" en los trminos de la ley del impuesto a los bienes y servicios

(42)

Para ello, la comisin recomienda modificar la definicin de "dinero" que provee la ley del impuesto a los bienes y servicios,
incluyendo tambin a las monedas virtuales dentro de su definicin de oferta financiera.
De este modo, la comisin ha optado por tomar una postura contraria a la asumida por la Oficina de Impuestos de Australia
que, en su resolucin GSTR 2014/3 determin que las monedas virtuales "no son dinero ni moneda extranjera, y que la oferta de
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

5/17

20/1/2016

La Ley

bitcoins no es oferta financiera a los efectos del impuesto a los bienes y servicios", por lo que tal impuesto les resulta aplicable
en tanto las transacciones con bitcoins se asemejaran a una permuta (barter) con similares consecuencias impositivas.
La mencionada Oficina de Impuestos tambin se pronunci calificando a los bitcoins como "bienes" a los efectos de la
aplicacin del impuesto sobre la renta

(43)

. Respecto de este punto, la comisin ha recomendado llevar a cabo una

investigacin ms profunda para dilucidar el correcto tratamiento impositivo de las monedas virtuales, en especial respecto del
impuesto sobre la renta y del impuesto sobre beneficios marginales (44) .
iv. Tribunal de Justicia de la Unin Europea
La Abogado General ante el Tribunal de Justicia de la Unin Europea present sus conclusiones sobre el caso
"Skatteverket

(45)

c. David Hedqvist"

(46)

, en el marco de una cuestin prejudicial planteada por el Tribunal Supremo

Administrativo de Suecia a los efectos de analizar la eventual aplicacin del impuesto sobre el valor aadido a las operaciones
realizadas por las llamadas "casas de cambio" (exchanges) de bitcoins.
En este caso, la compaa del demandado tena como principal actividad el intercambio de monedas tradicionales
(fiduciarias) por monedas virtuales convertibles, como los bitcoins. El beneficio obtenido por la compaa del demandado
resultaba del margen incluido en el clculo de los tipos de cambio a los que estara dispuesta a vender y comprar las monedas
virtuales.
Segn la Abogado General, los bitcoins son un medio de pago puro, y se encuentran sujetos al IVA, pero exentos de su
pago. En tal sentido, ha sealado que "[t]ambin los bitcoins, segn las apreciaciones del rgano jurisdiccional remitente,
constituyen un medio de pago puro. Su posesin no tiene ninguna otra utilidad que utilizarlos en cualquier momento como
medio de pago".
Tambin, ha concluido que corresponde aplicar a los bitcoins una exencin que, en sus palabras, tiene por finalidad
"permitir que todas las divisas se puedan convertir con el menor coste posible, en aras de una fluida circulacin de pagos".
Contina, adems, sosteniendo que "[a] este objetivo obedece eximir del impuesto tambin el cambio de medios legales de
pago por medios de pago puros que no tengan la condicin de legales (como sucede aqu con los bitcoins). En efecto, si
existen medios de pago que se utilizan en el trfico econmico porque cumplen la misma funcin que los medios legales de
pago, la recaudacin del IVA por el cambio de dichos medios de pago impondra una carga adicional a la circulacin de pagos".
Por su parte , siguiendo la lnea de las conclusiones presentadas por la Abogado General, la Sala Quinta del Tribunal de
Justicia de la Unin Europea (47) (TJUE) determin que la actividad realizada por la demandada constituye una prestacin de
servicios a ttulo oneroso alcanzada por el impuesto al valor aadido, pero exenta de su pago en virtud de su asimilacin al
intercambio de monedas tradicionales basndose en el art. 135, apart. 1, letra e), de la directiva 2006/112/CE relativa al sistema
comn del IVA.
El Tribunal determin que las monedas virtuales convertibles

(48)

no pueden calificarse como "bienes corporales" en el

sentido del art. 14 de la Directiva 2006/112/CE, y destac que las monedas virtuales convertibles no tienen "ninguna finalidad
distinta de la de ser un medio de pago".
El mencionado organismo aclar que la moneda virtual bitcoin "no es ni un ttulo que confiera un derecho de propiedad
sobre personas jurdicas ni un ttulo que tenga una naturaleza comparable" y "a diferencia de los crditos, cheques y otros
efectos comerciales (...), constituye un medio de pago directo entre los operadores que la aceptan".
Del mismo modo, el TJUE ha entendido que las operaciones realizadas con monedas "no tradicionales"

(49)

son

operaciones financieras en tanto hayan sido aceptadas por las partes de una transaccin "como medio de pago alternativo a
los medios legales de pago y no tengan ninguna finalidad distinta de la de ser un medio de pago".
b. Derecho argentino
Actualmente, en nuestro entorno la mayora de la doctrina coincide en considerar que los bitcoins son, en cuanto a su
naturaleza jurdica, bienes

(50)

. Esta resulta ser la conclusin lgica a la cual cabe arribar en tanto los bitcoins, as como el

resto de las monedas virtuales, son representaciones digitales de valor que, como tales, son intangibles.
Adelantamos nuestra opinin en este punto sealando que compartimos la postura que sostiene que las monedas virtuales
son bienes inmateriales

(51)

. No obstante, creemos que ello no es sino el primer paso en un largo camino para determinar su

verdadera naturaleza jurdica. Como sucede globalmente con instrumentos tales como los valores negociables, los ttulos de
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

6/17

20/1/2016

La Ley

crdito e, incluso, el dinero mismo, la sociedad se encuentra transitando un perodo de desmaterializacin

(52)

de los

instrumentos que lleva a reconsiderar las definiciones basadas en soportes determinados.

La tarea de interpretar el sentido y la finalidad de las distintas instituciones del derecho, en consonancia con un adecuado
dilogo interdisciplinario que garantice una correcta comprensin de la realidad por parte de los operadores jurdicos, se
presenta en la actualidad como una tarea de vital importancia para adaptar el derecho positivo a las exigencias de los avances producto del evidente impacto de las tecnologas de la informacin y la comunicacin- en la complejidad del intercambio y las
relaciones interpersonales de la sociedad moderna.
i. Moneda
Iniciaremos nuestro anlisis enfocndonos sobre uno de los aspectos conceptuales ms controversiales de los bitcoins.
Esto es, su caracterizacin como "moneda".
Siguiendo una concepcin econmica del trmino, la Real Academia Espaola ha definido a la "moneda" como un "
[i]nstrumento aceptado como unidad de cuenta, medida de valor y medio de pago"
representativos del dinero circulante en cada pas"

(54)

(53)

, o como un "[c]onjunto de signos

. La primera de las definiciones se enrola en el mismo sentido que la

mayora de la literatura especializada (55) .

