031167-010 Programming Manual (Spanish)

SL1000
Manual de programacin
A50-031167-001
VERSIN 1.0
Enero de 2011
Derechos de reproduccin
NEC Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones o caractersticas en cualquier
momento sin ninguna notificacin.
NEC Corporation elabor este documento para su uso por parte de sus empleados y clientes. La informacin
contenida en este documento es propiedad de NEC Corporation y no debe reproducirse sin el previo consentimiento
por escrito de NEC Corporation.
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Derechos de reproduccin 2011
NEC Corporation
Impreso en Japn
TABLA DE CONTENIDO
Seccin 1
Seccin 2
Seccin 3
Seccin 4
Seccin 4
Seccin 6
Seccin 7
Seccin 8
ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIN................................................... 1-1

CMO UTILIZAR ESTE MANUAL ........................................................................ 1-1
CMO INGRESAR EL MODO DE PROGRAMACIN ......................................... 1-2
CMO SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIN ............................................... 1-3
UTILIZAR LAS TECLAS PARA MOVERSE ALREDEDOR DE LOS PROGRAMAS
.............................................................................................................................. 1-3
PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE TEXTO ................................. 1-4
PLAN/CAPACIDADES DEL NMERO DEL SISTEMA ............................................ 1-5
CONCEPTO DEL NMERO DE RANURA ........................................................... 1-8
Captulo 2
Programacin del SL1000 ............................................................ 2-1

SECCIN 1 PROGRAMAR SU SISTEMA ................................................................................. 2-1
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema .................................................................... 2-3
10-01: Hora y fecha .......................................................................................................... 2-3
10-02: Ajuste de ubicacin ................................................................................................ 2-4
10-03: Ajuste ETU ............................................................................................................. 2-5
10-04: Configuracin de msica de retencin................................................................. 2-10
10-06: Configuracin BRI ISDN ...................................................................................... 2-11
10-07: Recurso de grabacin de conversacin............................................................... 2-12
10-08: Configuracin de timbrado previo ........................................................................ 2-13
10-09: DTMF y Tone de marcado circuito configuracin ................................................ 2-14
10-12: Configuracin de red CPU ................................................................................... 2-15
10-13: Configuracin del servidor DHCP de entrada ...................................................... 2-17
10-14: Configuracin de la red gestionada ..................................................................... 2-18
10-15: Configuracin de la informacin del cliente ......................................................... 2-19
10-16: Configuracin de informacin de opciones .......................................................... 2-20
10-17: Configuracin del portero H.323 .......................................................................... 2-23
10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323 ........................................................... 2-24
10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB ................................................................... 2-25
10-20: Configuracin LAN para equipo externo .............................................................. 2-26
10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP ................................................. 2-27
10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna ................................................................. 2-28
10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323..................................................... 2-29
10-26: Configuracin de operacin del sistema IP ......................................................... 2-30
10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP .................................................... 2-31
10-29: Configuracin de informacin del Servidor SIP ................................................... 2-32
10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP ............................................ 2-34
10-33: Configuracin bsica de informacin Proxy/Registrador SIP .............................. 2-35
10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal SIP ................................. 2-36
10-37: Configuracin UPnP ............................................................................................ 2-37
10-39: Configuracin fraccional ...................................................................................... 2-38
10-40: Disponibilidad de la troncal IP.............................................................................. 2-39
10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle virtual .......................................... 2-40
10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP ...................................................... 2-41
10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700 .............................................. 2-42
10-48: Activacin de licencia........................................................................................... 2-44
10-49: Activacin del archivo de licencia ........................................................................ 2-45
10-50: Informacin de la licencia .................................................................................... 2-46
10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI ................................................................................ 2-47
10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin .................................................. 2-48
10-61: Configuracin del puerto del relevador ................................................................ 2-49
Programa 11: Numeracin del sistema .................................................................................... 2-50
11-01: Numeracin del sistema ...................................................................................... 2-50
11-02: Numeracin de extensin .................................................................................... 2-56
TABLA DE CONTENIDO
11-04: Numeracin de extensin virtual.......................................................................... 2-57
11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento ....................................................... 2-58
11-09: Cdigo de acceso a la troncal ............................................................................. 2-59
11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el Administrador del sistema) .......... 2-60
11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin de configuracin/entrada)2-63
11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de servicio) .......................... 2-66
11-14: Configuracin del cdigo de servicio (para Hotel) ............................................... 2-69
11-15: Configuracin del cdigo de servicio, administrativo (para acceso especial) ...... 2-71
11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico ........................................... 2-72
11-19: Configuracin del nmero piloto de conferencia remota ..................................... 2-73
11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado......................................................... 2-74
Programa 12: Configuracin de modo de noche...................................................................... 2-75
12-01: Configuracin de modo de noche ........................................................................ 2-75
12-02: Patrones de servicio de noche automtico .......................................................... 2-76
12-03: Conexin de servicio de noche semanal ............................................................. 2-78
12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados ................................................ 2-79
12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para extensiones ................................. 2-80
12-06: Asignacin del grupo de modo de noche para troncales ..................................... 2-81
12-07: Datos de texto para el modo de noche ................................................................ 2-82
12-08: Rango de servicio de modo de noche ................................................................. 2-83
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido)) .... 2-84
13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado Rpido) ............................. 2-84
13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo......................................... 2-85
13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones.......... 2-86
13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) .......................................................................................................... 2-87
13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rpido) .................... 2-89
13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido) ........................................... 2-90
13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) .......................................................................................................... 2-91
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal .................................................................... 2-92
14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal ...................................................... 2-92
14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga...................................................... 2-95
14-04: Detrs de la configuracin PBX ........................................................................... 2-98
14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................................... 2-99
14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................... 2-100
14-07: Configuracin del mapa de acceso a la troncal ................................................. 2-102
14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales ............................................... 2-104
14-09: Destino de grabacin de conversacin para troncales ...................................... 2-105
14-11: Configuracin de ID para la troncal IP ............................................................... 2-106
14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP .................................. 2-107
14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN........................................... 2-108
14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN .................................................... 2-109
Programa 15: Configuracin bsica de extensin.................................................................. 2-110
15-02: Configuracin de datos bsicos de telfono multilnea...................................... 2-112
15-03: Configuracin de datos bsicos del telfono de lnea nica .............................. 2-116
15-05: Configuracin de datos bsicos de la terminal del telfono IP .......................... 2-119
15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones.................................................. 2-122
15-07: Teclas de funcin programable.......................................................................... 2-123
15-08: Configuracin de tono de timbrado de extensin virtual entrante...................... 2-130
15-09: Asignacin de timbrado de extensin virtual ..................................................... 2-131
15-10: Configuracin de orden de tono de timbrado de extensin virtual entrante ...... 2-132
15-11: Asignacin de timbrado retrasado de extensin virtual ..................................... 2-133
15-12: Destino de grabacin de la conversacin para extensiones.............................. 2-134
ii
TABLA DE CONTENIDO
15-13: Teclas de bucle .................................................................................................. 2-135
15-16: Configuracin de ID de registros SIP para extensin ........................................ 2-136
15-17: Indicacin de mensaje en espera CO ................................................................ 2-137
15-18: Opciones mejoradas de la tecla de extensin virtual......................................... 2-138
15-22: Configuracin de extensin mvil ...................................................................... 2-139
Programa 16: Configuracin del grupo de departamento ...................................................... 2-140
16-01: Configuracin de datos bsicos del grupo de departamento............................. 2-140
16-02: Asignacin del grupo del departamento de extensiones ................................... 2-142
16-03: Grupo de departamento secundario .................................................................. 2-143
16-04: Restriccin de llamadas entre los Grupos de departamento ............................. 2-144
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema ........................................................... 2-145
20-01: Opciones del sistema ........................................................................................ 2-145
20-02: Opciones del sistema para telfonos multilnea ................................................ 2-146
20-03: Opciones del sistema para telfonos de lnea nica ......................................... 2-148
20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales .............................................. 2-150
20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio ....................................... 2-151
20-06: Clase de servicio para extensiones ................................................................... 2-152
20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador) .................................... 2-153
20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas salientes) ....................... 2-155
20-09: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas entrantes)....................... 2-157
20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de contestacin) ................................. 2-159
20-11: Clase de opciones de servicio (servicio de retencin/transferencia) ................. 2-160
20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de servicio) ............................. 2-163
20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio complementario) ................................ 2-164
20-14: Clase de opciones de servicio para DISA/E&M ................................................. 2-169
20-15: Configuracin del ciclo de timbrado ................................................................... 2-171
20-16: Mensajera seleccionable de pantalla ................................................................ 2-173
20-17: Extensin del operador ...................................................................................... 2-175
20-18: Temporizadores de tono de servicio .................................................................. 2-176
20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que llama................................. 2-177
20-20: Configuracin de mensajera para datos no recibidos de la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-178
20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas............................................ 2-179
20-22: Opciones del sistema para servicio inalmbrico - DECT ................................... 2-180
20-23: Opciones del sistema para CTI.......................................................................... 2-181
20-25: Opciones ISDN .................................................................................................. 2-182
20-26: Multiplicador para cargar costos ........................................................................ 2-184
20-28: Conversacin troncal a troncal .......................................................................... 2-185
20-29: Clase de temporizador para la extensin .......................................................... 2-186
20-30: Clase de temporizador para troncales ............................................................... 2-187
20-31: Asignacin del temporizador de clase del temporizador ................................... 2-188
20-34: Configuracin del grupo de conferencia remota ................................................ 2-191
20-35: Configuracin del operador de extensiones ...................................................... 2-192
20-36: Configuracin del operador de la troncal ........................................................... 2-193
20-37: Configuracin del grupo de extensin del operador .......................................... 2-194
20-38: Configuracin del grupo del operador................................................................ 2-195
20-39: Configuracin de operacin de atajo ................................................................. 2-196
20-40: Configuracin de la lista de teclas de funcin.................................................... 2-197
20-41: Configuracin del cdigo de servicio ................................................................. 2-198
20-42: Modo de noche para cada paquete ................................................................... 2-199
20-43: Suministro de energa para cada paquete ......................................................... 2-200
20-44: Configuracin del modo observar ...................................................................... 2-201
20-45: Configuracin de observacin remota ............................................................... 2-202
20-46: Configuracin del sensor de seguridad ............................................................. 2-203
iii
TABLA DE CONTENIDO
20-47: Configuracin del patrn de tiempo para el Modo observar .............................. 2-204
20-48: Configuracin del patrn de tiempo para el sensor de seguridad ..................... 2-205
20-49: Configuracin de datos bsicos del grupo compartido con la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-206
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes ............................................................... 2-207
21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes .................................................. 2-207
21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones .................................... 2-210
21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales ............................................ 2-211
21-04: Clase de restriccin de llamada de larga distancia para extensiones ............... 2-212
21-05: Clase de restriccin de llamada de larga distancia............................................ 2-213
21-06: Configuracin de datos de la tabla de restriccin de llamadas de larga distancia
...................................................................................................................................... 2-215
21-07: Configuracin de contrasea para anulacin de restriccin de llamadas de larga
distancia ........................................................................................................................ 2-217
21-08: Configuracin de marcacin repetida ................................................................ 2-218
21-09: Configuracin del bloque de marcacin............................................................. 2-219
21-10: Clase de restriccin del Bloque de marcacin por extensin ............................ 2-220
21-11: Asignacin directa de extensin (Lnea directa) ................................................ 2-221
21-12: Configuracin del nmero de la Parte que llama ISDN para troncales ............. 2-222
21-13: Configuracin del Nmero de parte de la persona que llama ISDN para extensiones
...................................................................................................................................... 2-223
21-14: Configuracin de contrasea de Restriccin de llamadas de larga distancia
ambulante ..................................................................................................................... 2-224
21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones .................... 2-225
21-17: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para la
Troncal .......................................................................................................................... 2-226
21-18: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (H.323) para
extensiones ................................................................................................................... 2-227
21-19: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensiones ................................................................................................................... 2-228
21-20: Configuracin del criterio de llamadas de la Troncal SIP para extensiones ...... 2-229
21-21: Restriccin de llamadas de larga distancia para troncales (configuracin de base de
la troncal tomada)) ........................................................................................................ 2-230
21-22: Indicacin de espera del Mensaje CO - Configuraciones de Devolver la llamada
...................................................................................................................................... 2-231
21-24: Datos de marcacin de acceso forzado............................................................. 2-232
Programa 22: Configuracin de llamada entrante.................................................................. 2-233
22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes ................................................. 2-233
22-02: Configuracin de la troncal para llamadas entrantes......................................... 2-235
22-03: Rango del tono del timbre de la troncal ............................................................. 2-236
22-04: Asignacin del Grupo de timbre de extensin entrante ..................................... 2-237
22-05: Asignacin del Grupo de timbre de la troncal entrante ...................................... 2-238
22-06: Modo de timbre entrante normal ........................................................................ 2-239
22-07: Asignacin DIL ................................................................................................... 2-240
22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG .......................................................................... 2-241
22-09: Configuracin bsica de datos DID ................................................................... 2-242
22-10: Configuracin de la tabla de traduccin DID ..................................................... 2-243
22-11: Conversin de nmero de traduccin DID ......................................................... 2-244
22-12: Grupo de timbrado de intercepcin DID ............................................................ 2-247
22-13: Grupo de la troncal DID para asignacin de la Tabla de traduccin ................. 2-248
22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG ..................................................................... 2-249
22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento.................................. 2-250
22-16: Configuracin del rea objetivo de Rechazo de llamada privada ...................... 2-251
22-17: Configuracin del rea de la Tabla de conversin de marcacin para el Patrn de
iv
TABLA DE CONTENIDO
tiempo ........................................................................................................................... 2-252
22-18: Configuracin de asignacin de llamada privada .............................................. 2-253
22-19: Opciones de marcacin MFC DID ..................................................................... 2-254
22-20: Timbrado flexible mediante la Configuracin de ID de la persona que llama .... 2-255
Programa 23: Configuracin de caractersticas de respuesta ............................................... 2-256
23-02: Grupos de Atencin de llamadas ....................................................................... 2-256
23-03: Respuesta universal/Respuesta automtica...................................................... 2-257
23-04: Preferencia de la lnea de timbrado para extensiones virtuales ........................ 2-258
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia ........................................................ 2-259
24-01: Opciones del sistema para retencin................................................................. 2-259
24-02: Opciones del Sistema para transferencia .......................................................... 2-260
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia ........................................................ 2-262
24-03: Grupo en espera ................................................................................................ 2-262
24-04: Configuracin del objetivo automtico de transferencia de troncal a troncal..... 2-263
24-05: Configuracin del objetivo de transferencia del Grupo de departamento .......... 2-264
24-09: Configuraciones de divisin de Desvo de llamadas ......................................... 2-265
Programa 25: Configuracin VRS/DISA................................................................................. 2-266
25-01: Configuracin de datos de lnea bsica VRS/DISA ........................................... 2-266
25-02: Mensaje VRS DID/DISA .................................................................................... 2-267
25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con marcacin incorrecta ........... 2-268
25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con tono sin respuesta/ocupado
...................................................................................................................................... 2-269
25-05: Asignacin de mensaje de error VRS/DISA ...................................................... 2-270
25-06: Configuracin del asistente de cdigo nico VRS/DISA.................................... 2-271
25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA .................................................... 2-272
25-08: Configuracin de la ID del usuario DISA ........................................................... 2-274
25-09: Clase de servicio para usuarios DISA ............................................................... 2-275
25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA............................................... 2-276
25-11: Clase de restriccin de llamada de larga distancia DISA .................................. 2-277
25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA.............................. 2-278
25-13: Opcin del sistema para DISA ........................................................................... 2-279
25-15: Configuracin del objetivo de transferencia DUD/DISA..................................... 2-280
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo ............................................... 2-281
26-01: Servicio de seleccin de ruta automtica (ARS/Ruta F) .................................... 2-281
26-02: Tabla de Anlisis de marcacin para ARS/LCR ................................................ 2-282
26-03: Tratamientos de marcacin ARS ....................................................................... 2-283
26-04: Clase de servicio ARS ....................................................................................... 2-284
26-05: Tabla del transportista LCR ............................................................................... 2-285
26-06: Tabla de cdigo de autorizacin LCR ................................................................ 2-286
26-07: Tabla del cdigo del centro de costo LCR ......................................................... 2-287
26-08: Tabla de cdigo acceso de anulacin manual LCR........................................... 2-288
26-09: Tabla de exencin de anulacin manual LCR ................................................... 2-289
26-11: Tabla de ID de la red en trnsito........................................................................ 2-290
26-12: Tabla de parmetros especficos de la red para ARS ....................................... 2-291
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS ............................................................ 2-292
30-01: Modo de operacin de la consola DSS.............................................................. 2-292
30-02: Asignacin de extensin de la consola DSS ..................................................... 2-293
30-03: Asignacin de la tecla de la Consola DSS......................................................... 2-294
30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS.......................................................... 2-299
30-05: Tabla de la lmpara de la consola DSS............................................................. 2-300
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin .................................................................. 2-302
31-01: Opciones del sistema para radiolocalizacin interna/externa ............................ 2-302
31-02: Asignacin del grupo de radiolocalizacin interna ............................................. 2-304
31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalizacin interna.................................... 2-305
TABLA DE CONTENIDO
31-04: Grupo de la zona de radiolocalizacin externa .................................................. 2-307
31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre radiolocalizacin ..................... 2-308
31-06: Control de altavoz externo ................................................................................. 2-309
31-07: Asignaciones de radiolocalizacin combinadas................................................. 2-310
31-08: BGM en radiolocalizacin externa ..................................................................... 2-311
31-10: Configuracin bsica del Grupo de radiolocalizacin externa ........................... 2-312
Programa 32: Configuracin de sensor y portero .................................................................. 2-313
32-01: Configuracin de temporizadores de portero..................................................... 2-313
32-02: Asignacin del timbre del Portero ...................................................................... 2-314
32-03: Configuracin bsica del Portero ....................................................................... 2-315
32-04: Configuracin del nombre del Portero ............................................................... 2-316
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace .................................................................... 2-317
34-01: Configuracin bsica de la lnea de enlace E&M .............................................. 2-317
34-02: Clase de servicio de la lnea de Enlace E&M .................................................... 2-318
34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las lneas de Enlace E&M .............. 2-319
34-04: Clase de restriccin de llamadas de larga distancia en la lnea de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-320
34-05: Restriccin de llamadas salientes de la lnea de Enlace ................................... 2-321
34-06: Agregar/Eliminar el dgito para la lnea de Enlace E&M .................................... 2-322
34-07: Temporizador de la lnea de Enlace E&M ......................................................... 2-323
34-08: Datos de restriccin de llamadas de larga distancia para las lneas de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-324
34-09: Opciones de servicio ANI/DNIS ......................................................................... 2-325
34-11: Configuracin bsica de la troncal E1 ............................................................... 2-328
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta SMDR ..................................................... 2-329
35-01: Opciones SMDR ................................................................................................ 2-329
35-02: Opciones de salida SMDR ................................................................................. 2-330
35-03: Asignacin del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal ................................. 2-333
35-04: Asignacin del Puerto SMDR para Grupos del departamento .......................... 2-334
35-05: Configuracin del Cdigo de cuenta .................................................................. 2-335
35-06: Tabla del Cdigo de cuenta verificado............................................................... 2-336
Programa 40: Sistema de grabacin de voz .......................................................................... 2-337
40-01: Configuracin bsica de buzn de voz .............................................................. 2-337
40-07: Asignacin de idioma para instruccin de voz para VRS .................................. 2-338
40-10: Opcin de servicio de aviso de voz ................................................................... 2-339
40-11: Asignacin de mensaje de prembulo ............................................................... 2-341
Programa 42: Configuracin de hotel..................................................................................... 2-342
42-01: Opciones de sistema para hotel/motel............................................................... 2-342
42-02: Configuracin de telfonos para hotel/motel ..................................................... 2-343
42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel)...................................................... 2-344
42-04: Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito del Modo hotel .................... 2-345
42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel........................................................... 2-346
42-06: Configuracin de servicio PMS (no utilizado) .................................................... 2-347
42-07: Tabla de conversin del nivel de restriccin PMS (no utilizado)........................ 2-348
42-08: Configuracin de mensaje de texto para el estado de un cuarto de un hotel .... 2-349
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F ....................................................................... 2-351
44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F ........................................................ 2-351
44-02: Tabla de anlisis de marcacin para el acceso a la Ruta ARS/F ...................... 2-352
44-03: Tabla de extensin de anlisis de marcacin .................................................... 2-354
44-04: Seleccin de Ruta ARS/F para el horario .......................................................... 2-355
44-05: Tabla de la Ruta ARS/F ..................................................................................... 2-356
44-06: Tabla de marcacin adicional ............................................................................ 2-358
44-07: Tabla de ganancia para acceso a la Ruta ARS/F .............................................. 2-359
44-08: Horario para la Ruta ARS/F ............................................................................... 2-360
vi
TABLA DE CONTENIDO
44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F ................................................................ 2-361
44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F ................................................... 2-362
Programa 45: Integracin de buzn de voz ........................................................................... 2-363
45-01: Opciones de Integracin de buzn de voz......................................................... 2-363
45-02: Configuracin de opcin NSL ............................................................................ 2-365
45-04: Asignacin para agregar dgitos en el Buzn de voz......................................... 2-366
45-05: Seal del protocolo de envo de buzn de voz sin dgitos adicionales .............. 2-367
Programa 47: Buzn de voz ................................................................................................... 2-368
47-01: Opciones del sistema de Buzn de voz ............................................................. 2-368
47-02: Opciones del buzn en la estacin de Buzn de voz ........................................ 2-372
47-03: Opciones del Buzn del grupo de Buzn de voz ............................................... 2-376
47-06: Opciones del suscriptor del buzn del grupo .................................................................. 2-377
47-07: Opciones del buzn con enrutamiento al Buzn de voz .................................... 2-381
47-08: Opciones del buzn con enrutamiento de una llamada ..................................... 2-383
47-09: Opciones del buzn con anuncio ....................................................................... 2-385
47-10: Opciones de la troncal de Buzn de voz ........................................................... 2-386
47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzn de voz ....................................... 2-388
47-12: Programas de respuesta de buzn de voz ........................................................ 2-391
47-13: Tablas de accin de marcacin de buzn de voz .............................................. 2-395
47-15: Opciones del buzn del directorio de enrutamiento........................................... 2-398
47-17: Opciones del buzn de distribucin de enrutamiento ........................................ 2-399
47-18: Configuracin SMTP de buzn de voz .............................................................. 2-400
47-19: Configuracin POP3 del buzn de voz .............................................................. 2-401
47-20: Opciones de notificacin de mensaje del buzn de la estacin ........................ 2-402
47-21: Opciones de encuntrame sgueme del buzn de la estacin .......................... 2-403
47-22: Opciones de notificacin del mensaje del buzn de grupo................................ 2-404
47-23: Opciones encuntrame sgueme del buzn del grupo ...................................... 2-405
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema ......................................... 2-406
80-01: Configuracin del tono de servicio ..................................................................... 2-406
80-02: Configuracin de tono DTMF ............................................................................. 2-411
80-03: Configuracin del Receptor de tono DTMF ....................................................... 2-412
80-04: Configuracin de detector de Tono de avance de llamada ............................... 2-414
80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema ....................................................... 2-416
80-06: Configuracin de impedancia de referencia ...................................................... 2-417
80-07: Configuracin de frecuencia de Detector de tono de avance de llamada ......... 2-418
80-08: Configuracin de tono MFC ............................................................................... 2-419
80-11: Configuracin del Receptor de tono MFC.......................................................... 2-420
80-12: Configuracin del receptor de ID de la persona que llama ................................ 2-422
Programa 81: Configuracin de hardware bsico para la troncal .......................................... 2-423
81-01: Configuracin de datos inicial CO...................................................................... 2-423
81-04: Configuracin de datos iniciales (Punto T) de Nivel 1 ISDN BRI....................... 2-425
81-05: Configuracin de datos inicial (Punto T) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI ................ 2-426
81-06: Configuracin del temporizador (Punto T) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI ............. 2-427
81-07: Configuracin del filtro CODEC para el puerto de la troncal anloga................ 2-429
81-08: Configuracin del temporizador de la troncal T1 ............................................... 2-430
81-09: Configuracin de filtro CODEC COT (QSLAC) .................................................. 2-433
81-13: Configuracin del temporizador de la troncal E1 ............................................... 2-435
Programa 82: Configuracin de hardware bsico para extensin ......................................... 2-437
82-01: Tono de Timbre entrante ................................................................................... 2-437
82-02: Configuracin de patrn del indicador LED del telfono de teclas .................... 2-439
82-04: Configuracin de datos iniciales ASTU.............................................................. 2-441
82-05: Configuracin de datos inicial (Punto S) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI................ 2-442
82-06: Configuracin del temporizador (Punto S) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI............. 2-443
82-07: Configuracin del filtro CODEC para el Puerto de estacin anlogo ................ 2-444
vii
TABLA DE CONTENIDO
82-09: Configuracin de datos del filtro CODEC SLIU ................................................. 2-445
82-13: Configuracin de datos de Nivel de volumen para TXD TEL2 [LKTS] .............. 2-447
82-14: Configuracin de ganancia de auricular / diadema del telfono multilnea........ 2-448
82-18: Configuracin de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-449
82-19: Configuracin de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-450
82-20: Configuracin de datos de Nivel de volumen para KST .................................... 2-452
82-21: Configuracin del sensor ................................................................................... 2-453
Programa 84: Configuracin de hardware para VoIPDB ....................................................... 2-454
84-01: Configuracin de informacin bsica para troncal H.323 .................................. 2-454
84-02: Configuracin de informacin bsica de H.225 y H.245 .................................... 2-456
84-07: Configuracin de descarga de firmware ............................................................ 2-458
84-09: Configuracin VLAN .......................................................................................... 2-459
84-10: Configuracin ToS ............................................................................................. 2-460
84-13: Configuracin bsica de informacin CODEC de la Troncal SIP ...................... 2-461
84-14: Configuracin de informacin bsica de la Troncal SIP .................................... 2-464
84-15: Configuracin (Keep Alive) Sigue Vigente para el telfono H.323/SIP .............. 2-465
84-16: Configuracin de Ganancia de control de limitador VoIPDB ............................. 2-466
84-19: Configuracin bsica de informacin CODEC de la extensin SIP ................... 2-467
84-20: Configuracin de informacin bsica para la extensin SIP.............................. 2-470
84-22: Configuracin de informacin de registro de multilnea DR700......................... 2-471
84-23: Configuracin de informacin bsica de multilnea DR700 ............................................. 2-472
84-24: Configuracin de informacin bsica CODEC multilnea DR700 ...................... 2-474
84-26: Configuracin bsica VoIP (DSP) ...................................................................... 2-476
84-27: Configuracin bsica VoIP................................................................................. 2-477
84-28: Configuracin del nmero de firmware de multilnea DR700 ............................ 2-478
84-29: Configuracin del Modo fijo de informacin CODEC SIP-MLT.......................... 2-479
84-31: Configuracin de cancelacin de Eco VoIPDB .................................................. 2-480
Programa 90: Programa de mantenimiento ........................................................................... 2-482
90-01: Fecha de instalacin .......................................................................................... 2-482
90-02: Configuracin de programacin de contrasea ................................................. 2-483
90-03: Guardar datos .................................................................................................... 2-485
90-04: Cargar datos ...................................................................................................... 2-486
90-05: Control de ranura ............................................................................................... 2-487
90-06: Control de troncal .............................................................................................. 2-488
90-07: Control de estacin ............................................................................................ 2-489
90-08: Restablecimiento del sistema ............................................................................ 2-490
90-09: Configuracin de tiempo de restablecimiento automtico del sistema .............. 2-491
90-10: Configuracin de alarma del sistema................................................................. 2-492
90-11: Informe de alarma del sistema........................................................................... 2-498
90-12: Salida de alarma del sistema ............................................................................. 2-499
90-13: Salida de informacin del sistema ..................................................................... 2-500
90-16: Informacin de software principal ...................................................................... 2-501
90-17: Informacin de firmware .................................................................................... 2-502
90-19: Liberacin de bloque de marcacin ................................................................... 2-503
90-20: Configuracin de datos de informe de trfico .................................................... 2-504
90-21: Salida del informe de trfico .............................................................................. 2-505
90-23: Eliminar registro de los telfonos IP .................................................................. 2-506
90-24: Configuracin del tiempo de notificacin del informe de alarma del sistema .... 2-507
90-25: Configuracin del correo CC del informe de alarma del sistema....................... 2-508
90-26: Configuracin del nivel de acceso del programa ............................................... 2-509
90-28: Configuracin de contrasea de programacin del usuario .............................. 2-510
90-31: Acceso DIM sobre Ethernet ............................................................................... 2-511
90-33: Configuracin de datos preseleccionados ......................................................... 2-512
90-34: Informacin de firmware .................................................................................... 2-530
viii
TABLA DE CONTENIDO
90-35: Configuracin del nivel de programacin con comodn ..................................... 2-531
90-36: Configuracin de la hora de actualizacin de firmware ..................................... 2-532
90-38: Configuracin del nivel de datos de programacin del usuario ......................... 2-533
90-39: Restablecimiento del puerto posterior de bucle virtual ...................................... 2-536
90-41: Configuracin del servidor para actualizar los datos locales de la terminal ...... 2-537
90-42: Informacin de la versin de la terminal multilnea DR700................................ 2-538
90-43: Eliminar la licencia de la terminal de DR700 ..................................................... 2-539
90-44: Eliminar la licencia de la terminal de la interfaz TCP ......................................... 2-540
90-45: Cambio temporal de contrasea para telfono de multilnea ............................ 2-541
90-50: Configuracin de la pantalla de alarma del sistema .......................................... 2-542
90-51: Configuracin de alarma para intercambio de mantenimiento .......................... 2-543
90-52: Guardar la alarma del sistema ........................................................................... 2-544
90-53: Eliminar la alarma del sistema ........................................................................... 2-545
90-54: Programacin PC/Web ...................................................................................... 2-546
90-55: Seleccin de licencia gratis ............................................................................... 2-547
90-56: Configuracin NTP ............................................................................................ 2-548
90-57: Datos de recuperacin de respaldo ................................................................... 2-549
90-58: Restablecer los datos de recuperacin.............................................................. 2-550
90-59: Eliminar datos de recuperacin ......................................................................... 2-551
90-60: Informacin de estado del nivel T1/ISDN .......................................................... 2-552
90-63: Control DR700 ................................................................................................... 2-553
90-65: Configuracin de contrasea de autenticacin de CTI de la 1ra parte .............. 2-554
90-66: Configuracin de actualizacin de firmware FTP .............................................. 2-555
90-67: Configuracin del tiempo de intervalo de autoguardado de datos de respaldo . 2-556
90-68: Configuracin automtica del efecto local ......................................................... 2-557
Programa 92: Programa de copia .......................................................................................... 2-558
92-01: Programa de copia ............................................................................................ 2-558
92-02: Eliminar todos los nmeros de extensin .......................................................... 2-561
92-03: Programa de copia mediante Nmero de puerto ............................................... 2-562
92-04: Cambio de datos de extensin .......................................................................... 2-563
92-05: Contrasea de cambio de datos de extensin................................................... 2-565
92-06: Comando de llenado .......................................................................................... 2-566
92-07: Eliminar comando .............................................................................................. 2-567
ix
LISTA DE TABLAS
Tabla 1-1 Teclas para ingresar datos ........................................................................... 1-3
Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres ...................................................................... 1-4
Tabla 1-3 Plan/Capacidades del nmero del sistema .................................................. 1-5
Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeracin
del sistema ................................................................................................................. 2-51
Tabla 2-2 Lista del nmero de funcin ..................................................................... 2-124
Tabla 2-4 Ciclos de timbrado .................................................................................... 2-171
Tabla 2-5 Programa 22-03 Patrones de frecuencia de seal entrante .................. 2-236
Tabla 2-8 Tabla predeterminada 47-02-16 ............................................................... 2-375
Tabla 2-9 Tabla predeterminada 47-06-14 ............................................................... 2-379
Tabla 2-10 Tabla predeterminada 47-07-03 ............................................................. 2-382
Tabla 2-11 Tabla predeterminada 47-10-03 ............................................................. 2-387
Tabla 2-12 Tonos bsicos ........................................................................................ 2-406
Tabla 2-13 Tabla predeterminada ............................................................................ 2-420
Tabla 2-14 Descripcin de alarma ............................................................................ 2-492
1 Introduccin
SECCIN 1
ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIN

