El Blocao (y el bloqueo) de Jos Daz Fernndez1

El Blocao (and the Jamming) of Jos Daz Fernndez

LUIS FERNANDO BUENO MORILLAS
Espaa
luife65@hotmail.es

(Recibido: 22-12-2014;
aceptado: 13-04-2015)

Resumen. El blocao (1928) fue la primera no-

vela de Jos Daz Fernndez. Supuso un xito

editorial inslito hasta entonces porque reuna tres caractersticas novedosas: una actitud
crtica ante la guerra de Marruecos, una integracin de las novedades vanguardistas en la
que su autor llam literatura de avanzada y un
posicionamiento del intelectual al lado de las
reivindicaciones del pueblo.

Sin embargo, aunque public otra novela un ao despus (La Venus mecnica), un libro terico en el que defina la literatura que
l propugnaba y practicaba (El nuevo romanticismo) y algunas narraciones breves, Daz Fernndez se bloque y dej la literatura narrativa
que tan buenas expectativas levant. Analizaremos las posibles causas de ese bloqueo.

Palabras Clave: Guerra de Marruecos; vanguardia; literatura de avanzada; nuevo romanticismo; intelectual integrado en la lucha de
clases.

Abstract. El blocao (1928) was the first Jos

Diaz Fernndezs novel. It meant a unique editorial success until then because it included
three original characteristics: a critical attitude face with Moroccos war; an incorporation
of the avant-garde innovations that its author
named (called) advanced literature; and a positioning (placing) of intellectual close to popular demands.

However, although he published
another novel one year later (La Venus mecnica), a theoretical book in which he defined the
literature that he proposed and practiced (El
nuevo romanticismo) and also some other short
stories, Daz Fernndez underwent a kind of
creative narrative blockage and left the narrative literature of which he had left very high
expectations. Our work tries to analyze the
possible causes of this writers creative jamming in narrative.

Keywords: Moroccos war; avant-garde;

advanced literature; new romanticism;
intellectual integrated into class struggle.

Para citar este artculo:Bueno Morillas, Luis Fernando (2015). El Blocao (y el bloqueo) de Jos Daz Fernndez. labe 11. [www.
revistaalabe.com]
DOI: 10.15645/Alabe.2015.11.3

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

1 - Introduccin o la tensin de la bsqueda

Jos Daz Fernndez (1898-1941), desde muy joven, mostr su vocacin periodstica. Todava adolescente, cre una pequea revista, La Tinaja, que sala de manera
manuscrita. Ya en 1920, entr a formar parte de la redaccin de El Noroeste en Asturias
y lleg a ser secretario del Ateneo Obrero de Gijn, donde se imbuy de la ideologa republicana que le acompa toda su vida. Entre 1921 y 1922 prest el servicio militar como
soldado en Marruecos, concretamente en la zona de Tetun y Beni-Ars, muy cerca de
donde tuvo lugar la llamada Catstrofe de Annual, aunque l no particip en la misma.
All se vera obligado a habitar alguno de los muchos blocaos que los soldados espaoles
construyeron. Asimismo, durante ese perodo mandaba crnicas de la guerra casi a diario
a El Noroeste. Una de ellas consigui el segundo premio a las mejores crnicas de la guerra de Marruecos en un concurso organizado por el peridico La Libertad. Ello le abri
las puertas para colaborar en el peridico El Sol, del que lleg a ser redactor en 1925 (se
encargaba de la crtica literaria del diario nocturno de la misma empresa: La voz), y para
instalarse en Madrid, de la mano de su amigo y paisano Fernando Vela, secretario de la
Revista de Occidente. En la capital entr en relacin con Ortega y con su tertulia, pero
pronto se separ ideolgicamente del maestro.

Fue detenido por su participacin, junto a Fermn Galn, Joaqun Arderus y
otros, en la conspiracin contra la dictadura de Primo de Rivera (la Sanjuanada). Luego continu esa lucha al lado de estudiantes y obreros. Con otros compaeros asiste a
la tertulia del caf Savoia, que empez siendo literaria y acab siendo poltica. En ella, y
luego en la tertulia del Negresco y del patio de la Granja del Henar, germin la idea de
fundar la revista Post-Guerra en 1927. Antonio Jimnez Milln (1980: 41) cita como antecedentes de esta revista Clart de Henry Barbusse y Ordine Nuovo de Antonio Gramsci.
Los propsitos de la revista, que efectivamente siguen de cerca las dos fuentes anteriores,
aparecen en las editoriales de los trece nmeros que se llegaron a editar: lucha poltica y
transformacin de la realidad; unidad sindical; el intelectual y su participacin en la lucha
de clases en unin del obrero manual; la literatura como arte y lucha de clase; la divulgacin del marxismo; la vocacin universalista y el antiimperialismo y la solidaridad con los
pueblos colonizados (Lpez de Abiada, 1983: 51 y ss.). Esta revista, por su ideologa de
izquierdas, tuvo muchsimos problemas con la censura, y los redactores decidieron fundar una editorial (Ediciones Oriente, que surgi, segn palabras de Vctor Fuentes, con
el propsito poltico e ideolgico de abrir una cua progresista en la superestructura
ideolgica editorial [Daz Fernndez, 1976: 8]) con la idea de publicar un buen nmero
de libros revolucionarios (Venegas, 1943: 142). Seguidamente, tambin fundaron otra
editorial (Historia Nueva) para publicar libros de autores espaoles e hispanoamericanos
(recordemos que el peruano Csar Falcn fue el promotor de esta editorial complementaria).

