2015

PROPUESTA DIDCTICA
JAVIER VELERDAS VERGEL

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

@corteleblog

CUADERNO DE ACTIVIDADES
ACTIVIDADES ANTES DEL VISIONADO
1. El cortometraje que vas a ver a continuacin lleva por ttulo
Vale, expresin muy utilizada en Espaa. Pero, para qu sirve
en espaol esta expresin?

2. Lee los siguientes textos. Son los argumentos de cinco

cortometrajes espaoles. Cul corresponder al corto que veremos
a continuacin? Luego comprobaremos vuestras hiptesis para saber
si habis acertado.
a) Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su boda cuando
decide entrar a pedir un caf para llevar en la primera cafetera que
encuentra.
Casualidades
del
destino,
all
que
se
encuentra
inesperadamente con Javi.
b) Un nio va de excursin con su escuela al Mercado mayorista de
alimentos de Barcelona. All vivir una experiencia que marcar su vida
para siempre y pondr a prueba su valenta.
c) Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres.
Lo que todava no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.
d) Un grupo de amigos se cruza con una chica americana en una fiesta.
Uno de ellos, que no tiene ni idea de ingls, intentar entablar una
conversacin con ella.
e) Una mujer llega tarde a su puesto de trabajo lo que provoca que se
desate el infierno.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

3. El cortometraje es
una marca de bebidas.
recuadro y elige cul
comprobaremos vuestras

en realidad un anuncio (un comercial) de

Escribe el nombre de estas bebidas en el
crees que es la bebida anunciada. Luego
hiptesis para saber si habis acertado.

ACTIVIDADES DURANTE EL VISIONADO

4. Elige la respuesta correcta.
1. La chica protagonista conoce a los chicos en una fiesta que
hay...
a)
b)
c)
d)

En
En
En
En

un
un
la
la

restaurante.
bar.
terraza de una casa.
playa.

2. Cul es el nombre de los protagonistas del corto?

a)
b)
c)
d)

Tony y
Vctor
Tony y
Vctor

Rachel.
y Rachel.
Emily.
y Emily.

3. Qu significa Vale?
a)
b)
c)
d)

No.
Ok.
No lo s.
Despus.

4. Qu hacen los chicos despus de comer?

a)
b)
c)
d)

Se
Se
Se
Se

quedan en casa.
van a tomar un caf.
van al cine.
van a dar un paseo por la ciudad.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

5. En la primera parte del corto, el protagonista es

presentado como un chico...
a)
b)
c)
d)

inteligente.
inseguro.
aburrido.
tmido.

6. Qu le quiere proponer el chico a la chica?

a)
b)
c)
d)

Ver las estrellas.

Pasear por la playa.
Ir al cine.
Tomar algo juntos.

7. Qu actividades hacen los chicos en su tiempo libre?

a)
b)
c)
d)

Ir
Ir
Ir
Ir

al cine, a conciertos, al teatro y a nadar.

al ftbol, al cine, a conciertos y al teatro.
a conciertos, al cine, a exposiciones y al ftbol.
al cine, al teatro, a conciertos y a exposiciones.

8. Por qu sabe el protagonista todas esas cosas?

a)
b)
c)
d)

Porque
Porque
Porque
Porque

tiene buena memoria.

quiere enamorar a la chica.
recuerda buenos momentos vividos con sus amigos.
es muy inteligente.

9. Qu le pregunta la chica protagonista?

a) El nombre
con Mary
b) El nombre
con Mary
c) El nombre
d) El nombre

del actor principal de la pelcula Algo pasa

de la actriz principal de la pelcula Algo pasa
del director de la pelcula Algo pasa con Mary
del perro de la pelcula Algo pasa con Mary

10. Qu bebida se anuncia en el corto?

a)
b)
c)
d)

Vino.
Agua.
Cerveza.
Refresco.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

5. a) Escucha y completa la conversacin que tienen Vctor y la

chica dentro del coche (850-910)

VCTOR
- Bueno, pues ya nos vemos maana.
CHICA
- Oye, _______________________________________________________?
Tengo Algo pasa con Mary.
VCTOR
- Buahh!, se ha hecho un poco tarde, no?
CHICA
- Vengaaa, _____________________________________________________
VCTOR
- Ahhh!
5. b) Contesta a las siguientes preguntas:
1. La primera oracin que dice la chica es:
Una orden