Antes de personalizar su sistema asegrese de leer primero este captulo.
Este Manual se cre para el Sistema: SL1000
SECCIN 2
CMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Esta seccin enlista cada programa en orden numrico. Por ejemplo, el Programa 10-01 se encuentra al principio de
esta seccin y el Programa 92-01 se encuentra al final. La informacin en cada programa est subdividida en los
siguientes encabezados:
Description (Descripcin) describe qu controlan las opciones del programa. Default Settings (Configuraciones
predeterminadas) tambin se incluyen para cada programa. Cuando instala por primera vez el sistema, utiliza la
Configuracin predeterminada para todos los Programas. Junto con la Descripcin se encuentran las Condiciones
que describen cualesquier lmites o consideraciones especiales que puedan aplicar al programa.
El tipo inverso (blanco o negro) justo debajo del encabezado Descripcin es el nivel de acceso del programa.
Solamente tiene que utilizar el programa si su nivel de acceso cumple o excede el nivel que requiere el programa.
Consulte Cmo ingresar al Modo de programacin en la siguiente pgina para obtener una lista de los niveles de
acceso del sistema y las contraseas.
La Referencia cruzada de la caracterstica le proporciona una tabla de todas las caractersticas afectadas por el
programa. Desear mantener las caractersticas a las que se hace referencia que tiene en mente cuando cambie un
programa. La personalizacin es una caracterstica que podra tener un efecto sobre otra caracterstica sobre la cual
no tiene intencin.
Instrucciones de programacin del telfono le muestra cmo ingresar los datos del programa en la memoria del
sistema. Por ejemplo:
1 Ingrese el cdigo de programacin.
2 15-07-01
1-1
Introduccin
Este captulo le proporciona informacin detallada sobre los programas del sistema. Cuando cambia un programa,
puede cambiar la forma en que la caracterstica est asociada con la que trabaja el programa- En este captulo,
encontrar informacin sobre cada programa, las caractersticas que afectan al programa y cmo ingresar los datos
del programa en la memoria del sistema.
SL1000
VERSIN 1.0
Le indica ingresar el modo de programacin, marcar 150701 del teclado de marcado del telfono. Despus de
hacerlo, ver el mensaje 15-07-01 TEL en la primera lnea de la pantalla del telfono. Esto indica el nmero de
programa (15-07), nmero del inciso (01), y las opciones que estn siendo configuradas para la extensin. La
segunda hilera de la pantalla KY01 = 01 indica que se est programando la Tecla 01 con la entrada de 01. Esta
tercera hilera le permite mover el cursor hacia la izquierda o derecha dependiendo de cual hilera presione. Para
aprender cmo ingresar el modo de programacin, consulte en esta pgina Cmo ingresar el modo de programacin.
SECCIN 3
CMO INGRESAR EL MODO DE

PROGRAMACIN
Para ingresar el modo de programacin:

1
Vaya a cualquier telfono con pantalla que est funcionando.

En un sistema instalado recientemente, use la extensin (puerto 1).
No levante el auricular.
Presione Speaker (Altavoz).
##.
Marque la contrasea del sistema + Retener. Refirase a la siguiente tabla para obtener las contraseas
predeterminadas del sistema. Para cambiar las contraseas, utilice 90-02: Configuracin de programacin de
contrasea en la pgina 2-483.
Contrasea
Modo de programa
Contrasea
Nombre del
usuario
Nivel
*******
nec-i
1 (MF)
Nivel de fabricacin (MF):

80-02, 81-04, 81-05, 82-02, 82-05,
12345678
tech
2 (IN)
Instalacin (IN):
Todos los programas en esta seccin no estn enlistados para MF, SA, y SB
1-2
Programas en este Nivel
0000
admin1
3 (SA)
Administrador del sistema - Nivel 1 (SA):

10-01, 10-02, 10-12, 10-13, 10-14, 10-15, 10-16, 10-17, 10-18, 10-23, 1024, 10-25, 10-28, 10-29, 10-45, 12-02, 12-03, 12-04, 12-08, 15-01, 15-07,
15-09, 15-10, 15-11, 20-16, 20-34, 21-07, 21-14, 22-04, 22-11, 22-17, 2508, 30-03, 30-04, 32-02, 45-02, 84-22, 90-03, 90-04, 90-06, 90-07, 90-19,
90-57, 90-58, 90-59, 90-65
9999
admin2
4 (SB)
Administrador del sistema - Nivel 2 (SB):

13-04, 13-05, 13-11, 21-20
ISSUE 1.0
SECCIN 4
SL1000
CMO SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIN
Para salir del modo de programacin:

Cuando realizas la programacin, debe estar fuera de la opcin de programa para salir (presione la tecla MUTE
(SILENCIAR) que lo sacar de la opcin del programa).
1
Presione MUTE (SILENCIAR) para salir de las opciones del programa, si lo requiere.
Modo de programa
2
Presione Speaker (Altavoz). Si se realizaron cambios al sistema de programacin, se desplegar "Guardar

datos del sistema" (Saving System Data).
La pantalla muestra "Guardar datos completos" (Complete Date Save) cuando haya terminado y salga del
telfono a un modo desocupado.
Para guardar una base de datos del cliente, se requiere una Tarjeta Compact Flash (CF) en blanco. Inserte la Tarjeta
CF en el CPU y utilizando el Programa 90-03, guarde el software en la Tarjeta CF. (el Programa 90-04 se utiliza para
recargar los datos del cliente si se considera necesario). Note que una Tarjeta CF solamente puede retener una base de
datos del cliente. Cada base de datos que guarde requiere una unidad separada.
Tarjeta CF
Tarjeta CPU
Ranura CPU
SECCIN 4
UTILIZAR LAS TECLAS PARA MOVERSE

ALREDEDOR DE LOS PROGRAMAS
Una vez que ingrese el modo de programacin, use las teclas en la siguiente grfica para ingresar datos, editar datos
y moverse alrededor en los mens.
Tabla 1-1 Teclas pa ra ingresar datos

Cuando desea...
Programacin del telfono
Ingresar datos en el programa
0 ~ 9,*, #, Tecla de lnea (1 ~ 6)
ndice siguiente
Tecla del cursor (ascendente)
ndice anterior
Tecla del cursor (descendente)
Seleccionar datos
Tecla de lnea (1 ~ 6)
1-3
SL1000
VERSIN 1.0
Cuando desea...
Programacin del telfono
Borrar todo
Flash
Registrar
RETENER
Ingresar
Regresar a la pantalla anterior
SILICENCIAR
Borrar/Retroceder
Mover el cursor brincando hacia arriba/hacia abajo
DND / CONF
Eliminar el carcter nico
Borrar/Retroceder
Siguiente pgina
Cambiar entre nmero/carcter
Ayuda
Cuando est en un nmero que ingres

Pgina anterior
Salir del programa
Altavoz
Salir
Mover el cursor a la izquierda
Tecla del cursor (izquierda)
Cambiar el nmero del programa
Cambiar el nmero de ndice

Cambiar el nmero del programa
Cambiar el nmero de ndice

Mover el cursor a la derecha
SECCIN 6
Tecla del cursor (derecha)
PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE

TEXTO
Se requieren varios programas (por ejemplo, Programa 20-16: Mensajes en pantallas seleccionables) para ingresar
texto. Utilice en la siguiente grfica cuando ingrese y edite texto. Cuando utilice los dgitos del teclado, presione
una vez la tecla para el primer carcter, dos veces para el segundo carcter, etctera. Por ejemplo, para ingresar
una C, presione la tecla 2 tres veces. Presione la tecla seis veces para desplegar las letras minsculas. El nombre
puede ser de hasta 12 dgitos de largo.
Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres

Utilice el dgito del teclado
numrico...
1-4
Cuando desea...
Ingresar caracteres: 1 @ [ ] ^ _ ` { | } 0
Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ( )
Ingresar caracteres: + , - . /: ; < = > ?
# = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla ejemplo: TOM). Presione otra vez # = Espacio. (En el modo de programacin del sistema, utilice
el teclado numrico con la flecha derecha en lugar de aceptar y/o agregar un espacio).
ISSUE 1.0
SL1000
Utilice el dgito del teclado

numrico...
Borrar/Retroceder
Cuando desea...
Borre la entrada de caracteres un carcter a la vez.
Flash
Borre todas las entradas del punto del cursor parpadeante y a la derecha.
SECCIN 7
PLAN/CAPACIDADES DEL NMERO DEL

SISTEMA
La siguiente tabla proporciona las capacidades para el sistema SL1000.
Tabla 1-3 Plan/Capacidades del nmero del sistema

Plan/Capacidades del nmero del sistema
Tipo de sistema
Plan/Capacidades del nmero
Programa
relacionado
Nota
Sistema
Detector ID de la persona que llama
anlogo (detectado por DSP)
Clases de servicio
132 canales
15
2006
Nmero del modo da/noche
1207
Patrones de servicio da/noche
1207
Detector de tono de marcado

Receptor DTMF
132
Clases de restriccin de llamadas de

larga de distancia
15
Tabla del cdigo de cuenta verificable
800
35-06
Troncal
Nmero de puerto de la troncal
126
Puertos de la troncal (Total):
126
48
36
90
Troncales anlogas
Puerto de la troncal BRI
Puertos de la troncal
T1/E1/PRI
Puertos de la troncal VoIPDB

(se requiere VoIPDB y
MEMDB. Se requiere una
licencia para el modo mximo)
Radiolocalizacin externa
(utilice los puertos anlogos de
la troncal)
MOH externo (utilice los

puertos anlogos de la troncal)
Puerto de la troncal BGM (utilice

los puertos anlogos de la
troncal)
16
1
1
Tablas de traduccin DID
20
2210
Entradas de la tablas de traduccin

DID
800
2210
15
15
2014
2509
DISA:
Clases de servicio
Usuarios
Grupos de timbre
25
2204
Mapas de acceso a la troncal
126
1407
Nmeros de Grupo de Troncal
25
1405
1-5
SL1000
VERSIN 1.0

Tipo de sistema
Rutas de la troncal
Programa
relacionado
25
1406
Nota
Extensin
Puertos de extensin telefnica
Terminales multilnea
Telfonos de lnea
nica/dispositivos anlogos
Extensiones VoIPDB
(SIPMLT/Std) (Se requiere
(VoIPDB y MEMDB. Se
requiere una licencia para el
modo Max. (SIP-Std))
Puertos de extensin hbridos:

