Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
7Qu
Qu Hacer
Utilice destornilladores
apropiados para el desensamble
No Hacer
Limpieza
Para la limpieza utilice siempre
limpiadores para carburador,
como:
- Acetona
- Tetracloruro de Carbono
- Spray CVC
C H E Q U E O Y A J U S T E D E CO
Toma de Lecturas:
Reemplace el pistn y la
vlvula de aceleracin si estn
gastados.
En el tornillo de aire, asegure el
ajuste del resorte, una arandela y
un O ring
Remueva el perno M5 y la
arandela de aluminio empotrada
en la boquilla ( 12 mm OD ) que
se muestra en la figura, del tubo
conector soldado al tubo del
silenciador antes del convertidor
CAT.
Modelo
% de CO
Posicin del
Recomendado Tornillo de Aire
RPM en
ralenti
as
XCD 125
DTS-Si
1.5% ~ 2.5%
Tornillo de aire
para obtener
% CO = 2 +
Haga mantenimiento general completo al carburador cada 10.000 Kms e inspeccione las partes.
Notas de entrenamiento
38
Notas de entrenamiento
39
1.00
FILTRO DE AIRE:
Limpiar cada:
2.500 Kms.
Reemplazar cada:
10.000 Kms.
PNE:
Desconecte el acoplador TPS
Chequee continuidad entre los
alambres Azul y Negro/Amarillo
NO debe haber c ontinuidad.
11 a 13 Kg/cm2
PNE:
Conecte el acoplador TPS.
Coloque la llave de ignicin en ON.
Chequee voltaje entre los alambres
Caf y Negro/Amarillo del Sensor
Hall del TPS.
Valor estndar: 12.5 + 0.4 voltios (voltaje
de la batera).
Chequeo del voltaje en condicin POT
(Partial Open Throtle Aceleracin
parcialmente Abierta):
PNE:
El acoplador TPS est conectado.
Coloque la llave de ignicin en ON.
Chequee el voltaje entre los alambres
Azul y Negro / Amarillo en POT
(Aceleracin Parcialmente Abierta)
Valor Estndar: < 1 volt en posicin POT.
5V
Notas de entrenamiento
Las cmaras de combustin equipadas con el sistema de Encendido Digital de Doble Chispa se
encargan de la baja tasa de combustin de una manera simple pero novedosa. La culata est
equipada con dos bujas, en lugar de la buja nica convencional. Al generar dos chispas a ambos
lados de la cmara de combustin, (aproximadamente a 90 del eje de la vlvula), la mezcla de
Lmite de Servicio:
2
9.5 Kg / cm
Aire-Combustible se enciende de modo tal que se producen dos frentes de llama y por
consiguiente se logra una reduccin del viaje de la llama del orden del 40%. Se consigue de este
Vlvula de Admisin:
0.05 mm
modo una tasa rpida de combustin que conduce a una tasa rpida de aumento de la presin.
Vlvula de Escape:
0.1 mm
emisiones.
CARBURADOR
Ralenti: 1400 + 100 rpm.
Posicin del Clip Aguja del Boquerel:
2a desde arriba
% de CO: 2.0 + 0.5 %.
Los resultados obvios de todo esto son mayor torque, mejor eficiencia de combustible y menos
BUJA:
Champion RG 4HC ( Resistiva )
Distancia entre electrodos:
0.6 ~ 0.7 mm.
Reemplazar cada 10.000 Kms
40
Pasaje de
Admisin
0.6 to
0.7MM
En una cmara de combustin convencional equipada con una sola buja, la tasa de combustin es lenta. La
buja situada en un extremo de la cmara de combustin, enciende la mezcla de aire-combustible, y el frente de
llamas resultante se esparce como un globlo inflndose lentamente. Hay una inevitable demora para que este
baln inflndose alcance la parte ms lejana de la cmara de combustin. Como resultado, la combustin es
lenta e ineficiente.
Estndar:
0.3 V
Introduccin
PRESIN DE COMPRESIN
Motor y Transmisin
Vlvulas
desfasadas
y suspasajes
Pasaje de
Escape
Esta posicin de desfase genera una mayor turbulencia (de ah el nombre Induccn de
Turbulencia) en la mezcla de aire-combustible dentro del motor, lo que mejora an ms la
eficiencia de la combustin. Todo esto conduce a que el motor de 125 cc entregue un
kilometraje de 90 kmpl, que es el mejor entre todas las motocicletas de 125 cc.
H
H
H
Notas de entrenamiento
41
HERRAMIENTAS ESPECIALES
MOTOR
HERRAMIENTAS ESPECIALES
MOTOR
Llave de Bujas
Parte No. : 37 1040 51
Aplicacin :
Remover y colocar las bujas de los lados de
escape y admisin.
Notas de entrenamiento
42
Notas de entrenamiento
43
Extractor de Rodamientos
Parte No. : 37 1030 48
Aplicacin : Balinera
Extraer el rodamiento de balineras principal del
cigeal
Nota Importante:
-
44
Notas de entrenamiento
Todas las balineras deben colocarse cara a cara en la superficie del crter.