Una propuesta

Una peticin

2. La segunda oracin que dice la chica es:

Un consejo

Una orden

http://cortele.blogspot.com.es

Una invitacin

@corteleblog

ACTIVIDADES DESPUS DEL VISIONADO

6. a) En el siguiente fragmento que vas a ver (7:27-08:06) se
realizan varias propuestas e invitaciones. Intenta escribir
algunas de ellas.
1. _________________________________________________________.
2. _________________________________________________________.
3. _________________________________________________________.
4. _________________________________________________________.
5. _________________________________________________________.
En la secuencia final del corto, el protagonista dice en
espanglish:

Do you want look here estrellas tonight conmigo?

Cmo se dice esto correctamente en espaol?

_______________________________________________________________.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

6. b) En el corto que has visto, a estas propuestas e invitaciones

se contesta con la expresin Vale. Conoces otras expresiones
que sirven para aceptar una propuesta, ofrecimiento o invitacin?
Y, cules son las expresiones que se utilizan para rechazar una
propuesta, ofrecimiento o invitacin? Escrbelas en su lugar
correspondiente.
ACEPTAR UNA PROPUESTA, OFRECIMIENTO O INVITACIN
1. _________________________________________________________.
2. _________________________________________________________.
3. _________________________________________________________.
4. _________________________________________________________.
5. _________________________________________________________.

RECHAZAR UNA PROPUESTA, OFRECIMIENTO O INVITACIN

1. _________________________________________________________.
2. _________________________________________________________.
3. _________________________________________________________.
4. _________________________________________________________.
5. _________________________________________________________.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

RECUERDA:
PROPONER, OFRECER E
INVITAR
-Vamos a?

ACEPTAR
SIN RESERVAS

Vamos al gimnasio?
Vamos a bailar?

-S, (gracias)

-Vienes a?

-(S), vale

Vienes a bailar?
Vienes al gimnasio?

-(Bien), de acuerdo

-Enunciado
interrogativo

-Pues s

Tomamos algo?

-Estupendo/Perfecto/
Fenomenal/Fantstico

-Por qu no?
Por qu no vamos a comer?

-Qu tal si?

Qu tal si vamos al cine
esta tarde?

-No, (muchas) gracias

-(No), (no,) (muchsimas)
gracias + es que
No, muchas gracias. Es que ya
he comido.

- (No,) lo siento + es
que
No, lo siento. Es que tengo
mucho trabajo.

-Pues/Bueno, es que
-(Muy) buena idea
Pues es que tengo que estudiar

-Con mucho gusto

-No puedo y lo siento (de

verdad)

CON RESERVAS

-Quieres (que)?

-S, pero

(Quieres) un caf?
Quieres tomar algo?
Quieres que vayamos a
tomar algo?

-Bueno

-Te apetece (que)?

-Bueno, si insistes

Te apetece un caf?
Te apetece tomar algo?
Te apetece que vayamos a
tomar algo?

RECHAZAR

-Bueno, vale, pero

-Muchas gracias, pero no

puedo
-Imposible, es que
-Otro da, es que
OJO!: cuando rechazamos
una invitacin, solemos
dar una explicacin que
introducimos con es que.

-Te invito a
Te invito a un caf.
Te invito a tomar algo.

-Imperativo
Ven con nosotras. Vamos al
cine.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

7. Practica las expresiones de la tabla anterior. Invita a tu

compaero a los siguientes espectculos o actividades y tu
compaero los aceptar o rechazar. Luego cambiaris los roles.