Puertos fsicos
Rango del nmero de extensin
telefnica
Puertos de extensin virtual
128
96
128
32
01 ~ 08
1 ~ 8999*
(*La extensin no puede comenzar con 0 o 9)
50
1104
1 ~ 8999*
(*La extensin no puede comenzar con 0 o 9)
1104
Cuadros de la puerta
3202
Nmeros del portero
1~8
3202
12
3001
Rango del nmero de extensin

virtual
Nmeros de consolas DSS:

Consola DSS de 60 botones
Nmero de acceso al operador
Extensin del operador
0 (predeterminado)
15
Marcado Rpido
Grupos de Marcado rpido
Bandejas de Marcado rpido
Tabla comn de Marcado rpido
32
1302
0 ~ 999
1302
900
130103
1 ~ 100
2506
Asistente automatizado
Nmeros de mensaje VRS
Conferencia
Circuitos de conferencia
32: mximo
(16 partes por conferencia)
Departamento y grupos de atencin

Nmeros del grupo del departamento
(extensin)
1 ~ 32
1601
Llamar a los nmeros del grupo de

atencin
1 ~ 32
2302
Lnea directa
Lnea directa interna
128
Lnea directa externa
128
Radiolocalizacin y llamadas en
espera
Nmeros del grupo de
radiolocalizacin interna
0, 01 ~ 32
3102
Nmeros del grupo de

radiolocalizacin externa
1~3
3104
Altavoces externos
1~3
3104
1-6
ISSUE 1.0
SL1000

Programa
relacionado
Nmeros de grupo en espera
1 ~ 64
2403
rbitas en espera
1 ~ 64
2403
1~2
3503
Tipo de sistema
Nota
SMDR
Puertos SMDR
Buzn de voz VRS/VM
Buzn de voz VRS/VM
Puertos VRS/VM
(se requiere licencia y MEMDB)
16
Puerto VRS
(se requiere MEMDB)
16
Mensajes del asistente VRS
Mensajes que se pueden grabar VRS
100
Puertos VRS
16
401002
VoIPDB
Puertos RTP
0 ~ 65534
Puertos RTCP
0 ~ 65535
Recursos DSP
16
Contraseas
Programacin de contrasea:
Nivel 1 (MF)
Nombre del usuario PCPro/WebPro:
******
nec-i
Nivel 2 (IN)
12345678
tech
Nivel 3 (SA)
0000
admin1
Nivel 4 (SB)
9999
admin2
Programacin de usuarios con

contrasea
Los nmeros de extensin pueden ser de uno a ocho dgitos de largo. Consulte la caracterstica Numeracin del sistema flexible en el
Manual de caractersticas y especificaciones SL1000.
SL1000 requiere Clculo de energa dependiendo de la configuracin del sistema.
1-7
SL1000
VERSIN 1.0
SECCIN 8
CONCEPTO DEL NMERO DE RANURA
Cada unidad que se instale en el sistema tiene asignado un nmero de ranura. Algunos de los nmeros de ranura se
fijan a una unidad que se va a instalar. Otras ranuras no se fijan a la unidad pero se fijan a donde est instalada la
ubicacin. La grfica a continuacin muestra la ranura y su nmero:
KSU principal
KSU 1-3 Expansin

Ranura 0 Unidad base
Ranura 4 4a unidad
Ranura 3 3a unidad
Ranura 2 2a unidad
Ranura 1 unidad base
1-8
Ranura 8/12/16 4a unidad

Ranura 5/9/13 unidad base
2 Programacin del SL1000

SECCIN 1 PROGRAMAR SU SISTEMA
Los bloques de programacin estn organizados en los siguientes modos de programacin. Modos de programacin
Nmero de programa: Nombre de programa
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema en la pgina 2-3
Programa 11: Numeracin del sistema en la pgina 2-50
Programa 12: Configuracin del modo de noche en la pgina 2-75
Programa 13: Marcacin abreviada (Marcado rpido) en la pgina 2-84
Programa 14: Troncal, configuracin bsica en la pgina 2-92
Programa 15: Extensin, configuracin bsica en la pgina 2-110
Programa 16: Configuracin del grupo de departamento en la pgina 2-140
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema en la pgina 2-145
Programa 21: Configuracin de llamada saliente en la pgina 2-207
Programa 22: Configuracin de llamada entrante en la pgina 2-233
Programa 23: Configuracin de caractersticas de contestacin en la pgina 2-256
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia en la pgina 2-259
Programa 25: Configuracin VRS/DISA en la pgina 2-266
Programa 26: Enrutamiento con costo mnimo y Servicio ARS en la pgina 2-281
Programa 30: Configuracin de consola DSS/DLS en la pgina 2-292
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin en la pgina 2-302
Programa 32: Configuracin de sensor y portero en la pgina 2-313
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace en la pgina 2-317
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta SMDR en la pgina 2-329
Programa 40: Sistema de grabacin de voz en la pgina 2-337
Programa 42: Configuracin de hotel en la pgina 2-342
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F en la pgina 2-351
Programa 45: Integracin de buzn de voz en la pgina 2-363
Programa 47: Buzn de voz en la pgina 2-368
2-1
Programacin del SL1000
La informacin que se encuentra en este captulo le proporciona la informacin necesaria para programar su sistema
adecuadamente.
SL1000
ISSUE 1.0
Nmero de programa: Nombre de programa

Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema en la pgina 2-406
Programa 81: Configuracin de hardware bsico para la troncal en la pgina 2-423
Programa 82: Configuracin de hardware bsico para la extensin en la pgina 2-437
Programa 84: Configuracin de hardware para VoIP en la pgina 2-454
Programa 90: Programa de mantenimiento en la pgina 2-482
Programa 92: Programa de copia en la pgina 2-558
2-2
VERSIN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

10-01: Hora y fecha
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-01: Hora y fecha para cambiar la Hora y fecha del sistema a travs de la programacin del
sistema. Los usuarios de extensiones tambin pueden marcar el Cdigo de servicio 828 para cambiar la hora si lo
permite la Clase de servicio de extensin.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripcin
01
Ao
07 ~ 96
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos por ao (07 ~ 96).
02
Mes
01 ~ 12
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos (01 ~ 12) para el mes.
03
Da
01 ~ 31
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos (01 ~ 31) para el da.
04
Semana
1 ~ 7 (Dom. ~ Sb.)
Sin configuracin
Ingrese el dgito para el da de la semana (1 = Domingo,

7 = Sbado).
05
Hora
00 ~ 23
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos para la hora (00 ~ 23).
06
Minuto
00 ~ 59
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos para el minuto (00 ~ 59).
07
Segundo
00 ~ 59
Sin configuracin
Ingrese 2 dgitos para el segundo (00 ~ 59).
Condiciones
Ninguna
Referencia cruzada de caractersticas
Hora y fecha del reloj/pantalla del calendario
2-3
Programa
10
SL1000
VERSIN 1.0

10-02: Ajuste de ubicacin
Nivel
SA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-02: Ajuste de ubicacin para definir la ubicacin donde est instalado el sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripcin
01
Cdigo del pas
Marque (hasta cuatro

dgitos): 0 ~ 9,, #
Sin configuracin
02
Cdigo de acceso
internacional
Marque (hasta cuatro

dgitos): 0 ~ 9,, #
00
Ingrese el cdigo de acceso internacional.
03
Cdigo de acceso
a otras reas
Marque (hasta dos dgitos):

0 ~ 9,, #
Ingrese el cdigo de acceso de otra rea.
04
Cdigo de rea
Marque (hasta seis dgitos):

0 ~ 9,, #
Sin configuracin
Ingrese el cdigo de rea local.
05
Cdigo de acceso
a la troncal
Marque (hasta ocho dgitos):

0 ~ 9,, #
Sin configuracin
Ingrese los dgitos del cdigo acceso de la troncal

que se requieren para realizar una llamada
saliente.
Ingrese el cdigo del pas.
Condiciones
Ninguna
Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
2-4
VERSIN 1.0
SL1000

10-03: Ajuste ETU
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-03: Ajuste ETU para configurar y confirmar los datos de Configuracin bsica para cada
unidad. Cuando cambia un tipo de terminal definido, primero configure el tipo a 0 y pues conecte el nuevo dispositivo
para que el sistema lo defina automticamente o puede tener que restablecer la unidad.
10
Los incisos iluminados en gris son solamente de lectura y no pueden cambiarse.
Datos de entrada
Para configuracin HBI PKG
Nmero de puerto fsico
No. de inciso
01 ~ 08
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de terminal
0 = Sin configuracin
1 = Telfono multilnea
2 = SLT
8 = Portero
10 = Consola DSS
3 ~ 9, 11, 12 = No utilizado
02
Nmero de puerto lgico
1 ~ 128
03
Transmitir nivel de ganancia para SLT
1 ~ 63
(- 15.5 ~ + 15.5dB)
32
04
Recibir nivel de ganancia para SLT
1 ~ 63
(- 15.5 ~ + 15.5dB)
32
05
Seleccionar tipo de puerto
0 = Puerto hbrido
1 = Portero
06
Lnea telefnica multilnea
0 = Ninguno
1 = 12 lneas
2 = 24 lneas
Para la configuracin de la unidad COIU

No. de inciso
01
02
1~4
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
1 ~ 48
Seleccione tipo de puerto
0 = Troncal
1 = Puerto de audio
Nota
Para configuracin del paquete BRIU

Nmero de lnea ISDN
No. de inciso
01
Inciso
Modo de lnea ISDN
01 ~ 02
Datos de entrada
1 = Punto T
2 = Punto S
3 ~ 5= No utilizado
6 = Punto S (Lnea rentada)
Programa
Predeterminado
1
2-5
SL1000
VERSIN 1.0
No. de inciso
02
Inciso
Se despliega el nmero de puerto de

inicio para una lnea BRI. Se asignan
automticamente dos puertos lgicos a
una lnea BRI.
Datos de entrada
Predeterminado
[0: Sin configuracin] = 0

[1: Punto T]= 1 ~ 126
[2: Punto S] = 1 ~ 128
[3 ~ 5] = No utilizado
[6: Punto S (Lnea rentada)] = 1 ~ 128
03
Tipo de conexin
0 = Punto a mltiples puntos

1 = Punto a punto
04
Tipo de temporizador de nivel 3
1~5
Programa
Cada valor del temporizador del Nivel

3 est configurado para cada tipo
utilizando el Programa 81-06 (Bus T).
10
2-6
05
Anuncio de informacin CLIP

0 = No
Con base en esta configuracin, el sistema incluye 1 = S
una Presentacin permitida (1) o una Presentacin
restringida (0) en el mensaje de Configuracin para
permitir o negar el Nmero de la parte que llama.
El Programa 15- 01-04 tambin debe configurarse a
1 si est habilitada esta opcin.
06
Modo del bus de conexin
0 = Bus pasivo extendido

1 = Bus pasivo corto
07
Dgitos DDI del punto S
0~4
08
Modo de envo de marcado

Definicin del protocolo ISDN
0 = Enviar Enbloc
1 = Enviar traslapado
09
Elemento de informacin de marcado

[Solamente cuando est configurado el modo de
envo de marcado a 1 (10-03-08) (Enviar
traslapado]
0 = Instalacin con teclado numrico

1 = Nmero de la parte llamada
10
Sistema maestro/esclavo
0 = Sistema esclavo
Si la configuracin es 0, el sistema se sincroniza al 1 = Sistema maestro
reloj de la red. Si la configuracin es 1, el sistema
no se sincroniza al reloj de la red.
11
No. del sistema de red
0 ~ 50
14
Protocolo de servicio para el punto S
0 = Instalacin de teclado numrico

1 = Protocolo especfico para el sistema Aspire
15
Modo de llamada ocupada para el punto S
0 = Alertar
1 = Desconectar
17
Tono de timbrado posterior de la lnea ISDN

El sistema puede proporcionar el tono de timbrado
posterior, si est configurado a 1: Habilitado.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
18
Tipo de nmero
0 = Desconocido
1 = Nmero internacional
2 = Nmero nacional
3 = Nmero especfico de la red
4 = Nmero del suscriptor
5 = Nmero abreviado
19
Numeracin de identificacin del plan

0 = Desconocido
1 = Plan de numeracin ISDN
2 = Plan de numeracin de datos
3 = Plan de numeracin de tlex
4 = Plan de numeracin de estndar nacional
5 = Plan de numeracin privado
22
Modo de operacin QSIG
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
24
Alimentacin de energa para el punto S
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
VERSIN 1.0
SL1000
Configuracin del paquete PRIU

Nmero de lnea ISDN
No. de inciso
01 ~ 30
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de lnea ISDN
1 = Punto T
2 = Punto S
3 ~5= No utilizado
6 = Punto S (Lnea rentada)
02
[0: Sin configuracin] = 0

[1: Punto T] = 1 ~ 126
[2: Punto S] = 1 ~ 128
[3 ~ 5] = No utilizado
[6: Punto S (Lnea rentada)] = 1 ~ 128
Se despliega el nmero de
puerto de inicio para una
lnea PRI.
Nota
Programa
03
CRC Mltiples-armazones (CRC4)

0 = apagado
(Solamente para el modo 2M = 30ch) 1 = encendido
04
1~5
10
Cada valor del

temporizador del Nivel 3
est configurado para
cada tipo en el Programa
81-06 (Bus T)
05
Informacin CLIP
0 = No
Con base en esta configuracin, el 1 = S
sistema incluye una Presentacin
permitida (1) o una Presentacin
restringida (0) en el mensaje de
Configuracin para permitir o negar el
Nmero de la parte que llama. El
Programa 15-01-04 tambin debe
configurarse a 1 si est habilitada esta
opcin.
06
Longitud del cable
0 = Nivel 1
1 = Nivel 2
2 = Nivel 3
3 = Nivel 4
4 = Nivel 5
07
0-4
08
Modo de envo de marcado

0 = Enviar Enbloc
1 = Enviar traslapado
09
Elemento de informacin de
marcado
Definicin solamente del protocolo
ISDN cuando est ajustado el Modo
de envo de marcado (10-03- 08) a 1
(Enviar traslapado).
0 = Instalacin con teclado numrico

1 = Nmero de la parte llamada
10
Sistema maestro/esclavo
(Solamente Modo de red)
0 = Sistema esclavo 1 = Sistema maestro
11
Nmero del sistema de red

(Solamente Modo de red)
0 ~ 50
13
Prdida del lmite de deteccin de

seal
Si el voltaje de transmisin/recepcin
es inferior al configurado en 10-03-13,
el sistema considera esto como
Prdida de seal y el PRI no sale.
Note que hay valores diferentes con
base en la configuracin en 10-03-12
para el PRI.
0 = Nivel 0 (sensibilidad ms baja)

1 = Nivel 1
2 = Nivel 2
3 = Nivel 3
4 = Nivel 4
5 = Nivel 5
6 = Nivel 6
7 = Nivel 7 (sensibilidad ms alta)
14
Protocolo de servicio para el punto

S
0 = Instalacin de teclado numrico

0
1 = Protocolo especfico para el sistema Aspire
15
Modo de llamada ocupada para el

punto S
0 = Alertar
1 = Desconectar
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Nota
2-7
SL1000
16
Transferencia de dos canales B

para el Servicio PRI
0 = apagado
1 = encendido
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
17
Tono de timbrado ISDN

El sistema puede proporcionar el tono
de timbrado posterior, ajustando
10-03-17 para configurarlo a 1:
Habilitado.
Tipo de nmero
Definicin del protocolo ISDN.
Seleccione el tipo de nmero para el
circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Nmero internacional
2 = Nmero nacional
3 = Nmero especfico de la red
4 = Nmero del suscriptor
5 = Nmero abreviado
Identificacin del plan de

numeracin
Definicin del protocolo ISDN.
Seleccionar el Plan de numeracin
que se utiliza para el circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Plan de numeracin ISDN
2 = Plan de numeracin de datos
3 = Plan de numeracin de tlex
4 = Plan de numeracin de estndar nacional
5 = Plan de numeracin privado
Seleccin de cambio de red

Seleccione el Protocolo ISDN para el
circuito ISDN
0 = Estndar (mismo que NI-2)

1 = reservado
2 = reservado
3 = DMS (A211)
4 = 5ESS
5 = DMS (A233)
6 = 4ESS
7 = NI-2
Nmero de puertos
0 = Automtico
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
6 = 24 puertos
7 = 28 puertos
Modo de operacin QSIG
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
18
Programa
10
VERSIN 1.0
19
20
21
22
Configuracin del paquete DTI (T1)

No. de inciso
2-8
Inciso
01 ~ 30
Datos de entrada
Predeterminado
01

1 ~ 126
El nmero de puerto de inicio de una lnea T1 se
despliega, y se asignan automticamente 24 puertos
lgicos a una lnea DTI (T1).
02
Seleccin del formato de seal T1
0 = D4 (12 Mltiples Armazones)

1 = ESF (24 Mltiples Armazones)
03
Supresin del cdigo cero
0 = B8ZS
1 = AMI/ZCS
04
Seleccin de longitud de la lnea
0 = 0 pies ~ 133 pies

1 = 133 pies ~ 266 pies
2 = 266 pies ~ 399 pies
3 = 399 pies ~ 533 pies
4 = 533 pies ~ 655 pies
05
Fuente del reloj T1
0 = Interno
1 = Externo
VERSIN 1.0
SL1000
No. de inciso
06
Inciso
Nmero de puertos
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Automtico
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
Configuracin del paquete E1

No. de inciso
01 ~ 30
Inciso
Datos de entrada
Programa
Predeterminado
01
1 ~ 126
02
Nmero de canales
0 ~ 30
04
Fuente del reloj E1
0 = Interno
1 = Externo
05
Transmitir mscara de toque
0 = 01 a 133 pies
1 = 133 a 266 pies
2 = 266 a 399 pies
3 = 399 a 533 pies
4 = 533 a 655 pies
06
Tipo de Armazn
0 = Doble Armazn (sin CRC-4)

1 = Estructura de mltiples
armazones (CRC-4)
07
Codificacin de la lnea
0 = AMI
1 = HDB3
10
Umbral de entrada de recepcin
0 = 0.91/1.70 V
1 = 0.74/0.84 V
2 = 0.59/0.84 V
3 = 0.42/0.45 V
4 = 0.32/0.45 V
5 = 0.21/0.20 V
6 = 0.16/0.10 V
7 = 0.10/no definido
10
Configuracin del paquete VoIPDB

No. de inciso
01
02
Inciso
01 ~ 16
Datos de entrada
Predeterminado
Nmero de puerto lgico de la troncal
1 ~ 126
Tipo de troncal
0 = H.323
1 = SIP
Condiciones
y
y
Cuando cambia un tipo de terminal definido, primero configure el tipo a 0 y despus conecte el nuevo dispositivo
para hacer que el sistema lo defina automticamente o redefina el tipo manualmente.
El sistema debe tener instalada una unidad para ver/cambiar las opciones para este tipo de unidad.

Ninguna
2-9
SL1000
VERSIN 1.0

10-04: Configuracin de msica de retencin
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-04: Configuracin de msica de retencin para configurar la fuente Msica de retencin
(MOH). Para Msica de retencin interna, el sistema puede proporcionar a las personas que llaman un tono de
servicio de retencin o una de once selecciones sintetizadas.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Seleccin de fuente
de msica de
retencin
Datos de entrada
0 = MOH interno
1 = MOH externo
2 = Tono de servicio
3 = VMDB
Predeterminado
0
Descripcin
Sintonizacin de msica interna - La

sintonizacin se ajusta con el
Programa 10-04-02.
Fuente externa Entrada ACI a

travs del puerto de la troncal
anlogo (COI3) (SL1000, programa
10-03-02; COIU).
Silencio Las personas que llaman

que estn en espera oirn silencio.
02
Msica en la
seleccin de tono
mantenido Seleccin
del tono de msica
de retencin
03
Configuracin de
[En el caso del inciso 1 es 0.]