Todos los rodamientos de aguja deben colocarse de tal modo que queden a
Nota :
Notas de entrenamiento
45
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
Practicado
I.D. = 15 MM
Secuencia 5
de
apretado
Notas de entrenamiento
Prctica de
Habilidades
20 rodillos flojos
Prctica de
Habilidades
Practicado
46
Notas de entrenamiento
47
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
Prctica de
Habilidades
Practicado
A
Prctica de
Habilidades
Desmonte
Cubierta lateral LI
Un tornillo Phillips
Cubierta lateral LD
Practicado
Desmonte
Hale el cable de fijacin del asiento (A)
Ensamble de la silla (B)
Prctica de
Habilidades
Practicado
Cuando manipule componentes del motor no ponga un componente sobre otro para evitar contactos de metal a metal.
No use herramientas gastadas para abrir el motor. No use medidores de laminilla gastados para chequear las tolerancias de alzaA
Use trapos de algodn sin pelusas para limpiar los componentes del motor ya que algunos hilos del trapo entren a la mquina o
Notas de entrenamiento
48
Notas de entrenamiento
Desmonte
Clip de cierre (A)
Arandela de ajuste (B)
Desconecte el acoplador
rojo de la unidad de
medicin del tanque de
gasolina (C)
Cierre el grifo de gasolina
(D).
Desconecte el tubo de
gasolina del grifo (E)
Tanque de gasolina.
49
C
D
E
A
C
Desconecte
Capuchones (A) y (B) de la buja
en los lados de escape y
admisin
Acoplador verde (C) del
sensor trmico
Alambre del terminal ve de la
batera (D)
Acoplador de alambres del
plato estator
Acoplador del choke
automtico (E)
Alambre rojo del motor de
arranque (G)
Tubo respirador del motor (H).
Consejo: Asegrese siempre de que los pernos del descansa pies del
conductor estn apretados al torque especificado (2.0 ~ 2.2 Kgm) y
aplique loctita 243 a los pernos antes de ensamblar.
Desmonte
Un perno (10 mm A/F)
Pedal de cambios
2 Pernos (A) (8 mm A/F)
Cubierta de la cadena
pequea (B)
Desmonte
Afloje 2 tuercas (A) del cable ajustador del clutch (12 mm A/F)
Desconecte el extremo del cable del clutch (B).
Remueva el cable del clutch del soporte (C)
Desmonte
Alta tensin de cadena
Cierre final de eslabones
de la cadena
Retire la cadena de los
dientes del sprocket y
vuelva a colocar el cierre
de los eslabones
Desmonte
Desconecte los 3 alambres del acoplador blanco del sensor TPS-Hall (A).
Afloje la abrazadera del ducto del filtro de aire (B).
Afloje la abrazadera del ducto del carburador (C)
Retire el conjunto del carburador (D)
C
B
Desmonte
Desmonte
3 tuercas-perno (A) (12 mm A/F)
Retire los soportes LI y LD del motor (B)
A
Notas de entrenamiento
50
Notas de entrenamiento
51
Desmonte
2 tuercas (C) (14 mm A/F)
y 2 pernos de la base
trasera
4 tuercas-perno (D)
(12mm A/F) y el
soporte frontal (E).
- P NE
Desmonte
Un perno ( 8 mm A/F )
Retire el cable de tierra DE
Desmonte el motor del chasis.
Desmonte
4 pernos (8mm A/F)
Consejo : Afloje siempre los pernos de la cubierta de
la culata en forma entrelazada
Cubierta de la culata
Notas :-
Notas de entrenamiento
52
Notas de entrenamiento
Desmonte
Un perno (A) (10 mm A/F)
O Ring
Rote el tornillo
del tensionador de
cadena en sentido horario
para llevar el mbolo
hacia atrs y asegurarlo.
Dos pernos (B) (8mm A/F)
Retire el tensor
Retire el empaque del
tensor
53
- P NE
Sprocket de leva
Desmonte
Pernos de la culata
Con la herramienta
especial 3710CS22 para
remover ejes de
balancines
Desmonte
2 Ejes de balancn (A)
2 Balancines (B)
Clip circular (C)
rbol de levas (D)
Desmonte
Empaque del bloque del cilindro
2 Pasadores (A)
54
Notas de entrenamiento
B
A
Culata completa
Usando el empujador de
pasador de pistn, parte No:
37101006
Desmonte
Anillo de retencin (A)
Pasador de pistn (B)
Conjunto del pistn (C)
Desmonte
2 pernos pequeos de la culata (A) (8mm A/F)
4 pernos grandes de la culata (B) (12mm A/F)
Retire el conjunto de la culata
- P NE
Notas de entrenamiento
Desmonte
Pin de conduccin (A)
con 2 arandelas.
El grosor de las arandelas
es de 0.4mm.
Pin del clutch de
arranque (B) rotando en
direccin horaria.