Ir al cine
Ver una pelcula

Ir a un concierto

Ir al ftbol
Ver un partido

Ir de compras
Hacer unas compras

Ir al teatro
Ver un musical

Ir de tapas
Tomar una cerveza

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

8. a) Lee el siguiente texto:

Estrella Damm: El Branding Asociativo1

Uno de los deseos de cualquier marca es conseguir conectar con
sus consumidores en un estadio emocional, ms all del producto
o servicio. Es en ese momento, cuando la marca no vende un
producto, sino un estado emocional, es cuando se convierte en
una actitud.
Si podemos encontrar una marca en los ltimos 8 aos que haya
conseguido algo parecido, esa es Estrella Damm.
Fundada en 1876 en la ciudad de Barcelona por Joseph Damm, se
convierte en la cerveza espaola ms antigua del pas. Conocida
hasta 1991 como Estrella Dorada, adquiere su nombre actual para
potenciar el heritage y tradicin de la marca, recuperando la
receta original de 1876, suponiendo una nueva etapa e hito para
la marca barcelonesa, perteneciente al Grupo Damm.
Actualmente Estrella Damm, posee ms del 86% de la cuota de
mercado (en Catalua), y es una de las marcas de cerveza
nacional ms reconocidas del pas.
Todo empez en 2009 cuando la Estrella Damm, decidi abandonar
la lucha de producto con sus competidores e intentar aduearse
de una parte emocional de sus consumidores: el Mediterrneo.
Con su primer spot, Mediterrneamente, la marca trabaj algunos
de sus valores ms importantes y empez a construir una nueva
personalidad y posicionamiento que la situaban ms all del
producto, en una actitud, en un estilo de vida.
La amistad, el optimismo, lo cotidiano, la cercana, el joven
adulto, el Mediterrneo, la luz, la gastronoma, la naturaleza,
la diversin, el amor, el verano...
La construccin de un imaginario que alineara todos los
recursos de la marca en favor de un solo objetivo, convertirse
en la cerveza espaola del Mediterrneo.
En este momento, Estrella Damm no estaba vendiendo cerveza,
venda amistad, ilusin, descubrir, compartir, naturalidad,
clima, vacaciones... todo un universo positivo de asociaciones
directas con producto, que era el eje que conectaba todos y cada
uno de los valores que se crearon.
VERANO = Calor = Cerveza
1

Branding asociativo: construir valores emocionales anclados en el atributo funcional (el producto).
Fuente: http://www.branzai.com/2012/07/estrella-damm-el-branding-asociativo.html#comment-form

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

AMISTAD = Reunin = Cerveza

COMPARTIR = Amigos = Cerveza
NATURALIDAD = Ingredientes = Cerveza
ILUSIN = Buenos momentos = Cerveza
Adems, la apropiacin de un color alineado con los valores
emocionales que intenta proyectar, el Rojo (pasin, alegra,
optimismo, fuerza, disfrute, da, noche, sangre, alimentacin),
ha sido uno de sus grandes xitos para construir el universo de
marca que sustenta su propuesta de valor, y crea una
diferenciacin absoluta con el resto de competidores.
8. b) Marca la opcin correcta, es verdadero (V) o falso (F)?
1. Estrella Damm ha conseguido conectar con
en un estadio emocional.

sus consumidores
V
F

2. Estrella Damm es la cerveza ms antigua de Espaa. V

3. Estrella Damm es la marca de cerveza nacional ms

reconocida del pas.
V

4. Algunos de los valores ms importantes de la marca son: la

amistad, el Mediterrneo, la gastronoma y el verano. V
F
5. El amarillo es el color asociado a sus valores.

9. Mira estas fotografas y escribe qu sensaciones o valores

transmiten.

_____________________________________________________

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

_____________________________________________________

_____________________________________________________
10. Este es el logotipo de la marca Estrella Damm.

A continuacin, vas a ver los logotipos de otras marcas de

cerveza. Busca en internet informacin sobre ellas y elige
aquellos logos que pertenecen a empresas espaolas.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

11. Lee las siguientes vietas

sobre las distintas formas que
existen en Espaa de pedir una
cerveza segn el lugar y su
tamao. Escribe en el mapa de
Espaa (ANEXO II) los diferentes
nombres que se utilizan en las
distintas regiones.

Fuente:http://verne.elpais.com/verne/2015/11/12/articulo/1447348603_860500.html

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

12. Lee la ficha tcnica del cortometraje (ANEXO I) y empareja a

cada persona con su profesin. Luego, comenta con tu compaero
en qu consiste cada una de esas profesiones.
Director

Toni M. Mir
Quim Gutirrez

Actriz
Edu Grau
Guionista

Oriol Villar
Dakota Johnson

Actor
Alejandro Amenbar
Fotgrafo

Natalia Tena
Carles Francino

Msico
13. a) El director del corto que has visto es Alejandro
Amenbar, uno de los directores espaoles ms importantes en la
actualidad. Lee su biografa y escribe la forma correcta del
pretrito indefinido en los espacios en blanco.