1 = Descargar archivo1
[En el caso del inciso 1 es 1, 2, o
3.]
1 ~ 100 = Nmero de mensaje
VRS
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB)
Descargar archivo1: Cancin de

despedida (por Chopin)
Descargar archivo2: Die Forelle (por F.
Schubert)
Descargar archivo3: Plaisir damour (por
J.P.E. Martini)
32 (0 dB)
ganancia de audio
Condiciones
Ninguna

y
y
2-10
Msica de fondo
Msica de retencin
VERSIN 1.0
SL1000

10-06: Configuracin BRI ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-06: Configuracin BRI ISDN para definir la seleccin TE1 y el modo de Marcado directa al
Interior (DID) para las personas que llaman con Marcado directa al Interior (DID) cuando se utiliza la caracterstica
BRI.
10
Datos de entrada
No. de ranura
01 ~ 16
No. de lnea ISDN
01 ~ 04
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Seleccin TEI
02
Modo de Marcado directa al Interior 0 = Ruta mediante el nmero de la parte que llama
(DID)
1 = Ruta mediante el nmero redirigido
03
SPID1
04
SPID2
Programa
0 = Seleccione mediante el nmero SPID

1 = Seleccione mediante el nmero ID del canal
Mximo 20 dgitos
Predeterminado
0
0
Sin configuracin
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-11
SL1000
VERSIN 1.0

10-07: Recurso de grabacin de conversacin
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 10-07: Recurso de grabacin de conversacin para seleccionar el nmero de circuitos de
Conferencia que van a ser utilizados para la Grabacin de conversacin.
10
An si este programa est configurado a 0', se puede utilizar la funcin de grabacin de conversacin
telefnica.
En este caso, los circuitos 32 (16 x 2) sern compartidos mediante la grabacin en conferencia y la
grabacin de la conversacin. El nmero de circuitos de conferencia ocupados por una grabacin de
conversacin es dos.
Datos de entrada
El nmero de grabacin de conversacin
Predeterminado
0 ~ 16
(0 = Sin configuracin, 1 ~ 16 = 2 ~ 32 Recurso de conferencia)
Condiciones
Ninguna

y
2-12
Conferencia
VERSIN 1.0
SL1000

10-08: Configuracin de timbrado previo
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-08: Ajuste de timbrado previo para habilitar o deshabilitar el timbrado previo para llamadas
de la troncal. Esto configura como timbra un telfono inicialmente en la troncal. Con el timbrado previo, habr una
rfaga de timbrado conforme parpadee el indicador LED de la troncal. La llamada entonces continua timbrando con
el ciclo de cadencia de timbrado normal. Sin el timbrado previo, la llamada comienza a timbrar solamente cuando
hay un ciclo de candencia del timbrado normal. Esto puede ocasionar un retraso en el timbrado, dependiendo de
cuando ocurra la detencin de la llamada en referencia al ciclo de timbrado.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Descripcin
Timbrado Previo
Datos de entrada
0 = No
1 = S
Predeterminado
0
Condiciones
y
Se utiliza solamente con troncales anlogas.

y
Llamadas de la oficina central, contestacin
2-13
Programa
10
SL1000
VERSIN 1.0

10-09: DTMF y Tone de marcado circuito configuracin
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-09: DTMF y Configuracin del circuito de tono de marcado para ubicar los circuitos en el
CPU para ya sea la recepcin DTMF o para la deteccin del tono de marcado. El CPU tiene inicialmente 20 circuitos,
y se agregan 16 circuitos adicionales cuando se instala un VMDB. Al agregar el sistema EXIFE pude tener hasta 132.
Esto se utiliza como sigue:
y Extensin: Receptor DTMF para una lnea telefnica nica
y Troncal: Receptor DTMF para troncales anlogas, tono de marcado y deteccin de tono ocupado para troncales
anlogas
Datos de entrada
Nmero del circuito/recursos
No. de inciso
01
01 ~ 132
Datos de entrada
Configuracin predeterminada
0 = Uso comn
Recursos 01 - 132 = 0 (Comn)
1 = Solamente extensin
Recursos 01 - 20 son el recurso Bsico (solamente utiliza la tarjeta bsico)
2 = Solamente troncal
Recursos 21 - 36 son el recurso vmdb (solamente utiliza la tarjeta bsico)

Recursos 37 - 68 son el recurso EXIFE1 (solamente utiliza la Expansin 1)
Condiciones
y
El CPU tiene recursos DSP de 20 Canales (receptores) solamente para la Unidad CPU bsica. VMDB tiene 16
recursos DSP que puede agregar al CPU. Adems del EXIFE cada uno tiene 32 recursos DSP (receptores)
solamente para ampliar la unidad
En el caso de que seleccione 0 (= Comn), y si 14-02-10 (habilidad de recepcin de la ID de la persona que
llama) est configurado a S, los recursos DSP tambin estn ubicados solamente para la troncal anloga, no
para la extensin anloga. Si est configurado 14-02-10 a No, se pueden utilizar los recursos DSP tanto para
la troncal anloga como para la extensin anloga en forma comn.

y
y
y
y
2-14
ID de la persona que llama

Llamadas de la oficina central, Colocacin
Marcado directa al interior (DID)
Acceso al sistema de marcado directa (DISA)
VERSIN 1.0
SL1000

10-12: Configuracin de red CPU
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-12: Configuracin de red CPU para configurar la Direccin IP, Mscara de subred y
direcciones Predeterminadas de la compuerta.
Programa
Precaucin! Si se cambia cualquier Direccin IP o configuraciones NIC, se debe restablecer el sistema para
que los cambios tengan efecto.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Direccin IP
02
Mscara de
subred
03
Compuerta
predeterminada
04
Zona horaria
No. de
Inciso
Datos de entrada
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
128.0.0.0
192.0.0.0
240.0.0.0
248.0.0.0
254.0.0.0
255.0.0.0
255.192.0.0
255.224.0.0
255.248.0.0
255.252.0.0
255.255.0.0
255.255.128.0
255.255.224.0
255.255.240.0
255.255.252.0
255.255.254.0
255.255.255.128
255.255.255.192
255.255.255.240
255.255.255.248
255.255.255.254
255.255.255.255
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0~24 (0 = -12 horas y 24 = +12 horas)
Datos de entrada
Predeterminado
224.0.0.0
252.0.0.0
255.128.0.0
255.240.0.0
255.254.0.0
255.255.192.0
255.255.248.0
255.255.255.0
255.255.255.224
255.255.255.252
Descripcin
192.168.0.10
Configurado para
CPU.
255.255.255.0
La configuracin
de la Mscara de
subred es invlida
cuando todas las
direcciones del
Anfitrin son 0. Si
la seccin de la red
es:
0,
127,
128.0,
191.255,
192.0.0,
223.255.255
La configuracin
de la Mscara de
subred es invlida.
Direccin IP para
el Enrutador.
0.0.0.0
12
Predeterminado
Determinar la
compensacin para
la Hora del tiempo
de la media de
Greenwich (GMT).
Despus ingrese su
valor respectivo.
Por ejemplo, Hora
del Este (Estados
Unidos y Canad)
tiene una
compensacin de
GMT de -5. Los
datos del programa
deben entonces ser
7
(0 = - 12,
1 = - 11,
2 = - 10,
3 = - 9,
4 = - 8,
5 = - 7,
6 = - 6,
7 = - 5,
:
24 = + 12)
Descripcin
2-15
10
SL1000
VERSIN 1.0
inciso
05
Interfaz NIC
0 = Automtico deteccin
1 = 100Mbps, Dplex completo
2 = 100Mbps, Dplex medio
3 = 10Mbps, Dplex completo
4 = 10Mbps, Dplex medio
Auto negociacin
NIC (CPU)
06
Traduccin del
puerto de
direccin de red
(NAPT)
configuracin del
enrutador
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
Si utiliza un
Enrutador NAPT
externo o no.
07
Direccin IP del
enrutador
NAPT(Compuerta
predeterminada
[WAN])
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Configure la
direccin IP en el
lado WAN del
enrutador.
08
Redirigir ICMP
0= (Habilitado)
1= (Deshabilitado)
Cuando reciba el
mensaje de
redireccin ICMP,
esto determina si la
Tabla de
enrutamiento IP se
actualiza
automticamente o
no.
09
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
Configurado para
Mscara de
subred
128.0.0.0
240.0.0.0
254.0.0.0
255.192.0.0
255.248.0.0
255.255.0.0
255.255.224.0
255.255.252.0
255.255.255.128
255.255.255.240
255.255.255.254
255.255.0.0
Configuracin
NIC
0 = Deteccin automtica
1 = 100 Mbps, Dplex completo
2 = No utilizado
3 = 10 Mbps, Dplex completo
4 = No utilizado
5 = 1 Gbps, Dplex completo
6 = No utilizado
Programa
10
10
11
192.0.0.0
224.0.0.0
248.0.0.0
252.0.0.0
255.0.0.0
255.128.0.0
255.224.0.0
255.240.0.0
255.252.0.0
255.254.0.0
255.255.128.0
255.255.192.0
255.255.240.0
255.255.248.0
255.255.254.0
255.255.255.0
255.255.255.192 255.255.255.224
255.255.255.248 255.255.255.252
255.255.255.255
VoIPDB.
Configurado para
VoIPDB.
Configurado para
VoIPDB.
Condiciones
El sistema debe restablecerse para que tengan efecto estos cambios.

y
2-16
Ninguna
VERSIN 1.0
SL1000

10-13: Configuracin del servidor DHCP de entrada
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-13: Configuracin del servidor DHCP de entrada para configurar el Servidor DHCP
integrado en el CPU.
Programa
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Modo de servidor
DHCP
02
Tiempo de renta
05
ltimos datos DHCP
Datos de entrada Predeterminado

0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Das 0 ~ 255
0 das
Hora 0 ~ 23
0 hora
Minutos 0 ~ 59
30 minutos
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Descripcin
Habilitar o deshabilitar el uso del Servidor
de DHCP integrado.
Tiempo de renta de la direccin IP para un
cliente.
Al presionar la tecla Mantener

incrementa para los siguientes
datos de configuracin.
Si se habilita 101301, esta configuracin
determina si el recurso DHCP est
habilitado o deshabilitado.
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-17
SL1000
VERSIN 1.0

10-14: Configuracin de la red gestionada
Nivel
SA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-14: Configuracin de la red gestionada para gestionar el rango de la direccin IP que el
Servidor DHCP renta a un cliente.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
El Rango de la direccin IP para
Renta.
Cuando no se ha ingresado el
Mximo, el valor mximo es igual
al valor mnimo.
Datos de entrada
Predeterminado
Mnimo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.100
Mximo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.5.254
Programa
relacionado
10-13-04
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-18
VERSIN 1.0
SL1000

10-15: Configuracin de la informacin del cliente
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-15: Configuracin de la informacin del cliente para configurar la informacin del cliente
cuando el servidor DHCP requiera asignar una direccin IP fija a los clientes.
10
Datos de entrada
Nmero de cliente
No. de
inciso
01
1 ~ 16
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Direccin MAC
MAC: 00-00-00-00-00-00 ~
FF-FF-FF-FF-FF-FF
00-00-00-00-00-00
Direccin IP
Se debe asignar la direccin IP fuera del rango de
alcance en el Programa 10-14.
1.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-19
SL1000
VERSIN 1.0

10-16: Configuracin de informacin de opciones
Nivel
SA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-16: Configuracin de la informacin de opciones para configurar la opcin determinada del
servidor DHCP para cada cliente.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Enrutador
Configure la direccin IP del Enrutador.
Nmero de cdigo 0 ~ 255
3 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Servidor DNS
Configure la direccin IP del Servidor DNS
6 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
03
Servidor TFTP
Configure el nombre para el Servidor TFTP..
66 (Fijo)
Cadenas mximas de 64 caracteres
Sin configuracin
05
MGC
129 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
01
02
06
07
08
09
10
11
2-20
Nombre del anfitrin del cliente

Configure el Nombre del anfitrin del cliente.
12 (Fijo)
Sin configuracin
Nombre de dominio DNS

Configure el Nombre de dominio DNS.
15 (Fijo)
Sin configuracin
Descargar Protocolo
Configure el Protocolo de descarga utilizado
para Autoconfiguracin (para la Serie DR700).
43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo
163 (Fijo)
1 = FTP
2 = HTTP
Informacin de encriptacin
Configure la Informacin de encriptacin que se Nmero de sub cdigo
utiliz para Autoconfiguracin (para la Serie
DR700).
43 (Fijo)
Direccin del Servidor FTP

Configure una Direccin del Servidor FTP que
se utiliza para Auto configurar.
43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo
141
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Configurar nombre de archivo

Configura el Nombre de archivo que se utiliza
para la Configuracin automtica.
43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo
151
Sin configuracin
164 (Fijo)
Sin configuracin
VERSIN 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
12
ID de la clase del vendedor
13
Servidor SNMP
14
16
17
18
19
20
21
22
23
Datos de entrada
Predeterminado
60 (Fijo)
NEC DR700
69 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
70 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
120 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
Servidor SIP (Nombre de dominio)

Si hay una configuracin en 10-16-16 se debe
ignorar esta configuracin
120 (Fijo)
Sin configuracin
Servidor FTP
141 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
151 (Fijo)
Sin configuracin
162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Servidor POP3
Servidor SIP (Direccin IP)
Configurar nombre de archivo
Servidor LDS 1
Servidor LDS 2
Servidor LDS 3
Servidor LDS 4
24
Siguiente Direccin IP del servidor
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
27
Puerto de recepcin del servidor SIP
168 (Fijo)
Puerto: 1 ~ 65535
5080
Programa
10
2-21
SL1000
VERSIN 1.0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
10
2-22
VERSIN 1.0
SL1000

10-17: Configuracin del portero H.323
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-17: Configuracin del portero H.323 para configuracin la informacin del Portero H.323.
Datos de entrada
Inciso
Nombre
Datos de entrada
01
Modo de portero
Configure la Direccin IP ya sea automtica o
manualmente si utiliza un Portero externo.
0 = Sin portero
1 = Automtico
2 = Manual
02
Direccin IP del portero

Cuando est configurado el Programa 10-17-01 a
2, utilice este para configurar la Direccin IP del
Portero
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
04
Portero preferido
Cuando est configurado el Programa 10-17-01 a
1, utilice este para configurar la ID preferida de
mltiples Porteros.
Cadenas mximas de 124

caracteres
10
Predeterminado
0
0.0.0.0
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-23
SL1000
VERSIN 1.0

10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323
Nivel
SA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323 para configurar la direccin alias registrada
para el Portero H.323 externo.
Datos de entrada
Nmero de Alias
Inciso
01 ~ 6
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
Sin configuracin
01
Direccin Alias
Se configura el nmero de telfono (Direccin
Alias) para el portero externo.
Marque hasta 12 dgitos (0 ~ 9,,

#)
02
Tipo de direccin Alias

Configura el Tipo de direccin Alias para el portero
externo.
0 = E164
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-24
VERSIN 1.0
SL1000

10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB para definir el criterio para cada recurso DSP en la
unidad VoIPDB.
Datos de entrada
Nmero de recurso DSP
Inciso
01
Seleccin de recursos DSP VoIPDB
10
01 ~ 16
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Uso comn para tanto las

extensiones IP como las
troncales
1 = Uso de extensiones IP
2 = Uso de troncales SIP
3 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Bloqueado
6 = Comn sin radiolocalizacin
de transmisin nica
7 = Radiolocalizacin de mltiples
transmisiones
8 = Radiolocalizacin de
transmisin nica
Recursos 1 ~ 16 = 0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-25
SL1000
VERSIN 1.0

10-20: Configuracin LAN para equipo externo
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-20: Configuracin LAN para equipo externo para definir el puerto TCP /direccin/etctera
para comunicarse con el equipo externo.
Datos de entrada
Tipo de equipo externo
No. de
inciso
Inciso
1 = Servidor CTI
2 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Salida SMDR
6 = Salida DIM
9 = CTI de 1ra parte
11 = Servidor O&M
12 = Salida del informe de trfico
13 = Salida de los datos del cuarto para servicio de hotel
14 = No utilizado
Datos de entrada
01
Puerto TCP
0 ~ 65535
03
Mantener la hora activa
1 ~ 255 segundos
Predeterminado
Dispositivo externo 1 (Servidor CTI) = 0
Dispositivo externo 2 (ACD MIS) = 0
Dispositivo externo 4 (Sistema de red) = 0
Dispositivo externo 5 (Salida SMDR) = 0
Dispositivo externo 6 (Salida DIM) = 0
Dispositivo externo 9 (CTI de 1ra parte ) = 0
Dispositivo externo 11 (Servidor O&M) = 8010
Dispositivo externo 12 (Salida del informe de trfico) = 0
Dispositivo externo 13 (Salida de los datos del cuarto para servicio de
hotel) = 0
30 segundos
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-26
VERSIN 1.0
SL1000

10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP para determinar si est interconectado
el sistema y definir la Direccin IP de otro sistema, llame el nmero de puerto de control, y direccin alias para
interconexin del sistema SL1000.
Datos de entrada
Nmero del sistema
No. de
inciso
001 ~ 1000
Inciso
Datos de entrada
01
Interconexin del
sistema
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
02
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
03
Puerto de control de
llamadas
1 ~ 65535
04
Nmero de marcado
HASTA 12 dgitos (0 ~ 9)
Predeterminado
0
0.0.0.0
1720
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-27
Programa
10
SL1000
VERSIN 1.0

10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna
Nivel
SA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna para configurar las opciones para ahorro de luz
diurna. Ya que el sistema telefnico se utiliza globalmente, estas configuraciones definen cuando se debe ajustar
automticamente el sistema para los ahorros de luz diurna conforme aplique a la regin en la cual est instalado el
sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de ahorro de luz diurna

Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad del
sistema para ajustar la hora para ahorros de luz
diurna/hora estndar.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
02
Hora para ahorros de luz diurna

Ingrese la hora del da cuando se debe ajustar el
sistema para la hora de ahorro de luz diurna.
00: 00 ~ 23: 59
03
Inicio de mes (tiempo de verano)

Ingrese el mes cuando se debe ajustar el sistema
para la hora de ahorros de luz diurna (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
04
Inicio de semana
0 = ltima semana del mes
Ingrese la semana del mes cuando se debe ajustar 0 ~ 5
el sistema para la hora de ahorro de luz diurna. La
semana comenzar en el da que se enlista en
10-24-05.
05
Inicio del da de la semana

Ingrese el da de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1~7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
06
Fin de mes
Ingrese el mes cuando el sistema debe ajustar la
hora para la hora estndar (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
10
07
Fin de semana
0 = ltima semana del mes
Ingrese la semana del mes cuando el sistema debe 0 ~ 5
ajustar la hora para la hora estndar.
La semana comenzar el da enlistado en 10-24- 08.
08
ltimo da de la semana
Ingrese el da de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1~7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
02: 00
Condiciones
Ninguna

y
2-28
Reloj/Pantalla de calendario/Hora y fecha

VERSIN 1.0
SL1000

10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323 para configurar el prefijo de compuerta
registrado en el portero externo.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Entrada del prefijo de compuerta
0 = Apagado
1 = Encendido
02
Valor del prefijo de compuerta

Cuando est configurado el Programa 10-25-01
como 1 (Off) se debe ignorar esta configuracin.
Hasta 12 dgitos (0 ~ 9,, #)
Predeterminado
0
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-29
SL1000
VERSIN 1.0

10-26: Configuracin de operacin del sistema IP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-26: Configuracin de operacin del sistema IP para habilitar o deshabilitar la caracterstica
Colega a Colega para las estaciones SIP MLT y SIP IP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Modo de desvo RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
03
Modo colega a colega SIP
0 = Apagado
1 = Encendido
04
Modo colega a colega DR700
0 = Apagado
1 = Encendido
05
Modo SIP CTI

Cuando est configurado el Modo SIP CTI
como 1 (Modo 1) ignorar la configuracin
en 10-26-03.
0 = Deshabilitado
1 = Modo 1
Nota
Condiciones
y
y
y
Deshabilitar los resultados 10-26-04 en las llamadas en la Estacin SIP MLT a la Estacin SIP MLT utilizando un
recurso DSP.
La Estacin SIP-a-SIP MLT no soporta la funcin Colega a Colega y da por resultado utilizar un recurso DSP.
El deshabilitar los resultados 10-26-03 en las llamadas de la Estacin SIP IP a la Estacin SIP IP utiliza un
recurso DSP.