La doctrina ha tendido a utilizar los trminos moneda y dinero en forma indistinta. No obstante ello, es preciso destacar que
la caracterizacin que pueda recibir una cosa o un bien- como moneda, en principio, no implica que deba considerrsela
dinero.
En ocasin de diferenciar a la moneda de otros instrumentos susceptibles de ser confundidos con aquella (tambin
denominados cuasi monedas), la Corte Suprema de Justicia de la Nacin explic que "la doctrina ha sealado que no debe
confundirse el ttulo de crdito (...) y la moneda: el primero es constitutivo de un derecho de crdito (...) y la segunda, de un
valor actual y concreto (Raymundo Fernndez, 'Cdigo de Comercio', Bs. As., 1950, t. III, pg. 117)"

(56)

. Asimismo, en la

misma sentencia, la Corte contina aclarando que "[c]omo lo ha sealado el Tribunal Supremo de Espaa, la palabra "dinero",
en su acepcin gramatical y jurdica, significa usualmente "moneda corriente" (Sentencia del 5 de julio de 1893, citada por Blas
Prez Gonzlez y Jos Alguer en sus adiciones al "Tratado de Derecho Civil" de Ludwig Enneccerus, Parte General, Barcelona,
1953, Vol. I, pg. 550; en idntico sentido: Diccionario de la Lengua de la Real Academia Espaola, primera acepcin de la voz
"dinero"). En la doctrina nacional, Llambas lo define en trminos similares, como la "moneda autorizada por el Estado"
("Tratado de derecho civil - Obligaciones", T. II-A, pg. 170), expresin que concuerda con el concepto estricto del dinero que
exponen Enneccerus -"signo de valor reconocido por disposicin del derecho"- y Von Tuhr -"medios cambiarios reconocidos
por el Estado"- (confr. L. Enneccerus, ob. cit., pg. 546 y Andreas Von Tuhr, "Tratado de las obligaciones", Madrid 1934, T. 1,
pg. 46). Dicho con otras palabras, se trata de aquellas cosas que tiene que aceptar el acreedor a quien se debe el valor de un
objeto, propiedad que los autores denominan "curso forzoso" o "curso legal" (confr. Enneccerus, ob. cit., pg. 546; Von Tuhr,
ob. cit., pg. 46; Francesco Vito, "Curso de economa poltica", Madrid 1961, pg. 506; Eduardo Busso, "Cdigo Civil
Anotado", Bs. As. 1958, T. IV, pg. 211; Jorge Bustamante Alsina, "Las obligaciones de dar sumas de dinero despus de la ley
23.928", LA LEY, 1991-C, 1027). Cabe agregar que es dable admitir tambin un concepto lato del dinero, que consistira as en
las cosas muebles (metal o papel) que el comercio utiliza como medida de valor para toda clase de bienes, tales seran los signos
monetarios extranjeros y los billetes de banco extranjeros y del pas, en la medida en que sean aceptados por el comercio
(Enneccerus, ob. cit., pgs. 545/546; Von Tuhr, ob. cit., pgs. 45/46). Este concepto amplio se ve reflejado en el artculo 617 del
Cdigo Civil (modificado por la Ley 23.928), segn el cual las obligaciones de dar moneda extranjera -que son dinero en sentido
estricto en sus pases de origen, pero carecen de curso legal en el nuestro- deben considerarse como de dar sumas de dinero".
As, es posible afirmar que para encuadrar un bien sea o no cosa- dentro de la calificacin econmica de moneda es
preciso que sea aceptado como una medida de valor, unidad de cuenta y medio de pago (o de cambio); no obstante, en el plano
jurdico slo ser dinero lo que el Estado diga que es dinero. Por ende, y en atencin a la redaccin actual del art. 765 del Cd.
Civ. y Com., parecera que slo podra considerarse como dinero la moneda de curso legal en la Repblica Argentina (57) .
Subsiste entonces la incgnita sobre si corresponde considerar que la nocin de "moneda" y no dinero- se presenta
como una calificacin jurdica que incluya en forma exclusiva aquellas que tengan curso legal en algn estado o si, por el
contrario, podra incluirse dentro de esta categora los bienes que cumplan con las tres funciones de la moneda.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

7/17

20/1/2016

La Ley

Al respecto, pueden esbozarse dos teoras principales sobre el concepto de moneda en el marco jurdico actual del derecho
argentino.
Por un lado, una postura amplia permitira calificar como moneda a todo bien que sea susceptible de actuar como una
medida de valor, unidad de cuenta y medio de pago, identificando as la naturaleza econmica de la moneda con su calificacin
jurdica.
Creemos que tal amplitud puede resultar peligrosa atento a la falta de certeza que ocasionara a la hora de conocer el marco
jurdico aplicable a ciertos instrumentos que cumplan con las tres funciones citadas, resultando contraproducente tanto para el
trfico econmico como para la vida jurdica en su conjunto.
En sentido contrario, en el marco de una concepcin restrictiva del trmino, sera posible considerar como moneda slo a
aquella que tenga curso legal en algn estado, sea en la Repblica Argentina o en el extranjero. De esta manera, los trminos
"moneda que no sea de curso legal en la Repblica"

(58)

o "moneda sin curso legal"

(59)

utilizados por el Cdigo Civil y

Comercial se identificaran con la nocin de moneda extranjera.

Tal parecera ser la postura adoptada por el art. 30 de la Carta Orgnica del Banco Central (60) que determina que "son
susceptibles de circular como moneda, cualesquiera fueran las condiciones y caractersticas de los instrumentos, cuando: i) El
emisor imponga o induzca en forma directa o indirecta, su aceptacin forzosa para la cancelacin de cualquier tipo de
obligacin; o ii) Se emitan por valores nominales inferiores o iguales a 10 veces el valor del billete de moneda nacional de
mxima nominacin que se encuentre en circulacin".
Esta norma eliminara, prima facie, toda duda respecto de la definicin del concepto de moneda, en tanto slo abarcara a los
instrumentos que tengan curso legal o que sean emitidos por los valores nominales indicados en el texto citado. El requisito de
la imposicin o induccin del curso legal del instrumento por su emisor echara por tierra la posibilidad de considerar a los
bitcoins (61) como moneda, en tanto no existe una autoridad central de emisin.
Al respecto, el Banco Central emiti un comunicado de prensa alertando al pblico sobre los riesgos que conlleva la
utilizacin de las monedas virtuales. Sin perjuicio de la falta de carcter normativo de los comunicados de prensa, el Banco
Central ha expresado que las monedas virtuales no son emitidas por aquel ni ninguna otra autoridad monetaria internacional,
concluyendo as acertadamente- en su carencia de curso legal y respaldo alguno por parte de una autoridad estatal (62) . El
mencionado organismo ha expresado que se encuentra "analizando diversos escenarios para verificar que las operaciones con
estos activos no se constituyan en un riesgo para aquellos aspectos cuya vigilancia est expresamente establecida en su Carta
Orgnica" (63) .
Finalmente, y en adicin a las dos teoras descriptas precedentemente, se presenta la posibilidad de esbozar una tercera
alternativa eclctica que defina a la moneda como todo bien tanto material como inmaterial- susceptible de actuar como una
medida de valor, unidad de cuenta y medio de pago que, a su vez, sea utilizado habitualmente como tal y cuya finalidad no sea
complementaria o secundaria- respecto de otra distinta sobre la cual se fundamente un rgimen especfico (64) .
La redaccin del artculo 765 del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin contempla dos tipos de monedas: i) aquellas que
tienen curso legal en la Repblica, y ii) aquellas que no tienen curso legal en la Repblica. Con la redaccin actual del citado
artculo (65) , en principio, slo las primeras podran ser calificadas como dinero (66) . Las segundas, si bien son consideradas
como cosas, tambin continan siendo denominadas moneda (moneda-mercanca