Alejandro Amenbar (NACER) ______________ en Santiago de Chile

mantiene actualmente la doble nacionalidad espaola y chilena.
Su madre es Josefina Cantos, una espaola nacida en Madrid, que
haba viajado a Chile donde viva una hermana. All (CONTRAER)
__________________ matrimonio con su padre, Hugo Ricardo Amenbar,
de nacionalidad chilena y trabajador de la empresa

http://cortele.blogspot.com.es

General

@corteleblog

Electric. El matrimonio (TENER) ____________ dos hijos, ambos

nacidos en Chile: Ricardo, nacido en 1969, y Alejandro, en 1972.
Un ao despus del nacimiento de Alejandro, la familia (DECIDIR)
____________ trasladarse a Espaa. En agosto de 1973, solo unas
semanas antes del golpe de Estado de Pinochet, (INSTALARSE)
______________________

en

Madrid,

donde

su

padre

(COMENZAR)

__________________ a trabajar en la empresa OSRAM.

En 1990, tras concluir sus estudios en el instituto con buenos
resultados, (ACCEDER) __________________ a la Facultad de Ciencias
de la Informacin en la Universidad Complutense de Madrid, donde
no

(LLEGAR)

________________

terminar

sus

estudios,

pues

Amenbar consideraba que eran unos estudios excesivamente tericos

y muy alejados de la realidad profesional.
Antes de su ingreso en la facultad, (TRABAJAR) ________________
como reponedor en un almacn y como jardinero hasta que (PODER)
____________ comprarse una cmara de vdeo domstico.
Entre

1991

1995

(REALIZAR)

__________________

cuatro

cortometrajes (La cabeza, La extraa obsesin del Doctor Morbius,

Himenptero y Luna) que (INFLUIR) ________________ posteriormente
en sus primeras pelculas.

Pero, todo (CAMBIAR) _____________ cuando (CONOCER) _____________

a Jos Luis Cuerda (director espaol de cine). Despus de ver el
corto Himenptero, Cuerda (INTERESARSE) ___________________ por
el guion de la futura pelcula Tesis (1996) y (CONVERTIRSE)
__________________ en el productor de sus tres primeras pelculas.
Tesis es un thriller ambientado en la Facultad de Ciencias de la
Informacin de la Universidad Complutense de Madrid. (CONSEGUIR)
___________________ llamar la atencin de la crtica en el

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

Festival de Cine de Berln y (OBTENER) ______________ siete Goyas,

incluidos el de mejor pelcula y mejor director novel.

En 1997 (REALIZAR) _______________ Abre los ojos, una pelcula de

ciencia ficcin e intriga psicolgica que (HACERSE) ____________
con un notable xito de crtica en festivales internacionales como
los de Berln o Tokio. Impresionado por la pelcula, Tom Cruise
(ADQUIRIR)

________________

los

derechos

de

adaptacin

(PRODUCIR) _________________ y (PROTAGONIZAR) ___________________

el remake Vanilla Sky (2001).

Su

tercera

pelcula

(SER)

Los

__________

otros

(2001),

protagonizada por Nicole Kidman. (CONSEGUIR) _________________ un

gran

xito

de

crtica

pblico

nivel

internacional,

especialmente en Espaa, donde (SER) la pelcula ms vista del

ao,

tambin

en

los

Estados

Unidos,

donde

(MANTENERSE)

____________________ durante varias semanas entre las ms vistas.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

(ESTRENARSE)

___________________

en

la

seccin

oficial

Festival de Venecia de 2001, (CONSEGUIR) _________________

del
ocho

premios Goya incluidos el de mejor pelcula y mejor director y

(SER) ________ candidata al Premio de la Academia de Cine Europeo
a la mejor pelcula.