Coloque una tapa plstica
en los rodillos
unidireccionales del clutch
55
10
- P NE
- P NE
Desmonte
Tuerca (19mm A/F)
Arandela Cncava (A)
Rotor (B) y su cua.
Desmonte
3 pernos (A) (8mm A/F)
Tapa del filtro (B)
Filtro de aceite de papel con resorte
Perno principal del cranck (C) y crank
8 pernos (8mm A/F)
Abrazadera del cable del clutch
Cubierta del clutch
Precaucin:
A
E
Desmonte
2 tornillos phillips (A).
Bobina captadora
2 pernos (8mm A/F) (B)
Un tornillo phillips (C).
Plato de cierre (D)
Conexin suiche de neutra (E)
Plato estator
2 tornillos phillips (F)
Retenedor de engranaje del
clutch de arranque
Desmonte
Resorte (A)
Arandela lisa (B)
Palanca soltar clutch (C)
Barra de empuje (D)
Desmonte
Empaque (A)
2 pasadores (B)
Rodamiento (C)
Notas de entrenamiento
A
C
B
B
C
56
Notas de entrenamiento
57
11
- P NE
A
B
A
B
D
C
Bomba de aceite
Desmonte
Conjunto del clutch
completo
Arandela lisa
Carcasa del clutch
Buje
Arandela lisa
58
Notas de entrenamiento
Desmonte
Una arandela lisa (grande)
(A)
Retire el conjunto del
eje del crank rotndolo
con la palanca del crank
en direccin anti-horaria.
Una arandela lisa
(pequea).
- P NE
Desmonte
Eje de la bomba de aceite con engranaje de nylon (A)
3 tornillos philips (longitud del tornillo de la bomba de aceite = 33.7mm)
Cuerpo de la bomba de aceite (B)
Rotor interno y externo
2 pasadores (C)
Empaque bomba de aceite (D)
Notas de entrenamiento
59
12
- P NE
Desmonte
mbolo (A)
Pin (B)
Resorte (C)
- P NE
Desmonte
2 pernos (8mm A/F)
Motor de arranque
C
B
Desmonte
Tornillo allen
Gua de la cadena (lado del tensor)
Cadena temporizadora de leva
Desarmado - Crter
Desmonte
2 pernos largos (A)
1 perno corto (B) del LD RH / Lado del clutch
Desmonte
Perno allen (A) (5mm A/F)
Copa tope (B)
Tambor de cambios
(engranaje gua)
engranaje de leva (C)
5 rodillos
A
B
C
A
Desmonte
Tuerca esprrago (A)
(10mm A/F)
Arandela lisa (B)
Brazo tope (C)
Arandela espaciadora (D)
Resorte (E)
Engranaje de eje de
cambios con palanca
Desmonte
1 perno largo (A)
6 pernos cortos (B) del
LI, lado del magneto
Consejo : Longitud de un
perno largo 60.7 mm
Longitud de los 6 pernos
cortos restantes 41.3 mm
C
D
E
Notas de entrenamiento
60
Notas de entrenamiento
Desmonte
Ejes tenedor de cambios (A)
Tambor de cambios (B)
Arandela de salida
engranaje de 1a. (C)
Tenedor de cambios
Entrada (D) / Salida (E)
con rodillos y bujes
Conjunto del eje de
entrada (F)
Conjunto del eje de
salida (G)
61
F
G
E
D
13
- P NE
Desmonte
Arandela debajo de la
entrada del engranaje de
2a (A)
Cigeal (B)
Amortiguador del
cigeal (C)
Resorte de crank (D)
BUJA
CULATA
Sello de aceite
(Eje de salida)
Rodamiento (No.6203
eje de salida)
Suiche de neutra.
Arandela de aluminio.
Sello de aceite eje de
cambios
Notas :-
62
Parmetros
Inspeccin
Parmetros
Valor Real
Tolerancia
entre
electrodos 0.6 a 0.7 mm.
Medido con
laminilla
mm
Superficie de
unin:
Sin
combadura,
sin rayas
(Lmite de
servicio para
combadura:
0.05 mm)
RBOL DE LEVAS
7 MM
Notas de entrenamiento
Inspeccin Dimensional
Chequee tras
Notas de entrenamiento
63
Planicidad
Combadura
mm
Medido:
Micrmetro
Vernier
Dim. interno
del bloque
segn datos de
servicio
Ovalidad
No ms de
0.05 mm.
Tolerancia del
pistn del
cilindro
Medidor de
dimetros
internos,
Micrmetro.
ID ______mm
Ovalidad
mm tolerancia
14
CIGEAL
Inspeccin
Notas de entrenamiento
Parmetros
Dimetro del
pistn Como
se indica en
los datos de
servicio
Tolerancia en
el extremo de
los anillos del
pistn
Anillo del pistn
/ Tolerancia de
la ranura como
se indica en los
datos de
servicio
Inspeccin Dimensional
Chequee tras
Parmetros
64
Valor Actual
Medicin por
Micrmetro
(Rango
50-75mm)
Dim. del
pistn
mm
Medida por
laminilla
tolerancia en
el extremo
COMPONENTE
1 anillo
mm
o
2 anillo
mm
Tolerancia
ranura de
anillo mm.
