3 cu ade rnos

ge ne al
ogía
w w w .h ispage n.e s

junio 2008
ISSN 19 9 8 - 2866
 índice
H IS PAG EN 3 ED ITO RIAL

Fe rnando de H e rre ra H um e
4 I Curs o de Introducción a l
G e ne alogía M ole cul
ar
a

M am e n Enríq ue z S ánch e z-G óm e z 6 Viaje a Bas auri

M aría Em m a Es cobar Uribe

11 La docum e ntación m e die valcom o
re curs o e n l
a inve s tigación ge ne al
ógica

Antonio Al
faro de Prado S agre ra
23 Los ape l
lidos m ás e xte ndidos e n Es paña,
apunte s onom ás ticos y ge ne al ógicos

D ra. M aría Te re s a M uñoz S e rrul

l
a
35 Fue nte s arch ivís ticas, Pal
D ipl
om ática e n l
e ografía y
os e s tudios G e ne al
ógicos

M aría Em m a Es cobar Uribe 40 Gl

os ario de térm inos ge ne al
ógicos

M arce l
Antonio Al
ino S om oza S ánch e z
faro de Prado S agre ra 43 Apl
icacione s Inform áticas :

H IS PAG EN 47 BIBLIO G RAFÍA

2
 e ditorial
Re tom am os e n l a portada de e s te te rce r núm e ro otra vie ja foto -e n e s te cas o de una niña a
finale s de l
os años 20 de ls iglo pas ado- para e vocar por m e dio de s u tie rna y fe l iz im age n, e s te
prim e r año de s de q ue l
os “Cuade rnos de G e ne al ogía” vie ron laluz.

Nue s tro prim e r agrade cim ie nto e n tan e ntrañabl e ocas ión va dirigido ale q uipo ge s tor s al ie nte
durante l a e tapa pione ra de s u publ icación;unido, por s upue s to, alcre cie nte núm e ro de l e ctore s
q ue h an s e cundado e s ta pue s ta a punto, y q ue aguardan l ite ral
m e nte de Pas cuas a S an Juan
por cada nue va e ntre ga. Tam bién citam os e xpre s am e nte a todos y cada uno de l os
col aboradore s q ue nos h an h e ch o l l
e gar s us artícul os de m ane ra tan profe s ionaly dil
ige nte , para
s u inclus ión e n e lpre s e nte núm e ro. S in l
a e xis te ncia de todas l as parte s citadas aún s e guiríam os
s ie ndo una q uim e ra…

Ech am os a andar con l os re l

atos de dos crónicas s obre h e ch os e n l os q ue H IS PAG EN h a tom ado
parte . Elprim e ro de e ll
os fue e lI Curs o de Introducción a l a G e ne alogía M ol e cul ar, ce l
e brado e n
M adrid e n e lm e s de fe bre ro;m ie ntras q ue e lotro s e re fie re a l
a I Jornadas de G e ne al ogía e
H is toria Localce le bradas e n Bas auri, Vizcaya, e n m ayo pas ado, e n l os q ue participam os com o
patrocinadore s y com o pone nte s invitados re s pe ctivam e nte .

S e guidam e nte , nos ade ntrare m os de l l

e no e n m ate rias de m ás pe s o re l acionadas con e lcam po
q ue nos ocupa, com o podre m os obs e rvar e n l os artícul os re fe ridos alus o de l as fue nte s
m e die vale s -e n ple no proce s o de digital ización actual m e nte -, de l a e s tadís tica s ociol ógica -
com o h e rram ie nta de anál is is onom ás tico y de dis tribución ge ográfica- de l a arch ivís tica, de la
pal e ografía y de l a dipl om ática, todos e l los re curs os indis pe ns abl e s para l a inve s tigación
ge ne al ógica. Las tre s úl tim as m ate rias ante riorm e nte citadas conform aban una pone ncia
pre parada para e l II Encue ntro ce l e brado e l pas ado año, q ue final m e nte no fue pre s e ntada.

Ce rrare m os la pre s e nte e dición con l a útils e cción s obre vocabul ario ge ne al
ógico, -y, e n e s ta
ocas ión,- de ntro de l apartado re s e rvado al s oftw are -s e cción q ue a partir de ah ora
re nom brare m os com o de apl icacione s inform áticas -, s e de s cribe un porm e norizado anál is is s obre
un program a para us o onl ine ;y, final
m e nte , l
a página bibl iográfica q ue incl uye re fe re nte s s obre
m ate rias auxil
iare s para l a ge ne alogía apl icada.

Una ve z re al izada e s ta e ntre ga, vol

ve m os a re tom ar las cuas i proféticas pal abras de lprim e r
e ditoriale n las q ue s e re cababan l as aportacione s puntual e s de artículos y m ate rial e s para
pros e guir con lalabor e ditorial , cuando s e nos de cía q ue “de nos otros de pe nde q ue e s ta re vis ta
re cién nacida s e de s arrol
l
e y al cance la e dad adul ta”…

H oy, cuando ce l e bram os s u prim e r año de e xis te ncia, e lal cance de talas e ve ración s igue
te nie ndo igual
vige ncia y cl
am a ine ludible m e nte por nue s tro com prom is o.

H ISPAG EN

3
 I Curs o de Introducción a l
a
G e ne al
ogía M ole cul
ar Fe rnando de H e rre ra H um e

Elpas ado día 23 de Fe bre ro tuvo l ugar e n l

a Es pe cial m e nte inte re s ante fue l a confe re ncia
Facul tad de M e dicina de l a Unive rs idad de don Fe rnando Cas til l
a Lucas, s ocio
Com pl ute ns e e lI Curs o de Introducción a l a fundador de H ISPAG EN, q ue e xpl icó todos l os
G e ne al ogía M ol e cul ar, organizado por porm e nore s de l a pue s ta e n práctica de l a
SIG ENLAB (D G S PRO , S.L.) y e lLaboratorio de utilización de l os ins trum e ntos q ue brinda l a
G e nética Fore ns e y G e nética de Pobl acione s, G e nética de Pobl acione s en una
pe rte ne cie nte al D e partam e nto de inve s tigación ge ne al ógica e n particul ar con e l
Toxicol ogía y Le gis l ación Sanitaria de l
a cas o de lape l l
ido Cas til l
a y s u pos ibl e tronco
Facul tad de M e dicina de l a Unive rs idad com ún, e l Infante don Pe dro de Cas til l
a.
Com pl ute ns e . Fue patrocinado por l a Re al D ich a e xpos ición fue s e guida con m uch a
Acade m ia M atrite ns e de H e ráldica y ate nción por parte de todos l os as is te nte s, ya
G e ne al ogía y nue s tra As ociación de q ue fue l a de m os tración práctica de cóm o l a
G e ne al ogía H is pana (H ISPAG EN). G e ne al ogía M ol e cular o G e ne tol ogía e s una
h e rram ie nta m uy útila l a h ora de re cons truir
Inte rvinie ron e xpe rtos e n G e nética de ge ne al ogías cuando no e s pos ibl e contar con
Pobl acione s de l a UCM com o e ldoctor don fue nte s e s critas.
Eduardo Arroyo Pardo, cuya bril
l
ante
e xpos ición arrojó l uz s obre los conce ptos Alfinal izar e lCurs o s e h izo e ntre ga por parte
bás icos de l a G e nética de Pobl
acione s, parte de don Eduardo Arroyo Pardo de l
os
e s pe cífica de lgran cam po de l a G e ne al
ogía corre s pondie nte s ce rtificados acre ditativos de
M ol e cul ar. as is te ncia. As im is m o don Pe dro Barrio
Cabal l
e ro e n nom bre de SIG ENLAB re partió
M uy inte re s ante re s ul tó l a confe re ncia de l a e ntre l os as is te nte s un ch e q ue de s cue nto de
doctora doña Ana M aría Lópe z Parra, de l a un 15% e n l os s e rvicios de dich a e m pre s a.
UCM , cuya cl ara e xpos ición ace rca de l a
iniciación a l a h is toria de l a G e ne al ogía Aparte de l vas to conocim ie nto de q ue
M ol e cular, pe rm itió a l os as is te nte s te ne r l a h icie ron gal a los s e ñore s organizadore s de l
pe rs pe ctiva de lcam ino re corrido por dich a acto y de s u autoridad e n e lcam po de l a
cie ncia de s de G e orge D arw in, q ue e n 1875 G e ne al ogía M ol e cul ar, fue ron e l
ogiados e l
m os tró alm undo s us te s is s obre l a is onim ia trato cordialy l a ce rcanía q ue m os traron con
e s tabl e cie ndo una re l ación e ntre ape l lidos y los as is te nte s alCurs o. Es a ce rcanía s e tradujo
trans m is ión patril ine al , h as ta nue s tros días con e n un am bie nte am abl e y dis te ndido
cas os il us trativos com o e lde l a inve s tigación ponie ndo de m anifie s to q ue e lm e jor m odo
ace rca de Th om as Je ffe rs on, e x pre s ide nte de de trans m itir e lconocim ie nto e s l a ch arl a
los EE.UU. y s us pos ibl e s ance s tros ingl e se s y ce rcana y am e na.
probabl e s de s ce ndie nte s afroam e ricanos.
Expre s am os nue s tras m ás s ince ras
El doctor don Pe dro Barrio Cabal l
e ro, fe licitacione s a l
os s e ñore s organizadore s de lI
Antropól ogo de l a UCM y As e s or de SIG ENLAB, Curs o de Introducción a l a G e ne al ogía
dibujó una vis ión panorám ica de l
as M ol e cul ar con l
a s e guridad de q ue , vis to e l
e m pre s as q ue e n l a actual idad ofre ce n éxito obte nido, s e a e lprim e ro de una s e rie de
s e rvicios de anális is ge néticos e n re l
ación con e ve ntos q ue ayude n a l a divulgación de l a
la G e ne al ogía M ol e cular e n l
os EEUU y Europa G e ne al ogía com o Cie ncia Auxil iar de l a
e ntrando e n particul ar e n e lfuncionam ie nto H is toria.
de SIG ENLAB.

4
I Curs o de Introducción a l
a
G e ne al
ogía M ole cul
ar

5
 Viaje a Bas auri M am e n Enríq ue z Sánch e z-G óm e z

En e lm e s de Fe bre ro H IS PAG EN re cibió una de s tinado a H IS PAG EN, unas tarje tas de l a
invitación por parte de la As ociación As ociación para darl a a conoce r a l os
S aratxe ta de Bas auri, provincia de Vizcaya e n as is te nte s al e ncue ntro y e ditorial
es
e lPaís Vas co, a través de Iñak i O driozol a, re lacionadas con l a h is toria y ge ne alogía de
para participar e n una fe ria ge ne alógica q ue nue s tra tie rra, re cupe ré e ltríptico q ue ya
organizaba dich a As ociación, en te nía e ditado H IS PAG EN com o obje to de
col aboración con l a Cas a de Cul tura, con propaganda de l a as ociación, y re dacté un
m otivo de l a ce l
e bración de l150 anive rs ario e s crito con l a h is toria, proye cto e inte ncione s
de l a tom a de as ie nto e n l as Juntas de H IS PAG EN, am e nizado con una dinám ica
G e ne rale s de Bizk aia, bajo e lnom bre de pre s e ntación e n Pow e r Point.

A l a Junta D ire ctiva l

e gus tó e lproye cto y dio
“I Jornadas de G e ne alogía e H is toria Localde s u aprobación con agrado, as í q ue e ldía 22
Bas auri”. H IS PAG EN ace ptó l a invitación de m ayo por l a m añana te m pranito cogí m is
de le gando e n m í la organización de le ve nto bártul os y s al
í de m i cas a e n la Cos ta Bl anca
y nom brándom e s u re pre s e ntante . D e s de e l cam ino a Bas auri, una pre cios a vil la de l
prim e r m om e nto m e pus e a trabajar e n l o cinturón indus trialde Bil bao. Cuando l le gué a
q ue s e ría la pre s e ntación, dis e ñé y Eus k adi, l
o prim e ro q ue m e cautivó fue ron
confe ccioné un pós te r q ue s e ría e lre cl am o todos l os tonos de l ve rde , q ue juntos
de l s tand q ue l
a organización h abía otorgaban a aq ue l
l
os paraje s una

6
 Viaje a Bas auri

im pre s ionante be l l
e za, aunq ue m ás tarde pl anta -6. M e e ns e ñó e ll ugar donde s e
tuve q ue s ufrir e s as calle s cue s ta arriba y re alizarían l
as pone ncias, un s al ón m uy bie n
cue s ta abajo tan típicas de lPaís Vas co, ya e q uipado con m e dios audiovis ual es en l a
q ue e n Vizcaya y s obre todo e n G uipúzcoa pl anta -1. D ich o e s to ya no os e xtrañará q ue
e xis te n pocos l
l
anos, por l o q ue s us ciudade s diga q ue “s ubim os ” a l a pl anta baja para ve r
de be n s e r cons truidas e n l as m is m as una pe q ue ña e xpos ición q ue s obre te m as
m ontañas. D e s pués de andar l argo rato al go ge ne al ógicos h abían m ontado con
organigram as de l as fam il ias de Bas auri y
unos pre cios os arbol itos q ue h abían re alizado
los pe q ue ños de l a e s cue l a con fotos y
nom bre s de s us papás, abue l os, e tc… Todo
am bie ntado con ropaje s y s om bre ros de
época típicos de l a zona.

de s pis tada (m ás bie n pe rdida) por la ciudad,

lle gué alCe ntro Cívico de Bas oze l ai donde
s e re al izaban l os e ncue ntros y al lí m e
e s pe raba Iñak i O driozol a. M e acom pañó al
s tand q ue nos h abían pre parado e n una s al a
am pl ia y m uy bie n acondicionada, al lí de jé
todas l as cos as s in de s e m pacar nada y nos
fuim os a dar un pas e o por e ll ocal, q ue Volvim os a l a s ala de l a fe ria de l a
ge ne al ogía y al l
í tuve e lprim e r contacto con
las pe rs onas q ue iban l l
e gando, com pañe ros
q ue re pre s e ntaban a l as dis tintas e ntidade s
q ue e s taban pre s e nte s e n l
a Fe ria. Tam bién
conocí a Jos é M igue l G azte l u, -m ás
conocido com o D e s m ond-, pe rs ona m uy
popul ar e n e lám bito l ocal , con m uch os

de bido, tal com o dije ante s, a l as

caracte rís ticas de lte rre no, e s un e dificio de
s e is pl
antas pe ro h acia abajo. Es ta e ra l a