(67)

). Esta norma deja en evidencia la

dicotoma existente entre las monedas que son consideradas dinero -por tener curso legal en nuestro pas- y aquellas que no lo
son.
Entre la moneda y el dinero existe una relacin de gnero y especie, siendo el dinero aquella moneda dotada de curso legal
por algn estado. Con prstina claridad explica Nussbaum que la afirmacin anterior presenta ciertas excepciones. Sostiene el
autor que "[h]ay cosas que por una u otra razn no encuadran en el concepto general de la moneda, pero que en situaciones
especiales pueden ser consideradas como dinero, ya sea por la fuerza de una particular orientacin legislativa o en virtud de
una decisin judicial" (68) .
El artculo 772 CCC dispone que en el caso de deudas que consistan en cierto valor, el monto de la misma puede ser
expresado en una "moneda sin curso legal que sea usada habitualmente en el trfico". Bajo el prisma de la teora bajo anlisis, la
redaccin de esta norma podra permitir considerar que los montos referidos sean expresados en funcin de aquellos objetos http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

8/17

20/1/2016

La Ley

bienes inmateriales o cosas- que sean habitualmente utilizados como moneda en el trfico.
En efecto, como bien seala Gual Villalb, "[l]a moneda, al igual que otras muchsimas cosas e instituciones, es un producto
de la imaginacin de los hombres, pero la verdad es que se ha convertido en una realidad social" (69) . As, la utilizacin de los
bienes como monedas ha respondido a las necesidades, primero, y las conveniencias, luego, de los hombres para facilitar el
comercio.
Si bien existen determinados mbitos en los que las monedas virtuales son utilizadas en forma habitual, no puede decirse
que las monedas virtuales en general, ni los bitcoins en particular, hayan conseguido an una masa crtica de usuarios y
comerciantes que las tornen atractivas para otros usuarios y comerciantes

(70)

. No obstante, el crecimiento de la utilizacin de

monedas virtuales es evidente y, eventualmente, este tipo de tecnologa podra llegar a utilizarse como una verdadera
alternativa al dinero en una amplia gama de mbitos.
Para lograr un principio de viabilidad en nuestro ordenamiento jurdico actual, esta tercera teora necesita partir de la
suposicin de que el artculo 30 de la Carta Orgnica del Banco Central no se encuentre dirigido a elaborar una definicin
esttica del concepto de moneda. Todo ello atento al especial momento histrico de su sancin y a la exposicin de motivos de
aquellos legisladores que participaron en su redaccin y aprobacin.
En efecto, el texto del artculo 18 de la ley 25.780 (71) que incorpora el artculo 30 de la Carta Orgnica del Banco Central,
cuyo proyecto fue analizado juntamente por las Comisiones de Legislacin General y de Economa Nacional e Inversin del
Senado, ha sido objeto de varios comentarios en la Cmara Alta.
El Miembro Informante de la Comisin de Economa Nacional e Inversin, Senador Lamberto, ha expresado que "[o]tra
cuestin sustancial que los argentinos hemos vivido en los ltimos tiempos fue la competencia de las provincias y el Banco
Central en la emisin de moneda. Recientes medidas de poltica econmica hicieron que se rescataran las cuasi monedas, pero
es necesario dejar sentado que el monopolio de la emisin monetaria corresponde al Banco Central y que no es factible volver a
emitir algo parecido a la moneda, que tiene efecto en la oferta monetaria porque provoca desajustes y divide y fracciona a la
Argentina casi como en la poca de la anarqua" (72) .
Por su parte, el Senador Gmez Diez sostuvo que "[e]l artculo que se inserta en el dictamen de comisin no presenta
ninguna novedad, porque es lo que todos ya sabemos, lo que dice la Constitucin y la ley: no se pueden emitir cuasi monedas.
Digamos con franqueza: reiterar una prohibicin es algo que carece mayormente de sentido. (...) Aqu se hace una descripcin
de lo que debe entenderse por cuasi moneda, que francamente es muy pobre. En este sentido, la jurisprudencia ha sido mucho
ms certera en la descripcin de las cuasi monedas; y esto es antiguo porque el tema de las cuasi monedas es un asunto viejo
en nuestro pas" (73) .
Queda claro que la motivacin principal del legislador al momento de sancionar el artculo 18 de la ley 25.780 fue evitar la
proliferacin de las llamadas cuasi monedas, reafirmando al Banco Central como el nico emisor de moneda dentro del territorio
argentino en el marco de la facultad exclusiva del Congreso de la Nacin respecto del establecimiento y reglamentacin del
rgano emisor de la moneda (art. 75, inc. 6 CN), de hacer sellar moneda, fijar su valor y el de las extranjeras (art. 75, inc. 11 CN).
El mencionado artculo contiene una norma de orden pblico econmico, por lo que toda interpretacin en contrario resulta,
en principio, improcedente. Con acierto explican los Dres. Mosset Iturraspe y Lorenzetti que "[e]n principio las leyes slo se
derogan por otras leyes; mucho ms an, cuando en su vigencia est comprometido el orden pblico econmico, como lo est
en la temtica del derecho monetario" (74) .
Por lo tanto, sostenemos que no es posible obviar el precepto contenido en el artculo 30 de la Carta Orgnica del Banco
Central, cuya interpretacin literal parece presentar una definicin cerrada de moneda, enrolada en lo que aqu consideramos
como la teora restrictiva (75) .
La decisin sobre la oportunidad, mrito y conveniencia de incluir o no ciertos elementos dentro de la categora de las
monedas o del dinero requiere un anlisis de poltica econmica y monetaria que excede los fines del presente trabajo. Sin
embargo, consideramos que las particularidades propias de un bien que posee la nica finalidad de funcionar como una
moneda, y que de hecho es utilizado para ello tanto a nivel local como global al tiempo que experimenta un crecimiento
exponencial respecto de los sujetos y las operaciones que involucra, ameritan y requieren un rgimen jurdico adecuado que
contemple sus especiales caractersticas.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B50