Juego axial en
extremo grande:
Segn datos
del manual
mm
Medida por
laminilla y
Medidor de dial, Soporte
Magntico y plato de
superficie
TRANSMISIN
Juego axial
Biela: Sin
dobleces
o torceduras
mm
Desviacin
Medido por
longitud del
buje
mm
Inspeccin
Parmetros
Valor Actual
Grosor
Disco de friccin
mm
Disco de acero
mm
Combadura
mm
Manzana del
clutch
Altura segn
datos de
servicio
Medido con
Vernier
la gua de la
horquilla
de cambios
mm
Dim. externo
del eje
DE de eje
horquilla
de cambios
DI horquilla
mm
Parmetros
er
Inspeccin Dimensional
Chequee tras
Notas de entrenamiento
65
DI horquilla
de cambios
DI del buje de
la horquilla
de cambios
Ancho de la
ranura del
tambor de
cabios segn
Datos de
Servicio
mm
DI buje
mm
Medido con
Vernier
Ancho de ranura
mm
15
Chequee tras
Parmetros
Inspeccin
CARCASA
Lado LD
Lado LI
Inspeccin Dimensional
Parmetros
Valor Actual
Planicidad
de la
superficie
de unin
Medido por
laminillas y
plato de
superficie
Tolerancia de vlvula
mm
Admisin Escape
Lmite Est.
Lmite Ser.
Lmite Est.
Lmite Ser.
0.05
0.10
Altura de leva
Lmite Est.
7.994 ~ 8.0
Lmite Ser.
7.98
Crter
RODAMIENTOS
GUA DE CRANK
Admisin Escape
Lmite Est.
57.33 ~ 57.45
Lmite Ser.
57.03 ~ 57.45
29.048
29.115
Lmite Est.
29.040
Lmite Ser.
7.0
Admisin Escape
CARBURADOR
Flotador
Sin perforaciones
Las paredes no tocan la cmara
Vlvula de aguja
Sin formacin de ranuras en la punta
Accin suave del pin montado en resorte
Movimiento suave en su asiento
Tornillo de aire
Sin dobladuras / roscas ok/ rotacin libre /
buen trabajo de resorte arandela y Oring
Boquereles
Tamao correcto, sin desgaste,
sin obstruccin
Vlvula del pistn
Rodaje suave, tolerancia en su asiento
Lmite Est.
42.17
Lmite Ser.
38.72
4.46
66
TIR 0.01
Lmite Est.
mm
1st
2nd
21st
Admisin Escape
Lmite Est. 01~0.370. 025~0.052
Lmite Est.
0.03
Lmite Est.
127.00 ~ 127.48
0.07
Lmite Ser.
0.05
Lmite Ser.
128.9
Lmite Ser.
Notas de entrenamiento
Lmite Ser.
4.45
Notas de entrenamiento
0.07
67
16
DE garra de cambios
DI garra de cambios
10mm
20mm
40mm
6 mm
Grupo A
54.018 ~ 54.029
Grupo A
Grupo B
54.029 ~ 54.040
Grupo B
Primero
2.
Lm. Ser.
0.15
Anillo
aceite
53.978 ~ 53.988
53.988 ~ 53.998
Primero
2.
Ring
0.4
Lm. Est.
0.03 ~ 0.05
Lm. Est.
4.45 ~ 4.49
Lm. Est.
9.972 ~ 9.987
Lm. Est.
10.0 ~ 10.022
Lm. Ser.
0.07
Lm. Ser.
4.4
Lm. Ser.
9.96
Lm. Ser.
10.03
Anillo
0.2~0.7
0.6
Lm. Est.
41.0
Lm. Est.
4.5 ~ 4.525
Lm. Est.
7.55 ~ 7.7
Lm. Est.
0.02 Max.
Lm. Ser.
40.6
Lm. Ser.
4.54
Lm. Ser.
7.75
Lm. Ser.
0.05
Lm. Est.
2.9 ~ 3.1
Lm. Est.
1.55 ~ 1.6
Lm. Est.
0.1
Lm. Est.
0.1 ~ 0.35
Lm. Est.
21.6 ~ 20.7
Lm. Ser.
2.7
Lm. Ser.
1.54
Lm. Ser.
0.15
Lm. Ser.
0.7
Lm. Ser.
19.7
Lm. Est.
Lm. Ser.
0.1
Lm. Est.
Lm. Ser.
23.1 ~ 23.5
22.9
Lm. Est.
1.75 ~ 2.25
Lm. Ser
1.7
68
Notas de entrenamiento
69
17
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
PLATINO
Nombre de Parte
Balancn
No. de Parte
JA 5112 04
Descripcin
Nombre de Parte
Balancn
No. de Parte
DU 1011 90
Descripcin
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Entienda la Diferencia
Marca de
Identificacin
Marca de
Identificacin
L =
55 MM
48 MM
Descripcin
Marca de
Identificacin
Chequeado
JA 5112 12
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Marca de
Identificacin
L =
55 MM
No. de Parte
DU 1011 91
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nombre de Parte
No. de Parte
DU 1010 78
Descripcin
Menor longitud.