7
 Viaje a Bas auri

años alfre nte de l a organización de todo re conoce r q ue l

a pe rs ona m e jor
tipo de e ve ntos para l a Cas a de la Cul tura y acom pañada e ra yo, re cibí l a vis ita de m is
obviam e nte tam bién de e s tas jornadas de q ue ridos am igos Joaq uín y M aite y
H is toria Local . D e s pués fuim os al h ote l a com partie ron m e s a conm igo.
ins tal arnos y al l
í m is m o ce nam os, fue un
prim e r contacto e ntre al gunos de nos otros A l as 16:30 nos dirigim os a l a s ala de
q ue íbam os a com partir unas inte ns as G e ne al
ogía, l
a Fe ria abría s us pue rtas y
jornadas de ge ne al ogía, y por q ué no
de cirl o, tam bién fue m i prim e r contacto con
la cocina de ll ugar, q ue dich o s e a de pas o,
e s e s pe ctacul ar. Eltrato re cibido por parte de
la organización fue e xq uis ito, ningún de tal le
q ue dó obviado, l a propia Al cal
de s a D ª Lol y
de Juan de M igue l , nos re cibió e n s u
de s pach o, nos invitó a q ue nos
e xpre s áram os e n e l Libro de Firm as de l
Ayuntam ie nto y nos obs e q uió con un
Aurre s k u, bail e típico de bie nve nida e n
Eus k adi, q ue re al m e nte nos e m ocionó a

com e nzó un l e nto pe ro ininte rrum pido fl uir de

vis itante s. Re cibí a varias pe rs onas m uy
inte re s adas e n s abe r com o h ace r l a h is toria
de l a fam il ia, com o bus car, por donde
e m pe zar e tc., pude pe rcibir e l cre cie nte
inte rés q ue de s pie rta la ge ne al ogía e ntre un
s e ctor de l a s ocie dad tradicional m e nte
de s inte re s ado por e lte m a, com o l o h an s ido
los m ás jóve ne s. M e s atis fizo e norm e m e nte
com probar q ue una m ayoría de l os vis itante s
de l a fe ria e ra ge nte de una ge ne ración
pos te rior a l a m ía. A l
as 17:30 s e inició e lcicl o

todos, y particul arm e nte a m i m e l l

e nó de
orgul lo. Una ve z te rm inada l a re ce pción e n e l
Ayuntam ie nto nos dirigim os alCe ntro Cívico
para re m atar l os úl tim os pre parativos y re cibir
por fin a nue s tros vis itante s. Acabados l os
re toq ue s finales y com probados la
cone ctividad de l os e q uipos, fuim os al
re s taurante de lpropio Ce ntro Cívico a cargar
pil as para afrontar l a prim e ra jornada de l a
Fe ria y e s ta ve z s i e s tábam os todos juntos, as í
pue s l a com ida s e convirtió e n una
agradabl e re unión de am igos am ante s de l a
h is toria y l a ge ne al ogía. Te ngo q ue

8
 Viaje a Bas auri

de pone ncias con l a “Pre s e ntación de s util

m e nte nos h icie ron notar q ue e ra h ora de
H IS PAG EN”. Al l
í re l
até s u h is toria, cóm o ce rrar- nos fuim os a tom ar una copa, no
e m pe zó, por q ué m otivos, cóm o s e e l igió e l q ue ríam os irnos a dorm ir todavía, e l día
logo de l
a as ociación, e tc. Lo m ás h abía s ido l argo pe ro ne ce s itábam os e s tar
inte re s ante fue q ue de s pués s e abrió un juntos, conoce rnos m e jor y dis frutar de unos
de bate con pre guntas y re s pue s tas s obre l a m om e ntos e n bue na arm onía.
As ociación, l a ge ne al ogía, l
a h is toria, y tuve
e lprivil e gio de contar con l a ayuda de
Joaq uín Pol o q ue no m e de jó s ol a e n ningún
m om e nto, ya q ue élcom o s ocio fundador
podía contar l as cos as de prim e ra m ano.
Una ve z final izada m i e xpos ición acudí a l a
s ala a re cibir a l os inte re s ados e n l a
As ociación o e n l a ge ne al
ogía.

Al día s iguie nte e m pe zaron pronto l as

actividade s. A l as 10:00 fue l a prim e ra
pone ncia de ldía con Im anolPagol a “Por
q ué y cóm o s e h ace una página w e b de
ge ne al ogía”. Le s iguió l a S VG H con “Fondos
ge ne al ógicos de l Arch ivo M unicipal de
S ue ca”. M ie ntras s e iban re al izando l as
dive rs as ch arl
as o pone ncias e n e ls al ón de
La organización fue inm e jorabl e , nos actos s e guían l le gando a l a s al
a de l a fe ria
proporcionaron m e s a, s il l
as para nos otros y pe rs onas de Bas auri inte re s adas e n apre nde r
los vis itante s, cone xión a Inte rne t, e n com o re al izar l
a h is toria de s us fam il
ias. Es ta
re s um e n, todo l o q ue pre cis am os. D e e s ta s e gunda jornada, q uizás por coincidir e n
form a re s ul tó m uy agradabl e e s tar s e ntada s ábado, tuvo m ás afl ue ncia de ge nte q ue la
con pe rs onas q ue ardían e n de s e os de s abe r
com o e s tudiar a s us fam il ias. M e s e ntí
orgul l
os a de pode r iniciar a e s as pe rs onas e n
e s tos te m as q ue tanto nos apas ionan a
todos. D e s pués de m í l le gó la pone ncia de
Fam il y S e arch , “Pre s e ntación de lproye cto de
digital ización Fam il y S e arch Inde xing”. Y con
e ltérm ino de l a ch arl a s e dio por final izado e l
día. Ll e gó l a h ora de l a ce na y l a te rtulia, de
com partir im pre s ione s, ide as, com e ntar
e xpe rie ncias, e tc. e tc. Los q ue no tuvim os
bas tante con l a s obre m e s a, q ue dich o s e a
de pas o fue bas tante l arga – h as ta q ue

9
 Viaje a Bas auri

ante rior, tuvim os todo tipo de cons ul

tas, q ue de s ayunar al l
í e s taban m is nue vos am igos de
por dónde e m pie zo a bus car, q ue de dónde Antzinak o, Ana, Al icia e Im anol , e ns e guida
vie ne m i ape l lido, q ue cóm o orde no m is ll
e gó Cris tina de Bayard, fal taba Pe dro de l a
datos, q ue a q uién pre gunto y un l argo e tc., S VG H , Pe dro tie ne una h abil idad e s pe cial
e tc., e tc. para pe gars e a l as s ábanas, as í q ue tuve
q ue ir a s u h abitación a s acarl o de l a cam a,
te nía la ve ntaja de q ue a Pe dro l o conozco
h ace años por l o q ue s abía s e guro q ue no s e
e nfadaría. Al l le gar al ce ntro cívico de
Bas oze lai, fal taban ya dos am igos q ue
h abían partido a s us ciudade s y s e notaba e l
vacío q ue h abían de jado.

A l as 12:00 e m pe zó l a confe re ncia a cargo

de Antonio Vil lanue va Edo “Eldoctor Ál varo
G urtubay. La m e dicina q ue h a vivido y l as
fam il ias m édicas con l as q ue h a convivido”.
S e guidam e nte , a l as 13:00 s e h izo un
h om e naje a Ál varo G urtubay. Altérm ino de l
Al m e diodía de s cans o, re pos ición de h om e naje s e cl aus uró l a fe ria y l
l
e garon l
as
e ne rgías e inte rcam bio de e xpe rie ncias y a de s pe didas, e lh as ta lue go, porq ue de s pués
las 17:30 com e nzó puntual m e nte l
a de e s tos días de h e rm andad no cabía un
dis e rtación a cargo de Juan Jos é G onzál ez adiós, todos s in e xce pción h abíam os
“Ve xil ología. Inve s tigación y dis e ño de l a apre ndido al go e n e s os días, todos s in
bande ra de Bas auri” a q uie n tuve e lh onor de e xce pción h abíam os h e ch o nue vos am igos
conoce r y conve rs ar con él . Altérm ino de l a y todos s in e xce pción m anife s tam os nue s tro
pone ncia de Juan Jos é, tom ó l a pal abra de s e o de vol ve rnos a ve r. Q uizás s e a e n
Javie r El orza con e lte m a “Los nom bre s de l as 2010, durante l a ce l e bración de l q uinto
pl antas y s u re l ación con l os ape l lidos ”. ce nte nario de l a fundación de Bas auri, al
Te rm inó e ldía con una agradabl e ce na y m e nos yo as í l
o e s pe ro.
dos de s pe didas, pue s l a as ociación de
Francia y Fam il y S e arch te nían q ue partir al Tam bién cabe de cir q ue s e gún m e h an
día s iguie nte te m prano. En e s a ce na todos contado l os vas cos nunca dice n adiós,
juntos tuvim os m uch as ris as, fotos … D e bo s ie m pre h ay un h as ta l
ue go, un h as ta
fe licitar a l os cam are ros q ue nos ate ndían pronto…
por s u grandís im a pacie ncia y alcocine ro
por s u bue n h ace r, e s ta ve z e n ningún
m om e nto nos invitaron a irnos a dorm ir.
Tam poco cre o q ue l o h ubie s e n cons e guido.
Yo te nía l a s e ns ación q ue e s taba con un
grupo de am igos de s ie m pre . As í e s pe ro q ue
e s tas am is tade s s e an durade ras. Y as í, e ntre
ce na, te rtul ia y un rato de cam a pas ó l a
úl tim a noch e e n Bas auri.

Al l
e vantarm e y l
l
e gar al com e dor a

10
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica. M aría Em m a Es cobar Uribe

En e lm om e nto de e m pre nde r un e s tudio rom ance . Es te l atín m e die valtie ne ya, e n
h is tórico re l
acionado con l a ge ne alogía, nos bue na parte , una e s tructura rom ance , y
inte re s a re m ontarnos e n e l tie m po tanto com o l os e s cribie nte s us aban form ul as
com o s e a pos ibl e , bus cando l as raíce s m ás docum e ntal e s m uy concre tas, no re s ul ta
antiguas de l os l inaje s q ue inve s tigam os, de m as iado difícil e l e xtrae r de l
os
s ie m pre , claro e s tá, de ntro de l rigor h is tórico docum e ntos l os datos fam il iare s q ue nos
y cuidando de no tras pas ar l os lím ite s q ue ofre ce n, as í com o e lte m a de lq ue s e trata y
nos l l
e ve n alre ino de l o fantás tico y l o las re fe re ncias ge ográficas ge ne ral e s de
le ge ndario. cada docum e nto.

S in e m bargo, m uch as pe rs onas cre e n, al Las obras a l as q ue pode m os re currir e n

e m pe zar s us inve s tigacione s, q ue s ól
o bus ca de inform ación ge ne al ógica e n l a
podrán re troce de r e n s u bús q ue da h as ta e l época m e die vals on m uch as y de te m ática
inicio de l as partidas s acram e ntale s, o q ue , m uy variada. M i inte nción no e s, ni m uch o
con m uch a s ue rte , e ncontrarán algún m e nos, dar una bibl iografía e xh aus tiva, s ino
te s tam e nto o un e xpe die nte de h idal guía apuntar unas m e ras pince l adas s obre e l
m ás antiguo, pe ro q ue , a partir de e s e tipo de obras donde podríam os e ncontrar
m om e nto, s e te rm inan s us pos ibilidade s de al gún tipo de datos pros opográficos y
inve s tigación. ge ne al
ógicos.

Pe ro e s to no tie ne por q ué s e r as í. Es te l ím ite 1 - O bras de dicadas a l a h is toriografía

no tie ne por q ué e xis tir. H acia atrás, e ntre e s pañol
a: Re coge n noticias s obre lo q ue s e
finale s de ls igl o IX y l a aparición de l os h a publ icado ace rca de un de te rm inado
prim e ros l ibros s acram e ntal e s, h ay un am pl io pe ríodo h is tórico, e n nue s tro cas o, l a e dad
ace rvo de docum e ntación, riq uís im a e n m e dia.
datos ge ne al ógicos, q ue e s pe ra s e r utilizada Com o una m ue s tra de l o ante rior te ne m os
e n todo tipo de e s tudios : e conóm icos, un e xce l e nte re s um e n de l a bibl iografía q ue
s ocial e s, e s tadís ticos, fam il
iare s, local e s, e tc. pode m os e ncontrar s obre e lte m a. : “H is toria
Es ve rdad q ue ya h ay un cie rto núm e ro de de l a h is toriografía e s pañol a”, J. A. G al le go
trabajos, q ue afortunadam e nte aum e ntan (Coord.) J.M . Bl ázq ue z, E. M itre , F. S ánch e z y
cada año, bas ados e n l a m e ncionada J.M . Cue nca Toribio, Ed. Encue ntro, 2000, e n
docum e ntación, pe ro q ue ape nas e s una e s pe ciale lcapítul o re fe re nte a l a época
pe q ue ñís im a parte de las inm e ns as m e die val , a cargo de Em il io M itre , a partir de
pos ibil idade s q ue la m e ncionada la página 69 . Pode m os e ncontrarl a en l a
docum e ntación nos ofre ce . s iguie nte página w e b:
h ttp://book s.googl e .e s /book s ?
id=f6D rTM s G lXQ
Para e ncontrar e s a docum e ntación no h ace C& prints e c=frontcove r# PPA5,M 1
falta e n m uch os cas os de s pl azars e a l os
arch ivos ni trans cribirl
a de s de los docum e ntos 2 - Crónicas y Anal e s : D e s cribe n la h is toria
original e s. G ran parte de e l la e s tá publ icada de l os re inos de Es paña de s de l a época de
e n obras y col e ccione s al al cance de l l
a re conq uis ta. En e lcas o de l as crónicas,
públ ico, q ue , e n todo cas o, s e e ncue ntran al gunas s on ve rs ione s de otras m ás antiguas,
cas i s ie m pre e n todas las grande s con añadidos pos te riore s. No e ntrare m os e n
bibliote cas. Una parte de e s ta de tal l
e s s obre e s tas obras, aparte de
docum e ntación, l a m ás antigua, e s tá e n l atín de s tacar s u de s e s pe rante laconis m o.
m e die val , y l
a m ás m ode rna, ya e n l e ngua S olam e nte de cir q ue h ay bue nos e s tudios y