9/17

20/1/2016

La Ley

Para concluir, no podemos dejar citar las palabras del profesor Nussbaum, quien ha expresado que "[e]n cierta medida, sin
embargo, la moneda y las mercancas siguen un mismo camino. Esto es particularmente exacto en el campo de la economa, pues
ambas dependen de la ley de la oferta y la demanda (law of supply and demand). Esta afinidad equivale a expresar, en otras
palabras, que el fiat del legislador (lawgiver) nada tiene que ver con la esencia de la moneda y an menos con la fijacin
definitiva de su valor" (76) .
ii. Bien inmaterial
De acuerdo con los arts. 15 y 16 del Cd. Cvi. y Com., las personas son titulares de los derechos individuales sobre los
bienes susceptibles de valor econmico que integran su patrimonio. Los bienes pueden ser de dos especies: (i) materiales, o (ii)
inmateriales.
Los bienes materiales, aquellos que tienen corporeidad, reciben el nombre de cosas. Los bienes que no son cosas, como los
derechos y algunas producciones del intelecto, tambin integran el patrimonio de las personas y pueden ser objeto de
derechos y obligaciones.
Como sealamos con anterioridad, el trmino bitcoin es utilizado para referirse indistintamente a: i) una red de
computadoras; ii) un protocolo; iii) un programa de computacin y iv) una representacin digital de valor (moneda virtual). En
este trabajo nos referimos a la moneda virtual que es, precisamente, una representacin digital de valor, producto de la
operacin de un programa de computacin que funciona a travs de un protocolo dentro de una red de computadoras.
Como tal, la representacin digital de valor no posee corporeidad. Es simplemente un monto representado en un registro
que posee, entre otras, las caractersticas de ser accesible por todos los miembros de la red (77) y no ser administrado por una
entidad centralizada.
Por lo tanto, el objeto sobre el cual recae el derecho de propiedad para aquellos que utilizan los bitcoins como moneda es la
representacin digital de valor, y no, por ejemplo, las claves, que no son sino un medio para realizar transacciones con bitcoins
(78)

, ni el software del cual son un producto.

Respecto de este punto, es preciso sealar que las representaciones digitales de valor son parte del software, pero no se
identifican con l. Son un producto de su accionar, consistentes en unidades abstractas que participan de una naturaleza
distinta de aquella correspondiente a los programas de computacin. Las personas que incorporan bitcoins a su patrimonio no
lo hacen como licenciatarios de una obra protegida por derechos de autor, sino como titulares de un derecho de propiedad
sobre una cantidad determinada de valores representados en el registro pblico.
iii. Otras calificaciones
Se ha sostenido que los bitcoins podran ser considerados como valores negociables. No creemos que sea correcto incluir a
los bitcoins dentro de aquel concepto. En esencia, los valores negociables consisten en instrumentos jurdicos,
independientemente de su soporte, que representan derechos incorporados a ellos por sus emisores (79) .
En nuestro derecho, la posibilidad de encuadrar a los bitcoins dentro de esta calificacin resulta claramente excluida por los
arts. 2, que provee una definicin de valores negociables, y 3, que regula la creacin de valores negociables atpicos, de la ley
de Mercado de Capitales (80) .
El principal elemento para sustentar nuestra posicin recae en la falta de un sujeto emisor, como es caracterstico de todas
las monedas virtuales descentralizadas, que acte como sujeto pasivo del derecho incorporado al instrumento (81) .
Por anlogas razones consideramos que tampoco cabra la posibilidad de calificar a las monedas virtuales (descentralizadas)
como crditos. En rigor, entendemos que un crdito consiste en el derecho que un acreedor posee respecto de un deudor (82) .
En todo caso, podrn existir crditos cuantificados en monedas virtuales, las cuales actuaran como su objeto y no su ttulo ni
el derecho en s mismo.
Tambin se ha considerado que las monedas virtuales participan de la naturaleza de los llamados commodities

(83)

. No

existe en nuestro ordenamiento jurdico una definicin normativa de aquello que deba entenderse por commodity. Al respecto,
Pablo Gayol explica que "[p]or commodity debe entenderse cualquier bien primario o intermedio que es utilizable en un proceso
productivo y tiene cualidades constantes y standard. Por lo tanto, el concepto es ms amplio que materias primas" (84) .
La Commodity Exchange Act de los Estados Unidos define a los commodities en trminos amplios, utilizando una catch all
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

10/17

20/1/2016

La Ley

phrase dirigida a incluir la mayor cantidad de bienes, derechos y servicios posibles dentro de aquella categora en tanto puedan
ser negociados en contratos derivados (85) .
No descartamos que las monedas virtuales sean susceptibles de ser consideradas commodities aunque, no obstante,
creemos que ello no contribuye a definir su naturaleza jurdica.
Por ltimo, tambin se ha sostenido que las monedas virtuales son un sistema de pagos. A nuestro entender, existe en este
punto una confusin entre el sistema y el valor generado por el sistema.
Esta es, en parte, la postura del Comit de actividad bancaria, cambiaria y comercial del Senado Canadiense, que explica que
las monedas virtuales cumplen tres funciones en su pas: (i) una forma de dinero, (ii) un commodity, y (iii) un sistema de pagos.
El Comit aclara que su postura respecto de la funcin de las monedas virtuales se basa en la tecnologa de la cadena de
bloques que mantiene el registro de las transacciones con bitcoins, la cual promete servir para una gran variedad de
aplicaciones

(86)

. En este caso, creemos que el Comit se refiere al sistema Bitcoin en todas sus dimensiones, en especial la