El mismo ao 1927 present su relato El blocao a un concurso organizado por El
Imparcial, y entre 728 aspirantes, el jurado se vio precisado a otorgarle un premio exlabe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

traordinario (Martnez Cachero, 1994: 9). Este premio aument su reputacin literaria,
pero es el caso que la censura le impidi publicar el cuento.

2- El blocao o la tensin literaria y vital

El blocao (novela de la guerra marroqu) se public en el verano de 1928 en la
editorial Historia Nueva, dentro de la coleccin La novela social. Esta primera edicin
constaba de 201 pginas (para evitar la censura previa impuesta por el general Primo de
Rivera. La censura consista en permitir la publicacin de los libros que tuvieran ms de
200 pginas, porque, segn el dictador, consciente de las limitaciones editoriales de la
poca, un trabajador no poda tener acceso a ellos porque valan cinco o seis pesetas. En
cambio, la censura fue frrea con los peridicos, que se podan adquirir fcilmente por
unos cntimos). El xito de la novela fue tal que los 2.000 ejemplares de la primera edicin se agotaron en quince das, y a los tres meses, se llev a cabo una segunda edicin,
a la que se antepona una nota previa del autor (que ya se ha mantenido en las ediciones
posteriores) y una nutrida recopilacin de las reseas que la obra tuvo inmediatamente
despus de su publicacin (en la edicin de la editorial Turner de 1976, Vctor Fuentes,
adems de prologarla magnficamente, incluye el amplsimo corpus de reseas que el
propio autor incluy al final del libro, en las pginas 115-131). Poco despus, antes de la
tercera edicin, se tradujo al ingls, al francs y al alemn, lo que demostraba la originalidad y la innovacin que supuso en la poca.

Jos Venegas nos cuenta en sus memorias que inst al autor para que, partiendo
del relato premiado el ao anterior, escribiese una novela con sus experiencias de soldado
en Marruecos. Y entonces escribi El blocao:

Cost mucho que lo hiciese y lo termin materialmente sobre la platina de la imprenta, para completar el nmero de doscientas pginas, que evitaba la censura. El libro
sali en pleno verano y al llevarlo a las libreras, lo rechazaban.

-Ahora que no hay nadie en Madrid nos decan los libreros se les ocurre a ustedes publicar un libro de un autor nuevo (Venegas, 1943: 166 y ss.).

Con respecto al xito de pblico, el mismo autor, en la nota a la segunda edicin,
se sorprende de que muy pocas obras literarias, de autor oscuro, han alcanzado esta fortuna en nuestro pas, donde la masa lectora es tan restringida (Daz Fernndez, 2006:
5). Pero es que el tema central de la novela, la guerra de Marruecos (ms concretamente,
Vctor Fuentes habla de que Aquellos jvenes, procedentes de la pequea o media burguesa tuvieron su 98 en la catstrofe de Annual [Daz Fernndez, 2007: ix]), resultaba
interesante para el pblico lector.

En principio, desde que Primo de Rivera lleg al poder y a raz del desastre de
las tropas espaolas en Annual y Monte Arruit, el conflicto de Marruecos fue silenciado.
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

Hasta tal punto fue as que para conseguirlo, dentro de la burocracia censora, el dictador
opt por crear varias delegaciones especficas [] As naci la de Marruecos (Santonja, 1986: 20). Y es que el tema de Marruecos formaba parte de nuestra historia desde
1859, cuando el general Prim conquist varias plazas marroques (para cumplir nuestra
misin altamente civilizadora all, a saber: explotar las minas del Rif). Despus de varias
prdidas de los lugares colonizados, en 1913 el general Alfau, para mayor gloria suya y
mayor penuria de campesinos y obreros espaoles, volvi a conquistar algunas plazas.
No hay que olvidar en este sentido que la Semana trgica de Barcelona (verano de 1909),
se debi fundamentalmente a las obligatorias levas de soldados para seguir colonizando
el pas vecino. No se sabe si por corrupcin, por inepcia, o por las dos cosas, las tropas
espaolas sufrieron muchsimas bajas en los desastres antes mencionados, que tuvieron
lugar entre 1921 y 1922, y hasta que el general Sanjurjo no decret la pacificacin en
1927, unos 200.000 soldados espaoles (segn cifra citada por Sender) pasaron por all,
sufriendo todo tipo de penurias y calamidades. Es decir, slo un ao antes de la publicacin de la novela, se dio por zanjado un problema que vena de atrs y que tena a la
poblacin muy sensibilizada. Es ms, el mismo Daz Fernndez, en una pgina sin ttulo antepuesta a la primera edicin, afirma: Aunque otra cosa se diga, Marruecos sigue
siendo una herida abierta en la conciencia espaola.