Ninguna
2-30
VERSIN 1.0
SL1000

10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP para configurar las troncales SIP
bsicas.
Programa
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre de dominio
Configure el nombre del dominio del SIP-URL.
Hasta 64 caracteres
(Ejemplo: UserID@HostName.DomainName)
Ninguno
02
Nombre del anfitrin

Configure el nombre del anfitrin del SIP-URL.
Hasta 48 caracteres
Ninguno
03
Protocolo de transporte
Configure el protocolo para la conexin.
0 = UDP
1 = TCP
04
ID del usuario
ID del usurario en el mensaje de Configuracin de
invitacin SIP. Utilcelo para informacin de ID de
salida de la persona que llama si no hay informacin
asignada en los comandos 21-17, 21-19, 15-16, 14-12
y 10-36. Una llamada no se puede completar a travs
del intervalo si no hay informacin CID de salida. La
razn de esto es que: la porcin desde y de pantalla
del mensaje de invitacin debe estar en blanco, y no se
sabr de donde se origina la llamada.
Hasta 32 caracteres
Cuando se asigna la ID de usuario, la ID puede
contener solamente caracteres alfa. (No se
permite un espacio y/o caracteres especiales
en el campo de ID del usuario).
05
Asignacin de dominio
Si la informacin de Telco fue el nombre de dominio
(siptrunk@sip.com) entonces configure a dominio. Si
la informacin para Telco fue una Direccin IP
entonces configure a Direccin IP.
0 = Direccin IP
1 = Nombre de dominio
06
Enlace del puerto de la troncal IP

0 = Deshabilitado
El enlace del puerto de la troncal se utiliza solamente
1 = Habilitado
para troncales SIP al proveedor solamente en el Modo
sin registro. Cuando se deshabilita, todas las
llamadas de entrada entran y siguen su ruta DID pero
entran en la primera troncal disponible. Cuando se
habilita, la llamada de entrada entra y sigue su ruta
DID normal pero se mapea a la troncal especificada.
Si esa troncal est ocupada, enva de regreso un
mensaje de ocupado a menos que construya un grupo
de bsqueda. Para construir un grupo de bsqueda,
hace referencia al comando 14-12-02 (ID de registro
del piloto). Esto entonces le indica el comando
10-36-02. Todos los nmeros con el mismo piloto
estn en el mismo grupo de bsqueda.
0
Ninguno
Condiciones
Ninguna
Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
2-31
10
SL1000
VERSIN 1.0

10-29: Configuracin de informacin del Servidor SIP
Nivel
SA
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 10-29: Configuracin de informacin del Servidor SIP para definir la configuracin Proxy SIP
para entrada/salida. Los comandos 10-29 no se utilizan en el modo sin registro.
10
Si se realizan las entradas en el Programa 10-29-xx para un Servidor SIP y el Servidor SIP se elimina o no se
utiliza, las entradas en el Programa 10-29-xx se deben configurar otra vez a sus configuraciones
predeterminadas (Default Settings). An si 10-29-01 est configurado a 0 (apagado), el sistema todava
verifica las configuraciones en los programas restantes 10-29.
Datos de entrada
No. de inciso
2-32
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Proxy predeterminado (Salida)

0 = Apagado
Esto configura el mensaje SIP siempre se enva a 1 = Encendido
travs del Proxy predeterminado.
02
Proxy predeterminado (de entrada)

Requiere registrarse en el modo de registro.
Esto configura si el mensaje SIP ya se recibi a
travs del Proxy predeterminado.
0 = Apagado
1 = Encendido
03
Direccin IP del Proxy predeterminado

Esto es opcional y se utiliza si el proveedor le da
una direccin proxy que sea diferente a la
direccin de registro. Si el proveedor est
utilizando nombres de dominio en lugar de las
Direcciones IP, djela como predeterminada.
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
04
Nmero de puerto proxy predeterminado

Est configurado el nmero de puerto de Proxy
predeterminado.
0 ~ 65535
05
Modo registrar
Est configurado el modo registrado en el
servidor de registro.
0 = Ninguno
1 = Manual
06
Direccin IP del registrador

Est configurada la Direccin IP del servidor de
registro SIP.
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
07
Nmero de puerto del registrador

0 ~ 65535
Est configurado el nmero de puerto del servidor
de registro SIP.
08
Modo del Servidor DNS

Esta configuracin determina si se utiliz el
servidor DNS.
0 = Apagado
1 = Encendido
09
Direccin IP del Servidor DNS

Si 10-29-08 es 1, este es efectivo. Este
configura la Direccin IP del servidor DNS.
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
10
Nmero de puerto DNS

Si 10-29-08 es 1, este es efectivo. Este
configura el nmero de puerto del servidor DNS.
0 ~ 65535
11
Nombre de dominio del registrador

Configura el nmero de dominio del servidor de
registro.
Hasta 128 caracteres
12
Nombre de dominio
Hasta 64 caracteres
Especifica el nombre de dominio del servidor SIP.
Nota
0.0.0.0
5060
0.0.0.0
5060
0.0.0.0
53
Ninguna
Ninguna
VERSIN 1.0
No. de inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
13
Nombre del anfitrin proxy

Especifica el nombre del anfitrin del servidor
SIP.
Hasta 48 caracteres
Ninguna
14
Eleccin del transportista SIP

Selecciona el tipo de transportista del servidor
SIP.
0~7
0 = Estndar
1 = Transportador A
2 = Transportador B
3 = Transportador C
4 = Transportador D
5 = Transportador E
6 = Transportador F
7 = Transportador G
Nota
Programa
15
Tiempo de expiracin de registro (expiracin) 120 ~ 65535 segundos

Configura el tiempo de expiracin cuando la
troncal SIP registra el servidor SIP. Cuando
pasa por aqu la mitad del tiempo configurado, se
realiza automticamente la actualizacin de
registro.
16
Sub modo de registro
0 = Apagado
1 = Encendido
17
Puerto de la fuente DNS

(10-29-08 debe estar Encendido)
Configura el nmero de puerto de la fuente DNS.
0 ~ 65535
53
18
Intervalo de recuperacin de registro

Configura el tiempo de intervalo para volver a
enviar el Registrador SIP una vez que falla el
Registrador SIP.
30 ~ 65535 segundos
60
10
3600
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-33
SL1000
VERSIN 1.0

10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP para configurar las opciones de
autenticacin a las troncales SIP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Nombre del usuario

Configura el nombre del usuario de la troncal SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
03
Contrasea
Configura la contrasea de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
04
Prueba de autenticacin
Aqu se muestra cuantas veces intentar una
autenticacin antes de expirarlo y no registrarlo.
0~9
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-34
VERSIN 1.0
SL1000

10-33: Configuracin bsica de informacin
Proxy/Registrador SIP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 10-33: Configuracin bsica de informacin Proxy/Registrador SIP para configurar las
opciones registrador/proxy para las extensiones SIP.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tiempo de expiracin de registro

60 ~ 65535
Despus de que expira este tiempo, el UA esta
forzado a volver a registrarse con el CPU. Esto
permite que el CPU mantenga una ubicacin actual
del UA del extremo completo.
02
Modo de autenticacin
0 = Deshabilitado
Verifique si desea una contrasea para registrar los 1 = Habilitado
telfonos SIP IP. Cuando verifique, 15- 05-16
debe tener ingresada una contrasea y tambin el
telfono SIP debe tener la misma contrasea.
Cuando utiliza la Autenticacin, el nmero de la
estacin es el nombre de autorizacin.
03
Nombre de dominio Proxy/Registrador

Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
04
Nombre del anfitrin de proxy/Registrador

Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 48 caracteres
Ninguna
3600
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-35
SL1000
VERSIN 1.0

10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal
SIP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal SIP para configurar la
informacin de registro de la troncal SIP.
Datos de entrada
ID de registro
No. de
inciso
1 ~ 31
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Registro
Esta configuracin determina si est registrada la
informacin de la troncal SIP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
02
ID de usuario
Configura la ID del usuario de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
03
Autenticacin de la ID de usuario
Configura la ID de autenticacin del usuario de la
troncal SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
04
Contrasea de autenticacin
Configura la contrasea de autenticacin de la
troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-36
VERSIN 1.0
SL1000

10-37: Configuracin UPnP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-37: Configuracin UPnP para configurar las opciones UPnP (Conexin y reproduccin
universal) para las troncales SIP.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
10
Predeterminado
01
Modo UPnP
El enrutador debe soportar UPnP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
02
Tiempo de recuperacin
Configure el tiempo de intervalo para volver a
verificar el Enrutador para la Direccin IP WAN.
Cuanto est configurada a 0 ya no se recupera.
0, 60 ~ 3600
(1 ~ 59 no se puede ingresar)
60
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-37
SL1000
VERSIN 1.0

10-39: Configuracin fraccional
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-39: Configuracin fraccional para habilitar o deshabilitar la capacidad de utilizar T1 o PRI
fraccionales.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Fraccional
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-38
VERSIN 1.0
SL1000

10-40: Disponibilidad de la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-40: Disponibilidad de la troncal IP para habilitar o deshabilitar la capacidad de usar las
troncales SIP y asignar el nmero de puertos si se habilita la Troncal IP.
Programa
Datos de entrada
Nmero de ranura
No. de inciso
01
02
10
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Disponibilidad de la troncal IP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Nmero de puertos
0 ~ 16 (Puerto)
0 = 0 Puerto
4 = 4 Puerto
8 = 8 Puerto
:
16 = 16 Puerto
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-39
SL1000
VERSIN 1.0

10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle
virtual
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle virtual para configurar los datos para el
Puerto posterior del bucle virtual.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nmero de puertos posteriores del bucle
0 ~ 30 (0 = Sin configuracin)
02
Nmero de puerto de troncal lgica
1 ~ 126
03
Nmero de puerto de estacin lgica
1 ~ 128
04
1~5
05
Nmero de la parte que llama
0 = No
1 = S
06
0~4
07
Modo de llamada ocupada para el punto S
0 = Mensaje de alerta
1 = Mensajes de desconexin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-40
VERSIN 1.0
SL1000

10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP para configurar la Tabla de enrutamiento
IP.
10
Datos de entrada
Nmero de la tabla de enrutamiento
No. de
inciso
01
02
03
Inciso
001 ~ 100
Datos de entrada
Direccin
de la red
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.0 ~ 191.255.255.254
192.0.0.0 ~ 223.255.255.254
Mscara de
subred
128.0.0.0
240.0.0.0
254.0.0.0
255.192.0.0
255.248.0.0
255.255.0.0
255.255.224.0
255.255.252.0
255.255.255.128
255.255.255.240
255.255.255.254
Predeterminado
0.0.0.0
192.0.0.0
248.0.0.0
255.0.0.0
255.224.0.0
255.252.0.0
255.255.128.0
255.255.240.0
255.255.254.0
255.255.255.192
255.255.255.248
255.255.255.255
Compuerta 0.0.0.0 ~ 126.255.255.254

predetermin 128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
ada
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
224.0.0.0
252.0.0.0
255.128.0.0
255.240.0.0
255.254.0.0
255.255.192.0
255.255.248.0
255.255.255.0
255.255.255.224
255.255.255.252
0.0.0.0
0.0.0.0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-41
SL1000
VERSIN 1.0

10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700 para configurar la informacin del
Servidor DR700.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de registro
0 = Normal
Normal:
1 = Automtico
Cuando el telfono se enciende,
2 = Manual
reporta la extensin asignada en el
telfono o elige la siguiente extensin
disponible en el sistema. No se
requiere contrasea.
Automtico:
Si se configura a Automtico, el nombre
y contrasea del usuario SIP deben
ingresarse en el telfono IP actual.
Estas configuraciones deben coincidir
con 84-22/15-05- 27, o el telfono no
entrar en lnea.
Manual:
Cuando el telfono se enciende, indica
al usuario ingresar una ID y contrasea
del usuario antes de conectarse.
Verifica esta contrasea/ID del usuario
contra 84-22/15-05-27. Si no hay
coincidencia, el telfono no se pone en
lnea.
04
Nombre del servidor

Asigna el nombre del Servidor a ser
utilizado en el URL SIP.
06
Puerto de registro
0 ~ 65535
Asigna el nmero de puerto en el cual
se envan los mensajes SIP para
encender el VoIPDB.
Este nmero de puerto debe asignarse
en las terminales multilnea SIP.
Si se cambia el comando, requiere un
restablecimiento del CPU.
07
Modo de encriptacin
0 = Apagado
1 = Encendido
08
Tipo de encriptacin
0 = Modo 1
09
Contrasea de una sola vez
Hasta 10 caracteres (0 ~ 9,, #)
10
Puerto de inicio
1 ~ 128
11
Direccin IP de mltiple transmisin 224.0.0.0 ~ 239.255.255.255

Configura la Direccin IP de mltiple
transmisin de manera que dos o ms
dispositivos principales no se traslapen
en la misma red, o si se usa la mltiple
transmisin por otros servicios IP.
12
Puerto de mltiple transmisin
0 ~ 65535
30000
13
Suscribirse al puerto de sesin
0 ~ 65535
5081
2-42
Hasta 32 caracteres
Programa relacionado
sipphd
5080
Ninguna
10-46-07
10-46-01
224.0.0.10
VERSIN 1.0
No. de
inciso
01
SL1000
Inciso
Modo NAT
Cuando el sistema controla la terminal
multilnea SIP a travs del enrutador
NAT, estos datos del sistema estn
configurados en Encendido.
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Programa
10

Ninguna
2-43
SL1000
VERSIN 1.0

10-48: Activacin de licencia
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-48: Activacin de licencia para activar la licencia emitida desde el servidor de licencia.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Cdigo de la tecla de
software
Carcter de 20 dgitos
Ninguna
02
Cdigo de activacin
Nmero hexadecimal de 8 dgitos
Ninguna
03
Cdigo de caractersticas
Nmero de 7 dgitos
Ninguna
Condiciones
La Operacin clave para el inciso de entrada 03 es el siguiente;
Tecla de sujecin
Edita el siguiente cdigo de caractersticas
Es posible ingresar a la vez hasta 10 cdigos de caractersticas.

Registre la licencia cuando se edita el cdigo de la 10a caracterstica.
Tecla de lnea 1
Edita el cdigo de caracterstica anterior.
Tecla de lnea 2
Registra la licencia.

Ninguna
2-44
VERSIN 1.0
SL1000

10-49: Activacin del archivo de licencia
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-49: Activacin del archivo de licencia para habilitar el comando para guardar el archivo de
licencia a travs de la Tarjeta CF que es emitida desde el servidor de licencia.
10
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Guardar archivo de licencia en la Tarjeta CF
Datos de entrada
Marcar 1 + Mantener (Presione Mantener para cancelar).
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-45
SL1000
VERSIN 1.0

10-50: Informacin de la licencia
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-50: Informacin de la licencia para confirmar la informacin de licencia que est almacenada
en un sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de lectura
01
Nombre de la licencia
Ninguna
02
Cantidad de licencia
0 ~ 32767
03
Campaa de la cantidad de licencia
0 ~ 32767
04
Campaa de das restantes para la licencia
0 ~ 9999
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-46
VERSIN 1.0
SL1000

10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI para seleccionar si la unidad trabaja como PRI, T1 o E1.
Datos de entrada
Nmero de ranura
No. de inciso
01
Seleccin PRI/T1/E1
Elija si la unidad trabaja con PRI, T1 o E1.
10
01 ~ 12
Inciso
Datos de entrada
0 = PRI
1 = T1
2 = E1
Predeterminado
0 = PRI
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-47
SL1000
VERSIN 1.0

10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
10
Utilice el Programa 10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin para desplegar informacin sobre la
licencia sin costo de cargos/demostracin.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Das restantes de la licencia sin costo/demostracin
Datos de lectura
0 ~ 9999
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-48
VERSIN 1.0
SL1000

10-61: Configuracin del puerto del relevador
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 10-61: Configuracin del puerto del relevador para definir el tipo de puerto del relevador en el
408M.
10
Datos de entrada
No. de puerto del relevador
No. de
inciso
Inciso
01
Tipo de relevador
02
Seleccin de destino
1~8
Datos de entrada
Predeterminado
1 = MOH externo
2 = Recurso BGM
3 = Altavoz externo
4 = Portero
10-61-01 = 1 o 2: No en uso
10-61-01 = 3: 1 ~ 3 No. de mensaje de altavoz externo
10-61-01 = 4: 1 ~ 8 No. de portero
0 (No utilizado)
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-49
SL1000
VERSIN 1.0
Programa 11: Numeracin del sistema

11-01: Numeracin del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-01: Numeracin del sistema para configurar el plan de numeracin del sistema. El plan de
numeracin asigna el primer y segundo dgito marcado y afecta los dgitos que el usuario de extensin debe marcar
para acceder a otras extensiones y caractersticas, como cdigos de servicio (Service Codes) y cdigos de troncal.
Si el plan de numeracin predeterminado no cumple con los requerimientos del sitio, utilice este programa para
disear la numeracin del sistema por el sitio.
Precaucin!
La programacin inadecuada de esta opcin puede afectar adversamente la operacin del sistema. Asegrese de entender completamente el plan de
numeracin predeterminado antes de proceder. Si debe cambiar la numeracin estndar, utilice la grfica para la Tabla 2-1 Configuraciones
predeterminadas (Default Settings) de numeracin del sistema en la siguiente pgina para mantener registros cuidadosos y exactos de esos cambios.
Antes de cambiar su plan de numeracin, utilice PC Pro para realizar una copia de respaldo de los datos de su sistema.
El cambio del plan de numeracin consiste de tres pasos:

Paso 1: Ingresar el dgito(s) que desea cambiar
Puede realizar ya sea entradas de uno o dos dgitos. En la columna del Nmero marcado en la Tabla 2-1
Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeracin del sistema en la siguiente pgina, las hileras nX
(por ejemplo, 1X) son para cdigos de dgitos nicos. Las hileras restantes (por ejemplo, 11, 12, etc.) son para
cdigos de dos dgitos.
El ingresar un solo dgito afecta las entradas del Nmero marcado comenzando con ese dgito. Por ejemplo,
ingresar el 6 afecta todas las entradas del plan de nmero que comienzan con 6. Las entradas que haga en el
paso 2 y paso 3 a continuacin afectan el rango completo de nmeros que comienzan en con 6. (Por ejemplo, si
ingresa 3 en el paso 2 las entradas afectadas sern 600 ~ 699. Si ingresa 4 en el paso 2 a continuacin, las
entradas afectadas sern 6000 ~ 6999.)
El ingresar dos dgitos le permite definir cdigos con base en los dos primeros dgitos que marca un usuario. Por
ejemplo, el ingresar 60 le permite definir la funcin de todos los cdigos que comienzan con 60. En el programa
predeterminado, solamente y # utilizan cdigos de 2 dgitos. Todos los otros cdigos son de un dgito. Si
ingresa un cdigo de dos dgitos entre 0 y 9, asegrese tambin de separar las entradas para todos los otros
cdigos de dos dgitos dentro del rango. Esto se debe a que no estn definidos en el programa determinado
todos los cdigos de dos dgitos entre 0 y 9.
El definir los cdigos con base en ms de 2 dgitos requiere de un programa secundario (Programa 11-20) para definir los cdigos.
Paso 2: Especificar la longitud del cdigo que desea cambiar

Despus de especificar un cdigo nico o de dos dgitos, debe decirle al sistema de cuantos dgitos est compuesto el
cdigo. sta es la columna Nmero de dgitos que se requieren en la Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas
(Default Settings) de numeracin del sistema en la siguiente pgina.
Paso 3: Asignar una funcin al cdigo seleccionado
Despus de ingresar un cdigo y especificar su longitud, debe asignar su funcin. sta es la columna Tipo de
marcado en la Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeracin del sistema en la
siguiente pgina. Las opciones son:
Tipos de marcado
0
1
2-50
Descripcin del tipo de marcado

--- No utilizado --Cdigo de servicio
11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el Administrador del sistema) en
la pgina 2-60
11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para la Operacin de
configuracin/entrada) en la pgina 2-63
11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para Acceso al servicio) en la pgina
2-66
11-14: Configuracin del cdigo de servicio (para Hotel) en la pgina 2-69
11-15: Configuracin del cdigo de servicio, Administrativo (para Acceso especial)
en la pgina 2-71
11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico en la pgina 2-72
VERSIN 1.0
SL1000
Tipos de marcado
Descripcin del tipo de marcado
Nmero de extensin
11-02: Numeracin de extensin en la pgina 2-56

11-04: Numeracin de extensiones virtuales en la pgina 2-57
11-07: Nmeros piloto de grupo de departamento en la pgina 2-58
Cdigo de acceso a la troncal
11-09-01: Cdigo de acceso a la troncal
Acceso especial a la troncal
11-09-02: Cdigo de acceso a la troncal
Acceso del operador
20-17: Extensin del operador en la pgina 2-175
Acceso de la ruta F
44-xx
Analizar la extensin de marcado
11-20: Tabla Analizar la extensin de marcado en la pgina 2-74
El cambiar el tipo de marcado para un rango de cdigos puede tener un efecto dramtico en cmo opera su sistema.
Asuma, por ejemplo, que el sitio es un hotel que tiene el nmero de cuarto del 100 ~ 399. Para hacer que los nmeros
de extensin correspondan con el nmero de cuarto debe utilizar el Programa 11-02 para reasignar los nmeros de
extensin en cada piso del 100 al 399. (Otras aplicaciones podran requerir tambin cambiar las entradas en el
Programa 11-10 ~ 11-16.)
Predeterminado
Consulte las siguientes tablas para las configuraciones predeterminadas (Default Settings).
Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeracin del

sistema
Tipos de marcado: 1 = Cdigo de servicio, 2 = Nmero de extensin, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensin de marcado, 0
= No utilizado
Marcado
Nmero de dgitos que se requieren

Predeterminado
Tipo de marcado
Nuevo
Predeterminado
1X
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
1#
2X
21
22
23
24
25
26
27
Nuevo
2-51
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0

= No utilizado
Marcado

Predeterminado
Programa
11
2-52
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
28
29
20
2#
3X
31
32
33
34
35
36
37
38
39
30
3#
4X
41
42
43
44
45
46
47
48
49
40
4#
5X
51
52
53
Nuevo
VERSIN 1.0
SL1000

= No utilizado
Marcado

Predeterminado
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
54
55
56
57
58
59
50
5#
6X
61
62
63
64
65
66
67
68
69
60
6#
7X
71
72
73
74
75
76
77
78
79
70
7#
Nuevo
Programa
11
2-53
SL1000
VERSIN 1.0

= No utilizado
Marcado

Predeterminado
Programa
11
2-54
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
8X
81
82
83
84
85
86
87
88
89
80
8#
9X
91
92
93
94
95
96
97
98
99
90
9#
0X
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Nuevo
VERSIN 1.0
SL1000

= No utilizado
Marcado

Predeterminado
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
00
0#
#X
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#0
##
Nuevo
Programa
11
Condiciones
Ninguna
Numeracin del sistema flexible
2-55
SL1000
VERSIN 1.0

11-02: Numeracin de extensin
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-02: Numeracin de extensin para configurar el nmero de extensin. El nmero de
extensin puede tener hasta ocho dgitos. El primero/segundo dgito(s) del nmero debe asignarse en el Programa
11-01 o Programa 11-20. Esto permite que un empleado se mueva a una nueva ubicacin (puerto) y conserve el
mismo nmero de extensin.
Datos de entrada
Nmero del puerto de extensin
No. de
inciso
01
001 ~ 128
Nmero de extensin
Marcado (hasta 4 dgitos)
Descripcin
Configure los nmeros de extensin para telfonos multilnea,
telfonos de lnea nica y telfonos IP.
Las asignaciones del nmero de extensin no

pueden duplicarse en los Programas 11-02 y
11-07.
Predeterminado
Nmero del puerto de extensin
Nmero de extensin
001 ~ 128
200 ~ 327
Condiciones
Ninguna
2-56
Departamento que llama

Interna
VERSIN 1.0
SL1000

11-04: Numeracin de extensin virtual
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-04: Numeracin de extensin virtual para definir los nmeros de extensin virtual. El
nmero de extensin puede tener hasta cuatro dgitos. El primero/segundo dgito(s) del nmero debe asignarse en el
Programa 11-01 o Programa 11-20.
Datos de entrada
Nmeros de extensin virtual
No. de
inciso
01
001 ~ 050
Nmeros de extensin virtual

Descripcin
Configurar los nmeros de Extensin virtual.
Los nmeros de extensin no se pueden duplicar

en los Programas 11-02 y 11-07.
Predeterminado
Nmeros de puerto virtual
Nmero de extensin
1 ~ 50
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna
2-57
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0

11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento para asignar un nmero piloto a cada
Grupo del departamento configurado en el Programa 16-02. El nmero piloto es el nmero de usuarios que marcan
para el Departamento de llamadas y el departamento de llamadas por pasos. El nmero piloto puede tener hasta
cuatro dgitos. El primero y segundo dgitos del nmero deben asignarse en el Programa 11-01 o Programa 11-20
como tipo 2.
Datos de entrada
Nmero de grupo de departamento (extensin)
No. de
inciso
01
Nmero piloto de
grupo de extensin
01 ~ 32
Descripcin
Utilice este programa para asignar los
nmeros piloto del grupo del departamento.