cadena de bloques, y no respecto de la moneda virtual entendida como representacin digital de valor.
V. Las obligaciones de dar monedas virtuales
Como consecuencia del encuadramiento de las monedas virtuales dentro de la calificacin de bienes inmateriales, las
obligaciones consistentes en entregar una cantidad de aquellas se encontrar regida, en principio, por las disposiciones del
Cdigo Civil y Comercial sobre "obligaciones de dar bienes que no son cosas" (87) .
No obstante, el abanico de operaciones que pueden efectuarse con monedas virtuales resulta tan extenso que no puede
verse limitado a la aplicacin por analoga de los preceptos sobre obligaciones de dar. En efecto, cabe preguntarse, entre otras
cuestiones, por la aplicacin de la prohibicin de incorporar clusulas de indexacin o ajuste en contratos con monedas
virtuales, el rgimen aplicable a transacciones internacionales en las que las monedas virtuales sean utilizadas como activos
dirigidos a superar restricciones cambiarias, su utilizacin como activo subyacente en contratos derivados; as como tambin
por el rgimen aplicable a aquellos intermediarios en la oferta y demanda de monedas virtuales (mercados), las llamadas "casas
de cambio", los procesadores de pagos, etctera.
VI. Intensificacin del rgimen de Prevencin de Lavado de Activos y Financiacin del Terrorismo
La UIF ha manifestado que las monedas virtuales representan una serie de riesgos para el sistema de prevencin de lavado
de activos y financiacin del terrorismo. El citado organismo advierte que las monedas virtuales suelen ser utilizadas mediante
transacciones a distancia a travs de internet, permitiendo el movimiento transfronterizo de activos e involucrando a entidades
de diferentes pases, entre los cuales pueden encontrarse aquellos que no posean controles de prevencin del lavado de
activos y financiacin del terrorismo (88) .
Asimismo, el GAFI explica que, en lnea con lo expresado ut supra respecto de las implicancias de la descentralizacin
tcnica y legal, la infraestructura sobre la cual funcionan las monedas virtuales ocasiona que las autoridades no puedan
dirigirse a una ubicacin o entidad central a los efectos de realizar investigaciones o embargar bienes (89) .
Lo anterior, concurrentemente con las dificultades de identificar a las partes involucradas en las transacciones, ha motivado
que los organismos de prevencin de lavado de activos y financiacin del terrorismo del mundo centren su atencin en las
operaciones realizadas con monedas virtuales.
En la Argentina, siguiendo las recomendaciones del GAFI, la UIF emiti la resolucin 300/2014. La mencionada resolucin
incorpora el art. 15 Ter en la resolucin 70/2011 sobre reportes sistemticos de operaciones online- que impone a la gran
mayora de los sujetos obligados por la ley 25.246 (90) la obligacin de reportar todas las operaciones efectuadas con monedas
virtuales.
De ello se desprende que aquellas personas fsicas o jurdicas incluidas en la enumeracin del art. 20 de la ley 25.246 que no
se encuentren exceptuados por la resolucin comentada debern reportar a travs del sitio de la UIF la totalidad de las
operaciones efectuadas con monedas virtuales de las que tomen conocimiento en su carcter de sujetos obligados.
VII. Conclusiones
El anlisis de esta nueva tecnologa, en nuestra opinin, disruptiva, reaviva un antiguo debate sobre el concepto de aquello
que juega un rol de capital importancia en la sociedad moderna. Con independencia de la decisin de incluir o no a las monedas
virtuales dentro de la calificacin jurdica de las monedas, lo cierto es que se trata de un bien con una naturaleza particular
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

11/17

20/1/2016

La Ley

respecto de la cual el derecho no puede dejar de atender.

En tal sentido, el Banco Central Europeo se ha manifestado sosteniendo que las monedas virtuales, refirindose
especialmente a los bitcoins, no cumplen acabadamente con las tres funciones de las monedas. El organismo funda su postura,
principalmente, en la alta volatilidad que experimentan las monedas virtuales respecto de su valor de mercado. No obstante,
tampoco descarta la posibilidad de que en el futuro surjan monedas virtuales ms estables que puedan actuar como verdaderas
monedas

(91)

. Si bien se trata de una observacin acertada, no es menos cierto que tambin resultara aplicable a una vasta

mayora de las monedas circulantes en la actualidad (92) .

Sin dudas, una de las principales incgnitas que surgen del anlisis de las monedas virtuales se refiere a la posibilidad de
reconocer el carcter de moneda a un bien emitido en forma descentralizada y que no se encuentre respaldado o garantizado
por ningn Estado.
La postura que asuman los Estados respecto de estos bienes tendr un rol de vital importancia en la vinculacin
econmica. Ms an en una etapa de la evolucin de la sociedad en la cual se ha considerado que la moneda oscila entre las
funciones de ser un servicio pblico y un instrumento de la poltica econmica (93) .
Las monedas virtuales han presentado un crecimiento exponencial que no conoce fronteras territoriales ni polticas, y cada
vez resultan ms patentes los beneficios y riesgos que esta tecnologa representa para el trfico jurdico y la aplicacin de las
leyes.
En la actualidad, las monedas virtuales deben ser encuadradas, por va de descarte, dentro del rgimen correspondiente a
los bienes que no son cosas. Sin perjuicio de ello, no cabe obviar el hecho de que sean utilizadas con la nica finalidad de
funcionar como monedas (94) .
Como se ha sealado en el presente trabajo, las monedas virtuales han sido objeto de distintas calificaciones en el derecho
comparado aunque, no obstante, existen dos puntos en los que coinciden, casi en forma unnime, todas las opiniones de los
organismos estatales e internacionales que se han pronunciado sobre esta temtica. Por un lado, se ha reconocido que las
monedas virtuales cumplen un rol de instrumento de intermediacin en el cambio; sea como, entre otros, medio de pago puro,
instrumento financiero (en tanto unidad de cuenta) o una especie de moneda. Por otro lado, y este es el punto en el que existe
el mayor nivel de consenso, se ha sealado la necesidad de continuar con su anlisis.
En efecto, creemos que este fenmeno requiere de un anlisis adecuado que contemple tanto su naturaleza como el impacto
que pueda ocasionar en el trfico y en la poltica econmica, junto con una observacin atenta respecto de su evolucin y
aplicacin en la prctica local y global.
Para finalizar, nos parece apropiado recordar las palabras del economista John Maynard Keynes, quien sostuvo que "la
dificultad no yace en las nuevas ideas sino en las antiguas, las cuales, para aquellos educados como lo hemos sido la mayora
de nosotros, se ramifican hasta cada rincn de nuestras mentes" (95) .
(1) Se realizar una descripcin limitada a los aspectos esenciales del concepto de Bitcoin, evitando incursionar en
detalles tcnicos que excedan los fines de este trabajo. Para un anlisis detallado sobre los aspectos tcnicos y el
funcionamiento del Bitcoin, recomendamos la lectura de la obra de Andreas M. ANTONOPOULOS, Mastering Bitcoin.
Unlocking Digital Cryptocurrencies, Ed. O'Reilly Media, 2015.
(2) FATF-GAFI, Virtual Currencies. Key Definitions and Potential AML/CFT Risks, Junio 2014.
(3) Esta expresin ha sido utilizada en varios textos normativos. Entre otros, cabe mencionar la resolucin 104/2005 de la
Secretara de Coordinacin Tcnica del Ministerio de Economa, la cual incorpora al derecho argentino la resolucin 21 del
Grupo Mercado Comn del Mercado Comn del Sur, de fecha ocho de octubre de 2004, relativa al Derecho de Informacin al
Consumidor en las Transacciones Comerciales Efectuadas por Internet, y la resolucin 412/99 del Ministerio de Economa y
Obras y Servicios Pblicos que aprueba las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrnico y
Comercio Exterior del mismo Ministerio.
(4) FERNNDEZ DELPECH, Horacio, "Manual de Derecho Informtico", Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2014, p. 449.
(5) FATF-GAFI, ob. cit. La traduccin y el destacado nos pertenece.
(6) Como es el caso de, entre otros, el Banco Central del Ecuador y la Autoridad Federal de Supervisin Financiera
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