No menos importante en la acogida popular que tuvo la novela es el hecho de toda
la creacin literaria que acompa, desde un principio, a la guerra de Marruecos. He aqu
las obras ms destacadas:
- Diario de un testigo de la guerra de frica (1860), de Pedro A. de Alarcn, obra
iniciadora de la tendencia que constituy todo un bestseller en su poca.
- Recuerdos de la campaa de frica (1860), de Gaspar Nez de Arce.
Ahora bien, estas obras destacan por su exotismo y por su orientalismo (Lpez Garca,
1994: 12 y ss.). Ya ms centradas en el desastre de Annual, tenemos:
- Marruecos: diario de una bandera (1922), del comandante Francisco Franco. Es
esta una obra escrita para glorificar a la Legin y su honor.
- Annual. Relato de un soldado e impresiones de un cronista (1922), de Eduardo
Ortega y Gasset. Resulta interesante por el testimonio del sargento Bernab Prieto, pero
luego el cronista se centra fundamentalmente en la peticin de responsabilidades.
- Notas marruecas de un soldado (1923), de Ernesto Gimnez Caballero. Esta
obra, segn el propio autor, es una contribucin a nuestra literatura colonial, y aunque
en su momento su autor fue procesado por pedir responsabilidades y por su Nota final en
Madrid, donde algunos han querido ver un antecedente del fascismo espaol, no deja de
ser una apologa de la colonizacin para reconstruir el Imperio.
- El suicidio del prncipe Ariel (1925, aunque publicada en 1929 por cuestiones de
censura), de Jos Antonio Balbontn. En este confuso y alegrico libro, el autor dedica
una captulo a La guerra (pp. 55-135), donde el prncipe va a la guerra al frente de las
tropas de su padre, y lanza un suave alegato contra los daos colaterales de la misma.
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624


Como vemos, hay obras literarias y ensaysticas anteriores a El blocao, de muy variada ideologa; algunas de ellas, muy claramente situadas. Pero estn escritas por periodistas y militares, lo que les hace abundar en el exotismo y en la retrica guerrera. Tendr
que llegar Daz Fernndez y El blocao para demostrar que Las mejores novelas fueron
escritas por soldados no profesionales (Vargas, 2001: 10).
Tras El blocao, aparecieron dos novelas muy relacionadas con l, y curiosamente
escritas por un periodista y un militar respectivamente:
- La barbarie organizada. Novela del tercio (escrita en prisin en 1926, aunque su
hermano la public pstuma en 1931), del capitn Fermn Galn (esta novela est firmada,
aunque sus familiares la publicaron tras su fusilamiento en diciembre de 1930). Aunque
su calidad es inferior a la de El blocao, debemos citar esta novela por su autor y porque,
aunque el ttulo nos pueda inducir a engao, la barbarie organizada es el mundo que queda fuera del ejrcito, la civilizacin.
- Imn (1930), de Ramn J. Sender.


Con respecto al xito crtico, vamos a intentar explicar ahora la casi unanimidad
crtica favorable que recibi la novela inmediatamente despus de su publicacin. Si analizamos las 47 reseas que el autor incluy a partir de la segunda edicin, vemos que lo
que ms destaca es el reconocimiento de la calidad artstica y humana de la obra, adems
de la esttica sinttica (el propio autor deca en la nota a la segunda edicin: Sostengo
que hay una frmula eterna de arte: la emocin. Y otra frmula actual: la sntesis [Daz
Fernndez, 2006: 5]), la prosa encendida y seca, el vigor o la expresin novsima.
Sin embargo, no debe extraarnos que Julin Zugazagoitia (de ideologa similar a nuestro autor) alabe la novela, o lo haga el redactor de El Noroeste, de Gijn (peridico donde
l empez a escribir), o el redactor de La voz de Asturias, o el de La libertad; no debe
extraarnos igualmente que algunas valoraciones resulten un poco exageradas; as, la de
Eladio Cepillo (La voz de Aragn), cuando afirma: El blocao se ha colocado a la cabeza
de la literatura vanguardista; o la de Jos Mara de Barbchano (La prensa, de San Sebastin) que dice: Daz-Fernndez ha triunfado plenamente en la novela, lo mismo que
antes haba triunfado en el periodismo. Pero s deben llamarnos la atencin al menos
tres de las crticas que aparecen:

- La de Benjamn Jarns (por dos veces: una en la Revista de Occidente y otra en La
Gaceta literaria). Bien es cierto que valora el hecho de que el autor se lanza al bosque virgen en una, y La misma desnudez de estilo le lleva a un punto de feliz desprendimiento
no total de la materia en otra.

- La de Luis Calvo en ABC: sobre la superficie vibrante de un estilo joven, nervioso e ingrvido, aflora la emocin, espontneamente o sugerida por esa tcita y maga
presin de una metfora luminosa, sostenida luego por el mismo fluir del relato.

- La de Ernesto Gimnez Caballero, en Revista de las Espaas, de Madrid: Jos
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

Daz-Fernndez ha obtenido con su Blocao uno de los xitos ms notables de la temporada. Son narraciones cortas, intensas, amensimas. Lo de Gimnez Caballero resulta
sorprendente por la pblica y notoria enemistad entre Gec y Daz Fernndez. De todas
formas, Gec, como siempre, no perdi ocasin para lanzar sus dardos: el lugar escogido
para celebrar el homenaje que le organizaron (el hotel Nacional) es motivo de burla por
parte de Gimnez Caballero. Para este autor fascista son incompatibles las 17 pesetas del
cubierto con los ideales comunistas de su autor.