El nmero para configurar mediante el
Programa 11-02 (la Numeracin de extensin)

no se ha podido utilizar. El nmero de
extensin no se puede duplicar en los

Programas 11-02 y 11-07.
16-01: Configuracin de datos bsicos
del grupo de departamento (extensin)
16-02: Asignacin del grupo de
departamento para extensiones
16-03: Grupo de departamento
secundario
Predeterminado
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Departamento que llama
Departamento que llama por pasos
2-58
VERSIN 1.0
SL1000

11-09: Cdigo de acceso a la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-09: Cdigo de acceso a la troncal para asignar el cdigo de acceso a la troncal. El cdigo
de acceso a la troncal puede estar configurado de 1 ~ 8 dgitos que se define para el tipo 3 y 4 en el Programa 11-01.
sta es la extensin del cdigo que los usuarios marcan para acceder a la Seleccin de ruta automtica (ARS/F-Ruta).
El Cdigo de acceso individual a la troncal se utiliza cuando se desea un Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
para una lnea de salida.
Precaucin!
El dgito 9 se define en el Programa 11-01 como Tipo de marcado ( ) con el Nmero de dgitos que se requieren configurar a ( ). Si
cambia el cdigo de acceso a la troncal en el Programa 11-09, debe realizar los cambios correspondientes en el Programa 11-01.
Datos de entrada
No. de inciso
Cdigo de acceso a la
troncal
Descripcin
Predeterminado
01
Marcado (hasta cuatro

dgitos)
Utilice este programa

para asignar el cdigo de
acceso de la troncal.
sta es la extensin de
cdigo que los usuarios
marcan para acceder a la
Seleccin de ruta
automtica (ARS/F-Ruta).
02
Cdigo de acceso de ruta a la Utilice este programa

segunda troncal
para definir los cdigos de
acceso adicionales a la
troncal.
Cuando un usuario marca
el Cdigo de acceso
alternativo de la ruta de la
troncal, el sistema enruta
su llamada a la Ruta
alternativa de la troncal.
Sin configuracin
11-01: Numeracin del

sistema
14-01 ~ 07: Configuracin
bsica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
14-06: Ruta del Grupo de
Troncal
Troncal para extensiones
11-01: Numeracin del
sistema
14-01 ~ 07: Configuracin
bsica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
Troncal
Troncal para extensiones
Troncal individual para
extensiones
Condiciones
Ninguna
Seleccin automtica de ruta (Automatic Group Selection) (ARS/F-Ruta)

Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
2-59
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0

11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el
Administrador del sistema)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el Administrador del sistema) para
personalizar los Cdigos de servicio (Service Codes)s para el Administrador del sistema. Puede personalizar los
Cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-11 ~ 11-16. La siguiente grfica muestra:
El nmero de cada cdigo (01 ~ 50).
La funcin del cdigo de servicio.
El tipo de telfonos que pueden utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, el inciso de marcado 26 permite que los usuarios fuercen que se
desconecte una lnea de la troncal.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Conexin del modo de noche
02
Cambio de msica en el tono

sostenido
Configuracin del tiempo del
sistema
Almacenamiento de los nmeros de
Marcado rpido comn
Almacenamiento de los nmeros de
Marcado rpido de grupo
Almacenamiento de transferencia
automtica para cada lnea de la
troncal
Cancelacin de transferencia
automtica para cada lnea de la
troncal
Configuracin del destino para una
transferencia automtica de la
troncal
Cargar el costo desplegado por el
supervisor
Crdito de entrada para Restriccin
de llamada de larga distancia
Conexin del modo de noche para
otro grupo
Dejar mensajes en espera (requiere
CPU para que tenga licencia para el
Hotel/Motel)
Bloque de marcado por el
Supervisor
Envo de llamada fuera de las
instalaciones mediante el portero
VRS - Registro/borrar mensaje
Definir el Cdigo de servicio para
grabar o borrar el mensaje VRS.
VRS Reproduccin del mensaje
general
VRS Grabacin o eliminacin del
mensaje general
03
04
05
06
07
08
09
11
12
16
17
18
20
21
22
No. de
inciso
2-60
Inciso
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
MLT, SLT
818
MLT
881
12-xx
20-07-01
10-04
MLT
828
MLT
853
MLT
854
MLT
833
24-04-01
MLT
834
24-04-01
MLT
835
24-04-01
MLT
771
MLT
774
MLT
718
MLT
726
12-xx
20-07-01
11-11-09
MLT
701
90-19
MLT
822
13-05
MLT, SLT
716
20-07-13
MLT, SLT
711
20-07-14
MLT, SLT
712
20-07-15
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
Nota
VERSIN 1.0
SL1000
23
SMDR Cdigo de impresin

acumulado de la extensin
MLT
721
20-07-18
24
SMDR Cdigo de impresin

acumulado del grupo
MLT
722
20-07-19
25
Cdigo de impresin acumulado del

cdigo de la cuenta
MLT
723
20-07-20
26
Desconexin forzada de la troncal
MLT, SLT
724
20-07-11
27
Deshabilitar el puerto de la troncal

para llamadas salientes
MLT, SLT
745
20-07-12
32
Configurar rechazo de llamada

privada
MLT, SLT
746
14-01-27
20-07-24
33
Entrada de rechazo de la ID de la
persona que llama
MLT
747
20-07-25
34
Configurar el rechazo de la ID de la
persona que llama
MLT, SLT
748
14-01-27
20-07-25
35
Conexin del modo de marcado
MLT, SLT
709
20-07-26
41
Configuracin de fecha
MLT
789
20-07-30
42
Servicio de mantenimiento
MLT
743
43
VRS de entrada
MLT
878
44
Cortar la energa del telfono

Configura el cdigo de servicio para
el corte de energa (para el
Administrador)
La marcado de entrada
PRG11-10-44 es mximo 4 dgitos.
MLT, SLT
831
45
Permitir el monitor en el cuarto

Configure el cdigo de servicio (SC)
para monitor en el cuarto a
encendido o apagado de la
terminal.
SC+1+ Nmero de extensin;
habilita el Monitor del cuarto
SC+0+Nmero de extensin;
Deshabilita el monitor del cuarto
MLT, SLT
710
46
Configuracin del mensaje de

advertencia
Configurar el cdigo de servicio
para grabar el mensaje de
observacin a VRS
MLT, SLT
714
47

advertencia
Configuracin del cdigo de servicio
para grabar el mensaje de
advertencia a VRS.
MLT, SLT
715
48
Configuracin de marcado
automtica para el Sensor de
seguridad
Configuracin del Cdigo de
servicio para el nmero de destino
cuando se detecta el modo de
advertencia.
MLT
717
49
Configuracin de marcado
automtica para inspeccin remota
Configuracin del cdigo de servicio
para el nmero de destino cuando
la inspeccin remota no detecta
ninguna respuesta
MLT
719
50
Saltarse el modo de noche (Grupo

propio)
MLT, SLT
787
Programa
11
13-04
15-02-55
MLT = Terminal multilnea

SLT = Telfono de lnea nica
2-61
SL1000
VERSIN 1.0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
11
2-62
VERSIN 1.0
SL1000

11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin
de configuracin/entrada)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin de configuracin/entrada) para
personalizar los Cdigos de servicio (Service Codes) que se utilizarn para el registro y configuracin. Puede
personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10, and 11-12 ~ 11-16.
La siguiente grfica muestra:
Qu tipo de telfonos puede utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, los usuarios encienden y apagan la msica de fondo marcando el
nmero configurado en el inciso 18.
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Terminales
Predeterminado
848
Programa
relacionado
01
Desvo de llamada Todos
MLT, SLT
02
Desvo de llamada Ocupado
MLT, SLT
#1
03
MLT, SLT
845
MLT, SLT
844
MLT, SLT
842
06
Desvo de llamada Sin

contestacin
Desvo de llamada Ocupado /Sin
contestacin
Desvo de llamada - Ambos
timbres
--- No utilizado---
07
Desvo de llamada - Sgueme
MLT, SLT
846
08
No molestar
MLT, SLT
847
09
MLT, SLT
MLT, SLT
873
11
Contestacin al mensaje de
espera
Cancelar todos los mensajes en
espera
Cancelar el mensajes en espera
MLT, SLT
871
12
Despertador
MLT, SLT
827
20-01-06
13
Seleccin del lenguaje en pantalla

para la terminal multilnea
texto
Habilitar las llamadas Internas de
entrada de manos libres
MLT
778
15-02
MLT
836
MLT
821
20-09-05
20-02-12
16
Forzar el timbrado de las llamadas

Internas de entrada
MLT
823
20-09-05
20-02-12
17
Programacin de Tecla de funcin

programable (Cdigos de servicio
de 2 dgitos)
BGM Encendido/Apagado
MLT
851
15-07
11-11-38
MLT
825
Tecla de tono de toque

Encendido/Apagado
Cambio de los tonos de timbrado
en CO e ICM entrante
MLT
824
MLT
820
04
05
10
14
15
18
19
20
Nota
11-10-16
15-02
2-63
Programa
11
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
21
Verificar tonos de timbrado

entrante
MLT
811
22
Programacin del nombre de la

extensin
MLT
800
23
Segunda llamada para

DID/DISA/DIL
MLT
779
24
Cambiar la clase de estacin de

servicio
Permitir que un usuario de la
extensin cambie el COS de otra
extensin. Se debe permitir en el
Programa 20-13-28.
MLT
777
20-13-28
25
Configuracin de transferencia
automtica para cada grupo de
extensin
MLT, SLT
702
20-11-17
24-05
26
extensin
MLT, SLT
703
27
Destino de transferencia
extensin
MLT
704
20-11-17
24-05
28
Transferencia retrasada para cada

grupo de extensin
MLT, SLT
705
20-11-17
24-05
24-02-08
29
retrasada para cada grupo de
extensin
MLT, SLT
706
20-11-17
30
Configuracin DND para cada

grupo de extensin
MLT, SLT
707
31
Cancelacin DND para cada

grupo de extensin
MLT, SLT
708
32
--- No utilizado ---
33
Bloque de marcado
MLT, SLT
700
34
Anular Restriccin de llamada de

larga distancia
MLT, SLT
875
35
Retirar el grupo piloto
MLT, SLT
750
36
Anular Restriccin de llamada de

larga distancia
MLT, SLT
763
37
Configurar volumen del timbre
MLT
829
38
Programacin de la Tecla de
funcin programable (Cdigos de
servicio de 3 dgitos)
MLT
852
15-07
11-11-17
40
--- No utilizado---
41
Timbrado tndem
MLT, SLT
744
15-07
30-03
42
Transferir configuracin de
marcado a fuera de rango
889
13-06
43
Conexin del modo de diadema
MLT, SLT
788
45
Configurar/Cancelar el desvo de
todas las llamadas (divisin)
MLT, SLT
782
24-09
46
Configurar/Cancelar el Desvo de
llamada ocupada (dividir)
MLT, SLT
783
24-09
47
Configurar/Cancelar la respuesta
del nmero de Desvo de llamadas
(dividir)
MLT, SLT
784
24-09
48
Configurar/Cancelar el Desvo de
llamada ocupada sin contestacin
(dividir)
MLT, SLT
785
24-09
Programa
11
VERSIN 1.0
2-64
Nota
15-01
21-07
21-14
VERSIN 1.0
No. de
inciso
Inciso
SL1000
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
MLT, SLT
786
24-09
49
Configurar/Cancelar el desvo de
de llamadas ambas timbrando
(dividir)
50
Configurar la indicacin de
mensaje en espera
SLT
Sin configuracin
51
Cancelar la indicacin de mensaje

en espera
SLT
Sin configuracin
52
Configurar/Cancelar el destino de
desvo de todas las llamadas (sin
divisin)
MLT, SLT
791
24-09
53
Configurar/Cancelar el destino de
ocupado de desvo de todas las
llamada (sin divisin)
MLT, SLT
792
24-09
54
Configurar/Cancelar el destino sin

contestacin de desvo de las
llamadas (sin divisin)
MLT, SLT
793
24-09
55
Destino sin contestacin ocupado

de Desvo de llamada (sin divisin)
MLT, SLT
794
24-09
58
Desvo de llamada con saludo

personal
MLT, SLT
795
59
Desvo de llamada a asistentes

excepto Ocupado
MLT, SLT
796
15-01-08
60
Desvo de llamada a Asistente/sin

contestacin
MLT, SLT
797
15-01-09
65
Conexin del modo de diadema
MLT
798
66
Operacin de la tecla de control de

marcado
MLT
877
67
Transferencia automtica de la
troncal SIP
MLT, SLT
Sin configuracin
10-29-14
68
Seleccin de idioma entre correos

para su propia extensin
MLT,SLT
764
47-02-16
69
Seleccin de idioma entre correos

para una extensin especfica
MLT,SLT
765
20-13-53
47-02-16
Nota
Programa
11

Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-65
SL1000
VERSIN 1.0

11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de
servicio)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de servicio) para personalizar los
Cdigos de servicio (Service Codes) que se utilizan para acceder al servicio. Puede personalizar Cdigos servicio
adicionales en los Programas 11-10, 11-11 y 11-14 hasta el 11-16.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, la marcado (Inciso 05) cancela una llamada en espera configurada
anteriormente.
Programas que pueden verse afectados con el cambio de cdigo.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Terminales
Predeterminado
01
Llamada eludida
Activar Anular Desvo de llamada/No
molestar. Este cdigo est disponible
solamente si deshabilita el cdigo de
marcado de dgito nico del buzn de voz
en el Programa 11-16-09.
MLT, SLT
807
2-66
02
Conferencia
MLT, SLT
826
03
Anular (Seal de descolgado)
MLT, SLT
809
04
Ajustar llamada en espera
MLT, SLT
850
05
Cancelar llamada en espera
MLT, SLT
870
06
Conectar llamada de voz y llamada de

seal
MLT, SLT
812
07
Detener llamada
MLT, SLT
808
08
Interrupcin
MLT, SLT
810
09
Cambiar a STG (Grupo de departamento)

todos los timbres
MLT, SLT
780
10
Marcado rpido de la estacin
MLT, SLT
#2
11
Marcado rpido del grupo
MLT, SLT
#4
12
ltimo nmero marcado
MLT, SLT
#5
13
ltimo nmero guardado
MLT, SLT
815
14
Acceso del Grupo de Troncal
MLT, SLT
804
15
Acceso de troncal especfica
MLT, SLT
#9
17
Borrar datos de marcado del ltimo

nmero marcado
MLT, SLT
876
18
Borrar datos de marcado del nmero

guardado
MLT, SLT
885
19
Radiolocalizacin interna del grupo
MLT, SLT
801
20
Radiolocalizacin externa
MLT, SLT
803
21
Reunin por sistema de radiolocalizacin a

un grupo de localizacin interna
MLT, SLT
864
Programa
relacionado
Nota
16-02
31-01-01
31-02-01
VERSIN 1.0
No. de
inciso
Inciso
SL1000
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
22
Reunin por sistema de radiolocalizacin a

radiolocalizacin externa
MLT, SLT
865
23
Reunin por sistema de radiolocalizacin

en el mismo grupo de sistema de
radiolocalizacin
MLT, SLT
863
31-02-01
24
Sistema de radiolocalizacin combinado
MLT, SLT
31-02-01
31-07
25
Atencin de llamadas directas - Grupo

propio
MLT, SLT
856
26
Atencin de llamadas para un Grupo

especfico
MLT, SLT
868
23-02
27
Atencin de llamadas
MLT, SLT
23-02
28
Atencin de llamadas para otro Grupo
MLT, SLT
869
23-02
Programa
29
Atencin de llamadas de extensin directa
MLT, SLT
30
Respuesta de la troncal especificada
MLT, SLT
772
31
Retencin en espera
MLT, SLT
#6
24-03
32
Respuesta para retencin en espera
MLT, SLT
24-03
33
Retencin del grupo
MLT, SLT
832
34
Respuesta para retencin del grupo
MLT, SLT
862
35
Estacin de retencin en espera
MLT, SLT
773
36
Acceso al portero
MLT, SLT
802
37
Cdigo de servicio de cancelacin comn
MLT, SLT
38
Indicacin de propsitos generales
MLT, SLT
883
42
Parpadeo en lnea de la troncal
43
Contestar lnea sin timbrado (Respuesta

universal)
44
SLT
#3
#0
Prueba de devolver llamada para SLT
SLT
899
45
Habilitar colgado cuando se encuentra en

retencin (SLT)
SLT
849
15-03-07
46
Contestar en colgado cuando se encuentra

en retencin (SLT)
SLT
859
15-03-08
47
Contestar llamada en espera/Divisin de

respuesta
Dividir (conectar) entre llamadas
SLT
894
11-12-03
48
Cdigo de cuenta
51
Acceso VM
SLT
##
MLT, SLT
52
Monitoreo en vivo
MLT
725
53
Registro en vivo en SLT
MLT, SLT
754
54
Enrutamiento VRS para ANI/DNIS

Se utiliza cuando configura el
Enrutamiento ANI/DNIS para el Asistente
automatizado VRS. Al utilizar la
caracterstica Transferencia, tambin
permita que se transfiera una llamada
VRS.
MLT, SLT
882
56
Apagado de alarma E911

Ingrese el cdigo de servicio que pueda
marcar el usuario de una extensin para
apagar el timbre de Alarma E911.
MLT
886
57
Troncal tndem
MLT, SLT
#8
11
15-07-56
15-07-57
MLT, SLT
Nota
14-05
14-06
21-01-13
21-01-14
2-67
SL1000
No. de
inciso
Programa
11
VERSIN 1.0
Inciso
Terminales
Predeterminado
58
Transfiera a conferencia
Asigne el cdigo de servicio que marca un
usuario para Transferir una llamada a una
llamada en Conferencia.
MLT, SLT
884
59
Operacin de corte de la troncal para SLT
SLT
760
60
Marcado de directorio
MLT
887
62
Restablecimiento del Sensor de seguridad

Configurar el cdigo de servicio para
cancelar el envo del mensaje de
Advertencia y la llamada de emergencia.
MLT,SLT
816
63
Inicio del modo observar

Configurar el cdigo de servicio (SC) para
el modo observar encendido/apagado.
SC+1;Iniciar el modo observar
SC+0; Fin del modo observar.
MLT,SLT
817
64
Inicio del modo del sensor de seguridad

Configuracin del cdigo de servicio (SC)
para el sensor de seguridad
encendido/apagado.
SC+1; Iniciar deteccin del sensor
SC+0; Ignorar deteccin del sensor
MLT,SLT
819
Programa
relacionado
Nota

Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-68
VERSIN 1.0
SL1000

11-14: Configuracin del cdigo de servicio (para Hotel)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-14: Configuracin del cdigo de servicio (para Hotel) para personalizar los Cdigos de
servicio (Service Codes) que sern utilizados con la caracterstica Hotel/Motel. Puede personalizar los cdigos de
servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10 ~ 11-12, 11-15 y 11-16. Se pueden utilizar los Cdigos
de servicio (Service Codes) solamente en los telfonos registrados en las terminales del hotel en el Programa 42-02.
La entrada predeterminada.
Datos de entrada
No. de inciso
Terminales
Predeterminado
01
Ajustar DND para extensin propia
Inciso
MLT, SLT
727
02
Cancelar DND para extensin propia
MLT, SLT
728
03
Configurar DND para otra extensin
MLT, SLT
729
04
Cancelar DND para otra extensin
MLT, SLT
730
05
Configurar la llamada del despertador para la

extensin propia
MLT, SLT
731
06
Cancelar la llamada del despertador para la

extensin propia
MLT, SLT
732
07
Configurar la llamada del despertador para otra

extensin
MLT, SLT
733
08
Cancelar la llamada del despertador para otra

extensin
MLT, SLT
734
09
Configurar la restriccin de llamadas cuarto a cuarto
MLT, SLT
735
10
Cancelar la restriccin de llamadas cuarto a cuarto

(Hotel)
MLT, SLT
736
11
Cambiar la clase de Restriccin de llamada de larga

distancia para otra extensin
MLT, SLT
737
12
Registro
MLT, SLT
738
13
Salida
MLT, SLT
739
14
Cambiar el estado del cuarto para su propia

extensin
MLT, SLT
740
15
Cambiar el estado del cuarto para otra extensin
MLT, SLT
741
16
Salida del estado del cuarto
MLT
742
17
Monitor del cuarto de hotel
MLT, SLT
770
18
Configurar la restriccin del cdigo PMS del hotel
19
Configurar datos del cuarto del hotel
MLT
766
MLT, SLT
Sin configuracin