11
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

traduccione s s obre e s tas obras alal cance las de S am piro y s u continuador Pe l ayo,
de lpúbl ico. Aunq ue s on m uy im portante s e n obis po de O vie do: Ch ronicon Re gum
otros tipos de e s tudios h is tóricos, contie ne n Le gione ns ium ;l a H is toria Com pos te l
ana, l a
pocos datos de tipo ge ne al ógico. Crónica de Al fons o VII: “Ch ronica Ade fons i
im pe ratoris ”, y l
a llam ada “Crónica
En l a página w e b q ue s igue e ncontram os un Naje re ns e ”. Pode m os ve r unas re fe re ncias y
re cue nto bas tante com pl e to de las Crónicas un trozo de e s ta úl tim a e n:
y Anal e s e s critos e n Es paña e n l a época h ttp://w w w .val
l
e naje rill
a.com /l e gadom e die val
m e die val . D an ade m ás una vis ión ge ne ral naje ra/cl unycronicanaje re ns e .h tm
de l as crónicas de todo e l ám bito e urope o.
h ttp://e ncicl ope dia.us.e s /inde x.ph p/Cr% C3% B h ttp://w w w .ge ocitie s.com /urunue l
a31/s anch oIII
3nica .h tm

h ttp://66.102.9 .104/s e arch ? q =cach e :rs xgtgPo Entre l as Crónicas tam bién h ay q ue contar
F2M J:e ncicl ope dia.us.e s /inde x.ph p/Cr% C3% B con l as aportadas por l a Es paña m us ul m ana.
3nica+ cronica+ s am piro& h l =e s & ct=cl nk & cd Entre l as varias q ue e xis te n s e de s taca l a
=10& gl =e s te m prana Crónica de lm oro Ras is ; l a obra al -
M uq tabis , de Abu M arw an ibn H ayyan, q ue
En l a página w e b q ue s e acom paña re coge e n varios vol úm e ne s l a h is toria de
pode m os e ncontrar re fe re ncia a al gunas varios e m ire s y cal ifas de l os s iglos IX y X; y la
crónicas y anal e s te m pranos, ade m ás Fue ros obra de ibn Idh ari: al -Bayan alm ugrib, de l
y otros docum e ntos de inte rés. s igl o XIII. D e todas e l las h ay bue nas ve rs ione s
h ttp://w w w .ih .cs ic.e s /paginas /fm h /fue nte s.h tm cas te l lanas. En e l s iguie nte artícul
o
e ncontram os un bue n e s tudio s obre e s tas
D e s taca e ntre e l las e lcicl o de l as crónicas fue nte s, para m uch os de s conocidas : Las
as turianas, re dactadas durante e lre inado de fue nte s árabe s para l a re cons trucción de l a
Al fons o III: Crónica Al be l
de ns e (a l a q ue s e h is toria s ocial de l a Es paña m us ul m ana.
ins e rtó la Crónica profética) y l a Crónica de Es tudio y cl
as ificación. Robe rto M arín
Al fons o III, e n s us ve rs ione s, Rote ns e y Ad G uzm án. Unive rs idad de Cos ta Rica
S e bas tianum . Es ta últim a pode m os h ttp://re vis tas.colm e x.m x/re vis tas /10/art_10_25
e ncontrarl a e n: 1_6289 .pdf
h ttp://w w w .ih .cs ic.e s /paginas /fm h /s e bas.h tm
D e ntro de l ám bito catal ano-aragonés
Im portante para l os e s tudios ge ne al ógicos contam os, e ntre otros, con Los Anal es
de lre ino de Navarra e s e ll l
am ado “Códice navarro-aragone s e s, y con e ll lam ado Libe r
de Roda”, q ue incl uye ge ne al ogías de l as re gnum q ue , e s crito e n rom ance navarro-
cas as re al e s de e s e re ino, y de otras cas as aragonés a final e s de ls igl o XII, contie ne
condal e s re l
acionadas. Es tá incl uida e n un ge ne al ogías de l os re ye s godos y as turianos,
códice de l s igl o X, y h a s ido e s tudiada de l os jue ce s, conde s y re ye s de Cas til la, de
e s pe cialm e nte por Jos é M aría Lacarra. los re ye s de Aragón, de l os de Francia y de l
Pode m os e ncontrarl o e n e s ta dire cción: Cid. Te ne m os ade m ás l a “G e s ta ve te rum
h ttp://66.102.9 .104/s e arch ? q =cach e :m _vj5K 7 com itum Barcinone ns ium et re gum
0Jm M J:w w w .nabarral de .com /dok /agiriak /A7.p Aragone ns ium ”, q ue se re dacta e n e l
df+ % 22codice + de + roda% 22& h l =e s & ct=cl m onas te rio de Ripol l cuya prim e ra parte
nk & cd=2& gl =e s com pre nde de s de l a época de W ifre do e l
Ve ll
os o h as ta e l
final de lre inado de Jaim e I.
O tras Crónicas de s tacadas s on l
a S il
e ns e y

12
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

Una re fe re ncia m ás am pl ia ace rca de l as im pe ratoris. Aunq ue e s ante rior alre inado de
Crónicas de l a época pode m os e ncontrarl a Fe rnando III, e s una auténtica Crónica Re al .
e nl as s iguie nte s páginas : H ay una e dición de Luis S ánch e z Be l da,
h ttp://w w w .canal s ocial
.ne t/G ER/fich a_G ER.as p publ icada por l a Es cue l a de Es tudios
? id=9 865& cat=m e dioinform acion M e die val es (C.S.I.C.), 19 50. Pode m os
e ncontrar una ve rs ión ingl e s a acom pañada
h ttp://w w w .arte h is toria.jcyl
.e s /h is te s p/conte xtos / de anál is is e n:
6108.h tm h ttp://l
ibro.uca.e du/l ips k e y/ch ronicl
e .h tm

3 - Cantare s de ge s ta: Nacie ron para s e r Crónica l atina de l os re ye s de Cas till

a, e s crita
contados y cantados por l os jugl
are s de la enl atín por Juan de S oria durante e lre inado
época. A pe s ar de l a l ógica de form ación de Fe rnando III, y q ue trata s obre l os re inados
q ue proporciona l a tras m is ión orala través de Al fons o VIII, Enriq ue I y Fe rnando III. Una
de l os s igl
os, todavía cons e rvan un tras fondo e dición m ode rna e s : Ch arl o Bre a, Luis (e d.),
h is tórico, q ue h a s ido m uch as ve ce s Crónica l atina de l os re ye s de Cas til la,
corroborado por l a docum e ntación. Entre l os M adrid, Ak al
, 19 9 9 , (Cl ás icos l atinos
m ás im portante s e s tán e lPoe m a de Fe rnán m e die val e s ). Pode m os e ncontrarl a tam bién
G onzál e z, e lCantar de l os Infante s de Lara, e nl a s iguie nte página w e b:
e lCantar de l a Conde s a Traidora, y Cantar h ttp://w w w .ge ocitie s.com /ibl bo/arch ivo/cronic
de lInfante G arcía, pe ro s obre todo e lCantar as til
l
a/m e nu.h tm
de lM ío Cid, e n e lq ue tantos pe rs onaje s q ue
de s filan por e lpoe m a h an s ido confirm ados La prim e ra crónica e s crita e n cas te l l
ano y
por l os docum e ntos. q ue re s um e todo l o ante rior e s l a de Al fons o
e lS abio: Es toria de Es paña, tam bién l l
am ada
El Poe m a de Fe rnán G onzál e z pue de Prim e ra Crónica G e ne ral . D e e s ta obra h ay
e ncontrars e e n e s ta dire cción: una e dición e n dos vol úm e ne s e ditada por
h ttp://w w w .ce rvante s virtual
.com /s e rvle t/S irve O Ram ón M e nénde z Pidal y actual izada por
bras /05812752100547273089 079 /inde x.h tm D ie go Catal án. G re dos, M adrid, 19 77.
Al gunos capítul os de l a Crónica de Al fons o X
Una ve rs ión m ode rna de lCantar de lM ío Cid pode m os e ncontrarl os e n:
pode m os e ncontrarl a e n: h ttp://w w w .ih .cs ic.e s /paginas /fm h /al fons o1.h tm
h ttp://de s cargas.ce rvante s virtual
.com /s e rvl
e t/S i
rve O bras /cid/01316119 71179 3855757802/02 A l as ante riore s le s s igue n otras Crónicas
5451.pdf? incr=1 Re al e s, donde pode m os e ncontrar datos
m uy ricos ace rca de l os re inados de Al fons o
4 - Crónicas Re al e s: A l
as m ás antiguas h ay X y de s us s uce s ore s. “Crónicas de l os re ye s
q ue añadir l as l l
am adas Crónicas Re al e s, de Cas til l
a, de s de don Al fons o e lS abio, h as ta
e s critas a partir de lre inado de Fe rnando III e l los catól icos don Fe rnando y doña Is abe l .
S anto, cuando s e ge ne ral iza l
a cos tum bre Fue ron re e ditadas por Caye tano Ros e l l
de e s cribir crónicas s obre l os dife re nte s com o Crónicas de l os Re ye s de Cas til la, e n
re inados. Incl us ive apare ce l a figura de l tre s vol úm e ne s por l a Bibl iote ca de Autore s
Cronis ta Re al. Es pañol e s e n 19 53. S e incluye n l as Crónicas
de Al fons o X, S anch o IV e lBravo, y Fe rnando
Entre l as m ás im portante s e ncontram os l
as IV: q ue s e atribuye n a Fe rrán S ánch e z de
s iguie nte s : Val l
adol id, prim e r Cronis ta oficialde lre ino. A
Crónica de Al fons o VII: Ch ronica Ade fons i las ante riore s l e s igue n l as Crónicas de

13
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

Fe rnando IV y de Al fons o XI. A Fe rnán com pue s ta por Fe rnán Pére z de G uzm án
S ánch e z de Vall
adolid l e s iguió com o e ntre 1450 y 1455, y q ue com pre nde l as de
Cronis ta don Pe ro Lópe z de Ayal a, q uie n Enriq ue III, l a re ina Catal ina, Fe rnando de
e s cribe , a pe tición de Enriq ue II, la Crónica Ante q ue ra, Ál varo de Luna y Juan II, am én de
de Pe dro I, Enriq ue I y Juan I. otros pe rs onaje s de l a época. Y tam bién l a
obra “Libro de l os cl aros Varone s de Cas til l
a”
En e s te apartado s e de be n incl uir l
as obras de Fe rnando de lPul gar, q uie n re l
ata, aligual
de l os dos m ás im portante s pe rs onaje s de l a q ue e lante rior, l
as vidas de pe rs onaje s
h is toriografía de l a época: Lucas de Tuy y im portante s de s u m om e nto, vincul ados a la
Rodrigo Jim éne z de Rada. La obra de Lucas corte de Enriq ue IV. Pode m os e ncontrar
de Tuy, l l
am ado “e lTude ns e ” e s e lCh ronicon am bas obras e n l a s iguie nte página w e b:
m undi, obra de ls igl o XIII, e s crita a pe tición h ttp://book s.googl e .e s /book s ?
h l
=e s & id=PtEAA
de l a re ina doña Be re ngue l a. Elotro e s AAAM AAJ& dq =% 22ge ne racione s + y+ s e m bl a
Rodrigo Jim éne z de Rada. S u obra m ás nzas % 22& prints e c=frontcove r& s ource =w e b&
conocida e s D e re bus H is paniae , tam bién ots =j9 7k 9 8s auW & s ig=C746D 2ATc83k 7Cm 4Ytz
conocida com o Cronicón de l as cos as gigIddbQ # PPA185,M 1
s uce didas e n Es paña, H is toria gótica o
Crónica de ltol e dano, e n la q ue s e de s cribe La obra de Lope G arcía de S alazar:
la h is toria de l a Pe níns ul
a Ibérica h as ta 1243. Bie nandanzas y fortunas, fundam e ntalpara
D e e s ta úl tim a h ay una e dición m ode rna: la h is toria de l as bande rías vas cas, h abl a
H is toria de l os h e ch os de Es paña. Al ianza ade m ás de m uch os otros linaje s
Unive rs idad, 19 89 . pe nins ul are s. En e s ta página, e n ve rs ión de
Ana M aría M arín S ánch e z
5 - O tras crónicas y e s critos : A l as crónicas h ttp://parnas e o.uv.e s /Le m ir/te xtos /bie nandanz
re ale s h ay q ue agre gar otras obras as /M e nu.h tm
dife re nte s y m uy variadas, e s critas durante l a
baja e dad m e dia, e n e s pe cial bajo l os 6 - Cuade rnos de Corte s : Es otra im portante
re inados de Juan II y Enriq ue IV. Al gunos fue nte de datos. Re fl e jan l a h is toria de l as
e je m plos s on “ElVictorialo Crónica de don Corte s de l os dife re nte s re inos pe nins ul are s.
Pe ro Niño”, l a “Crónica de lH al cone ro de Aparte de s u inte rés h is tórico, contie ne n
Juan II” o l a “Crónica de don Ál varo de Luna”. m uch os datos pe rs onal e s, l
is tas de
S on obras m uy ricas e n inform ación s obre cabal le ros y de procuradore s e nviados a l as
pe rs onas, fam il ias y h e ch os, todo m uy útil corte s e n re pre s e ntación de l as dife re nte s
para e s tudios ge ne al ógicos. S obre l as obras zonas de lre ino, e tc. Es tos cuade rnos fue ron
de l a época, e ncontram os datos e n e s ta publ icados por l a Re al Acade m ia de l a
dire cción: H is toria com o “Corte s de l os antiguos Re inos
h ttp://64.233.183.104/s e arch ? q =cach e :pPA5T de Le ón y de Cas til l
a”, a partir de 1861. H ay
gciD 4gJ:cam pus virtual .unan.e du.ni/m oodl e /fil una Introducción a l a obra, e s crita y
e .ph p/58/D ocum e ntos /La_h is toriografia_cas te l l publ icada por M anue lCol m e iro. Pode m os
ana.doc+ % 22Cr% C3% B3nica+ de + don+ % e ncontrar e s ta Introducción e n l a s iguie nte
C3% 81l varo+ de + Luna% 22& h l =e s & ct=clnk & página W e b:
cd=33& gl =e s h ttp://w w w .ce rvante s virtual.com /s e rvl e t/S irve O
bras /9 579 173421782169 5203346/inde x.h tm
Tam bién e s ne ce s ario h ace r m e nción de
obras com o las “G e ne racione s y La obra de Jos e ph F. O ´Cal lagh an: “Th e
s e m bl
anzas ”, una col e cción de biografías corte s of Cas til
e -Le ón 1188-1350”, q ue