12/17

20/1/2016

La Ley

alemana.
(7) FATF-GAFI, ob. cit. La traduccin nos pertenece. En el mismo informe, el GAFI provee tambin una definicin de
"moneda digital" a la cual define como la "representacin digital de monedas virtuales (no fiduciarias) o dinero electrnico
(fiduciario) y, por ende, usualmente utilizado en forma indistinta con el trmino 'moneda virtual'" (la traduccin nos pertenece).
Esta ltima definicin de moneda digital no fue recogida por la Resolucin UIF 300/2014.
(8) European Central Bank, Virtual Currency Schemes a further analysis, 2015, p. 25. La traduccin nos pertenece.
(9) European Central Bank, Virtual Currency Schemes, 2012, p.13. En este caso, el Banco Central Europeo defini a las
monedas virtuales como un "tipo de dinero digital no regulado que es emitido y usualmente controlado por sus
desarrolladores, y que es utilizado y aceptado por los miembros de una comunidad virtual determinada". La traduccin nos
pertenece.
(10) FATF-GAFI, Virtual Currencies. Guidance for a Risk-Based Approach, 2015, p. 27.
(11) Cfr. FATF-GAFI, ob. cit., pp. 26 y 27.
(12) Mayormente utilizadas en el entorno de los videojuegos.
(13) Por lo general, aquellos proyectos diseaban una moneda digital respaldada por monedas de curso legal o por
metales preciosos.
(14) Se trata de la utilizacin fraudulenta de una misma moneda virtual para dos o ms transacciones distintas.
(15) National Taxpayers' Union Talks, entrevista con Milton Friedman, 1999. La traduccin nos pertenece.
(16) Satoshi NAKAMOTO, Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System, 2008.
(17) Se ha sealado que uno de los posibles orgenes del trmino "Bitcoin" fue el protocolo para el intercambio de
archivos entre pares llamado BitTorrent, el cual posee un alto grado de descentralizacin (a diferencia de otros sistemas
similares como Napster, Kazaa o Grokster).
(18) ANTONOPOULOS, ob. cit. La traduccin nos pertenece.
(19) Ya sea a travs de computadoras personales como tambin por medio de dispositivos mviles, o cualquier otro tipo
de equipo adecuado a tal efecto.
(20) Entendido como el conjunto de la red, el protocolo, el programa de computacin y la moneda.
(21) No obstante, la competencia ha causado que se requiera una gran capacidad de cmputo para participar de esta
actividad. Actualmente, se han desarrollado equipos diseados especialmente para la minera. Asimismo, varios usuarios de la
red bictoin han optado por agruparse en los llamados "mining pools" para concentrar su capacidad de cmputo y aumentar sus
chances de ser recompensados por el sistema.
(22) Cada cuatro aos, el protocolo tambin reduce por la mitad la cantidad de bitcoins creados a travs de la minera,
limitando a su vez en veintin millones el nmero total de bitcoins a ser emitidos. El ltimo bitcoin sera emitido en el ao 2140.
A partir de aquel momento, la contraprestacin de los mineros se compondr nicamente por las tasas de transferencia que
paguen los usuarios en cada transaccin.
(23) Cabe sealar que esta tecnologa proporciona un medio transparente, eficaz y altamente seguro para realizar un gran
nmero de actividades que no se limitan a las transacciones con bitcoins. En este sentido, pueden destacarse las iniciativas de
Honduras, que utilizar la cadena de bloques para su registro de propiedad inmueble, y NASDAQ, que la utilizar para la
negociacin de valores. A su vez, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (European Securities and Markets Authority)
se encuentra actualmente analizando el posible impacto de la utilizacin de (i) productos de inversin mediante monedas
virtuales, (ii) transferencias de valores y activos basados en monedas virtuales, y (iii) la aplicacin de la tecnologa de cadena
de bloques.
(24) A los fines del presente trabajo, definiremos a la "huella" como una referencia al bloque inmediatamente anterior.
(25) Las cuales pueden ser utilizadas para una amplia gama de operaciones, v.gr. pago de obligaciones, transferencias
entre cuentas de un mismo usuario o entre distintos usuarios, etc.
(26) Es decir, en la emisin de Bitcoins que se asignan a los mineros que resuelven el problema computacional de un
bloque.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

13/17

20/1/2016

La Ley

(27) En rigor, tampoco es necesario ser usuario de la red bitcoin para acceder al registro pblico, el cual permanece
accesible desde varios sitios web.
(28) Ob. cit.
(29) Que pueden consistir en fracciones de hasta 8 decimales de un bitcoin -0,00000001 BTC- (tambin conocido como un
"Satoshi").
(30) ANTONOPOULOS, ob. cit.
(31) Ello significa que el procedimiento matemtico utilizado para obtener una clave pblica de una clave privada no
puede ser utilizado a la inversa. En este sentido, es correcto afirmar que puede obtenerse una clave pblica desde una clave
privada, pero no puede obtenerse una clave privada desde una clave pblica.
(32) Financial Crimes Enforcement Network, Application of FinCEN's Regulations to Persons Administering, Exchanging,
or Using Virtual Currencies, FIN-2013-G001, 2013.
(33) Internal Revenue Service, Notice 2014-21.
(34) United States District Court, Eastern District of Texas, Sherman Division, Securities and Exchange Commission v.
Trendon T. Shavers and Bitcoin Savings and Trust, case No. 4:13-CV-416.La traduccin nos pertenece.
(35) Cfr. United States District Court, S.D. New York, United States of America v. Robert M. Faiella, a/k/a "BTCKing", and
Charlie Shrem, Defendants, case No. 14-CR-243 (JSR). En similar sentido, con relacin al delito de lavado de dinero, cfr. United
States District Court, S.D. New York, United States of America v. Ross William Ulbricht, a/k/a "Dread Pirate Roberts", a/k/a
"DPR", a/k/a "Silk Road", case No. 14-CR-68 (KBF).
(36) Cfr. Commodity Futures and Trading Commission, Coinflip, Inc., d/b/a Derivabit, and Francisco Riordan, CFTC
Docket No. 15-29, 17 de septiembre de 2015.
(37) Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Annual Report, 2014, p. 61.
(38) Cfr. Kreditwesengesetz,seccin 1 (11), primera oracin.
(39) Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, ob. cit., p.62.
(40) dem.
(41) Senate Economics References Committee, Digital currency game changer or bit player, Senado Australiano,
dictmen del 4 de agosto de 2015.
(42) A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999.
(43) Subsumiendo as a los bitcoins dentro de lo prescripto por la subseccin 108-5(1) de la Income Tax Assessment Act
1997.
(44) Fringe Benefits Tax Assessment Act 1986.
(45) Administracin tributaria sueca.
(46) Conclusiones del Abogado General ante el Tribunal de Justicia de la Unin Europea, "Skatteverket c. David
Hedqvist", en el marco de una cuestin prejudicial planteada por el Hgsta frvaltningsdomstol (Tribunal Supremo
Administrativo de Suecia), Asunto C-264/14, versin en espaol, 16 de julio de 2015.
(47) Tribunal de Justicia de la Unin Europea, Sala Quinta, "Skatteverket c. David Hedqvist", Asunto C-264/14,
EU:C:2015:718, 22 de octubre de 2015.
(48) El TJUE se refiere a ellas como monedas "de flujo bidireccional".
(49) Siendo para el Tribunal "monedas tradicionales" aquellas que son medios legales de pago en uno o varios pases.
(50) Cfr. art. 16 del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
(51) Ver punto 4.b.ii. infra.
(52) Tambin llamado "electronificacin" por el Banco Central Europeo. Ver European Central Bank, Electronification of
payments in Europe, boletn mensual, mayo 2003.
(53) Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua espaola, 22 edicin, tercera definicin.
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