En 2004 (PRESENTAR) ________________ Mar adentro, un relato de la

vida real del tetrapljico Ramn Sampedro (interpretado por Javier
Bardem), donde (ABORDAR) ______________ temas como la eutanasia,
el aborto o el derecho a una vida digna. La pelcula (GANAR)
_________ 14 Goyas, incluidos el de mejor pelcula y mejor
director, y el scar a la mejor pelcula de habla no inglesa en
2004.

En 2008 (RODAR) ____________ su siguiente pelcula, inicialmente

titulada Mists of Time y que finalmente (LLAMARSE) _____________

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

gora.

Protagonizada

por

Rachel

Weisz

Max

Minghella,

(ESTRENARSE) ____________________ el 9 de octubre de 2009. Con un

presupuesto de 50 millones de euros, es la pelcula espaola ms
cara de la historia.

Amenbar es tambin el compositor de la banda sonora de sus

pelculas, al igual que de otras como La lengua de las mariposas,
dirigida por Jos Luis Cuerda, y Nadie conoce a nadie, dirigida
por Mateo Gil.
En 2015 (ESTRENAR) _________________ su sexta pelcula como
director, Regresin, protagonizada por Emma Watson y Ethan Hawke.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Amen%C3%A1bar
13. b) A lo largo de su carrera, Alejandro Amenbar ha ganado
varios Goyas. Pero, qu son los Goya? Busca informacin en
Internet sobre este tema y escribe un pequeo texto sobre ello.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

14. a) Los siguientes textos son dos crticas que se han escrito
sobre este corto. Lelos y di si son positivas o negativas.
a) Vale, que s, que es Amenbar, pero tambin hay que tener en
cuenta que es un anuncio publicitario y que tiene, por tanto, un
fin tan simple como que te compres cervezas Estrella Damm. No
quiere que te replantees tu vida, que te quedes dos horas
reflexionando delante de la pantalla o que te des cuenta que has
dejado escapar al amor de tu vida... Quiere que compres una
cerveza Estrella Damm.
Teniendo en cuenta esto, el anuncio logra en mi opinin,
conectar con el pblico. La historia de amor concede una
estructura circular a la narracin y permite un toque de
ingenio, pero lo realmente significativo es el mensaje veraniego
"Vale". Esta palabra encierra varias acepciones que funciona
como sinnimos en el contexto del corto. Decir " Vale" a nuevas
oportunidades, decir vale al riesgo, decir vale a lo
desconocido es un vale al optimismo y a la alegra.
Por eso creo que el corto logra su propsito no solo como
anuncio publicitario, sino tambin como obra artstica

b) A ver, si es que se trata de un anuncio, un simple spot

publicitario. La mayor pretensin a la que puede aspirar es a la
de vender mucha cerveza y ser rentable. Porque dudo mucho que el
talentoso Amenbar vaya a poner aqu todo su genio e inspiracin.
Historia resultona, tpicos tpicos, actores famosos para que den
brillo al resultado final, y poquita cosa ms que resalte.
Eso s, me quedo con la idea de que cuando compartes una
experiencia con alguien, o ves una pelcula con otra persona y no
en soledad, es mucho ms fcil recordar cualquier hecho por la
sencilla razn de que no lo hiciste solo
Fuente: http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/755132.html
14. b) Ahora escribe tu propia crtica del corto.

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

ANEXO I: INFORMACIN COMPLEMENTARIA

CARTELES

FICHA TCNICA
Ttulo original: Vale
Ao: 2015
Duracin: 12 min.
Pas: Espaa
Director: Alejandro Amenbar
Guin: Alejandro Amenbar, Oriol Villar
Msica: Toni M. Mir
Fotografa: Edu Grau
Reparto: Dakota Johnson, Quim Gutirrez, Natalia Tena, Carles
Francino, Patricia Valley, Jos Javier Domnguez, Francesc
Garrido
Productora: 126 / Estrella Damm
SINOPSIS:
Un grupo de amigos se cruza con una chica americana en una fiesta. Uno
de ellos, que no tiene ni idea de ingls, intentar entablar una
conversacin con ella.

Fuente: http://www.filmaffinity.com/es/reviews/2/755132.html

http://cortele.blogspot.com.es

@corteleblog

ANEXO II: MAPA DE ESPAA (COMUNIDADES AUTNOMAS)

http://cortele.blogspot.com.es