14
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

pode m os ve r com pl e ta e n l a s iguie nte cas os por l as natural e s dificul tade s para
página, nos da una vis ión m uy com pl e ta de acce de r a docum e ntos original e s, s obre
la vida m e die val de e s ta ins titución: todo a l os m ás antiguos, y e n otros porq ue
h ttp://l
ibro.uca.e du/corte s /corte s.h tm al gunos de e l los ce die ron a l a te ntación de
aum e ntar l a im portancia s ocialy nobil iaria
7 - Libro Be ce rro de l as Be h e trías cas te llanas : de algunos de s us conte m poráne os.
Es una fue nte indis pe ns abl e para l os e s tudios S ie m pre h ay q ue te ne r e n cue nta l a
ge ne al ógicos. Es una e s pe cie de e ncue s ta pos ibilidad de una fal s ificación, pe ro e n e s tos
re al
izada por un acue rdo de l as Corte s 1351, cas os con m ayor razón, porq ue s in darnos
a pe tición de l os h idalgos. En e l la s e re coge n cue nta pode m os e ncontrarnos nave gando
datos s obre m ás de 2000 be h e trías de por e l re ino de la fantas ía y de l al e ye nda.
Cas til
la: s e ñore s, im pue s tos, e tc. H ay una
e dición crítica de l a obra, re al izada por 9 - O tras obras : e n e s te apartado podríam os
G onzal o M artíne z D íe z y publ icada por l a e ngl obar una s e rie de obras re l acionadas
Col e cción de fue nte s y Es tudios de H is toria con l a h is toria de Es paña q ue s e h an e s crito
Le one s a, e n tre s volúm e ne s, y publ icada e n a través de l os s igl
os y q ue re coge n todo tipo
19 80. de inform ación, m uy útils obre todo para dar
vida a nue s tros pe rs onaje s, porq ue una
El Libro de Be h e trías h a s ido obje to de ge ne al ogía no de be s e r una m e ra l is ta de
num e ros os e s tudios a l o largo de ltie m po, pe rs onas unidas por l azos fam il iare s, s ino
pe ro cre o q ue e lm ás inte re s ante para l os q ue de be m os s abe r al go s obre s us vidas y
e s tudios ge ne al ógicos e s e lde Carl os Es te pa s obre l a época y e ll ugar e n e lq ue s e
D íaz: Las be h e trías cas te l
l
anas publ icado e n de s e nvol vie ron. Entre l as m uch as obras de
dos vol úm e ne s por l
a Junta de Cas til l
a y Le ón e s te tipo, de s tacare m os al
gunas q ue
e n e laño 2003. A e s ta obra h ay q ue añadir pue de n e ncontrars e e n l a Re d:
las de Ignacio Ál vare z Borge , y e ntre e l
las : El
fe udal is m o cas te l
lano y e lLibro Be ce rro de Es paña S agrada. Te atro G e ográfico-H is tórico
las Be h e trías : l
a m e rindad de Burgos, Le ón, de l a Igl e s ia de Es paña. Es l a gran h is toria de
19 87. la igl e s ia y todo un te s oro de docum e ntos y
datos re l acionados con e lte m a. Em pe zada
8 - G e ne al ogis tas antiguos : M uy im portante s por e lpadre Enriq ue Fl óre z, continuada por e l
para nue s tros e s tudios s on l as obras de l os padre M anue l Ris co y otros autore s.
ge ne al ogis tas de l os s igl os XVI, XVII y XVIII, h ttp://w w w .ce rvante s virtual .com /Fich aCl as ifica
e s pe cial m e nte l a obra im pagabl e de don cionM ate rias.h tm l ?Re f=28& idG rupo=Facs im il
Luis de S al azar y Cas tro, tanto e n l as obras
s uyas publ icadas com o e n s u col e cción h ttp://book s.googl
e .e s /book s ?
id=P8UPAAAAIAA
docum e ntalq ue s e cons e rva e n l a Re al J& pg=RA5-PA174& l pg=RA5-
Acade m ia de l a H is toria. Las re fe re ncias y PA174& dq =ris co+ e s pa% C3% B1a+ s agrada+
s ignaturas de l o q ue s e contie ne e n e s ta lugo& s ource =w e b& ots =LilcLxIm Y9 & s ig=w gIF
col e cción pode m os e ncontrarl as e n: dxyn8En-863dINm w Tuw unh Y& h l =e s
h ttp://w w w .s nae .org/s al azar_n.e s.ph p
h ttp://book s.googl
e .e s /book s ?
id=AM M PAAAAIA
Al h abl ar de e s tos ge ne alogis tas, e s AJ
ne ce s ario de s tacar e lcuidado con e lq ue
h ay q ue tom ar s ie m pre s us obras, porq ue no H is toria G e ne ralde Es paña, de lPadre Juan
todos s us datos s on corre ctos. En al gunos de M ariana, publ icada e n l
atin e n 159 2.

15
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

h ttp://book s.googl
e .e s/book s?hl=e s& id=Uq 8LAAAAY nobl e za, aunq ue , com o e s l ógico, l os m ás
AAJ& dq =h istoria+ ge ne ral+ de + e spa% C3% B1a+ ju ricos participaban e n un m ayor núm e ro de
an+ de + m ariana& printse c=frontcove r& source =w e ne gocios q ue l os pobre s, pe ro h ay re fe re ncias
b& ots=0bvStZ s6cm & sig=gm Ju13Jo7Xl vk t8i6D J7G X a todas l as cl as e s s ocial
e s y a todos l os
a-ow E& sa=X& oi=book _re sul t& re snum =1& ct=re sul t e s tam e ntos e conóm icos.

Anal e s de l a Corona de Aragón. D e Je rónim o Aunq ue e s m e jor no pe ns ar e n l a m uch a

de Z urita (1610). docum e ntación q ue s e h a pe rdido a través
En l a s iguie nte dire cción pode m os l eer y de l os s iglos, una bue na parte de e l l
a, por
de s cargar varios tom os de e s ta obra: fortuna, s e h a cons e rvado y e s tá s ie ndo
h ttp://s aave drafajardo.um .e s /BIBLIO TECA/Indice s W .n anal izada por e xpe rtos y publ icada e n
s f/FPD FW 2? O pe nform & O rde n=1& im ag=3# LIBRO S/ dife re nte s cole ccione s. Provie ne de todas l as
Libro0219 .pdf re gione s de Es paña. S u antigü e dad varía de
acue rdo con e lavance de l a re conq uis ta y l a
Los conde s de Barce l ona vindicados. O bra de re pobl ación. Im pos ible inte ntar aq uí una l is ta
Prós pe ro de Bofarul l, e n dos vol úm e ne s, de l o q ue e s tá ya alal cance de le s tudios o.
publ icada e n 1836. M uch os datos y Para m ayor claridad dividire m os la
docum e ntos s obre l os re ye s de Aragón y inform ación e n varias s e ccione s :
conde s de Barce l ona.
h ttp://book s.googl
e .e s /book s ?
id=Ea4LAAAAYAAJ Re fe re ncias bibl iográficas : En l as s iguie nte s
páginas w e b podre m os e ncontrar bibl iografía
10 -Col e ccione s D ocum e ntal e s y cartul arios : ace rca de e s tas col e ccione s docum e ntal e s.
Aq uí nos ce ntrare m os en las q ue S on bibl iografías variadas y a ve ce s catál ogos
probabl e m e nte s on las fue nte s m ás de l ibre rías, pe ro nos ayudan a form arnos una
im portante s para l os e s tudios pros opográficos ide a de l m ate rial dis ponible:
y ge ne al ógicos. S on col e ccione s m e die val e s, h ttp://w w w .fil
o.uba.ar/conte nidos /inve s tigacion/ins tit
de proce de ncia tanto re l igios a com o civil , utos /al bornoz/guia_indice -col e cc-doc.h tm
q ue re coge n docum e ntos de orige n y
te m ática m uy variada. S e h an cons e rvado h ttp://w w w .cre l
oc.e s /proye cto/inde x.h tm
e n cate dral e s, igl e s ias, abadías, m onas te rios,
ayuntam ie ntos, e tc. Es tas ins titucione s h ttp://w w w .s abe r.e s /w e b/bibl
iote ca/l
is tado-por-
guardaban l a cons tancia e s crita de todos l os m ate ria.ph p? l=9
ne gocios q ue s e re fe rían a e l las m is m as y a s u
e ntorno m ás ce rcano: com pras, ve ntas, h ttp://l
ibro.uca.e du/e k l
/bibl
iog.h tm
donacione s, arre ndam ie ntos, ce ns os, e tc.
Pe ro no s ol o s e guardaban docum e ntos h ttp://l
ibro.uca.e du/corte s /bibl
iog.h tm
re lacionados con l a propia ins titución. En una
época ine s tabl e , donde l a gue rra y l a m ue rte h ttp://w w w .jpue l
l
e sl
ope z.com /M atFam Bibl
.h tm
e ran cue s tione s cotidianas, e s tos
e s tabl e cim ie ntos, e s pe cial m e nte los h ttp://w w w .s abe r.e s /w e b/bibl
iote ca/l
is tado-por-
e cl e s iás ticos, e ran vis tos com o unos de l os autor.ph p? lis tado=todos
pocos l ugare s e s tabl e s y s e guros. Por e s o
h acían e lpape lde notarios y de cus todios de h ttp://w w w 3.unil
e on.e s/grupos/l
e xicon/corpusl
e on.h tm
la docum e ntación q ue daba fe de todo tipo
de ne gocios e ntre particul are s. Es ta
docum e ntación no s e re fie re s ol am e nte a l a

16
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

h ttp://216.239 .59 .104/s e arch ?q =cach e :W Z p8l oFS H ue lgas de Burgos, y l

as de l
a cate dralde
RbAJ:l ibro.uca.e du/urraca/bibl iog.h tm + e s crituras e s a m is m a ciudad.
+ ce l orio+ fe rnande z+ m artin& h l=e s
Una guía im portante para l a docum e ntación
La s iguie nte obra nos proporciona una m uy de As turias y Le ón l a te ne m os e n l a obra:
am pl ia bibl iografía s obre todo tipo de te m as “Re pe rtorio bibliográfico de fue nte s
re l
acionados con l a época m e die val , docum e ntal es de l dom inio lingü ís tico
ade m ás de otros datos de inte rés : as turiano-le onés en l
a Edad M e dia”,
publ icado por l a Cons e je ría de cul tura de l
h ttp://book s.googl
e .e s /book s ?
id=q K 1vi3djo- Principado de As turias e n 19 9 6. Al lí apare ce n
EC& prints e c=frontcove r# PPP1,M 1 todas l as fue nte s apare cidas para e s a zona,
h as ta e l
año de publ icación de l a obra.
Tam bién e s m uy rica e n datos l a bibl iografía
re copil ada por el ge ne al ogis ta ElPaís Vas co tam bién h a ido publ icando s u
norte am e ricano Todd Farm e rie , q ue propia col e cción de fue nte s m e die val e s,
pode m os e ncontrar e n e s ta página: q ue pode m os ve r e n l a s iguie nte página w e b:
h ttp://w w w .roots w e b.ance s try.com /~ m e die val / h ttp://w w w .e us k o-
s anch a.h tm ik as k untza.org/e s /publ icacione s /col e ccione s /f
ue nte s m e die val e s/
Para As turias e ncontram os m uch os datos e n
el s iguie nte artícul o y s u bibl
iografía: M uch os cartul arios h an s ido publ icados por
h ttp://e le c.e nc.s orbonne .fr/docum e nt19 8.h tm l dife re nte s e ditoriale s, fue ra de col e ccione s
e s pe cíficas. En e s tos cas os s ól o q ue da e l
D ife re nte s col e ccione s de docum e ntos : Una re curs o de e xpurgar e n l as bibl
iografías y us ar
de l as col e ccione s m ás im portante s e s l a de los bus cadore s para e ncontrarl os, por m e dio
“Fue nte s y e s tudios de h is toria l e one s a” con de térm inos re l acionados con l a zona de
m ás de 9 0 títul os publ icados, cas i todos nue s tro inte rés.
re lacionados con e lre ino de Le ón, y donde
s e re coge n col e ccione s tan im portante s Pocas de e s tas cole ccione s h an s ido
com o l a de l a Cate dralde Le ón y l a de l vol cadas a l a Re d, pe ro ya pode m os contar
m onas te rio de S ah agún. Un re cue nto de s us con al gunas m ue s tras, q ue nos pe rm ite n ve r
obras pode m os e ncontrarl a e n e s ta w e b: e l tipo de docum e ntos a l os q ue nos
h ttp://w w w .arte m is le on.com /cgi- re fe rim os. Es tas s on al
gunas m ue s tras :
ve l /h om e ro/W BUS CAR-LIBRO S.pro? & Cod-
Editorial =1062& PAG =1 Re ge s tal ia: Re s e ñas de docum e ntos (no
docum e ntos com pl e tos ). Pare ce q ue no h a
O tras col e ccione s com o “D ocum e ntos y s ido actual izada de s de h ace tre s años
e s tudios para l a H is toria de l O ccide nte h ttp://w w w 2.uah .e s /h is toria1/carlos s ae z/Re ge s t
Pe nins ular durante l a Edad M e dia” van os /de faul t.h tm
s acando a l al uz otros docum e ntos de inte rés
para l a zona le one s a. Cartul ario de l
M onas te rio de Es l
onza (Le ón)
h ttp://bvpb.m cu.e s /e s /catal
ogo_im age ne s /gr
Tam bién Cas til la h a publ icado s us propias upo.cm d? path =11001057
col e ccione s docum e ntal e s, cas i s ie m pre a
través de l a col e cción “Fue nte s m e die val es Cartul ario de S ante s Cre us
cas te l
l
ano-l e one s as ”, con col e ccione s com o h ttp://bvpb.m cu.e s /e s /catal
ogo_im age ne s /gr
las de l os m onas te rios de O ña y de l as upo.cm d? path =11000656