Esta ltima resea nos sirve para enlazar con una cuestin sobre la que no se pusieron (ni se ponen hoy en da) de acuerdo los crticos. El blocao es una novela? Las
contradicciones surgen inmediatamente: se le ha acusado de ser una coleccin de novelitas, recopilacin de seis cuentos y una novela corta, fragmentarismo, simple
yuxtaposicin de ancdotas, estampas, cuadros, seven short stories (en la traduccin inglesa). Vctor Fuentes apunta como ms vlida la de fragmentos porque el
ensamblaje y no la reproduccin mimtica constituye la caracterstica del arte del siglo
XX. (Daz Fernndez, 2007: xiv), como dira Adorno. De todas formas, su autor nos
dice en la ya famosa nota a la segunda edicin: Yo quise hacer una novela sin otra unidad
que la atmsfera que sostiene a los episodios (Daz Fernndez, 2006: 6. La cursiva es
nuestra).
El blocao se compone de siete captulos: El blocao, El reloj, Cita en la huerta, Magdalena Roja, frica a sus pies, Reo de muerte y Convoy de amor. Se
pueden leer de manera independiente, pero, como dice Jos Esteban, considerados de
este modo perderan toda la fuerza emocional y esttica que les da su conjunto (Daz
Fernndez, 1998: 5).

La caracterstica ms destacada de El blocao es que se trata de un libro de tensin.

En primer lugar, la tensin estriba en que es la primera obra crtica de la guerra de
Marruecos. En principio, se puede calificar como antibelicista, y en este aspecto entronca con la literatura europea que surgi despus de la primera Guerra Mundial, fundamentalmente con Henry Barbusse y con Ernst Jnger (Sin novedad en el frente, de Eric Mara
Remarque se tradujo al espaol en 1929). Pero adems, es un alegato contra todo lo que
supone la guerra en unos hombres que proceden del pueblo y que estn all no se sabe
muy bien ni por qu ni para qu. La obra est centrada en algunos episodios de la guerra
(unos vividos por el autor; otros se los han contado) en los que la monotona, el tedio, el
erotismo insatisfecho, la sed y la soledad en medio del desierto van deshumanizando (no
en el sentido orteguiano) a los soldados hasta la total animalizacin del ltimo episodio,
en el que un sargento se ve obligado a disparar sobre sus hombres cuando todos intentan
violar a una mujer para satisfacer sus ms bajos instintos. Es lo que Vctor Fuentes llama
la moral de la tragedia; desde el principio, se ve que no va acabar bien la novela. Progresivamente, los distintos soldados que aparecen (con excepcin de Villabona y la especial
comunicacin que mantiene con su inmenso reloj (II), y Ojeda, que se hace enfermero y
amigo de un perro (VI)) van desobedeciendo la disciplina impuesta por los caricaturizados mandos y acaban saltndose olmpicamente las rdenes de sus superiores.
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624


En segundo lugar, destacamos la tensin mantenida para intentar integrar las innovaciones de la vanguardia artstica dentro de la literatura de avanzada. Boetsch (1985:
13) considera a la obra como testimonio de un breve momento de transicin; sin embargo, Vctor Fuentes la califica de una novela social, comprometida y post-colonialista,
avant le lettre (Daz Fernndez, 2007: xviii), porque se hace una seria crtica a la colonizacin (recordemos, misin altamente civilizadora) escrita desde una ideologa progresista y humanizada.

En la nota a la segunda edicin, Daz Fernndez escribe:

[] estimo que las formas vitales cambian, y a ese cambio hay que sujetar la expresin literaria. Vivimos una vida sinttica y veloz, maquinista y democrtica. Rechazo por eso la novela tradicional e intento un cuerpo diferente para el contenido
eterno [] El argumento clsico est sustituido por la dramtica trayectoria de la
guerra, as como el personaje, por su misma impersonalidad quiere ser el soldado
espaol de este modo pretendo interesar al lector de modo distinto al conocido: es
decir, metindolo en un mundo opaco y trgico, sin hroes, sin grandes individualidades, tal y como yo sent el Marruecos de entonces. (Daz Fernndez, 2006: 6).

La cita es larga, pero recoge, junto con lo ya dicho antes, lo que pretenda el autor
con el libro: aunar la forma vanguardista con la temtica social, y as de paso, por medio
de lo humano y lo vital que aparece en la obra, conjugar las contradicciones vanguardia/
realismo, individual/colectivo y forma/contenido, es decir, literatura y vida. Daz Fernndez no pudo superar del todo estas contradicciones a lo largo de toda su obra, aunque
lo intent.