2 agujeros para lubricacin.
Marca de
Identificacin
Nombre de Parte
Buje de leva
No. de Parte
DU 1010 67
Descripcin
Menor longitud.
Toque y Sienta
Chequeado
Chequeado
8.6 MM
No. de Parte
Descripcin
JA 5112 16
Mayor anchura.
Toque y Sienta
Ancho = 13.5
MM
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
70
Chequeado
y Medido
Chequeado
Entienda la Diferencia
Toque y Sienta
7 MM
DU 1011 91
Entienda la Diferencia
JA 5112 11
Menor longitud. La longitud es de 48.0 mm.
El DE es de 8.0 mm.
No. de Parte
Toque y Sienta
Chequeado
JA 5112 10
Descripcin
Inspeccionado
Entienda la Diferencia
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Ancho = 10.5
MM
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
71
Chequeado
y Medido
XCD 125 DTS-Si
18
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINO
Nombre de Parte Vlvula admisin
4.49 MM
No. de Parte
Descripcin
Marca de
Identificacin
JA 5112 00
El DE del vstago de la vlvula es menor
pequeo
El DE es de 4.49 mm.
Las letras JA en relieve en la vlvula
5.49 ~ 5.51
MM
Por favor seale en la caja
despus de la confirmacin
No. de Parte
Descripcin
Chequeado
Marca de
Identificacin
5.48 ~ 5.49
MM
JA 5112 01
El DE del vstago de la vlvula es menor
El DE es de 4.47 mm.
Las letras JA en relieve en la vlvula
Descripcin
No. de Parte
Descripcin
Identific. = 5.5 MM
El DI es 5.5 mm.
Nombre de Parte
Vlvula escape
No. de Parte
Descripcin
Nombre de Parte
No. de Parte
36 3110 08
Descripcin
Descripcin
Marca de
Identificacin
JA 5112 02
El dimetro del alambre es de 2.6 mm.
No. de bobinas = 8. Longitud libre = 42.17mm
DI = 7.36 MM
Toque y Sienta
Chequeado
28 1011 29
El DI es menor, tiene 10.76 mm.
Marca de
Identificacin
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
72
Chequeado
Nombre de Parte
Resorte de vlvula
No. de Parte
DD 1014 40
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nombre de Parte
No. de Parte
31 1010 45
Descripcin
Toque y Sienta
Identific. = 10.76 MM
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Chequeado
Chequeado
Entienda la Diferencia
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Marca de
Identificacin
Marca de
Identificacin
JA 5112 03
El Di es menor
Vlvula admisin
Toque y Sienta
Nombre de Parte
Toque y Sienta
-MOTOR
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
DI = 15.74 MM
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
73
Chequeado
y Medido
XCD 125 DTS-Si
19
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINA
Nombre de Parte Arandela especial para sprocket de leva
No. de Parte
JA 5112 18
Descripcin
Modified
Special washer & bolt are
uno con :otra
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
No. de Parte
Marca de
Identificacin
DI
Modificada : Visual
No modificada : Tiene un DE de 7.8 mm.
No. de Parte
DU 1010 56
Descripcin
Chequeado
DI = 17 MM
JA 5110 06
Por favor seale en la caja
despus de la confirmacin
No. de Parte
DD 1013 43
Descripcin
Chequeado
59 0400 38
Descripcin
No. de Parte
Descripcin
Marca de
Identificacin
Notas de entrenamiento
74
DD 1013 47
Descripcin
Marca de
Identificacin
Chequeado
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Chequeado
y Medido
JA 5110 08
Menor longitud, es de 195.0 mm.
Torque de apriete es 2.2 ~ 2.5 Kgm
Chequeado
No. de Parte
Toque y Sienta
No. de Parte
Marca de
Identificacin
Chequeado
y Medido
Entienda la Diferencia
Marca de
Identificacin
Entienda la Diferencia
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Entienda la Diferencia
Marca de
Identificacin
Descripcin
Descripcin
Toque y Sienta
DI. = 15 MM
No. de Parte
J A 5112 17
Descripcin
No. de Parte
Marca de
Identificacin
Chequeado
ID
-MOTOR
No. de Parte
DD 1013 49
Descripcin
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
Chequeado
Notas de entrenamiento
75
Entienda la Diferencia
Chequeado
y Medido
XCD 125 DTS-Si
20
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINA
Nombre de Parte Bloque del cilindro
JA521000
No. de Parte
JA 5210 00
Descripcin
Marca de
Identificacin
No. de Parte
DX101009
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Marca de
Identificacin
JA 5310 11
La cadena es de color negro. Unin de la
cadena es gris. Cadena de bujes slidos.