17
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

D ocum e ntos de lm onas te rio gal

l
e go de Toxos Com o aq uí s e ría im pos ibl e re s e ñar e lgran
O utos : caudal bibl iográfico re l
acionado con l as
h ttp://cons e l
l
odacul
tura.org/m e diate ca/pubs. fue nte s docum e ntal e s m e die val e s, nue s tra
pdf/tom bo_toxos _outos.pdf/ re com e ndación e s re coge r y guardar todas
las bibl iografías re lacionadas q ue podam os
Al gunos docum e ntos de lcartul ario de S anto cons e guir. As í, e n e lm om e nto q ue s urja un
Toribio de Liébana. te m a re l acionado con una zona o un
h ttp://de s cargas.ce rvante s virtual
.com /s e rvl
e t/S i pe rs onaje de te rm inado, podre m os e ncontrar
rve O bras /069 29 5119 33538539 9 32268/02533 e ne l l
as la orie ntación ne ce s aria.
6.pdf? incr=1
11 - Es tudios m ode rnos : O tra fue nte a l a q ue
Cartul ario de S anto D om ingo de S il os. D e bió pode m os re currir e n nue s tras inve s tigacione s
s e r un arch ivo m uy rico, pe ro s e cons e rvan ge ne al ógicas e s e lcre cie nte ace rvo de
m uy pocos docum e ntos. e s tudios m ode rnos, m ás o m e nos
h ttp://w w w .ce rvante svirtual
.com /se rvl
e t/Sirve O bras/579 re lacionados con l a ge ne al ogía, q ue h ace n
616414343639 4275449 1/inde x.h tm us o de toda la docum e ntación
ante riorm e nte de s crita, de bidam e nte
En l a dire cción de CRELO C: (Cl ie nte l
a y de purada y anal izada. D ich os trabajos, e n
Re de s Local es en l a Cas til l
a m e die val) form a de l ibros o de artícul os publ icados e n
pode m os e ncontrar al gunos docum e ntos de re vis tas e s pe cializadas, s on cada ve z m ás
dos m onas te rios burgal e s e s : e l de S anta abundante s y e s im portante e s tar al e rta y no
M aría de Rios e co y e lde S an M igue lde de jar pas ar l as nue vas publ icacione s,
Vil l
am ayor de Tre viño: re vis ando pe riódicam e nte l as nove dade s
h ttp://w w w .cre l
oc.e s/proye cto/inde x.h tm bibl iográficas.

Pode m os e ncontrar docum e ntos re fe re nte s a Poco a poco van apare cie ndo m ás de e s tos
la zona l e one s a de Riaño e n l a s iguie nte trabajos de acce s o l ibre e n l a re d, e n
página: e s pe cialartícul os de re vis tas, pe ro tam bién
h ttp://w w w .sabe r.e s/w e b/bibl
iote ca/libros/la-provincia- al gunos l ibros s on ya acce s ibl e s. Re s e ñam os
de -le on-y-sus-com arcas/h tm l /indice .h tm ?idLibro=168 aq uí al gunos de e l l
os, s abie ndo q ue cada
día s e incre m e nta s u núm e ro:
D ocum e ntos de Fe rnando IV re l acionados
con e l re ino de M urcia: Cas til la y Le ón e n e ls igl o XI: Es tudio de l
h ttp://visual ise ur.bnf.fr/Visual
ise ur?
D e stination=G al
l
ica& re inado de Fe rnando I
O =NUM M -9 2781 Al fons o S ánch e z Cande ira, M igue l Ánge l
Lade ro Q ue s ada, Ros a M onte ro Te jada. Re al
En l a página de " Cuade rnos de H is toria Acade m ia de l a H is toria, 19 9 9
M e die val " pode m os de s cargar al gunas h ttp://book s.googl
e .e s/book s?id=gxY4lwlCO 9 IC
col e ccione s docum e ntal e s ade m ás de un
par de artícul os re lacionados con e lre ino de La nobl e za cas te llana e n l a Edad M e dia: e l
Cas til l
a: linaje de Lara (s. XI-XIII)
h ttp://w w w .uam .e s/de partam e ntos/fil
oyl
e tras/h m e die v Antonio S ánch e z de M ora. Te s is doctoral ,,en
al /e spe cifica/cuade rnos/ e l D e partam e nto de H is toria M e die val y
Cie ncias y Técnicas H is toriográficas, Facul tad
Cas a de Ve l as co. Es crituras com pil adas por de G e ografía e H is toria de l a Unive rs idad de
los D uq ue s de O s una e n 169 7: S e villa, 2003
h ttp://w w w .cre l
oc.e s/proye cto/inde x.h tm h ttp://fondosdigital
e s.us.e s/th e sis/th e sis_vie w ?
oid=271

18
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

Th e Epis copate in th e K ingdom ofLe ón in th e O s orio D íaz de S al daña: un conde l e onés e n

Tw e lfth Ce ntury la G al icia de l s igl
o X.
Rich ard A. Fl e tch e r Carl os Andrés G onzál e z Paz Ins tituto de
h ttp://libro.uca.e du/e k l
/e k l
.h tm Es tudios G al le gos ‘Padre S arm ie nto’ (CS IC –
Xunta de G al icia)
Th e k ingdom of Le ón-Cas til la Unde r k ing h ttp://w w w .l
ice us.com /cgi-bin/ac/pu/9 546.as p
Al fons o VI, 1065-1109
Be rnard F. Re ill
y,, Prince ton, Unive rs ity, 19 88. S im bol ogía de lpode r e n un l inaje cas te l
l
ano:
h ttp://l
ibro.uca.e du/al fons o6/al
fons o.h tm los de s ce ndie nte s de Pe dro I e xcl uidos de l
a
líne a s uce s oria
H is toria de lre inado de l a re ina doña Urraca, M aría Es te l a G onzál e z de Fauve ;Is abe lJ. Las
de Be rnard Re il l
y. En ingl
és : H e ras y Patricia de Forte za
h ttp://libro.uca.e du/urraca/urraca.h tm Unive rs idad de Bue nos Aire s
h ttp://w w w .s cie l
o.org.ar/s cie l
o.ph p? pid=S0325-
Th e M e ndoza Fam il y in th e S panis h 119 52003000100003& s cript=s ci_artte xt
Re nais s ance 1350-1550
H el e n Nade r Una fam il ia q ue de jó h ue l la e n e l arte
h ttp://l
ibro.uca.e du/m e ndoza/m e ndoza.h tm tol e dano: e ll inaje de Es te ban Il lán, de Il lán
Pe tre z a G onzal o Pe tre z G udie l
Re curs os on-l ine m uy variados, te xtos Bal bina M artíne z Caviró Ins tituto de Val e ncia
com pl e tos. En ingl és de D on Juan
h ttp://w w w .th e - h ttp://w w w .fue s p.com /re vis tas /pag/cai1003.h tm l
orb.ne t/e ncycl op/h igh /h is panic/h is panic.h tm l
M e dina de l as Torre s y M artín Ane s do Vinh al .
En l a página de la re vis ta arge ntina Un re pobl ador portugués e n tie rras de
Cuade rnos de h is toria de Es paña, pode m os Extre m adura
le e r dire ctam e nte m uch os artícul os de inte rés. M anue l Lópe z Fe rnánde z UNED
h ttp://w w w .s cie l
o.org.ar/s cie l
o.ph p?s cript=s ci_s e ri h ttp://w w w .dip-
al & pid=0325-119 5& l ng=e s & nrm =is o badajoz.e s /publ icacione s /re e x/rce x_2_2002/e s tudi
os _06_rce x_2_2002.pdf
Bibl iote ca G onzal o de Be rce o: M uch as obras
de inte rés, organizadas por te m as y autore s : EL Re ino de Náje ra (1035-1076) (Pobl ación,
h ttp://w w w .val
l
e naje ril
l
a.com /be rce o/autor.h tm e conom ía, s ocie dad y pode r)
M ª Conce pción Fe rnánde z de l a Pradil la
En l a Es paña m e die val : M uch os artícul os de M ayoral
e s ta re vis ta pue de n l e e rs e dire ctam e nte e n h ttp://216.239 .59 .104/s e arch ?
q =cach e :tiFJ4-
la re d: S4rM 0J:w w w .ge ocitie s.com /urunue l
a33/fde zpradil l
h ttp://dialne t.unirioja.e s /s e rvl
e t/l
is taarticul
os ?
tipo_b a/s ocie dadre inonaje raXI.h tm + % 22libe r+ com m ic
us q ue da=ANUALID AD & re vis ta_bus q ue da=484& cl us % 22& h l
=e s
ave _bus q ue da=19 84
Al go m ás s obre ge ne alogía m e die val
D ife re nte s artícul os e n: H om e naje alprofe s or Una ve z re cogidas algunas nocione s,
Juan Torre s Fonte s s ie m pre incom pl e tas, s obre l as fue nte s q ue
h ttp://dial ne t.unirioja.e s /s e rvl
e t/l
ibro?
codigo=7431 pode m os util izar e n nue s tras inve s tigacione s
ge ne al ógicas m e die val e s, m e pare ce útil
h ttp://de s cargas.ce rvante s virtual
.com /s e rvl
e t/Sirve O b dar unas nocione s bás icas s obre al gunos
ras /12715844227056089 643624/023385_0140.pdf us os de l a época: l a form ación de l os

19
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

ape l
l
idos, l a tie rra y las form as de h e re darl
a, patroním ico s e guía form ándos e con e l
l
a m ovil idad pe rs onal , l a form ación de l os nom bre de lpadre , y l ue go s e añadía e l
m onas te rios, e tc. Es to nos pe rm itirá topónim o: Fe rnando G arcía de H ita, padre
aprove ch ar m e jor l a inform ación q ue nos de M artín Fe rnánde z de H ita, padre a s u ve z
proporcionan l as fue nte s. de Ruy M artíne z de H ita (h acia 1175)

1- Elpunto m ás im portante s e ría e lde l os Con e lpas o de ltie m po, am bas parte s de l
ape l l
idos. En l os docum e ntos m ás antiguos, ape l lido, patroním ico y topónim o, tie nde n a
de final e s de ls igl o IX y principios de lX, s ol o h ace rs e fijos e n un l inaje , no s in ante s pas ar
apare ce n nom bre s de pil a. En e ls igl o X ya por e tapas m uy variadas : patroním icos
s e ve n l os prim e ros ape l l
idos, todos de tipo variabl e s con topónim os fijos, patroním icos
patroním ico. Al gunos tie ne n l a form a de fijos con topónim os variabl e s, e tc. La
nue s tros patroním icos actual e s : añadie ndo cas uís tica e s m uy am pl ia. Con e ltie m po, y
e z-iz-e s alnom bre de lpadre . O tros s e form an con m uch as variabl e s q ue de pe nde n de l as
a l a m ane ra de l os árabe s : añadie ndo un zonas, l a form a de ape l l
idar l le gó h as ta la
Be n o Bin ante s de l nom bre pate rno, o actual , pe ro ante s podre m os e ncontrar todo
ante ponie ndo un “fil ius ” ante s de e s e m is m o tipo de us os, de pe ndie ndo de l a zona y
nom bre . M uy rápidam e nte e s tos úl tim os us os m uch as ve ce s de l a cl as e s ocialde ll inaje
de s apare ce n y s e e s tabil iza e l us o de inve s tigado. Al gunos e je m pl os de l o dich o
patroním icos te rm inados e n iz-e s. As í q ue e s s on los s iguie nte s :
ne ce s ario te ne r e n cue nta q ue el
patroním ico no e s e lape l lido de ll inaje , s ino Los h ijos de lprim e r G uzm án ll
e varon todos e l
q ue cam bia e n cada ge ne ración, s e gún patroním ico pate rno: Rodriguiz o Roiz: Ál varo
s e a e lnom bre pate rno. Adjunto un e je m pl o Rodriz, Fe rnando Roiz y M unio Roiz (porq ue
de un docum e nto l e onés de l años 9 15. Roiz o Ruiz e ra y e s una form a apocopada
Firm an com o te s tigos S is guto e be n M aurate l li, de Rodrígue z), s in e m bargo, a Ál varo y a otro
Aros indo, G ibul dus fil ius Al m undi, Abaiub de s us h e rm anos : Pe dro Rodrígue z, los
m aiore , Abzul e im an Fre de nandi. Com o s e ve e ncontram os e n m uch os docum e ntos com o
e n e s tos nom bre s, apare ce n nom bre s de Ál varo y Pe dro Rodrígue z de M ans illa,
orige n árabe . A ve ce s s e de bía a l a probabl e m e nte porq ue Álvaro tuvo l a
pre s e ncia de pe rs onas e m igradas de s de l a te ne ncia de l a pobl ación de M ans ill
a, com o
Es paña m us ul m ana, y otras ve ce s l a caus a s abe m os por un docum e nto de 1183.
e ra un m e ro contagio o m oda, pre s e nte
s ie m pre e n la h is toria de l a onom ás tica. Com o e je m pl
o contrario pode m os
e ncontrarnos con l a se l
va frondos a q ue e s e l
A m e dida q ue pas an l os s iglos, e s ta form a linaje burgal és de l
os Rojas, q ue podía
de ape l l
idar s e h ace ins uficie nte y e m pie za a llam ars e D íaz de Rojas, S ánch e z de Rojas,
añadirs e un topónim o de s pués de l G onzál e z de Rojas, Pére z de Rojas y al guno
patroním ico. Las razone s de e s te añadido m ás, y s e r todos parie nte s e n grado m ás o
s on m uy variadas : l o re pe tido de l os m e nos ce rcano.
nom bre s, s e ñal ar e ldom inio o l a propie dad
s obre una zona, e l de s ignar un s itio de En algunas zonas o fam il ias h as ta e lnom bre
proce de ncia alq ue s e ave cindaba e n otra de pila s e s um ó a e s te gal im atías de l
pobl ación, e l s e ñal ar l a nue va zona de nom bre de las pe rs onas. S ie m pre h ubo e ntre
h abitación de una ram a q ue s e de s gajaba l
as fam il
ias una te nde ncia a re pe tir l o q ue
de un l inaje , e tc. En l os prim e ros años e l podríam os ll
am ar “nom bre s fam il iare s ”.