14/17

20/1/2016

La Ley

(54) dem, cuarta definicin.

(55) Cfr., entre muchos otros, Robleh ALI, John BARRDEAR, Roger CLEWS y James SOUTHGATE, The economics of
digital currencies, Quarterly Bulletin, Q3 2014, Bank of England, vol.54, no.3, p. 278; CHACN, Nstor Ricardo, "Derecho
Monetario", Librera Ediciones del Profesional Ltda., Bogot, 2005, p. 48; GUAL VILLALB, Pedro, "Curso de Poltica
Econmica Contempornea", Libro Cuarto Poltica Monetaria, Bancaria y Crediticia, Ed. Juventud, Barcelona, 1954, pp. 7 y ss.;
VITO, Francesco, "Economa Poltica", traduccin de Carlos Humberto NEZ, Tercera edicin espaola, Ed. Tesoro, Madrid,
1961, pp. 32 y ss. Refirindose a la moneda como dinero, cfr. SAMUELSON, Paul, NORDHAUS, William, PEREZ ENRRI, Daniel,
"Economa", 1 ed., Buenos Aires, Mc Graw-Hill Interamericana, 2003, pg. 451. Por su parte, TRIGO REPRESAS, Felix A., en
"Obligaciones de Dinero y Depreciacin Monetaria", Ed. Platense, La Plata, 1965, pp. 34 y 35, sostiene que "[t]radicionalmente
se han atribuido a la moneda tres funciones principales: 1) la de ser un instrumento de los cambios (tertium permutationis) (...);
2) la de jugar como medida de valor o de precio, comn denominador o patrn de todos los dems bienes, que se evalan en
trminos de moneda (tertium comparationis); y 3) la de servir como instrumento legal de pago (...). Algunos autores han
aadido tambin como derivada de las dos primeras, la funcin de ser un medio de ahorro o de acumulacin de valores; pero al
respecto no existe coincidencia, y hay quienes opinan que siendo la funcin de la moneda circular, dejara de ser tal para
convertirse en mercadera cuando sale de la circulacin para su atesoramiento".
(56) CSJN, Punte, Roberto Antonio c. Provincia de Neuqun s/cumplimiento de contrato, Fallos 324:606, 06/03/2001.
(57) No obstante, cabe destacar que la redaccin del artculo citado ha sido objeto de varios cuestionamientos por parte
de la doctrina ms especializada.
(58) Cfr. Art. 765 CCC.
(59) Cfr. Art. 772 CCC.
(60) Ley 24.144, texto modificado por art. 18 de la Ley 25.780.
(61) As como al resto de las monedas virtuales descentralizadas.
(62) Comunicacin al pblico en general emitida por el Banco Central de la Repblica Argentina a travs del sitio
www.clientebancario.gov.ar, mayo de 2014. El Banco Central tambin alert al pblico sobre la volatilidad del valor de las
monedas virtuales, as como la posibilidad de que aquellas sean utilizadas para operaciones de lavado de activos y diversos
tipos de fraude. Ver tambin, Banco Central de la Repblica Argentina, Boletn de Estabilidad Financiera, Primer Semestre de
2014, pg. 91.
(63) Idem.
(64) As, bajo esta tercera postura, no sera posible considerar como monedas a, por ejemplo, las letras provinciales y los
valores negociables en general.
(65) El texto original del Anteproyecto del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin dispona en su artculo 765 que "[l]a
obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de
constitucin de la obligacin. Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se estipul dar moneda que no sea de
curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de dinero". No obstante, el Poder Ejecutivo
Nacional sustituy aquella redaccin por la siguiente: "(...) [s]i por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se estipul
dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el
deudor podr liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal, de conformidad con la cotizacin oficial"; redaccin que
fue finalmente adoptada en el texto del Cdigo vigente, aunque sin la referencia a la cotizacin oficial.
(66) Reiteramos que las interpretaciones sobre este punto no son pacficas, reflejando un debate que no es nuevo en
nuestro derecho y que estuvo a punto de ser superado a travs de la redaccin original del Anteproyecto del Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin.
(67) Al respecto, ver la obra de NUSSBAUM, Arthur, "Derecho Monetario Nacional e Internacional. Estudio comparado
en el linde del derecho y de la economa", traduccin de Alberto D. SCHOO, Ed. Aray, Buenos Aires, 1954, pp. 31 y ss. El
autor expresa su opinin respecto del tratamiento de las monedas como mercanca sealando que "[s]e ha dicho a menudo que
la moneda es una mercanca (commodity), lo cual constituye una verdad a medias, exacta o inexacta, segn el ngulo de
enfoque. La "moneda" es fundamentalmente antittica de "mercancas", pues ambas constituyen los dos polos del proceso
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