Condiciones
Ninguna
2-69
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0
Hotel/Motel
Programa
11
2-70
VERSIN 1.0
SL1000

11-15: Configuracin del cdigo de servicio, administrativo
(para acceso especial)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-15: Configuracin del cdigo de servicio, administrativo (para acceso especial) para
personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) de acceso especial que utiliza el administrador en la
caracterstica Hotel/Motel. Puede personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas
11-10 ~ 11-14 y 11-16.
Qu tipo de telfonos puede utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada.
Programas que pueden verse afectados con el cambio de cdigo.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Terminales
Predeterminado
MLT
##
01
Mantenimiento remoto
05
Modo de programacin del sistema, conectado
09
Transferencia del grupo de timbrado de entrada
Sin configuracin
11
Restablecimiento del puerto Ethernet
Sin configuracin
12
Cambio de datos de extensin
13
Acceso remoto de DISA
14
Acceso de mdem
Programa
relacionado
830
MLT
11-01
Sin configuracin
92-04
Sin configuracin
22-02
840

Condiciones
Ninguna

Ninguna
Hotel/Motel
2-71
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0

11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico para personalizar los cdigos de
servicio (Service Codes) de un dgito utilizados cuando se oye una seal de ocupado o de timbrado retrasado.
Puede personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10 ~ 11-15.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, marcar 1 (Inciso 03) cuando llama a una extensin conecta la llamada
desde ya sea una llamada de voz o de seal (dependiendo como est definido actualmente).
Los programas podran verse afectados mediante el cambio de estos cdigos.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Predeterminado
01
Llamada por pasos
02
Interrupcin
03
Conexin de la llamada de voz/seal
04
Seal de desconexin interna
05
Llamada en espera
06
Eludir la anulacin de Desvo de llamada/DND
07
Mensaje en espera
09
Acceso a buzn de voz
10
(Departamento) Modo de timbre de todos los

STG
Sin configuracin
11
Estacin de retencin en espera
Sin configuracin
Programa
relacionado
Nota
4
Sin configuracin
Sin configuracin
16-01-05
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-72
VERSIN 1.0
SL1000

11-19: Configuracin del nmero piloto de conferencia remota
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 11-19: Configuracin del nmero piloto de conferencia remota para asignar el nmero piloto
que se va a utilizar para la Conferencia remota. ste es el nmero al que llamaran las partes externas para poder
conectarse a una conferencia.
Datos de entrada
Nmero de grupo de conferencia
1~4
No. de
inciso
Nmero piloto del grupo de conferencia remoto
Predeterminado
01
Nota
20-13-46
20-34
No se asignaron nmeros piloto de conferencia remota a ningn grupo de conferencia (1 ~ 4).
Condiciones
Ninguna
Conferencia, remota
2-73
Programa
11
SL1000
VERSIN 1.0

11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
11
Utilice el Programa 11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado para definir el tipo de marcado basado en
tres o en ms dgitos. Este programa es importante solamente si los dgitos 11-01-01 estn configurados a 9 (Analizar
extensin de marcado).
Datos de entrada
Tabla de anlisis de extensin de marcado
No. de
inciso
Tabla de anlisis de extensin de

marcado
01
Marcado (hasta cuatro dgitos: 0, 1 ~ 9, #,, @)
02
Tipo de marcado:
0 = No utilizado
1 = Cdigo de servicio
2 = Nmero de extensin
5 = Acceso del operador
6 = F- Acceso a la ruta
001 ~ 128
Predeterminado
Sin configuracin
11-01
11-01
Condiciones
Cuando el sistema utiliza la Tabla de anlisis de extensin de marcado para determinar el tipo de marcado, tiene
prioridad la tabla ms baja. Por ejemplo, si la Tabla 1 tiene 211 definido y la Tabla 2 tiene 2113 definido, se
utilizar la Tabla 1 para determinar el tipo de marcado

Ninguna
2-74
VERSIN 1.0
SL1000
Programa 12: Configuracin de modo de noche

12-01: Configuracin de modo de noche
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 12-01: Configuracin de modo de noche para configurar las opciones del Modo de noche.
Consulte la siguiente grfica para obtener una descripcin de cada opcin, su rango y configuracin predeterminada.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de
entrada
Predetermi
nado
Descripcin
Programa
relacionado
01
Conexin del modo de

noche manual
0 = Apagado
1 = Encendido
Permite/evita un Servicio de noche de

activacin marcando un cdigo de
servicio.
11-10-01
02
Conexin del modo

automtico de noche
0 = Apagado
1 = Encendido
De acuerdo al programa
preestablecido, habilita o deshabilita el
Servicio de noche automtico para el
sistema.
12-02
12-03
03
Modo de operacin del 0 = No utilizado

interruptor del modo de 1 ~ 8 (modo de
noche
operacin 1 - 8)
Utilice esta opcin para configurar el

modo de operacin de los sensores del
interruptor de modo de Servicio de
noche del CPU (interruptor selector del
Modo de noche externo). El modo de
Servicio de noche afecta la ruta de
entrada y salida de la troncal.
An si se cambia manualmente el modo de operacin, el modo de operacin cambia de acuerdo a la configuracin del
programa.
Condiciones
Ninguna
Servicio de noche
2-75
Programa
12
SL1000
VERSIN 1.0

12-02: Patrones de servicio de noche automtico
Nivel
SA
Descripcin
Programa
12
Utilice el Programa 12-02: Patrones de servicio de noche automtico para definir el patrn diario de Conexin del
modo de automtico. Cada Grupo de modo tiene 10 patrones. Estos patrones se utilizan en los Programas 12-03 y
12-04. El patrn diario consiste de 20 Configuraciones del temporizador.
Datos de entrada
Nmero del grupo de servicio del Modo de noche
01 ~ 04
Nmero del patrn de tiempo
01 ~ 10
Nmero de tiempo de ajuste
01 ~ 20
Inciso
Descripcin
Datos de entrada
01
Hora de inicio
0000 ~ 2359
02
Hora de terminacin
0000 ~ 2359
03
Modo de operacin
1~8
Ejemplo:
Patrn de tiempo 1
0:00
9:00
12:00
13:00
17:00
18:00
22:00
Modo 3
Modo 1
Modo 4
Modo 1
Modo 4
Modo 2
Modo 3
(media
(da)
(descanso)
(da)
(descanso)
(noche)
(media
noche)
0:00
noche)
Para elaborar el programa anterior es necesario configurar los datos como siguen:
Configuracin del tiempo 01:
00: 00 a 09:00
Modo 3 (media noche)
09: 00 a 12: 00
Modo 1 (da)
12: 00 a 13: 00
Modo 4 (descanso)
13: 00 a 17: 00
Modo 1 (da)
17: 00 a 18: 00
Modo 4 (descanso)
18: 00 a 22: 00
Modo 2 (noche)
22: 00 a 00: 00
Modo 3 (media noche)
Patrn de tiempo 2
00: 00
00: 00
Modo 2
(noche)
2-76
VERSIN 1.0
SL1000
00: 00
00: 00
00: 00 a 00: 00
Modo 2 (noche)
Predeterminado
Patrn de tiempo 1
Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio
Tiempo de terminacin
Modo
01
0000
0800
02
0800
1700
03
1700
0000
04
0000
0000
20
0000
0000
Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio
Modo
01
0000
0000
02
0000
0000
20
0000
0000
Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio
Modo
01
0000
0000
20
0000
0000
Programa
12
Patrn de tiempo 2
Patrn de tiempo 3 ~ 10
Condiciones
Ninguna
Servicio de noche
2-77
SL1000
VERSIN 1.0

12-03: Conexin de servicio de noche semanal
Nivel
SA
Descripcin
Programa
12
Utilice el Programa 12-03: Conexin de servicio de noche semanal para definir un programa semanal de las
configuraciones de conexin de noche. 21-02: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para extensiones.
Datos de entrada
No. de inciso
01 ~ 04
Nmero de patrn del

programa de tiempo
Da de la semana
01 = Domingo
02 = Lunes
03 = Martes
01
04 = Mircoles
0 ~ 10
05 = Jueves
06 = Viernes
07 = Sbado
Predeterminado
Da de la semana
Nmero de patrn del programa de tiempo
01 = Domingo
02 = Lunes
03 = Martes
04 = Mircoles
05 = Jueves
06 = Viernes
07 = Sbado
Condiciones
Ninguna
2-78
Servicio de noche
VERSIN 1.0
SL1000

12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados para definir un programa anual de las
configuraciones del interruptor de noche en das feriados. Este programa se utiliza para la configuracin de das
especiales cuando se espera que la compaa cierre, como das feriados nacionales.
Datos de entrada
01 ~ 04
No. de inciso
Das y meses
Nmero del patrn de tiempo
01
0101 ~ 1231
(por ejemplo 0101 = Enero 1, 1231 = Diciembre 31)
0 ~ 10
(0 = Sin configuracin)
Predeterminado
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna
Servicio de noche
2-79
Programa
12
SL1000
VERSIN 1.0
Programa 12: Configuracin del modo de noche

12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para
extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
12
Utilice el Programa 12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para asignar un Grupo de modo Da/Noche
para cada extensin.
Datos de entrada
Nmero de extensin
Hasta cuatro dgitos
No. de inciso
Nmero de grupo de servicio del modo de noche
Predeterminado
01
01 ~ 04
Condiciones
Ninguna
2-80
Servicio de noche
VERSIN 1.0
SL1000

12-06: Asignacin del grupo de modo de noche para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 12-06: Asignacin del grupo de noche para troncales para asignar un Grupo de modo de
Da/Noche para cada puerto de la troncal.
12
Datos de entrada
001 ~ 126
No. de inciso
Nmero de grupo de servicio de modo de noche
Predeterminado
01
01 ~ 04
Condiciones
Ninguna
Servicio de noche
Programa
2-81
SL1000
VERSIN 1.0

12-07: Datos de texto para el modo de noche
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
12
Utilice el Programa 12-07: Datos de texto para el modo de noche para elaborar un mensaje de texto original que se
desplegar en la pantalla LCD del telfono multilnea en cada modo.
Datos de entrada
Nmero de grupo de servicio del modo de noche
01 ~ 04
Modo Da/Noche
1~8
No. de inciso
Mensaje de texto
01
Mximo 12 caracteres (alfabticos o numricos)
Predeterminado
Modo 1 = Sin configuracin

Modo 2 = Noche
Modo 3 = Noche-M
Modo 4 = Descanso
Modo 5 = Da 2
Modo 6 = Noche 2
Modo 7 = Noche 2 M
Modo 8 = Descanso 2
Condiciones
Ninguna
2-82
Servicio de noche
VERSIN 1.0
SL1000

12-08: Rango de servicio de modo de noche
Nivel
SA
Descripcin
Utilice el Programa 12-08: Rango de servicio de modo de noche para definir el cambio de rango de la tecla de
cambio para cada Modo de Da/Noche.
12
Datos de entrada
Nmero de grupo de servicio de modo de noche
01 ~ 04
No. de inciso
Rango
01
2 ~ 8 (predeterminado = 2)
Ejemplo:
Cuando el Programa 12-08 est configurado a 3 y se presiona la Tecla de modo, se conectarn los siguientes modos:
Presione una vez = Noche
Presione dos veces = Media noche
Presione tres veces = Da
Predeterminado = 2
Condiciones
Ninguna
Servicio de noche
Programa
2-83
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin

abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado
Rpido)
Nivel
ENTRADA
Programa
13
Descripcin
Utilice el Programa 13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado Rpido) para definir las funciones
de Speed Dial (Marcado Rpido).
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predetermi
nado
01
Modo de llamada salientes

0 = Modo de salida de la troncal
automtico de Marcado Rpido 1 = Modo de salida interna
Configure donde las bandejas de
Marcado rpido utilizarn el
Enrutamiento de la troncal (0) o
marcarn la bandeja como si fuera
un nmero interna (1).
13-05
02
Marcado rpido privada

Define el uso adicional de 20
bandejas de Marcado rpido
privadas adems de 1000
bandejas de marcado privada
comn o no.
0 = No utilizar
1 = Utilizar
1306
03
Nmero de bandejas de
Marcado rpido comunes
Asignar el nmero de bandeja de
Marcado rpido que se utilizar
para las Marcaciones rpidas del
sistema.
0 ~ 1000
0 = Sin Marcado rpido comn
900
13-04
Condiciones
Ninguna
2-84
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
ISSUE 1.0
SL1000

13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo para definir el rango de nmero de
bandejas que utilizar cada grupo de Speed Dial (Marcado Rpido). (Consulte 13-03: Asignacin del grupo de
Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones en la siguiente pgina).
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Nmero de grupo de Marcado Direccin de inicio de la bandeja Direccin de fin de la bandeja

Rpido
de Marcado Rpido
de Marcado Rpido
01 ~ 32
Ajusta el rango de las bandejas de
Marcado rpido del grupo
0 ~ 990
0, 9 ~ 999
Predeterminado
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

2-85
13
SL1000
ISSUE 1.0

13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido)
para extensiones
Nivel
ENTRADA
Programa
13
Descripcin
Utilice el Programa 13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones para asignar
un grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para cada extensin. Hay 32 grupos de Speed Dial (Marcado Rpido)
disponibles.
Datos de entrada
Hasta 4 dgitos
Nmero de extensin
No. de inciso
Nmero de grupo
Valor predeterminado
01
01 ~ 32
Asignar el nmero de grupo para la extensin
Condiciones
Ninguna
2-86
ISSUE 1.0
SL1000

13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin
Nivel
SB
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) para almacenar los datos de Speed Dial (Marcado Rpido) en las reas de Speed Dial (Marcado
Rpido). Este programa tambin se utilizar para definir los nombres asignados a los nmeros de Speed Dial
(Marcado Rpido).
Datos de entrada
Nmero de la bandeja de Speed Dial
No. de
inciso
Inciso
01
Datos de Marcado rpido

Asigne el nmero de Marcado
rpido para las bandejas 000999
02
Nombre
03
Modo de transferencia
04
Nmero de destino de
transferencia
05
Patrn de timbrado de
entrada
06
Caractersticas CR/PR
07
08
09
10
Nmero de mensaje VRS

Memo1
Memo2
Memo3
000 ~ 999
Datos de entrada
Predeterminado
1 ~ 9, 0,, #, Pausa
(Presione la lnea de la
tecla 1), Marcar de
nuevo/Rpido (Presione la
lnea de tecla 2),
@ = Cdigo para esperar la
supervisin de respuesta en
ISDN (Presione la lnea de
tecla 3)
(Mximo 36 dgitos)
Mximo 12 caracteres
(Utilice el teclado de
marcado para ingresar el
nombre)
0 = No utilizado
1 = Marcado interna
2 = Grupo de timbrado de
entrada (IRG)
3 = Monitor remoto
Si el modo de transferencia
es (Consulte 13-04-03): 1 =
Modo de marcado interna)
1 ~ 9, 0,, #, P, R, @
(Mximo 36 caracteres)
2 =Grupo de timbrado de
entrada
0 ~ 25 (Nmero IRG)
P = Pausa
R = Marcado nueva
@ = Dgitos adicionales
cuando utiliza la
funcionalidad ISDN
3 = Marcado de monitor
remoto (Hasta 4 dgitos)
Patrn de timbrado de
entrada
0 = Patrn normal
1 ~ 4 = Patrn de tono
(1 ~ 4)
5 ~ 9 = Patrn de escala
(1 ~ 5)
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 ~ 100
Mximo 28 dgitos
Mximo 28 dgitos
Mximo 28 dgitos
Sin configuracin
Programa
relacionado
Nota
Sin configuracin
Sin configuracin
13-04-03
13-04-03
14-05
0
Sin configuracin
Sin configuracin
Sin configuracin
15-02-58
15-02-58
15-02-58
2-87
13
SL1000
ISSUE 1.0
No. de
inciso
11
Inciso
Nmero de buzn de voz
Datos de entrada
Predetermi
-nado
Programa
relacionado
40-02
0 ~ 544
Nota
Condiciones
Ninguna
Programa
13
2-88
ISSUE 1.0
SL1000

13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial
(Marcado Rpido)
Nivel
SB
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rpido) para definir el Grupo
de Troncal (Trunk Group) a ser dimensionado para cada nmero de Speed Dial (Marcado Rpido).
Si este programa tiene una entrada de 0 (sin configuracin), entonces dimensione una lnea que siga el enrutamiento
del grupo de acceso de la trocal de la extensin de la persona que llama (consulte el Programa 14-06). Esta
configuracin est disponible solamente en el Modo de Speed Dial (Marcado Rpido) externa (Programa 13-01-01).
Datos de entrada
Nmero de bandeja de Marcado Rpido
000 ~ 999
No. de inciso
Nmero de Grupo de Troncal (Trunk Group)
01
0 ~ 25
Predeterminado
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

2-89
13
SL1000
ISSUE 1.0

13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido)
Nivel
SB
Descripcin
Programa
13
Utilice el Programa 13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido) para configurar el nmero y nombre
de marcado de cada nmero de Speed Dial (Marcado Rpido).
Datos de entrada
Nmero de extensin
Hasta 4 dgitos
Nmero de Marcado Rpido
01 ~ 20
No. de inciso
01
Datos de entrada
Predeterminado
Datos de Marcado
rpido
Inciso
1 ~ 9, 0,, #, Pausa (Presione la lnea de tecla 1),

Marcar de nuevo/ Flash (Presione la lnea de tecla 2),
@ = Cdigo para esperar la supervisin de respuesta
en ISDN (Presione la lnea la tecla 3)
(Mximo 36 dgitos)
Sin configuracin
Nombre
Mximo 12 caracteres (Utilice el teclado de Marcado

para ingresar el nombre )
Condiciones
Ninguna
2-90
ISSUE 1.0
SL1000

13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin
Nivel
SB
Descripcin
Programa
Utilice el Programa 13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) para configurar el nombre del Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada)
(Speed Dial (Marcado Rpido)).
Datos de entrada
Nmero de grupo
No. de inciso
Inciso
01
Nombre del grupo
01 ~ 32
Datos de entrada
Hasta 12 caracteres
Predeterminado
1 = ABB: GRUPO 01
:
32 = ABB: GRUPO 32
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-91
13
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal para configurar las opciones bsicas para
cada puerto de la troncal. Consulte la grfica a continuacin para obtener una descripcin de cada opcin, su rango
y configuracin predeterminada.
Datos de entrada
Nmero del puerto de la troncal
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
2-92
Inciso
Nombre de la troncal
Configura los nombres para las troncales.
El nombre de la troncal se despliega en una
terminal multilnea para la llamada de entrada
y salida.
Nivel de transmisin
Utilice esta opcin para seleccionar la
ganancia CODEC para la troncal. La opcin
configurar la ganancia (amplificacin de
seal) para la troncal que est programando.
Nivel de recepcin
Utilice esta opcin para seleccionar la
ganancia CODEC para la troncal. Esta opcin
configura la ganancia (amplificacin de seal)
para la troncal que est programando.
Transmite el nivel de ganancia para las
llamadas en conferencia y de
transferencia
Utilice esta opcin para seleccionar el tipo de
ganancia CODEC utilizado por la troncal
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
Recibir nivel de ganancia para llamadas
en conferencia y transferencia
Utilice esta opcin para seleccionar el tipo de
ganancia CODEC utilizado por la troncal
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
Impresin SMDR
Utilice esta opcin para hacer que el sistema
incluya/excluya la troncal que est
programando desde la impresin SMDR
Consulte los Programas 35-01 y 35-02 para
opciones de impresin SMDR.
Llamadas salientes
Utilice esta opcin para permitir /evitar las
llamadas salientes en la troncal que est
programando.
Restriccin de llamadas de larga distancia
Utilice esta opcin para habilitar/deshabilitar
la restriccin de llamadas de larga distancia
para la troncal. Si est habilitada, la troncal
sigue la programacin de restriccin de
llamadas de larga distancia (ejemplo:
Programas 21-05, 21-06). Si se deshabilita,
la troncal es una lnea de llamadas de larga
distancia.
001 ~ 126
Datos de entrada
Hasta 12 caracteres
Predeterminado
Consulte a continuacin
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5 dB)
32 (0 dB)
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5
dB )
32 (0 dB)
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
dB )
32 (0 dB)
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
dB )
16 (- 8 dB)
0 = Sin impresin
1 = Impresiones
0 =Negar (No)
1 = Permitir (S)
0 = Restriccin
deshabilitada (No)
1 = Restriccin
habilitada (S)
21-04
21-05
21-06
ISSUE 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
09
Lnea privada
0 = Deshabilita lnea
privada (Normal)
1 = Habilita lnea
privada (Lnea privada)
10
Tonos de DTMF para llamadas salientes

Utilice esta opcin para habilitar (1) o
deshabilitar (0) los tonos DTMF para las
llamadas salientes de la troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
11
Cdigo de cuenta que se requiere
1 = Habilitado (S)
12
--- No utilizado ---
13
Transferencia troncal a troncal

1 = Habilitado (S)
Utilice esta opcin para habilitar (1) o
deshabilitar (0) la supervisin de bucle para la
troncal. Se requiere esta opcin para
solamente la trocal Tndem y fuera de las
instalaciones de llamadas desviadas.
14
Corte de conversacin larga