20
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

Era norm aldar alprim e r h ijo varón e lnom bre S ie m pre h ay q ue re cordar q ue e n m uch as
de labue l o pate rno, y als e gundo e lde l épocas l as m uje re s, e n e s pe ciall as q ue
abue l o m ate rno, y l
o m is m o s uce día con l as pe rte ne cían a l a nobl e za, h e re daban l
a tie rra
h ijas y s us abue las. Es ta e s una bue na pis ta a de l a m is m a m ane ra q ue s us h e rm anos
la h ora de cons truir h ipóte s is de l inaje , varone s y podían dis pone r de e l l
a con
aunq ue a ve ce s dos pe rs onaje s h om ónim os e nte ra libe rtad. Es te punto h ay q ue te ne rl
oen
y conte m poráne os pue de n com pl icar una cue nta ale xam inar e lLibro de Be h e trías,
inve s tigación. Un típico cas o e s e lde dos donde ve m os q ue varios s e ñore s, s in
Fe rnán Rodrígue z de Vil lalobos, vivos am bos re lación apare nte , com parte n e ldom inio de
h acia 1345. una be h e tría. Es to pue de de be rs e a ve ntas
de de re ch os, pe ro tam bién e s m uy probabl e
Pe ro e lus o de nom bre s fam il iare s no s e q ue todos e l l
os de s cie ndan de lprim e r s e ñor
lim itaba al us o de l nom bre de pil a. En de e s a be h e tría, m uch as ve ce s por l íne a
m uch as ocas ione s s e e xte ndía alnom bre fe m e nina.
com pl e to. Entre l
os M e ndoza, por e je m pl
o,
los Pe dros s e l
lam aban G onzál e z de No obs tante tam bién s e daba una cie rta
M e ndoza, m ie ntras q ue l os Juane s e ran m ovil idad pe rs onal . En una corte itine rante ,
todos H urtado de M e ndoza, y l os Ruy e ran m uch os pe rs onaje s s e m ovían con e lre y o
D íaz de M e ndoza. e ran e nviados por és te a una zona l e jana de l
re ino con m is ione s de gobie rno. Por e s o,
En fam il ias as turianas e ncontram os e s te cuando se e ncue ntran pe rs onaje s
m is m o e je m pl o: e ntre los Val dés l os M e nén h om ónim os y conte m poráne os e n zonas
e ran Pére z de Val dés, m ie ntras q ue l os Arias dife re nte s, e s ne ce s ario un e s tudio m ás
e ran G onzál e z de Val dés, y e ntre l os Q uirós profundo para acl arar s i pue de n s e r l a
los Pe dro y l os G onzal o e ran Be rnal do de m is m a pe rs ona.
Q uirós, m ie ntras q ue l os G utie rre e ran s ie m pre
G onzál ez de Q uirós. Cas os com o e s tos 3- Tam bién h ay q ue contar con l a aflue ncia
pode m os ve r e n m uch as fam il ias de l os de e xtranje ros, s obre todo e n al gunas zonas
s igl
os XIVy XV. de lnorte de Es paña, de bido, s obre todo, a
la atracción q ue s ignificó e l Cam ino de
2- O tro punto de im portancia e s l a re fe re ncia S antiago. Pobl acione s com o Le ón y s obre
q ue s e h ace e n l os docum e ntos a pue bl os y todo Burgos nos m ue s tran una al ta tas a de
lugare s. En l a época m e die val , la m ovil idad e xtranje ros. El cas o de Burgos es
pe rs onale ra m uy e s cas a, as í q ue te ne m os paradigm ático e n e s te s e ntido, pue s. Com o
grande s probabil idade s de e ncontrar varios nos indica l a docum e ntación, una bue na
e sl abone s de una cade na ge ne al ógica parte de s u cl as e alta e ra de proce de ncia
de ntro de l a m is m a zona. La m ayoría de l as e xtranje ra o e s taba e m pare ntado con e lla.
pe rs onas nacía y m oría e n l a m is m a
pobl ación. Por e s o e s inte re s ante e lte ne r e n 4- M uch os de l os prim e ros m onas te rios
cue nta l as pobl acione s q ue s e m e ncionan fue ron de l
os ll
am ados “m onas te rios
en l os docum e ntos, porq ue , a ve ce s una fam il iare s ”, fundados y dotados por una
propie dad e n com ún nos pe rm ite pe rs ona o una fam il ia. Es tas fundacione s,
re lacionar m ie m bros de un l inaje q ue no ade m ás de te ne r un obje tivo piados o,
pode m os unir por l os ape l l
idos, bie n porq ue s e rvían para re cibir donacione s q ue
e s tos h ayan variado o porq ue l a tie rra h aya e nriq ue cían alm onas te rio y para “col ocar” a
ll
e gado por l a h e re ncia de una m uje r. parie nte s, e s pe cial m e nte a l as m uje re s a las

21
 La docum e ntación m e die val
com o re curs o e n l
a inve s tigación
ge ne al ógica.

q ue no s e q ue ría cas ar. Com o e ntonce s l as Concl us ión

m uje re s h e re daban igualq ue s us h e rm anos y S e ría m uy l argo s e guir e num e rando l
os
no e xis tía todavía una ins titución com o e l re curs os y los te m as a te ne r e n cue nta e n e l
m ayorazgo, e ra m ás barato q ue e ntraran e n e s tudio de una ge ne al ogía m e die val. Lo
un m onas te rio fam il iar q ue e ntre garl e s una im portante e s e m pe zar, q ue e l m is m o
h e re ncia q ue pas aría a s us h ijos y nie tos, tras curs o de l a inve s tigación va dando l ugar
dividie ndo y dis pe rs ando as í e n m uch os a pe q ue ños de s cubrim ie ntos, e n m uch os
trozos l a propie dad fam il
iar. En cam bio, cas os ine s pe rados, s obre e s a época, s us
te nie ndo un m onas te rio propio, s e s e guía cos tum bre s y s u form a de vida.
te nie ndo un cie rto controls obre l a h e re ncia
de l a h ija. La propie dad de lm onas te rio Tam poco s e pre te nde aq uí otra cos a m ás
tam bién s e re partía e ntre l os h ijos. Por e s o, al q ue com partir l as e xpe rie ncias de una
e ncontrar pe rs onas q ue com parte n e s a aficionada alte m a y ayudar a q uie n q uie ra
propie dad, cas i s ie m pre te ndrán un e m pe zar e s te cam ino, q ue tantas
pare nte s co y un orige n com ún. Tam bién e s s atis faccione s m e h a proporcionado. No h ay
m uy fre cue nte e ncontrar q ue abade s, e n m is notas ninguna pre te ns ión académ ica
abade s as y prioras s on de s ce ndie nte s de l a y e s e e s e lm otivo por e lq ue no incl uyo una
fam il ia fundadora. Con e ltie m po, e s tos bibl iografía. Es tos apunte s s on e lfruto de m is
m onas te rios s e inte graron e n dife re nte s propias e xpe rie ncias, y l a bibl iografía s e ría l
a
órde ne s re l igios as. q ue incl uyo e n e l m is m o te xto.

Para l os q ue s e inte re s e n e n e lte m a de l a

ge ne al ogía m e die val , q uie ro de s tacar l a
im portancia de l le var, de s de e lprincipio, una
bue na bas e de datos inte rre l acional , q ue nos
pe rm ita agrupar a l as pe rs onas por l inaje s o
grupos ya q ue , dado s u continuo cam bio, no
pode m os h ace rlo por ape l l
idos. Es
im portante guardar e n e l l
a todo l o q ue
vayam os e ncontrando s obre e s a pe rs ona y
las de m ás re l acionadas con e l la: nom bre
propio, patroním ico, nom bre s de padre ,
m adre , cónyuge , h ijos, propie dade s, fe ch as,
fue nte de l os datos, e tc. Con e ltie m po, e s ta
labor de m os trará s u util idad, y podre m os ir
arm ando cade nas ge ne al ógicas, m ás o
m e nos cortas, corroboradas por
propie dade s, nom bre s fam il iare s, ce rcanía a
pobl acione s m onas te rios, e tc. Tam bién
podre m os ve r com o, a ve ce s, de un l inaje
originals urge otro nue vo, con un nom bre
dife re nte .

22
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos Antonio Al
faro de Prado Sagre ra

La O nom ás tica cons tituye una dis cipl ina de lim itan a 100 e n e lgl
obalde Es paña y a 50
obl igado inte rés para l os ge ne alogis tas. Para e n cada una de s us provincias.
és tos, e n e lcurs o de s us inve s tigacione s, uno
de l os as pe ctos bás icos de s u e s tudio Confiando q ue e n e lfuturo e lINE am pl iará
cons is te e n conoce r l a e tim ol
ogía, e vol ución notable m e nte l
a inform ación, s on s uficie nte s
e incl us o dis tribución de l os ape ll
idos q ue h an l
os datos ya publ icados para trazar unas
acom pañado h is tóricam e nte a l os l
inaje s. En pince l
adas de l panoram a onom ás tico
no pocas ocas ione s, e l adve rtir q ue un actual.
ape l lido e s pe cul iar, ya s e a por s u
s ignificado, s u grafía o s u rare za e n un L
os 100 ape l
l
idos m ás fre cue nte s e n España 1
de te rm inado l ugar, cons tituye l a cl ave de l
éxito para de s e ntrañar e l ans iado orige n En e lAne xo I s e re produce n l
os 100 ape l lidos
fam il iar o pre cis ar l
a proce de ncia m ás fre cue nte s e n Es paña, l a fre cue ncia
ge ográfica. Por e lcontrario, e lh e ch o de q ue re l
ativa de cada uno, s u s ignificado m ás
un ape l lido s e a fre cue nte conl l
e va tam bién h abitualas í com o e n cualde l as tre s grande s
cie rtas pautas alorganizar e inte ntar e nl azar cate gorías de ape l l
idos pue de n s ituars e :
inform acione s dis pe rs as. patroním icos, toponím icos o antroponím icos 2.

S i bie n los e s tudios de onom ás tica h is tórica Es e vide nte e lgran pe s o de m ográfico q ue
en l a Pe níns ula aportarán l as cl ave s s obre e l pre s e ntan l os ape l lidos m ás com une s e n
nacim ie nto, e xpans ión y aún e xtinción de Es paña tal com o q ue da re fl e jado e n e l
de te rm inados ape l l
idos, no de be m os s iguie nte gráfico q ue nos re ve l a de form a
m inus val orar e lpote ncialde inform ación q ue acum ul ada q ue e s tos 50 ape l l
idos m ás
contie ne conoce r alde tal le e lactualce ns o. e xte ndidos abarcan prácticam e nte al40%
Com probare m os q ue las dife re nte s de l a pobl ación ce ns ada. D e h e ch o, tan
provincias m antie ne n grande s dife re ncias s olo l os 10 prim e ros s on us ados por e l25%
e ntre e llas e n cuanto a s us ape l lidos m ás de lce ns o. Podríam os de l im itar inclus o q ue
caracte rís ticos. Es tos pe rfile s nos indican q ue los 21 ape l lidos e s pañol e s cuya fre cue ncia
grande s porce ntaje s de l a pobl ación h an actuals upe ra e l5 por 1000 de be rían s e r
continuado re s idie ndo e n e le ntorno e n e l cons ide rados com o l os m ás com une s. A
q ue s e e s tabl e cie ron s us ante pas ados h ace partir de lvigés im o s e gundo, l as fre cue ncias
s igl
os. s on ya bas tante m e nore s tal com o s e
obs e rva e n l a m e nor pe ndie nte de l a curva
La fue nte obl igada para com pone r e l de s de e s ta m arca.
abanico onom ás tico e s pañol e n la
actual idad e s e l Ins tituto Nacional de Para de te rm inar s i e s ta pre ponde rancia de
Es tadís tica (INE) q ue h a com e nzado a los ape l l
idos m ás com une s cons tituye una
proporcionar l os lis tados de l os ape l lidos m ás s e ña de ide ntidad de nue s tro país de be m os
fre cue nte s, tanto a nive l nacional com o contras tarl a con otros datos nacional e s. D e
provincial , as í com o e lde s gl os e , para todos form a orie ntativa, s in q ue aún podam os
los ape l l
idos de lCe ns o, de s us portadore s por ide ntificar l a pos ición e xacta q ue ocupa
provincias. A todo e l lo se l e añade l a nue s tro país, ve am os dife re nte s s ituacione s
pos ibilidad de e s tabl e ce r e lcrite rio de l ugar de país e s con m ayor y m e nor acum ul ación
de nacim ie nto o de actual re s ide ncia. de ape l l
idos.
Es tam os aún e n una fas e inicialdonde l os
lis tados de ape l lidos m ás fre cue nte s s e Entre l
os grande s país e s h is tóricos de Europa

23
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

O ccide ntale s bas tante m e nor e lpe s o de l os m odificación de l os ape ll idos original
es en
grande s ape l l
idos tal com o pue de otros de tradición ingl e s a cuando s e
obs e rvars e por l as cifras de Francia y producía lalle gada al país.
Al e m ania y e n e s te s e ntido tam bién pare ce
q ue s e s itúan l os datos q ue s e van Re s pe cto a l os país e s h is panos, l ógicam e nte
conocie ndo de lRe ino Unido e Ital ia. En e l Arge ntina arroja un porce ntaje m ayor de
ám bito e s candinavo, S ue cia m ue s tra un dis pe rs ión por s u traye ctoria de inm igración,
pe rfilprácticam e nte idéntico alde Es paña m uch o m ás abie rta a l a pobl ación e urope a,
pue s to q ue s us die z ape l lidos m ás fre cue nte s fre nte a otros país e s de s u e ntorno.
al canzan e l 20% de l a pobl ación. En Ve ne zue l a y M éxico pre s e ntan un porce ntaje
D inam arca s in e m bargo e s m uch o m ayor l a s upe rior q ue podría ve nir de te rm inado e n
conce ntración de tal m odo q ue s us 50 gran m e dida porq ue e lfl ujo de e m igración
prim e ros ape l lidos abarcan al64% de s u e s pañol a q ue re cibie ron prove nía
pobl ación, prácticam e nte duplicando l a fundam e ntal m e nte de l áre a cas te l lana,
tas a e s pañola. de bido a l as re s triccione s e xis te nte s al
re s pe cto durante l a época col onial . En
Con índice s m e nore s de acum ul ación am bos país e s, ade m ás, l a am pl ia pobl ación
e ncontram os a país e s dis pare s com o Japón autóctona y l a e s cl ava adoptó, o fue
y Es tados Unidos. Es te úl tim o cas o re s ul
ta obl igada a adoptar e n gran m e dida l os
q uizás s orpre nde nte dada l a gran varie dad ape l l
idos de l a cl as e dom inante , l o q ue
de oríge ne s de s us h abitante s aunq ue podría im pidió incre m e ntar l a varie dad onom ás tica.
e xplicars e porq ue durante de ce nas de años
tanto l os propios inm igrante s com o l as Y, m uy al e jado de nue s tro e ntorno, re s ul
ta
autoridade s fom e ntaron l a adaptación o e s pe ctacular e lcas o de Ch ina donde e lm ás