15/17

20/1/2016

La Ley

econmico. El antiguo y universal distingo entre la "compraventa" y el "trueque" (sale and barter), ilustra acabadamente esta
diferencia bsica".
(68) NUSSBAUM, Arthur, ob. cit., pp. 38 y 39.
(69) GUAL VILLALB, Pedro, ob. cit., p. 16.
(70) European Central Bank, ob. cit., 2015, p. 16. Asimismo, cfr. GMEZ LEO, Osvaldo R., "Instituciones de Derecho
Cambiario", Tomo I, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1988, p. 8, quien afirma que "[e]s necesario dejar en claro lo siguiente: para
lograr que la moneda pueda ser objeto de cambio como medio circulante especfico, debe existir un acuerdo expreso o tcito
entre los sujetos que vivan en una comunidad en forma organizada y acepten la mercadera-moneda por los bienes que sean
objeto de cambio, ya se trate de productos, mercaderas o servicios."
(71) Tramitada por el Congreso de la Nacin bajo el expediente PE 145/03.
(72) Cmara de Senadores de la Nacin, Versin Taquigrfica, 12 reunin, 7 sesin ordinaria, 18 y 19 de junio de 2003, p.
61.En el mismo sentido, cfr. exposicin de los Senadores Capitanich, Terragno y Morales.
(73) Cmara de Senadores de la Nacin, ob. cit., p. 73. Ver tambin exposicin del Senador Baglini, quien adhiere a las
observaciones del Senador Morales y del Senador Gmez Diez, agregando que "[e]st claro que para la eliminacin de las cuasi
monedas mucho ms efectivo que la norma en consideracin ser el cumplimiento de los acuerdos individuales de
financiamiento ordenado de cada provincia".
(74) MOSSET ITURRASPE, Jorge y LORENZETTI, Ricardo Luis, "Derecho Monetario", Ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe,
1989, p. 124.
(75) Posicin asumida por la amplia mayora de las legislaciones. Cfr., entre otros, International Monetary Fund,
Government Finance Statistics Manual 2014, p. 193, que explica que la moneda (currency) consiste en "billetes y monedas que
tienen un valor nominal fijo y que son emitidas o autorizadas por el gobierno o banco central". La traduccin nos pertenece.
(76) NUSSBAUM, Arthur, ob. cit., pp. 32.
(77) En rigor, slo ciertos miembros de la red guardan una copia completa del registro pblico en sus computadoras. No
obstante ello, el registro permanece accesible para cualquier persona a travs de sitios web que permiten su visualizacin.
(78) A modo de ejemplo, entre las distintas modalidades de transacciones con bitcoins, podemos mencionar las
transferencias desde una direccin a otra, por un lado, y los intercambios de claves privadas para disponer de los bitcoins a
ellas relacionados, por otro.
(79) En este sentido, cfr. Fernando J. LUCIANI, Bolsas y mercados de valores y cereales, primera edicin, La Ley, Buenos
Aires, 2013, p. 148, quien define a los valores negociables como "instrumentos jurdicos (caratulares, anotaciones o
electrnicos) representativos de activos (reales o financieros) que por su configuracin y rgimen de transmisin sean
susceptibles de trfico generalizado e impersonal en los mercados financieros (negociables en Bolsas y Mercados)."
(80) Ley 26.831.
(81) Cfr. NUSSBAUM, Arthur, ob. cit., p. 37, quien explica que [l]os valores mobiliarios (securities; effets; titoli di credito;
Wertpapiere) (...) representan primordialmente 'derechos' (rights) incorporados al papel que los materializa y simplemente
mltiplos, equivalentes o fracciones de la unidad monetaria. Consecuentemente, las partes que negocian con valores
mobiliarios considerarn especialmente las incidencias y alcances de ese 'derecho', tales como la solvencia del emisor, poca y
lugar de pago, etc."
(82) En el mismo sentido, cfr. GMEZ LEO, Osvaldo R., ob. cit., p. 16.
(83) Tal es el caso, entre otros, de la Commodity Futures Trading Comission de los Estados Unidos y del Committee on
Banking, Trade and Commerce del Senado Canadiense.
(84) GAYOL, Pablo, "La regulacin cambiaria de las operaciones de derivados sobre commodities", en Revista de
Derecho Comercial, del Consumidor y de la Empresa, La Ley, Ao II, N1, febrero, 2011, pg. 224. El autor explica que "existen
innumerables commodities que son negociados en los mercados internacionales y de distintas clases, como commodities
agrcolas, minerales o energticos. Algunos ejemplos de commodities energticos son el petrleo crudo, gas natural, carbn; de
commodities minerales, el hierro, aluminio, titanio, zinc, cobre, plomo, oro, plata, platino, y commodities agrcolas, como soja,
http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

16/17

20/1/2016

La Ley

trigo, maz y arroz. El trmino tambin incluye ciertos productos manufacturados como el aceite de soja, maz o girasol".
(85) Cfr. Commodity Exchange Act, artculo 1, a, [9].
(86) Cfr. Senado de Canad, Committee on Banking, Trade and Commerce, Digital Currency: You Can't Flip This Coin!,
junio 2015.
(87) Cfr. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, artculo 764.
(88) Cfr. considerandos de la resolucin 300/2014.
(89) FATF-GAFI, Guidance for a risk-based approach. Virtual Currencies, junio, 2015, p. 32.
(90) Exceptuando a los sujetos alcanzados por los incisos 6, 10, 14, 15, 16 y 17 del art. 20 de la Ley 25.246 que, entre otros,
incluyen a la Comisin Nacional de Valores, el Banco Central de la Repblica Argentina, la Superintendencia de Seguros de la
Nacin, la Administracin Federal de Ingresos Pblicos, los despachantes de aduana y profesionales matriculados por
consejos profesionales de ciencias econmicas.
(91) European Central Bank, ob. cit., 2015, pp. 23 y ss.
(92) Ver: TRIGO REPRESAS, Felix A., ob. cit., pp. 41 y 42. Con agudeza seala el Dr. Trigo Represas que "[c]uando se
entrega moneda en pago de algo, se da slo una mercadera distinta a la que pretende pagarse, que hoy vale acaso ms que
ayer o viceversa; si la utilizamos como medida, resulta que el valor que hoy mide no es el mismo que meda ayer ni medir
maana o viceversa; y, en fin, si por fuerza la hemos de recibir como instrumento de pago, en trminos de nivel de precios, es
casi seguro que no satisfar en la proporcin de cuando se contrajo la obligacin". En tal sentido el autor concluye que "frente
a lo expuesto, la tarea del jurista habr de ser readaptar y condicionar las actuales soluciones en el terreno puro del derecho, a
la realidad de la nueva concepcin monetaria."
(93) Postura predominante en la actualidad. Cfr. TRIGO REPRESAS, Flix A. ob. cit., pp. 40 y ss.
(94) Cfr. MOSSET ITURRASPE, Jorge y LORENZETTI, Ricardo Luis, ob. cit., p. 56, quienes observan que "(...) el dinero
no es como las dems cosas o bienes materiales, que puede proporcionar una utilidad directa, sino que es un bien de mediacin
cuya utilidad resulta precisamente al ser un instrumento de unidad de medida, de cambio y de pago de aquellas cosas, bienes o
servicios. Es el bien por excelencia, capaz de resumirlos a todos los dems".
(95) KEYNES, John Maynard, "The General Theory of Employment, Interest and Money", 1936. La traduccin nos
pertenece.

http://www.laleyonline.com.ar/maf/app/documentVM?&src=laley&srguid=i0ad81815000001525ef5cd1b852da543&docguid=i686E7431BC6827CD330EA4B6B5

17/17