En tercer y ltimo lugar, la tensin se manifiesta en la dificultad que planteaba a
Daz Fernndez integrarse en la lucha obrera. En el captulo IV, Magdalena roja, que
no en vano es el central y el ms largo, se aborda con cierta hondura el recurrente tema
(en los novelistas sociales de preguerra en general, y en Daz Fernndez mucho ms en
particular) de la insercin del intelectual pequeo-burgus en la lucha popular, o sea, la
vuelta a la relacin amistosa entre intelectual y pueblo, rota, segn Arconada (1933:
4) desde el siglo XVIII. En este ltimo sentido (integracin de obrero intelectual con
obrero artesanal), debemos sealar que en La espuela (1927), de Arderus, Entre el yo y
el t, entre el caso aislado y la colectividad, Luis Morata se comporta como un individuo
en lucha permanente y en constante tensin (Arderus, 1990: 13). Lo ms significativo es
que La espuela es una obra realista y parece segn me cont la hija del autor, reproducir
la historia de su fiel amigo Jos Daz Fernndez, el autor de El blocao (Arderus, 1990:
14). Concluiremos con las certeras palabras de Jos Manuel Lpez de Abiada: El blocao
se distingue netamente de la narrativa de vanguardia (asptica y deshumanizada), que
rehua obstinadamente la proyeccin autobiogrfica, la experiencia personal o el dato
histrico. Nos referimos sobre todo a las novelas que se publicaron en la coleccin Nova
Novorum (1926-1929) (Daz Fernndez, 1983: 8).
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

3 - El bloqueo o la tensin vital y mortal

Al ao siguiente de El blocao, Daz Fernndez public La Venus mecnica, y con
esta novela se par su carrera narrativa. Desde ah hasta su prematura muerte, fue cofundador de la revista Nueva Espaa, sigui ejerciendo el periodismo y se dedic exclusivamente a su labor poltica.

No es que dejara de escribir. Ciertamente public un importante manifiesto a
posteriori de la literatura de avanzada: El nuevo romanticismo (1930). Compuesto en
su mayora de artculos publicados anteriormente, cerr el ciclo vanguardista y supuso
la conversin de algunos escritores de vanguardia artstica a la vanguardia poltica. En l,
se adopta, no sin cierto mesianismo, una posicin de clase favorable al hecho revolucionario, en su dimensin utpica (Soria Olmedo, 1988: 306).

Asimismo, en 1931 public dos relatos: La largueza, incluido en el volumen colectivo Las siete virtudes, en el que siete autores (Antonio Espina, Benjamn Jarns, Csar
M. Arconada, Valentn Andrs lvarez, Ramn Gmez de la Serna, Antonio Botn Polanco y el propio Daz Fernndez) escriben relatos sobre el tema que seala el ttulo; y Cruce
de caminos. En ese mismo ao public tambin una Vida de Fermn Galn (subtitulada
Biografa poltica), escrita al alimn con Joaqun Arderus, en la que se ensalzaba al mrtir republicano.

Ya en 1935 nos dej Octubre rojo en Asturias, un reportaje testimonial sobre la
revolucin minera de Asturias, escrito con el seudnimo de Jos Canel y prologado por
el mismo Daz Fernndez. Esta bifurcacin de autor y prologuista ha llevado a poner en
duda la autora de Daz Fernndez, pero no hay razones para pensarlo.

El caso es que su labor novelstica qued truncada tras La Venus mecnica. Qu
razones pudieron influir en el autor para tal bloqueo?

Rafael Conte lo expone brevemente: A partir de entonces [1930], la vorgine de
la militancia poltica en la repblica absorbi por completo la vida del escritor (Daz
Fernndez, 1989: 11).


Lpez de Abiada, por su parte, aduce razones estticas:

Podemos resumir la postura de los escritores comprometidos de izquierdas respecto

al arte social diciendo que si bien aceptan que en la obra literaria haya un mensaje
de acuerdo con la ideologa que el autor ha asumido dentro del conflicto burguesaproletariado, no debe subordinarse nunca lo artstico a la propaganda y que en tanto
el novelista no consiga evitarlo su obra se alejar de las cualidades exigibles a una
obra de arte. Esto se aprecia visiblemente en la obra del teorizador del grupo, Daz
Fernndez; lo mismo en su narrativa que, sobre todo, en sus artculos de crtica de
libros, es sta una idea constante, hasta el extremo de que Lpez de Abiada sostiene que estaba tan aferrada a su mente que fue la razn que le llev a abandonar la
narrativa al radicalizarse las posiciones polticas y al exigirse a la obra literaria comlabe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

prometida ms la eficacia, para que las masas asumiesen el mensaje, que la esttica
(Castaar, 1992: 75-76).


Venegas seala en sus memorias otras claves que podran explicar que Daz Fernndez dejara prcticamente de escribir literatura (incluimos la cita, a pesar de su extensin):
[El blocao] fue un xito extraordinario. La primera edicin de dos mil ejemplares
dur quince das. La crtica colm de elogios a El blocao, y Daz Fernndez fue objeto de
diversos homenajes. Poco despus me habl de reunir en un libro varios artculos realmente buenos que haba publicado en los peridicos. Le expuse mi opinin adversa.
El blocao ha constituido un verdadero triunfo, pero es la promesa de un novelista. Ahora ests obligado a publicar una novela que confirme esa promesa y supere a El blocao.
Publicar un libro de artculos periodsticos me parece una torpeza. No se convenci. En
vista de mi resistencia dio el original a Graco Mars y public en Zeus el libro titulado El
nuevo romanticismo. Fue recibido framente. Daz Fernndez era muy impresionable. Le
faltaba tenacidad. Cualquier obstculo le desmayaba la voluntad y le haca abandonar lo
emprendido. Le desalent la falta de xito de El nuevo romanticismo. Esto le influy en
que se apasionara por la poltica. Fue mezclndose cada vez ms a [sic] las luchas contra
la dictadura. Pas a sostener que era preciso abandonar los trabajos literarios para consagrarse exclusivamente al combate poltico. A fines de 1929, cuando emprend mi primer
viaje a Amrica, Daz Fernndez haba publicado su tercer libro: una novela titulada La
Venus mecnica. No me pareci que superase a El blocao (Venegas, 1943: 167).