24
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos
de l70% de s us 1.300 m il lone s de h abitante s de s ce ndie nte s de al
guna pe rs ona q ue
s e re parte n e n tan s ol
o 50 ape ll
idos. adoptó e lape l l
ido por prim e ra ve z pe ro

Por otra parte , s i m os tram os gráficam e nte l os tam bién us ados por otros q ue adq uirie ron
ape l lidos clas ificados s e gún su tipo, e s te s obre nom bre de form a indire cta.
obs e rvare m os q ue l os 14 prim e ros s on todos
patroním icos y, a m e dida q ue vam os Cuando conozcam os e lre pe rtorio totalde
cons ide rando l os s iguie nte s h as ta e ltotalde ape l lidos únicos e n e lpaís, no s e rá tare a fácil
100 e s tudiados, e l porce ntaje de los apl icarles e s ta apare nte m e nte s e ncill
a
antroponím icos y toponím icos va dis tribución e n tre s cate gorías. H ay q ue
incre m e ntándos e . Es ta curios a dis tribución conoce r con cie rto de tal le l a e tim ol ogía y
pue de s e r e xpl icada cons ide rando q ue e l pos ibl e e vol ución de cada ape l l
ido para
re pe rtorio de nom bre s propios m e die val es de te rm inar q ué s ignificado tuvo y pode r
q ue die ron l ugar a l os ape l lidos patroním icos cl as ificarl
o. D e h e ch o, h ay cas os e n q ue e l
fue m uch o m e nor q ue e l conjunto de ras tro s e rá prácticam e nte im pos ibl e de
topónim os y m icrotopónim os de Es paña as í s e guir; variante s de nom bre s m e die val es
com o e l conjunto de circuns tancias de s conocidas, antiguos topónim os h oy
pe rs onal e s re fl
e jadas e n l os antropónim os. ol vidados o ape l ativos pe rs onal es
irre conocibl e s, as í com o ape l lidos q ue
pue dan s e r s us ce ptibl e s de pe rte ne ce r a
m ás de una cate goría.

Pe s o re l
ativo de l
os ape l
l
idos m ás com une s
e n cada provincia

Conoce r l os 50 ape l lidos m ás fre cue nte s de

cada provincia y s u fre cue ncia re l ativa nos
pe rm ite com parar e ntre provincias y
de s cubrir grande s dife re ncias e ntre unas y
otras. En e l s iguie nte m apa s e h a
H e m os cl as ificado los 100 ape l l
idos e n e s tas dife re nciado s e gún e l porce ntaje q ue
tre s cate gorías ate ndie ndo a s u ace pción acum ul an e s tos 50 ape llidos m ás fre cue nte s.
m ás ge ne ral izada. Es e vide nte , aún m ás e n Re corde m os q ue e n e s te cas o no nos
e s te cas o, q ue nos re fe rim os a l a e tim ología re fe rim os a l os 50 m ás com une s e n toda
de lape l l
ido y por tanto a l a caus a original Es paña s ino a l os propios de cada provincia
por l a q ue com e nzó a us ars e pe ro bajo e s te q ue no ne ce s ariam e nte coincide n con l os
ape l l
ido convive n ce nte nare s y aún m il e s de nacional e s.
linaje s dis tintos, m uch os de ellos

25
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

Es te m apa nos s ugie re una m arcada infl

uir igual m e nte e n l a ge ne ración de
dife re ncia e ntre l as provincias de l a Corona num e ros as variacione s de ape l
l
idos, e n
de Cas til la (incluidas e ntre otras l as áre as de algunos cas os m otivados por proce s os
G al icia y Le ón) y aq ue l las q ue pe rte ne cie ron de s igual
e s de cas te l
l
anización.
a l as coronas de Aragón, Navarra y l os
s e ñoríos vas cos. M uch as s e rían l as caus as y Entre l os factore s m igratorios, e s fundam e ntal
condicionante s q ue die ron l ugar a e s ta e l proce s o de la Re conq uis ta y l a
s ituación actual . Inicialm e nte nos s ugie re l a re pobl ación h acia e l S ur q ue e xte ndió
h ipóte s is de q ue e lre pe rtorio h is tórico de m uch os ape l lidos oriundos de lNorte . Pe ro e l
ape l lidos cas te l
lanos h a s ido m e nor q ue e l pe riodo de nacim ie nto y form ación de l os
de l re s to de l país, q uizás por h abe rs e ape l l
idos aún no s e h abía ce rrado durante
e xte ndido e n m ayor grado l a fórm ula de l os los prim e ros tie m pos de l S ur re cién
ape l lidos patroním icos. O tra cons ide ración conq uis tado, l o q ue e xpl ica l
a e xis te ncia de
h is tórica a te ne r e n cue nta s e ría l a m ayor al gunos ape l lidos propios y únicos de e s ta
fre cue ncia de us o de topónim os e n l os zona. Els iguie nte gran m ovim ie nto inte rior
te rritorios vas co-navarros y de l a Corona de nos s itúa e n e ls igl o XX cuyo flujo h a dotado
Aragón. Las variante s l ingü ís ticas h an de bido de m ayor varie dad onom ás tica a zonas

26
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos
com o M adrid, Barce l ona y e l l itoral El ge ne al ogis ta actual de be val
e rs e
m e dite rráne o e n ge ne ral , Bale are s y País ne ce s ariam e nte de e s ta h e rram ie nta q ue
Vas co. En e ls igl o XXI, re s ulta ya cons tatabl e re s ul
tará im pre s cindibl e para abarcar h as ta
e le nriq ue cim ie nto de lconjunto de lpaís con la actual idad l inaje s y ape llidos. Igual m e nte ,
la incorporación de inm igrante s e xtranje ros, para com e nzar a e s tudiar un ape l lido de s de
s in ol vidar q ue un e l e vado porce ntaje de e linicio, l a s im ple e val uación de l as cifras
el los corre s ponde a país e s h is panos l o q ue actual e s pe rm ite orie ntar l a inve s tigación y
s ignifica q ue e n m uch os cas os és tos conoce r de ante m ano s i s e trata de un
incre m e ntarán l as cifras de l os ape l l
idos ya ape l lido fre cue nte , s i pue de cons ide rars e
pre s e nte s e n Es paña, aunq ue m odificando propio de un l ugar o l ugare s de te rm inados, s i
s u pe s o re l
ativo 4. concue rda con una pos ibl e inform ación
pre via ace rca de s u orige n, e tc. S on
En e lAne xo II s e m ue s tra l a inform ación de cue s tione s q ue ape nas s i s e podían
los ape ll
idos m ás fre cue nte s a nive l vis lum brar e n l a os cura m araña de ce ns os
provincial , concre tam e nte cuántas ve ce s fragm e ntarios e incom pl e tos q ue
figura cada ape l lido e ntre l os 50 m ás m ane jaban l os ge ne al ogis tas y q ue s in
h abitual e s de l as 50 provincias e s pañol as y e m bargo h oy s on pos ibl e s de abordar
Ce uta y M e l il
l
a. Te nie ndo e n cue nta q ue fácil m e nte .
m ane jam os com o tope 2.600 pos ibl es
ape l lidos dis tintos (s i no coincidie ran e n S e abre n s uge re nte s vías de inve s tigación,
ninguno de l os 52 te rritorios ) e s e le vado e l com o e lcom parar m apas de ape l lidos q ue
re s ultado obte nido: h ay 628 ape l lidos re s ul tan s im il
are s para tratar de h al l
ar l ugare s
dis tintos q ue figuran e ntre l os m ás fre cue nte s com une s o víncul os e n cuanto a s us
e n uno o varios te rritorios. Es to nos re fl e ja q ue dis tribucione s q ue ayude n a de te ctar
pe s e a l a pre ponde rancia de al gunos s im ilitude s. Tam bién es pos ible l
a
ape l lidos m uy fre cue nte s, e xis te una notabl e com binación de m apas de ape l lidos s im pl
es
dive rs idad e ntre provincias. y com pue s tos, e n m uch os cas os de rivados
de aq ue l l
os, e s tabl
e ce r pautas de
La dis tribución de l
os ape ll
idos y su inve s tigación e n función de l a fre cue ncia
s ignificado para l
a G e ne al
ogía q ue arroje n l as e s tadís ticas, e tc.

Ele s tudio de l a dis tribución de ape l l

idos e n Los trabajos ge ne al
ógicos pre cis an
Es paña s e e ncue ntra aún e n s us inicios. inte rpre tar e s tos m apas de ape l l
idos y a s u
Al gunos inte ntos pre vios s e bas aron e n l is tine s ve z com binarl os con crite rios h is tóricos y
te le fónicos u otras fue nte s q ue , s i bie n lingü ís ticos para l ograr as í unos e s tudios m ás
pue de n aportar un prim e r h orizonte cons is te nte s q ue nos ayude n a com pre nde r
orie ntativo, contie ne n igual m e nte s e s gos e lfe nóm e no de l os ape l l
idos, tantas ve ce s
s ignificativos q ue obl igan a una e s pe cial m e ncionados pe ro tan m al conocidos.
caute l a con l os re s ul tados. La fue nte de
inform ación m ás fiabl e y de finitiva e s s in Elcam po de l a O nom ás tica vie ne s ie ndo
duda e lce ns o oficialde h abitante s cuyos abordado de s de l a apl icación de técnicas
re s ultados com e nzam os a conoce r aunq ue e s tadís ticas, de m ográficas, lingü ís ticas,
aún e s pe ram os q ue s e a acce s ibl e una gran ge ográficas e h is tóricas cons iguie ndo
cantidad de inform ación de tal lada q ue nos e norm e s avance s. No obs tante , todas e s tas
pe rm ita profundizar e n l os anál is is. dis ciplinas de be rían conte m pl ar e lapoyo de
los ge ne al ogis tas, q uie ne s por s u e xpe rie ncia

27
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos
pue de n aportar, por e je m pl o, num e ros as dis tors ionador q ue tuvie ron fe nóm e nos com o
clave s ace rca de l a trans m is ión de l os las pe rs e cucione s re l igios as, l
a e s tratificación
ape ll
idos (as unto m uch as ve ce s s ocialy otras cue s tione s q ue tantas ve ce s e l
incom pre ns ibl
e para l os profanos ), l os ge ne al ogis ta h a inve s tigado, re conocido y
m e canis m os m ás com une s q ue ge ne raron tipificado e n s us inve s tigacione s.
m odificacione s e n l os m is m os o e le fe cto
ANEXO I. Los 100 ape l
l
idos m ás fre cue nte s e n Es paña
O rde n Ape l
l
ido Fre cue ncia e n Tipo Significado
tanto por m il
1 G ARCIA 33,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de G arcés, G arcía
2 G O NZ ALEZ 20,8 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de G onzal
o
3 FERNAND EZ 20,8 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Fe rnando
4 RO D RIG UEZ 20,7 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Rodrigo, Rode rico
5 LO PEZ 19 ,6 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Lope
6 M ARTINEZ 18,7 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M artín
7 SANCH EZ 18,3 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Sanch o
8 PEREZ 17,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Pe ro, Pe re , Pe dro
9 M ARTIN 11,1 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M artín
10 G O M EZ 11,0 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de G om e
11 JIM ENEZ 8,6 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Jim e no
12 RUIZ 8,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Ruy, Roi
13 H ERNAND EZ 7,9 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de H e rnando
14 D IAZ 7,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de D ía, D ie go
15 M O RENO 7,0 Antroponím ico Caracte rís tica fís ica, de l
a pie lo e lcabe l
l
o.
16 AL
VAREZ 6,4 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Ál
var, Ál
varo
17 M UÑO Z 6,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M unió, M uño
18 RO M ERO 4,8 Antroponím ico G e néricam e nte , pe re grino.
19 ALO NSO 4,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Al
ons o
20 G UTIERREZ 4,3 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de G utie rre
21 NAVARRO 4,0 Toponím ico O riundo de Navarra
22 TO RRES 3,7 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
23 D O M ING UEZ 3,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de D om ingo
24 VAZ Q UEZ 3,4 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Vas co (nom bre de pil
a)
25 RAM O S 3,2 Toponím ico Se s ue le cons ide rar toponím ico, no m uy aclarado s u orige n.
Pos ible m e nte tam bién vincul ado e n otros cas os a l
a fe s tividad
re l
igios a.
26 G IL 3,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de G il
, de rivado de Egidio
27 SERRANO 3,0 Toponím ico O riundo de una s ie rra
28 RAM IREZ 2,9 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Ram iro
29 BLANCO 2,8 Antroponím ico Ape l
ativo re fe re nte a l
a pie lo e lcabe l
l
o de e s te col
or