Nmero de eslabones de la cadena 46 x 2 = 92
DI = 14.5 MM
Notas de entrenamiento
59 1500 14
Descripcin
Marca de
Identificacin
Marca de
Identificacin
Entienda la Diferencia
Aprendido
Chequeado
DU 1012 18
Descripcin
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
Entienda la Diferencia
Aprendido
No. de Parte
31 1010 33
Descripcin
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Chequeado
Descripcin
No. de Parte
Por favor seale en la caja
despus de la confirmacin
JP 5212 00
Dimetro del pistn es de 54 mm aprox. En la
falda se proporcionan 6 agujeros para drenaje
No. de Parte
Toque y Sienta
DE.
22 MM
-MOTOR
Entienda la Diferencia
Aprendido
No. de Parte
DH 1011 95
Descripcin
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
Chequeado
Entienda la Diferencia
DE
24 MM
Aprendido
Nombre de Parte Arandela cncava para la tuerca especial del engranaje primario
No. de Parte
59 1200 03
No. de Parte
39 2200 11
Descripcin
Descripcin
Marca de
Identificacin
Marca de
Identificacin
76
Toque y Sienta
Chequeado
DI = 15.0 MM
Notas de entrenamiento
77
Entienda la Diferencia
Aprendido
21
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINA
Nombre de Parte Conjunto del clutch
No. de Parte
JA 55 1400
Descripcin
Marca de
Identificacin
. T oque
No. de Parte
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Chequeado
DI = 18.30 mm
Marca de
Identificacin
L = 27 mm
Descripcin
Marca de
Identificacin
Notas de entrenamiento
78
Medido
No. de Parte
31 1010 33
Descripcin
Nmero de bobinas, 5.
Dimetro del alambre, 2.1 mm.
Longitud libre, 27.0 mm.
Entienda la Diferencia
Medido
No. de Parte
DH 1011 95
Descripcin
Toque y Sienta
Chequeado
ID = 19.80 mm
Marca de
Identificacin
Nmero de dientes, 21
T.
Entienda la Diferencia
Medido
J A 5514 01 / 36 JA00 10
Nmero de dientes, 75 T
Descripcin
Marca de
Identificacin
Chequeado
Mayor DE
El DE es de 122.74 mm.
31 1010 33
Toque y Sienta
No. de Parte
Identificacin
JA 5514 03
Nmero de dientes, 20 T.
Medido
Entienda la Diferencia
Entienda la Diferencia
Toque y Sienta
JA 5514 23
Nmero de bobinas 7.
Dimetro del alambre 2.5 mm.
Descripcin
Marca de
Identificacin
Chequeado
39 1001 20
De mayor tamao si se compara con el de
la Platina
No. de Parte
y Sienta
L = 41 mm
-MOTOR
No. de Parte
DX 1010 54
Descripcin
DE ms pequeo
El DE es 115.45 mm.
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Chequeado
Notas de entrenamiento
Nmero de dientes, 73 T.
79
Entienda la Diferencia
Medido
22
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINO
Nombre de Parte Perno de cambios
JA 5410 14
Descripcin
Marca de
Identificacin
No. de Parte
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Marca de
Identificacin
JA 5512 02
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nmero de dientes, 17 T
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nmero de dientes, 22 T.
80
DU 1011 84
Descripcin
No. de Parte
DU 1010 11
Descripcin
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Chequeado
Medido
Entienda la Diferencia
Medido
Entienda la Diferencia
Medido
Toque y Sienta
No. de Parte
DX 1010 45
Descripcin
DE ms pequeo
El DE es de 33.40 mm.
Marca de
Identificacin
Chequeado
Nmero de dientes, 19 T.
Arandela de collar integral
Entienda la Diferencia
Medido
JA 5512 06
Mayor DE aunque el nmero de dientes
es menor. El DE es de 43.70 mm.
Entienda la Diferencia
No. de Parte
Marca de
Identificacin
Chequeado
Toque y Sienta
JB 5510 01
Nmero de dientes, 12 T. El eje de entrada
es ms largo que el de la Platina.
Descripcin
DD 1011 06
Marca de
Identificacin
Chequeado
JA 5612 00
El eje tiene menor longitud que el de Platina
Palanca menor
No. de Parte
Toque y Sienta
Notas de entrenamiento
-MOTOR
Toque y Sienta
DX 1010 50
Descripcin
DE ms pequeo
El DE tiene 40.85 mm.
Marca de
Identificacin
Chequeado
No. de Parte
Notas de entrenamiento
Nmero de dientes, 25 T.
81
Entienda la Diferencia
Medido
XCD 125 DTS-Si
23
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINA
Nombre de Parte Entrada 4o. engranaje
No. de Parte
JA 5512 00
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nmero de dientes, 24 T.
Toque y Sienta
Chequeado
JA 5512 06
DE ms pequeo
DE 66.5 mm. DE 15 mm.
Nmero de dientes, 34 T.
No. de Parte
Descripcin
Marca de
Identificacin
Nmero de dientes, 29 T.