Aparte de los lapsus que Venegas pudiera cometer (confusin de fechas y de libros), apunta el carcter pusilnime de Daz Fernndez, que le haca desconfiar incluso
de su propia escritura; por ello, en la nota para la segunda edicin de El blocao, escribi:
Muy pocas obras literarias, de autor oscuro, han alcanzado esta fortuna en nuestro
pas, donde la masa lectora es tan restringida. Esto me hace suponer que El blocao
no es absolutamente una equivocacin, aunque el propio autor le vea, ahora, defectos de bulto (Daz Fernndez, 2006: 5).

Podemos aadir, tambin, que en los meses posteriores a la publicacin de La
Venus mecnica el silencio de sus compaeros y amigos es notorio. La novela no es reseada, ni comentada, ni siquiera en los peridicos y revistas ms afines a las ideas de
Daz Fernndez como Nueva Espaa. Tampoco aparece en el Panorama de la literatura
espaola (1930) de Joaqun Maurn, ni en Los escritores de la Espaa Nueva: antiguos y
modernos (1931), de Julin G. Gorkn, ni en Quince aos de literatura espaola (1933)
de Arconada.

Una de las pocas reseas de la novela, firmada por Gil Benumeya, apareci en el
nmero 73 de La Gaceta Literaria, con fecha 1 de enero de 1930:
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

Haca tiempo que se aguardaba con verdadero inters la aparicin de una produccin literaria extensa de este joven, que en su coleccin de estampas africanas El
blocao nos dio la nica sensacin briosa y verdadera con sangre de emocin verdadera, con rudeza de documento agarrado directamente de la realidad trgica de
nuestra guerra montaesa marroqu []. Ahora aparece en el mercado librero La
Venus Mecnica, el libro esperado. Libro desarticulado, compuesto con trozos de
anlisis puro, de visin mecnica, debe ser tratado mecnicamente. Descomponiendo elementos. La primera observacin es comprobar que el libro, aunque aparentemente laxo, disgregado, corresponde en realidad al tipo de libro exigido por la
poca. Es un libro que presenta trozos de vida, que le tira pellizcos a la realidad, que
compone un jazz de posibilidades. No es, desde luego, la novela que esperbamos. Todava, no. Daz Fernndez sigue siendo: el autor del Blocao. Pero la utilidad
de este libro no puede negarse, porque pone al lado del hombre fuerte de la guerra,
que escribe con sangre, el hombre pensativo de la gran ciudad que escribe con hielo.

Asimismo, nos resulta sorprendente la publicacin de La Venus mecnica en la
editorial Renacimiento, propiedad de la CIAP, una empresa capitalista y de derechas.
Perfectamente podra haberla publicado en cualquiera de las editoriales de izquierda que
existan, siendo como es una novela de avanzada y siendo su autor socio fundador de alguna de ellas. Csar de Vicente afirma que Daz Fernndez firm un contrato de edicin
con una editorial literaria, en cuyo catlogo estaban las ltimas obras ms importantes
de la literatura espaola (Daz Fernndez, 2009: vii) y plantea la siguiente pregunta:
Buscaba Daz Fernndez un lugar en la literatura espaola, ms all (o tambin) de la
va que haba sealado l junto a otros compaeros? (Daz Fernndez, 2009: viii).

En 1933, Daz Fernndez vuelve a editar La Venus mecnica en la prestigiosa serie
de la Revista Literaria Novelas y Cuentos. En esta coleccin, de clsicos de la literatura
universal, haba muy pocos autores espaoles y algunos ttulos de novelas romnticas y
folletines.

10

Vctor Fuentes apunta muchas ms razones:

Como pas con tantos otros intelectuales y artistas de aquella juventud, la obra de
Daz-Fernndez qued frustrada cuando prometa su madurez. En gran parte esto
se debi a condiciones objetivas: no estaban dadas las condiciones para la unin de
las izquierdas ni para el colectivismo intelectual-obrero (o no se dio con la estrategia
para llevarse a cabo) por las que luch Daz- Fernndez antes del perodo republicano; la derecha puso su cerco contrarrevolucionario al proceso republicano desde
sus comienzos. Pero tambin, en gran parte, obedece a factores subjetivos. La tensin entre el artista y el poltico, presente en todos sus escritos, se resolvi a favor de
este ltimo; la contradiccin entre las tcnicas estilsticas vanguardistas, marcadas
por el subjetivismo esttico, y su propsito de novelar una realidad objetiva polticosocial tambin debi contribuir al final abrupto de su carrera como novelista. Y, lo