Utilice esta opcin para habilitar o deshabitar 1 = Habilitado (S)
la caracterstica Corte de conversaciones
largas para cada troncal.
20-21-03
20-21-04
15
Alarma de conversacin larga antes del

corte
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar la alarma de conversacin larga
para cada troncal.
1 = Habilitado (S)
20-21-01
20-21-02
16
Liberacin forzada de llamada retenida

Utilice esta opcin para habilitar/deshabilitar 1 = Habilitado (S)
la liberacin forzada de llamadas en espera.
Si est habilitada el sistema desconecta una
llamada si se encuentra en retencin ms de
un intervalo programado (Programa 2401-05). Si est deshabitada la desconexin
forzada no ocurre. El Programa 24-01-01
tambin afecta esta opcin.
24-01-01
24-01-05
17
Tono de advertencia troncal a troncal para 0 = Deshabilitado (No)

una alarma de conversacin larga
1 = Habilitado (S)
deshabilitar el Tono de advertencia para las
caractersticas de conversacin larga para las
personas que llaman DISA.
18
Sealizacin del tono bip de advertencia
1 = Habilitado (S)
19
Opcin de cambio de modo de privacidad 0 = Deshabilitado (No)

1 = Habilitado (S)
deshabilitar la capacidad de una troncal de
ser conectada de un modo privado a un modo
no privado presionando la tecla de lnea o la
tecla de funcin de Liberacin de privacidad.
20
Bloquear ID de la persona que llama

0 = Evitar (No)
saliente
1 = Permitir (S)
Permita (1) o evite (0) que el sistema bloquee
automticamente la informacin de la ID de la
persona que llama saliente cuando un
usuario hace una llamada. Si se permite
(por ejemplo, bloquear habilitar), el sistema
inserta automticamente el cdigo de bloque
de la ID de la persona que llama (definido en
14-01-21) antes de que el usuario marque los
dgitos.
14-01-21
20-08-15
21
Cdigo de bloque de la ID de la persona

Marque (hasta ocho
que llama
dgitos)
Ingrese el cdigo, hasta 8 dgitos, que debe
utilizar como el Cdigo de bloque de ID de la
persona que llama. Este cdigo se inserta
automticamente antes de marcar los dgitos
si el Programa 14-01-20 est configurado a 1.
Sin configuracin
14-01-20
20-08-15
Programa
14
2-93
SL1000
ISSUE 1.0
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
22
ID de la persona que llama al corre de voz 0 = Deshabilitado (No)

1 = Habilitado (S)
Habilitar o deshabilita la capacidad del
sistema para enviar los dgitos de la ID de la
persona que llama (Protocolo de
encendido/registro remoto) al buzn de voz.
23
Enrutamiento de menor costo
0 = LCR apagado
1 = LCR encendido
2 = LCR encendido
(Solamente el Cdigo
del centro de costo)
24
ID de la persona que llama saliente

troncal a troncal a travs del modo
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de enviar una ID de la persona que llama
cuando la llamada es desviada fuera de las
instalaciones.
1 = Habilitado (S)
25
Conversacin troncal a troncal

continuada/Descontinuada
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de marcar un cdigo de servicio cdigo para
continuar o desconectar la conversacin
troncal a troncal despus de que se oye el
tono de alerta.
1 = Habilitado (S)
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
26
Modo de transferencia automtica

troncal a troncal
0 = Transferencia
normal (Normal)
1 = Transferencia por
pasos (Paso)
24-02-11
24-02-12
27
Configuracin de rechazo de la ID de la
persona que llama
1 = Habilitado (S)
28
Efectividad del Destino de grabacin de

la conversacin para la extensin"
0 = Sin efecto (No)

1 = Disponible (S)
15-12
30
Timbrado flexible para la ID de la persona

que llama
1 = Habilitado (S)
13-04
32
Funcin anti-trombn
0 = Sin efecto (No)

1 = Disponible (S)
33
Ganancia de recepcin de la troncal y

1 ~ 63
APSU(VM00)
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
PAD adicional cuando una llamada de la
en intervalos de 0.5 dB)
troncal se conecta a un Buzn de voz APSU.
Programa
14
Inciso
32 (0 dB)
Predeterminado
Inciso 1: Nombre de la troncal
Nombre
Lnea 001
Lnea 002
126
Lnea 126
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-94
ISSUE 1.0
SL1000

14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga para configurar las opciones bsicas para
cada puerto de la troncal anloga. Consulte la siguiente tabla para una descripcin de cada opcin, su rango y
configuracin predeterminada.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Tipo de sealizacin (DP/DTMF)

esta opcin configura el tipo de
sealizacin para la troncal.
02
Tipo de deteccin de timbre

0 = Normal/retrasado
Esta opcin configura la Deteccin 1 =Timbrado inmediato
extendida del timbre o la deteccin
inmediata del timbre para la troncal.
Para las troncales de inicio a
tierra/bucle T1, esta opcin debe
configurarse a 1 para que las
troncales timbren y se iluminen
correctamente.
03
Tipo de flash
0 = Flash de bucle abierto
Esta opcin selecciona el tipo flash 1 = Tierra
(flash de bucle abierto o a tierra).
Tambin configura esta opcin para
el flash de bucle abierto.
04
Tipo de colgado
Esta opcin le permite utilizar el
Flash o Flash sincronizado
(Programa 81- 01-14) o
Desconectar (Programa 81-01-15).
(Un usuario implementa el Flash
presionando la tecla FLASH
mientras se encuentra en una
llamada de la troncal).
0 = Flash sincronizado
(Colgado)
1 = Desconectar (Corte)
81-01-14
81-01-15
05
Deteccin de tono de marcado

para troncales a las que se
accesa manualmente
Utilice esta opcin para
habilitar/deshabilitar la deteccin
del tono de marcado para
troncales a las que se accesa
directamente. Si est
deshabilitado el sistema llama a un
nmero de externo en las troncales
sin monitorear el tono de marcado.
0 = Deteccin de tono de
marcado no utilizado
1 =Deteccin de tono de
marcado utilizado
21-01-04
06
Pausa en el 1er dgito despus de 0 = Sin pausa (No)

tomar la lnea en el modo de
1 = Pausa (S)
marcado manual
21-01-06
0 = Toque de marcado (10

PPS)
2 = DTMF
Nota
2-95
Programa
14
SL1000
No. de
inciso
ISSUE 1.0
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
07
Opciones de conversacin de DP 0 = Automtico

a DTMF
1 = Automtico y Manual
Determine cmo un usuario puede
2 = Manual
convertir una llamada con Toque de
marcado (DP) a una llamada de
DTMF. Para cada troncal,
configure el tipo de conversacin DP
a DTMF que se requiere. Hay tres
opciones de conversacin:
Automtica (0), Automtica y
Manual (1), o Manual (2).
Automtica:
La conversacin DP a DTMF ocurre
automticamente si el usuario de la
extensin espera ms de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dgito.
Automtica y Manual:
La conversacin DP a DTMF ocurre
automticamente si el usuario de la
extensin espera ms de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dgito. Adems, el
usuario puede marcar el nmero
para conectarse a una troncal DT
para marcado DTMF.
Manual:
Los usuarios pueden marcar el
nmero para conectar una troncal
DP a la marcado DTMF.
21-01-03
08
Condicin de respuesta
0 =Inversin de polaridad
(Polaridad)
1 = Inversin de polaridad o
temporizador (Dgito de
entrada)
21-01-03
09
Deteccin de tono ocupado
1 = Habilitado (S)
10
ID de la persona que llama

Habilitar o deshabilitar la capacidad
de una troncal para recibir
informacin de ID de la persona que
llama.
0 = No
1 = S
11
Siguiente troncal en rotacin si no 0 = Deshabilitado (No)

hay tono de marcado
1 = Habilitado (S)
habilitar/deshabilitar la capacidad del
sistema para saltarse sobre una
troncal si no se detecta el tono de
marcado. Esta opcin pertenece a
llamadas colocadas utilizando la
Llamada rpida, ARS, ltimo nmero
remarcado o Nmero guardado
marcado. No pertenece a la tecla
de lnea o a las llamadas de acceso
directas a la troncal.
12
Detectar la seal de desconexin

de red
1 = Habilitado (S)
13
Limitacin troncal-a-troncal
1 = Habilitado (S)
14
Inicio de bucle/Inicio a tierra
0 = Inicio de bucle (Bucle)

1 = Inicio a tierra (Tierra)
16
Tipo de ID de la persona que llama 0 = FSK

1 = DTMF
18
Deteccin de tono de ocupado en

la conversacin
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
19
Frecuencia de deteccin de tono

de ocupado
1 ~ 255
14-02-18
0 ~ 64800 (x 100 ms)
14-02-18
Programa
14
20
22
2-96
Intervalo de deteccin de tono de

ocupado
Negar la recepcin de llamada por 0 = Deshabilitado

cobrar para la troncal CO
1 = Habilitado
Nota
ISSUE 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
14
2-97
SL1000
ISSUE 1.0

14-04: Detrs de la configuracin PBX
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-04: Detrs de la configuracin PBX para indicar si la troncal est instalada detrs de un PBX.
No hay un inciso para cada modo.
Datos de entrada
Nmero de puerto del troncal
No. de
inciso
Modo Da/Noche
01
1~8
001 ~ 126
Tipo de conexin
0 = Autnomo (troncal)
1 = Detrs de PBX (PBX)
2 = No utilizado
3 = CTX asume 9
Predeterminado
0
Programa
relacionado
22-02
Condiciones
Ninguna
2-98
ISSUE 1.0
SL1000

14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) para asignar las troncales a los grupos de troncal.
Tambin puede asignar la prioridad de salida para las troncales dentro del grupo. Cuando los usuarios marcan en el
Grupo de Troncal (Trunk Group), ellos toman las troncales en el orden que se especifica en la entrada de prioridad de
salida.
Datos de entrada
001 ~ 126
No. de inciso
Nmero de Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nmero de prioridad
01
0 ~ 25
001 ~ 126
Predeterminado
Puerto de la troncal
Grupo
Prioridad
126
126
Condiciones
Ninguna
Grupos de la troncal
2-99
Programa
14
SL1000
ISSUE 1.0

14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para configurar una tabla de enrutamiento de
salida para los grupos de la troncal que asign en el Programa 14-05. Cuando un usuario marque el 9, el sistema
enruta sus llamadas en el orden (prioridades) especificado. Por ejemplo, si un usuario marca 9 y todas las llamadas
para el primer grupo estn ocupadas, el sistema puede enrutar la llamada a otro grupo. La programacin del Mapa
de acceso a la troncal (Programas 14-07) puede limitar esta opcin. El sistema contiene 25 tablas de enrutamiento
para acceso a la troncal. Cada tabla tiene cuatro rdenes de prioridad para acceso a la troncal. Hay 25 Nmeros
de grupos de la troncal disponibles.
Ejemplo para configuracin:
Con menos de cuatro grupos de la troncal,
Nmero de ruta 1
: Orden 1 Grupo de Troncal (Trunk Group) 1

: Orden 2 Grupo de Troncal (Trunk Group) 2
Para la configuracin anterior, si todas las lneas en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 1 estn ocupadas, el sistema
busca una lnea desocupada en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 2.
Can ms de cuatro grupos de la troncal,
Nmero de la ruta 1
: Orden 1 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 1
: Orden 4 - 1002 (Brincar al Nmero de la ruta 2)
Nmero de la ruta 2
Para la configuracin anterior, si todas las lneas en los grupos de troncal 1, 2 y 3 estn ocupados, el sistema busca
una lnea desocupada en los grupos de troncal 4 y 5.
Datos de entrada
Nmero de la tabla de ruta
No. de inciso
Nmero de orden de
prioridad
01
1~4
001 ~ 025
Datos de entrada
001 ~ 025 = No. de Grupo de Troncal (Trunk Group)
1001 ~ 1025 = 1000 + No. de tabla de la ruta.
14-01-07
14-05
15-01-02
21-02
Predeterminado
Ruta 1, Nmero de orden 1 = 1 (Grupo de Troncal (Trunk Group) 1).

Nmeros de orden 2, 3, 4 = 0 (No especificado).
Todas las otras rutas (2 ~ 25) y Nmeros de orden (1 ~ 4) = 0 (No especificado).
Condiciones
Ninguna
2-100
ISSUE 1.0
SL1000

Ninguna
Programa
14
2-101
SL1000
ISSUE 1.0

14-07: Configuracin del mapa de acceso a la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-07: Configuracin de mapa de acceso a la troncal para configurar los Mapas de acceso a la
troncal. Esto configura opciones de acceso a extensiones para troncales. Por ejemplo, una extensin puede
realizar solamente llamadas salientes en troncales para las cuales tiene acceso de salida. Hay 126 Mapas de
acceso con todos los 126 puertos de la troncal programados en el Mapa 1 con acceso total.
Una extensin puede utilizar uno de los mapas que configur en este programa. Utilice el Programa 15-06 para
asignar los Mapas de acceso a la troncal para extensiones. Cada troncal tiene una de ocho opciones de acceso para
cada Mapa de acceso.
Las llamadas de emergencia anularn las configuraciones del Programa 14-07
Datos de entrada
Nmero de mapa de acceso
No. de inciso
Nmero de
puerto de la
troncal
01
001 ~ 126
001 ~ 126
Datos de entrada
0 = Sin acceso
1 = Solamente acceso saliente
2 = Solamente acceso entrante
3 = Acceso solamente cuando la troncal est en retencin
4 = Acceso saliente y acceso cuando la troncal est en retencin
5 = Acceso entrante y acceso cuando la troncal est en retencin
6 = Acceso entrante y saliente
7 = Acceso entrante, acceso saliente y acceso cuando la troncal est en retencin
Predeterminado
No. de mapa de acceso
1
126
2-102
No. de puerto de la troncal
Predeterminado
7 (T, R, H)
7 (T, R, H)
126
7 (T, R, H)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
126
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
126
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
126
0 (Sin acceso)
ISSUE 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Llamadas de la oficina central, Contestacin

Programa
14
2-103
SL1000
ISSUE 1.0

14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales para definir una Msica en la fuente de
retencin para una troncal como el puerto COI.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
001 ~ 126
Inciso
Tipo de MOH
Selecciona una Msica en la fuente
de retencin para la troncal.
Predetermin
ado
Datos de entrada
0 = Sintetizacin interna/MOH externa
1 = Una fuente proporcionada al cliente conectada al Puerto BGM
Condiciones
Ninguna
Msica en retencin
2-104
ISSUE 1.0
SL1000

14-09: Destino de grabacin de conversacin para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 14-09: Destino de grabacin de conversacin para troncales para configurar el Destino de
grabacin de conversacin para cada troncal.
14
Si los Programas 14-09 y 15-12 definen un destino, se sigue el destino en el Programa 15-12.
Datos de entrada
No. de
inciso
Modo da/noche
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterminado
01
Grabacin del nmero de extensin de destino Ingrese Mximo cuatro dgitos

el nmero de extensin donde se deben grabar las
llamadas de la troncal.
02
Grabacin automtica para llamadas entrantes

Determina si las llamadas entrantes de la troncal deben
grabarse automticamente.
0 = Apagado
1 = Encendido
04
Grabacin automtica de una llamada saliente
0 = Apagado
1 = Encendido
Sin configuracin
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-105
SL1000
ISSUE 1.0

14-11: Configuracin de ID para la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-11: ID Configuracin de ID para la troncal IP para configurar la ID para cada troncal IP.
Este programa se refiere a las llamadas de la troncal IP salientes y entrantes. La ID se enva a una llamada de la
troncal IP saliente. Este programa se utiliza solamente para H.323.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
ID de la troncal IP
001 ~ 126
Datos de entrada
0 ~ 65535
Predeterminado
0
Condiciones
Estos datos se refieren a la llamada saliente de la troncal IP o a la llamada entrante de la troncal IP.
Esta ID se notifica en la llamada saliente de la troncal IP.
No se notifica cuando la ID es 0.
La llamada entrante llega al puerto de la troncal de la misma ID que la ID que se notific desde el sistema
conjunto.

Ninguna
2-106
ISSUE 1.0
SL1000

14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP para definir la ID de registro
SIP para las troncales IP.
14
Datos de entrada
No. de
inciso
001 ~ 126
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
ID del registrador
0 ~ 31
02
ID de registrador piloto
0 ~ 31
Condiciones
Ninguna

Ninguna
Programa
2-107
SL1000
ISSUE 1.0

14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Programa
14
Utilice el Programa 14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN para asignar la activacin de la Call
forward (Call forward (Desvo de Llamada))/Caracterstica de re enrutamiento de la llamada.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Datos de entrada
0 = Operacin normal
1 = Re enrutamiento de la llamada
2 = Desvo de la llamada
001 ~ 126
Predeterminado
13-04-06
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-108
ISSUE 1.0
SL1000

14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripcin
Utilice el Programa 14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN para asignar el mtodo del servicio
complementario ECT. Este modo controla el comportamiento de la operacin FLASH en la estacin que est siendo
retenida por la troncal ISDN.
Datos de entrada
No. de inciso
01
001 ~ 126
Datos de entrada
0 = Original
1 = Implcito
2 = ECT
3 = ECT explcito
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna

Ninguna
2-109
Programa
14
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuracin bsica de extensin

15-01: Configuracin de datos de extensin bsica
Nivel
SA
Descripcin
Programa
15
Utilice el Programa 15-01: Configuracin de datos de extensin bsica para definir las configuraciones para cada
extensin.
Datos de entrada
Mximo cuatro dgitos
Nmero de extensin
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Nombre de la extensin
Define el nombre de
extensin/extensin virtual
02
Preferencia de la lnea saliente 0 = Apagado

de la troncal
1 = Encendido
configurar la preferencia de la
lnea de la extensin saliente de
la troncal. Si est habilitada, el
usuario de la extensin recibe
un tono de marcado de la troncal
cuando levanta el auricular. El
usuario oye el tono de marcado
de la troncal solamente si est
permitido por la programacin
del mapa de acceso a la troncal
(Programas 14-07 y 15-06).
Consulte la caracterstica
preferencia de lnea para ms
detalles.
03
Impresin SMDR
Utilice esta opcin para incluir o
excluir la extensin en el informe
SMDR.
Hasta 12 Caracteres
0 = No imprimir el informe
SMDR
1 = Incluir en el informe
SMDR
Predeterminado
Programa
relacionado
Ext. 200 ~ 327 = Sin

configuracin
0
14-06
21-02
04
Id de la persona que llama

0 = Deshabilitado
ISDN
1 = Habilitado
Si tanto el Programa 15-01-04
como 10-03-05 estn
habilitados, el sistema incluye la
ID de la persona que llama en el
mensaje de Configuracin como
Presentacin permitida. SI
estas opciones estn
deshabilitadas es una
Presentacin restringida.
10-03-05
20-08-13
05
Restriccin para deshabilitar

la llamada saliente de la lnea
entrante
Habilitar o deshabilitar la
deteccin de llamada
supervisada para una extensin.
0 = Supervisa la deteccin
de llamada
1 = No supervisa la
deteccin de llamada
21-01-15
21-01-16
21-01-17
80-03-01
07
No llamar
0 = Apagado
1 = Encendido
21-01-19
08
Mensaje ocupado del

asistente de la llamada
0 ~ 100
11-11-59
40-10-08
11-11-60
40-10-09
09
2-110
Mensaje de respuesta del

asistente de la llamada
0 ~ 100
Nota

031167-010 Programming Manual (Spanish)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

031167-010 Programming Manual (Spanish)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SL1000

ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIN................................................... 1-1

Programacin del SL1000 ............................................................ 2-1

ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIN

Este Manual se cre para el Sistema: SL1000

CMO UTILIZAR ESTE MANUAL

CMO INGRESAR EL MODO DE

Para ingresar el modo de programacin:

Vaya a cualquier telfono con pantalla que est funcionando.

Presione Speaker (Altavoz).

Nivel de fabricacin (MF):

Programas en este Nivel

Administrador del sistema - Nivel 1 (SA):

Administrador del sistema - Nivel 2 (SB):

CMO SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIN

Para salir del modo de programacin:

Presione Speaker (Altavoz). Si se realizaron cambios al sistema de programacin, se desplegar "Guardar

UTILIZAR LAS TECLAS PARA MOVERSE

Tabla 1-1 Teclas pa ra ingresar datos

Programacin del telfono

Ingresar datos en el programa

0 ~ 9,*, #, Tecla de lnea (1 ~ 6)

Tecla del cursor (ascendente)

Tecla del cursor (descendente)

Programacin del telfono

Regresar a la pantalla anterior

Mover el cursor brincando hacia arriba/hacia abajo

Eliminar el carcter nico

Cambiar entre nmero/carcter

Cuando est en un nmero que ingres

Salir del programa

Mover el cursor a la izquierda

Tecla del cursor (izquierda)

Cambiar el nmero del programa

Cambiar el nmero de ndice

Cambiar el nmero de ndice

Tecla del cursor (derecha)

PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE

Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres

Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.

Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.

Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.

Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.

Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.

Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.

Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.

Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.

Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ( )

Ingresar caracteres: + , - . /: ; < = > ?

Utilice el dgito del teclado

PLAN/CAPACIDADES DEL NMERO DEL

La siguiente tabla proporciona las capacidades para el sistema SL1000.

Tabla 1-3 Plan/Capacidades del nmero del sistema

Plan/Capacidades del nmero

Nmero del modo da/noche

Patrones de servicio da/noche

Detector de tono de marcado

Clases de restriccin de llamadas de

Tabla del cdigo de cuenta verificable

Puertos de la troncal (Total):

Puerto de la troncal BRI

Puertos de la troncal VoIPDB

MOH externo (utilice los