Este engranaje ajusta en estras O/P
Description
Marca de
Identificacin
Descripcin
Marca de
Identificacin
No. de Parte
DU 1010 80
Descripcin
DE ligeramente menor
DE es de 67.80 mm. El DI es de 14 mm.
Nmero de dientes, 36 T.
No. de Parte
DX 1010 46
Descripcin
Mayor DE
El DE mide 58.10 mm.
Nmero de dientes, 36 T. Este engranaje es
integral con el eje O/P
No. de Parte
DX 1010 48
Descripcin
Mayor DE.
DE 51.05 mm.
Marca de
Identificacin
Chequeado
Medido
Entienda la Diferencia
Medido
Entienda la Diferencia
Medido
Nmero de dientes, 32 T
Entienda la Diferencia
Medido
JA 5512 05
82
Entienda la Diferencia
Nmero de dientes, 26 T
Nmero de dientes, 23 T.
Nmero de dientes, 28 T.
Marca de
Identificacin
Chequeado
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
Menor DE
El DE mide 46.30 mm.
JA 5512 04
DE ms pequeo, de 49.80 mm.
Descripcin
Marca de
Identificacin
Chequeado
DX 1010 49
Toque y Sienta
JA 5512 03
DE ms pequeo
DE 57.80 mm.
No. de Parte
Notas de entrenamiento
-MOTOR
Toque y Sienta
DX 1010 51
Descripcin
DE ligeramente ms pequeo.
El DE mide 45.20 mm.
Marca de
Identificacin
Chequeado
No. de Parte
Notas de entrenamiento
Nmero de dientes, 27 T.
83
Entienda la Diferencia
Medido
24
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
PLATINA
Nombre de Parte Garra de cambios para eje de entrada
No. de Parte
JA 5610 06
Descripcin
Marca de
Identificacin
Descripcin
Chequeado
Marca de
Identificacin
JA 5610 05
El DE del pin es 4.45~4.49 mm. Se provee
un rodillo en el pin para suaves cambios
de engranajes libres de friccin
Diferencia visual en el rea del pin. El rea
principal y las almohadillas son lisos. Punto de
color verde
L = 70 MM
Chequeado
Descripcin
Marca de
Identificacin
JA 5610 04
Menor longitud comparada con el de Platina
El DE es de 10.0 mm.
Longitud 70.0 mm. Punto verde
en la cara del extremo
Altura = 5 mm
JA 5610 03
Descripcin
Marca de
Identificacin
De color blanco
Descripcin
Ancho = 7.7 mm
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
84
Identification
Mark
Part Name
Part No.
31 1011 92
Description
Identification
Mark
Part Name
Part No.
31 1010 51
Description
Chequeado
Toque y Sienta
Chequeado
Altura = 7 mm
Marca de
Identificacin
Part Name
Part No.
DM 1010 98
Description
Medido
Marca de
Identificacin
Yellow in color.
Part Name
Part No.
DU 1010 81
Description
Ancho = 5.2 mm
Identification
Mark
Notas de entrenamiento
Medido
Toque y Sienta
Chequeado
JA 5610 01
Ms amplitud de la ranura para acomodar
el rodillo de horquilla de cambios.
Descripcin
Toque y Sienta
31 1011 91
L = 76 MM
Part No.
Toque y Sienta
y Sienta
Part Name
85
25
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
IDENTIFICACIN DE PARTES
-MOTOR
PLATINA
Part Name
Part No.
JA 5612 06
Descripcin
Part Name
Part No.
36 DU 1004
Description
Marca de
Identificacin
Visual.
Part Name
Part No.
31 1011 09
Description
Identification
Mark
Part Name
Part No.
39 1008 20
Toque y Sienta
Marca de
Identificacin
Visual.
Part Name
- NA -
Part No.
- NA -
Descripcin
Chequeado
- NA -
Toque y Sienta
Identification
Mark
- NA -
Part Name
Part No.
Descripcin
Chequeado
Description
Nmero de
Part No.
JA 5510 10
Descripcin
Identification
Mark
Part Name
Part No.
JA 1312 06
Descripcin
W = 5.7 mm
Notas de entrenamiento
Marca de
Identificacin
86
Measured
Identification
Mark
Part Name
Part No.
DX 1010 52
Description
Identification
Mark
Part Name
Part No.
DU 1510 27
Description
Marca de
Identificacin
Toque y Sienta
Chequeado
Toque y Sienta
Chequeado
Chequeado
Toque y Sienta
Identification
Mark
W = 7.1 mm
Notas de entrenamiento
Measured
87
Measured
XCD 125 DTS-Si
26
IDENTIFICACIN DE PARTES
- CHASIS
IDENTIFICACIN DE PARTES
PLATINA
Nombre Parte
No. Parte
Descripcin
Menor en longitud.
Part Name
Part No.
DM 1810 36
Description
More in Length.
Marca de
Identificacin
Length is 538.5 mm
Part Name
Part No.
30 1810 18
Description
Identification
Mark
Part Name
Spacer Tube
Part No.
Toque y Sienta
Length
186.1 MM
Marca de
Identificacin
La longitud es 512.5 mm
Part Name
Part No.