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

ms decisivo a mi parecer, las contradicciones del intelectual pequeoburgus en

que se debatan sus personajes las resolvi l en los aos del 31 al 39 con su militancia
en una poltica pequeo-burguesa, la de Azaa, de desconfianza a las masas populares. De espaldas a las masas revolucionarias campesinas y obreras, su literatura, que
haba abogado por marchar hacia ellas, qued sin posibilidad de continuacin.
As, aos antes del trgico desenlace de la guerra, debi vivir abrumado por el fracaso de unos ideales al calor de los cuales naci su produccin literaria, y bajo el
peso de este fracaso, tanto como el de la derrota, muri en Toulouse, en 1941, a los
cuarenta y dos aos, vctima de la Espaa del xodo y del llanto. Hoy queda vivo para
nosotros el deber que l sealara para los hombres de su generacin de liquidar un
pasado que angustiosamente pesa sobre nuestro pas y el imperativo de la marcha
hacia el pueblo, para usar, una vez ms, la expresin de Gramsci, norte de su praxis
creadora entre los aos 1928-1931 (Daz Fernndez, 1976: 16-17).


Sobra cualquier comentario ante tan extensa y acertada cita.

Por su parte, Miguel ngel Garca (2009: 213 y ss.) habla de un frustrado escritor revolucionario pequeo burgus y de la contradiccin entre el origen de clase
pequeo burgus de Daz Fernndez y su posicin de clase proletaria.

Adems de todo ello, no deja de ser cuando menos llamativo que, a partir de la
proclamacin de la Repblica y habiendo conseguido un acta de diputado por el Partido Republicano Radical Socialista, colabora en peridicos como El Liberal con ensayos
polticos y literarios, y en otros rganos de informacin (La Estampa, La Vanguardia,
La Nacin, Buenos Aires, y La Dpche, Toulousse), adems de en las revistas Lnea y
Poltica, explicable esta ltima por ser el rgano del partido de Azaa Izquierda Republicana, pero no lo hace en Orto, ni en Octubre, ni en Leviatn, ni en Tensor (a Marschall
J. Schneider (Sender, 2001: XXXIX) se le cuela su nombre en la lista de colaboradores
de la revista, pero, tras consultar la edicin facsmil, no lo hemos encontrado en ninguna
pgina), ni en Nueva Cultura, ni en Hora de Espaa ni en El mono azul. Tampoco participa en el Congreso de Intelectuales para la Defensa de la Cultura. La explicacin nos
parece evidente: el escritor que abogaba por la participacin activa en poltica en la lnea
de la izquierda ms radical moder su postura ideolgica y pas a militar en el partido de
Azaa, quien, como es sabido, no contaba con el pueblo para llevar a cabo las reformas
que Espaa necesitaba. Es ms, nos parece que resolvi la tensin literatura/vida a favor
de la vida, y ello supone
que en la obra del comprometido ya no predomina la posicin del artista sino la del
poltico [] es una inversin respecto al movimiento romntico del siglo XIX; aquellos artistas convirtieron la vida en literatura y los del Nuevo Romanticismo y tambin los escritores de derechas que se comprometen hacen de la literatura vida, o
sea, poltica (Castaar, 1992: 63).

Parece que queda as resuelta la tensin que acompa a nuestro autor en sus 42
aos de vida.
labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

11

4 - Conclusin

A pesar de que Daz Fernndez consigui un xito impresionante con El blocao;
a pesar de la novedad que supuso, de que fue traducida a distintos idiomas, de su entronque (un poco problemtico) con los mejores autores antibelicistas de Europa (Barbusse,
Jnger y Zweig), pero manteniendo su originalidad; a pesar, en fin, de suponer, desde
todos los puntos de vista, el nacimiento de un (posible) gran novelista, y el de toda una
corriente de novelas que entre 1928 y 1936 se pueden englobar en la llamada literatura
de avanzada, en 1929 se trunc la carrera novelstica de este escritor.

Ello no obsta para que reconozcamos a un escritor que asumi las contradicciones de su poca con toda la entereza que su nimo le permiti, que luch denodadamente
contra una dictadura que no soportaba (lleg a estar incluso en la crcel), que aprovech
los recursos vlidos de la literatura de vanguardia y los integr en la literatura de avanzada
y que llev a la praxis de la escritura la bsqueda de un arte para la vida, no una vida para
el arte (es decir, las ideas sobre arte y literatura que expuso en El nuevo romanticismo).
Tras su muerte, todava lleg otro bloqueo, este externo y, sin duda, injusto: el de su escasa (o nula) aparicin en las historias de la literatura. Tanto es as que su hija Mercedes
Daz, a la altura de los aos ochenta del siglo pasado, desconoca la labor literaria de su
padre (no as la poltica). Creemos que ha llegado el momento de subsanar de una manera
definitiva esta laguna.

12

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

Referencias bibliogrficas
Arconada, C. M. (1933). Quince aos de literatura espaola, Octubre, 1, 3-7.
Arderus, J. (1990). La espuela (Introduccin de Ramn Jimnez Madrid). Murcia: Novograf.
Balbontn, J. A. (1929). El suicidio del Prncipe Ariel. Madrid: Historia Nueva (Argis).
Boetsch, L. (1985). Jos Daz Fernndez y la otra Generacin del 27. Madrid: Pliegos.
Castaar, F. (1992). El compromiso en la novela de la II Repblica. Madrid: Siglo XXI.
Castaar, F. (1993). La Espaa del siglo XX en la narrativa del compromiso. Letras Peninsulares, 6.1, 69-83.
Daz Fernndez, J. (1976). El blocao (Prlogo de Vctor Fuentes). Madrid: Turner.
Daz Fernndez, J. (1983). La Venus mecnica (Introduccin, edicin y notas de Jos Manuel
Lpez de Abiada). Barcelona: Laia Literatura.
Daz Fernndez, J. (1984). El nuevo romanticismo (Polmica de arte, poltica y literatura)
(Edicin, estudio y notas de Jos Manuel Lpez de Abiada). Madrid: Jos Esteban.
Daz Fernndez, J. (1989). La Venus mecnica (Prlogo de Rafael Conte). Madrid: Morenovila.
Daz Fernndez, J. (1998). El blocao (Novela de la guerra marroqu) (Prlogo y edicin de
Jos Esteban). Madrid: Viamonte.
Daz Fernndez, J. (2006). Prosas (Introduccin y seleccin de Nigel Dennis). Madrid: Fundacin Santander Central Hispano.
Daz Fernndez, J. (2007). El blocao (Novela de la guerra marroqu) (Prlogo y edicin de
Vctor Fuentes). Argentina: Stockcero.
Daz Fernndez, J. (2009). La Venus mecnica (Prlogo, bibliografa y notas de Csar de
Vicente Hernando). USA: Stockcero.
Daz Fernndez, J. (2013). El blocao (Novela de la guerra marroqu) (Prlogo de Jos Esteban). A Corua: Ediciones del Viento.
Franco, F. (1922). Marruecos: diario de una bandera. Consultado el 10 de octubre en 2014
desde hvfasgcm.org/Descargas/Diario%20de%20una%20Bandera_libro.pdf.

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

13

 Fuentes, V. (1969). De la literatura de vanguardia a la de avanzada: en torno a Jos Daz Fernndez. Papeles de Son Armadans, CLXII, 243-260.
Fuentes, V. (1976). Post-Guerra (1927-1928): una revista de vanguardia poltica y literaria.
nsula, 360, p. 4.
Fuentes, V. (1998). Novela y vanguardia poltica. En Prez Bazo, J. (ed.). La vanguardia en
Espaa. Arte y literatura (pp. 275-290). Pars: CRIC&OPHRYS.
Fuentes, V. (2006). La marcha al pueblo en las letras espaolas 1917-1936, Madrid: Ediciones
de la Torre.
Galn, F. (2008). La barbarie organizada (Novela del tercio). Galland Books S.L.N.E.
Garca, M. A. (2009). Novela de la vanguardia/Vanguardia de la novela: La moda y los modelos de mujer en el nuevo romanticismo de Jos Daz Fernndez. En Lorenzo Rojas, J. F.,
Snchez Rodrguez, M. J. y Montoro Cano, E. del R. Lengua y sociedad. La importancia de la
moda (pp.207-238). Granada: EUG.
Gimnez Caballero E. (1983). Notas marruecas de un soldado. Barcelona: Planeta.
Jimnez Milln, A. (1980). La literatura de avanzada a travs de las revistas Post-Guerra y
Nueva Espaa 1927-1931. Analecta Malacitana, III, 1, 37-60.
Lpez de Abiada, J. M. (1982). Jos Daz Fernndez: la superacin del vanguardismo. Los
Cuadernos del Norte, 11, 56-65.
Lpez de Abiada, J. M. (1983). Acercamiento al grupo editorial de Post-Guerra (1927-1928).
Iberoromania, 17, 42-65.
Lpez Garca, D. (1994). El blocao y el oriente: una introduccin al estudio de la narrativa
del siglo XX de tema marroqu. Murcia: Secretariado de Publicaciones, Universidad de Murcia.

14

Martnez Cachero, J. M. (1994). Antologa del cuento espaol 1900-1939. Madrid: Castalia.
Ortega y Gasset, E. (2008). Annual: relato de un soldado e impresiones de un cronista. La
Corua: Ediciones del Viento.
Santonja, G. (1986). Del lpiz rojo al lpiz libre (La censura previa de publicaciones peridicas y sus consecuencias editoriales durante los ltimos aos del reinado de Alfonso XIII). Barcelona: Anthropos.

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624

Sender, R. J. (dir.) (2001). Tensor: informacin literaria y orientacin (Edicin facsimilar de

la revista dirigida por Ramn J. Sender; prlogo de Jos Domingo Dueas Lorente y estudio
preliminar sobre Historia de un da de la vida espaola de Marshall J. Schneider). Huesca:
Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Sender, R. J. (2006). Imn (Edicin de Nil Santiez). Barcelona: Crtica (Clsicos y modernos).
Soria Olmedo, A. (1988). Vanguardismo y crtica literaria en Espaa (1910-1930). Madrid:
Istmo.
Vargas Gonzlez, A. (2001). La guerra de Marruecos en la literatura. Mlaga: Algazara.
Venegas, J. (1943). Andanzas y recuerdos de Espaa. Montevideo: Feria del Libro.

15

labe n11 junio 2015

ISSN 2171-9624