Description
Height
53.6 MM
Length
392.0 MM
JA 1510 13
2 Rebound holes of 2mm diameter. Low
height of piston land-Round ID at crown.
Length of fork cylinder is less than that
of Platina. Length is 186.1 mm approx.
Part Name
Tubo espaciador
Part No.
Description
Chequeado
Length
190.0 MM
Identification
Mark
Identification
Mark
Part Name
Part No.
Description
Identification
Mark
Toque y Sienta
Chequeado
Description
Toque y Sienta
Part Name
Part No.
DD 1810 67 / DD 1810 69
Description
Toque y Sienta
Visual. Location of front fender mtg. bkt.
is at upper position. LH pipe is having
bracket for mounting speedo sensor cable. Chequeado
Identification
Mark
Part Name
Part Name
Part No.
DJ 1811 04
Part No.
DE 1810 31
Description
Marca de
Identificacin
Description
88
Height is 6.3 MM
Checked
& Measured
Length
449 ~ 453 MM
Toque y Sienta
Chequeado
Checked
& Measured
Chequeado
Identification
Mark
Marca de
Identificacin
Notas de entrenamiento
- CHASIS
Notas de entrenamiento
Checked
89
Checked
& Measured
XCD 125 DTS-Si
27
T O R Q U ES DE APRIETE -
MOTOR
T O R Q U ES DE APRIETE -
MOTOR
Bujas (2)
3.5 Kgm
Sensor trmico
0.5 Kgm
M8 : 12 MM
M10 : 14 MM
0.8 Kgm
Notas de entrenamiento
90
Notas de entrenamiento
91
28
E N S A M B L E D E L M O T O R - C O N S E J O S I M P O RTA N T E S
MOTOR
:
:
:
:
:
:
Tipo de lubricante
:
:
:
:
:
:
:
SAE 20-W40
API (SJ) + JASO MA
Direccin hacia
adelante
:
:
:
:
:
:
Tipo de Grasa
Grasa
disulfuro de
molibdeno.
Montaje trasero
3
Montaje delantero
2
Notas de entrenamiento
92
Notas de entrenamiento
:
:
93
Tipo de Loctita
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
29
E N G I N E A S S E M B L I N G - I M P O RTA N T S K I L L T I P S
Pasajes y orificios del crter
Sople siempre aire comprimido de alta presin a
travs de los agujeros en los pasajes de aceite (del
crter y la carcasa del clutch) en direccin contraria
al flujo de aceite, y asegrese de que los pasajes
estn limpios.
E N G I N E A S S E M B L I N G - I M P O RTA N T S K I L L T I P S
Output Shaft Assembly
Skill Practice
Checked
A
B
C
D
Skill Practice
E
F
Practiced
A : Special Washer
B : First Gear Output
C : Fourth Gear Output
D : Circlip lock for 3rd Gear
Output
E : Washer
F : Third Gear Output
G : Washer 3rd Gear Output
H : Circlip lock for 3rd Gear
Output
J : Circlip lock for 2nd Gear
Output
K : 2nd Gear Output
L : Output Shaft
H
J
Skill Practice
Ensure that 1st gear output & 3rd gear output are freely rotating on Shaft
Output. Assemble washers & circlip locks as shown in exploded view.
Checked
94
F : Special Washer
F
A
Skill Practice
Practiced
Skill Practice
E
A
Place thick plain washer part no JA551004 between Input Shaft & 2nd Gear Input.
Notas de entrenamiento
Notas de entrenamiento
95
Checked
XCD 125 DTS-Si
30
E N G I N E A S S E M B L I N G - I M P O RTA N T S K I L L T I P S
E N G I N E A S S E M B L I N G - I M P O RTA N T S K I L L T I P S
A : Input Shaft
B : 4th Gear Input
C : Washer
D : Circlip Lock for 4th Gear
E : 3rd Gear Input
Skill Practice
Done correct
Assembly
F : Washer
H : Special Washer
Crankcase Heating
Before assembling crankshaft, heat crankcase
main ball bearing seats by electric heater to
facilitate easy insertion of main bearing into
their crankcase seats.
B
H
C
D
Skill Practice
Practiced
Skill Practice
Fitment of Damper on
Crankcase LH
Ensure fitment of Damper
Rubber washer in magneto
side crankcase on bearing
seat before joining two
crankcase halves.
Done correct
Assembly
Eje de Salida
Skill Practice
Practiced
B : Collar
Crank shaft oil passage
Confirm oil supply to crank big end pin by
pumping engine oil through its passage hole by oil
can.
Skill Practice
Done correct
Assembly
LH Crankcase Assembly
Assemble Crankshaft, Gear Shift Drum &
Transmission Shafts with Gears into Crankcase LH
Ensure that Gear Shift Drum rotates freely in
The crankcase parent hole.
Skill Practice
Notas de entrenamiento
96
Done correct
Assembly
XCD 125 DTS-Si
Notas de entrenamiento
97
Skill Practice
Done correct
Assembly