28
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

O rde n Ape l
l
ido Fre cue ncia e n Tipo Significado
tanto por m il
30 CA STRO 2,7 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
31 SUAREZ 2,7 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Sue r, Sue ro
32 M O LINA 2,7 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
33 M O RALES 2,6 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
(m oral , árbolde l
a fam ilia de las m oráce as ).
34 O RTEG A 2,6 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
(orte ga pue de de rivar de ortiga, nom bre s il
ve s tre o de un ave de
e s te nom bre ).
35 D ELG AD O 2,6 Antroponím ico Cual
idad fís ica
36 RUBIO 2,4 Antroponím ico Cual
idad fís ica
37 O RTIZ 2,3 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de O rtún, Fortún
38 M ARIN 2,3 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M arín, M arinus, nom bre de pil
a bajo l
a
popul ar advocación de Santa M arina.
39 SANZ 2,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Sanch o
40 IG LESIA S 2,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre ,
tam bién orige n e xpós ito
41 SANTO S 2,0 Antroponím ico Pos ibl
e m e nte advocación ge nérica "de los Santos "o "de Todos l os
Santos "conve rtido e n ape l
l
ido. Tam bién fe s tividad re l
igios a.
42 CA STILLO 2,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
43 CRUZ 2,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre ,
tam bién orige n e xpós ito
44 NUÑEZ 2,0 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Nuño
45 G ARRID O 1,9 Antroponím ico Cual
idad pe rs onal
;gal
l
ardo, robus to
46 M ED INA 1,9 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
47 CO RTES 1,8 Antroponím ico Cual
idad;ate nto, com e dido, afabl
e
48 LO Z ANO 1,8 Antroponím ico Cual
idad;vigor, tam bién orgul
l
o, al
tive z
49 CANO 1,7 Antroponím ico Ape l
ativo re fe re nte alpe l
o bl
anco
50 G UERRERO 1,7 Antroponím ico Térm ino com ún por h abe r pe rte ne cido a l
a m il
icia
51 LEO N 1,7 Toponím ico O riundo de e s te re ino, l
ugar, ciudad
52 PRIETO 1,7 Antroponím ico Con s ignificado de “m uy os curo” ya fue ra apl
icado a l
a pie lo al
pe l
o
53 CAL
VO 1,6 Antroponím ico Ape l
ativo re fe re nte a l
a cal
vicie
54 PEÑA 1,6 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
55 VEG A 1,6 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
56 M END EZ 1,6 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M e ndo
57 G ALLEG O 1,6 Toponím ico O riundo de G al
icia
58 VID AL 1,6 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Vidal
, Vital
, nom bre de pil
a
59 M ARQ UEZ 1,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de M arco, M arcos
60 H ERRERA 1,5 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
61 D IEZ 1,5 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de D ía, D ie go
62 CAM PO S 1,5 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre

29
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

O rde n Ape l
l
ido Fre cue ncia e n Tipo Significado
tanto por m il
63 CABRERA 1,5 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
64 FUENTES 1,4 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
65 CARRA SCO 1,4 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
66 FLO RES 1,4 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Frue l
a, Froil
án
67 NIETO 1,4 Antroponím ico D e nom inación de pare nte s co
68 CABALLERO 1,3 Antroponím ico Ape lativo ge nérico m ás com ún para re fe rirs e a pe rs onas de l
a
cl
as e privil
e giada.
69 PA SCUAL 1,3 Patroním ico Vincul
ado alnom bre de pil
ayl
a fe s tividad re l
igios a.
70 H ERRERO 1,3 Antroponím ico O ficio de h e rre ro, m uy re putado e n l
a Edad M e dia
71 REYES 1,3 Antroponím ico Apl icado ge néricam e nte a l as pe rs onas als e rvicio de los re ye s,
originariam e nte "de l os Re ye s ". Pos ibl
e m e nte tam bién vincul ado e n
otros cas os a la fe s tividad re ligios a.
72 LO RENZ O 1,3 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Lore nzo
73 AG UILAR 1,3 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre , l
ugar
de águilas.
74 FERRER 1,3 Antroponím ico H e rre ro
75 IBAÑEZ 1,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Ioane s, Iuane s, Iván, Juan
76 SANTANA 1,2 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o l
l
am ado Santa Ana
77 H ID ALG O 1,2 Antroponím ico Us ado para de s ignar l
a pe rte ne ncia a l
a cl
as e nobl
e
78 M O NTERO 1,2 Antroponím ico O ficio de bus car y pe rs e guir l
a caza
79 VICENTE 1,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Vice nte
80 G IM ENEZ 1,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Jim e no, con G e s l
a form a arcaica
81 D URAN 1,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de D urandus, D urant
82 M O RA 1,2 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
83 SANTIAG O 1,2 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Santiago
84 ARIA S 1,1 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Are s, nom bre m e die val
85 CARM O NA 1,1 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
86 CRESPO 1,1 Antroponím ico Re fe re ncia a pe l
o e ns ortijado o rizado
87 BENITEZ 1,1 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Be nito
88 PA STO R 1,1 Antroponím ico O ficio de cuidado de lganado
89 SAEZ 1,1 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Sanch o
90 SO TO 1,1 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre , l
ugar
pobl ado de ve ge tación.
91 VELA SCO 1,1 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Ve l
as co, Ve l
a, Be l
a, nom bre propio
92 RO M AN 1,0 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Rom án, nom bre propio
93 SO LER 1,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre ,
s ue l
o, s ol
ar.
94 ESTEBAN 1,0 Patroním ico H ijo o de s ce ndie nte de Es te ban
95 M O YA 1,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre

30
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

O rde n Ape l
l
ido Fre cue ncia e n Tipo Significado
tanto por m il
96 VARG A S 1,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre ,
pue de s ignificar cas a s e ncil
l
a o de s ignar l
a parte m ás pe ndie nte
de una cue s ta.
97 PARRA 1,0 Toponím ico O riundo de un topónim o o m icrotopónim o con e s te nom bre
98 BRAVO 1,0 Antroponím ico Cual
idad;val
ie nte , e s forzado
99 G ALLARD O 1,0 Antroponím ico Cual
idad;airos o, gal
án, tam bién bizarro, val
ie nte
100 REY 1,0 Antroponím ico Apl icado ge néricam e nte a l
as pe rs onas als e rvicio de lre y,
originariam e nte "de lRe y"
Fue nte : El
aboración propia a partir de datos INE.

A NEXO II. Los 628 ape l

lidos q ue figuran e ntre l
os m ás fre cue nte s e n una o m ás provincias
e s pañol
as o l as ciudade s autónom as de Ce uta y M e l il
la.
Junto a cada ape l
l
ido s e cons igna e n cuántos, de l
os 52 pos ibl
e s te rritorios, e s uno de l
os 50 m ás
fre cue nte s.
ABAD 2 ALLER 1 ARG UELLES 1 BARRED A 1 BO RRERO 1
ABAD IA S 1 ALLUE 1 ARIA S 5 BARREIRO 2 BO SCH 3
ABA SCAL 1 ALO NSO 30 ARM A S 2 BARRIO 1 BO TELLA 1
ABD ELLAH 2 ALTUNA 1 ARM END ARIZ 1 BARRO S 1 BRAVO 2
ABD ELK AD ER 2 AL
VAREZ 37 ARM ENTIA 1 BARRO SO 3 BRITO 1
ABD ESELAM 1 AM AR 2 ARNAIZ 1 BAUZ A 1 BUENO 2
ABELLAN 1 AM ENG UAL 1 ARNAL 1 BELLES 1 BUIL 1
ABSELAM 1 AM O 1 ARNAU 1 BELLO 1 BUSQ UETS 1
ACO STA 1 AM O RO S 1 ARRANZ 3 BELM O NTE 1 CAAM AÑO 1
AD RO VER 1 AND RES 10 ARREG UI 1 BELTRAN 1 CABALLERO 2
AFO NSO 1 AND REU 1 ARRIBA S 3 BENITEZ 6 CABELLO 1
AG UAD O 3 AND UEZ A 1 ARRIETA 1 BENITO 8 CABRERA 3
AG UILAR 5 ANG ULO 2 ARRO YO 5 BERENG UER 1 CALD ERO N 2
AG UILERA 2 ANTO LIN 1 ARRUTI 1 BERM EJO 3 CALERO 1
AG UIRRE 4 ANTO N 4 ARTILES 1 BERNABEU 1 CALLE 1
AG ULLO 1 ANTUÑA 1 ARTO LA 1 BERNAL 3 CALLEJA 1
AH M ED 2 APARICIO 1 AVILA 1 BERTO M EU 1 CAL
VO 18
AIZ PURUA 1 ARA 1 AZ CO NA 1 BESCO S 1 CAM ACH O 3
ALLAL 1 ARAG O N 1 AZ NAR 1 BETANCO R 1 CAM PO 3
ALARCO N 2 ARAM BURU 1 BAD IA 1 BILBAO 1 CAM PO S 3
ALBERD I 1 ARANA 1 BAENA 1 BLANCO 24 CANO 11
ALCARAZ 1 ARAND A 2 BALLARIN 1 BLA SCO 3 CANO VA S 1
ALEG RE 1 ARAUJO 1 BALLESTER 2 BLAZ Q UEZ 4 CAPARRO S 1
ALEM AN 1 ARCE 1 BALLESTERO S 1 BO LAD O 1 CAPD EVILA 1
ALFARO 1 ARENA S 1 BARBERO 1 BO NET 2 CAPO 1
ALI 1 ARES 1 BARCELO 1 BO RRA S 1 CARBALLO 2

31
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

CARD O NA 1 CO STA S 1 EXPO SITO 3 G IM ENEZ 11 IZ Q UIERD O 5

CARM O NA 7 CRESPI 1 EZ Q UERRO 1 G IM ENO 4 JAUM E 1
CARRA SCO 8 CRESPO 4 FABREG AT 1 G O M EZ 51 JAUREG UI 1
CARREIRA 1 CRUZ 12 FALCO N 1 G O M ILA 1 JIM ENEZ 44
CARRERA 3 CUENCA 1 FARRE 1 G O NZ ALEZ 52 JO VE 1
CARRERA S 1 CUERVO 1 FEIJO O 1 G O NZ ALO 2 JUAN 3
CARRILLO 2 CUESTA 3 FERNAND EZ 52 G O ÑI 1 JURAD O 1
CA SAD O 5 CUETO 1 FERRE 1 G RACIA 3 JUSTO 1
CA SAL 2 CURTO 1 FERREIRO 3 G RAND A 1 LAFUENTE 2
CA SALS 1 D ELG AD O 23 FERRER 9 G RAU 2 LAG O 2
CA SANO VA 1 D ENIZ 1 FERRERO 2 G UERRA 1 LAH O Z 1
CA SA S 2 D IAZ 40 FID ALG O 1 G UERRERO 7 LANAU 1
CA STAN 1 D IEG O 2 FLO RES 4 G UIJARRO 1 LAND A 1

CA STAÑO 1 D IEG UEZ 1 FO NT 3 G UILLEN 2 LARA 4

CA STELLANO 1 D IEZ 14 FRAG A 2 G UINEA 1 LARRAÑAG A 1
CA STELLANO S 1 D O M ENECH 1 FRAILE 1 G UTIERREZ 33 LA SA 1
CA STELLANO S 1 D O M ING O 2 FRANCO 4 H AM ED 2 LATO RRE 1
CA STILLO 15 D O M ING UEZ 27 FREIRE 1 H ERA S 2 LAVIN 1
CA STRO 18 D O RTA 1 FRUTO S 1 H ERCE 1 LAZ ARO 4
CEBALLO S 1 D RIS 2 FUENTE 9 H ERED IA 2 LEM A 1
CEBRIAN 1 D URAN 4 FUENTES 3 H ERNAND EZ 41 LEO N 8
CERVERA 1 ECH EVARRIA 1 FUERTES 2 H ERNAND O 4 LIZ ARRAG A 1
CID 2 ECH EVERRIA 2 G ABARRI 1 H ERRAEZ 1 LLABRES 1
CLIM ENT 1 ED O 1 G AG O 1 H ERRAIZ 1 LLAM AZ ARES 1
CO BO 2 EG EA 1 G ALAN 3 H ERRANZ 3 LLO PIS 1
CO D INA 1 ELIZ ALD E 1 G ALERA 1 H ERRERA 5 LLO RENTE 3
CO LL 2 ELO RZ A 2 G ALLARD O 4 H ERRERO 12 LO BO 1
CO LLAD O 2 ESCARTIN 1 G ALLEG O 12 H EVIA 1 LO PEZ 52
CO LO M ER 1 ESCRIBANO 1 G AL
VEZ 2 H ID ALG O 6 LO RENTE 2
CO M A S 1 ESCRIG 1 G ARCES 1 H UARTE 1 LO RENZ O 7

CO M ESAÑA 1 ESCUD ERO 1 G ARCIA 52 H UERTA 1 LO SAD A 2

CO ND E 1 ESPARZ A 1 G ARD E 1 IBAÑEZ 12 LO Z ANO 11
CO NESA 1 ESPEJO 1 G ARG ALLO 1 IBARZ 1 LUCA S 2
CO RCO LES 1 ESPINO SA 3 G ARM END IA 1 IG LESIA S 13 LUIS 1
CO RD ERO 2 ESTEBAN 10 G ARRID O 13 IRIARTE 1 LUNA 1
CO RD O N 1 ESTEVE 2 G A SCO N 1 IRIBARREN 1 LUQ UE 2
CO RTES 9 ESTEVEZ 3 G ELABERT 1 IRIG O YEN 1 M ACH O 1
CO STA 2 ETXEBARRIA 2 G IL 33 IZ AG UIRRE 1 M ACIA 1

32
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

M ACIA S 2 M IM UN 1 NO VO 1 PENA 2 Q UINTANA 3

M AD ARIAG A 1 M IRA 1 NO VO A 1 PEÑA 7 Q UINTA S 1
M AESTRE 1 M IRALLES 2 NUÑEZ 18 PERD O M O 1 Q UINTERO 2
M ALD O NAD O 2 M IRAND A 1 O CH O A 3 PEREIRA 4 Q UIRO G A 1
M ANZ ANO 1 M IRO 2 O D RIO Z O LA 1 PERELLO 1 RAM IREZ 17
M ARCO 3 M O H AM ED 2 O JED A 1 PEREZ 52 RAM IS 1
M ARCO S 6 M O H AM ED I 1 O LAIZ O LA 1 PERIS 2 RAM O N 1
M ARG ALEF 1 M O H AND 1 O LIVAN 1 PERNA S 1 RAM O S 31
M ARI 1 M O LINA 16 O LIVARES 1 PICAZ O 1 RED O ND O 6
M ARIN 16 M O LINER 1 O LIVER 1 PIND AD O 1 REG O 1
M ARQ UEZ 8 M O NFO RT 1 O LIVERA S 1 PINED O 1 REINA 1
M ARQ UINEZ 1 M O NTERO 5 O LM O 2 PINO 1 REQ UENA 1
M ARRERO 2 M O NTES 2 O LM O S 1 PIÑEIRO 3 REVILLA 1
M ARTEL 1 M O NTESD EO CA 1 O RTA 1 PIÑO L 2 REVUELTA 1
M ARTI 6 M O NTO YA 2 O RTEG A 25 PITARCH 1 REY 3
M ARTIN 43 M O RA 3 O RTIZ 19 PLANA S 1 REYES 6
M ARTINEZ 50 M O RAL 1 O RTIZ Z ARATE 1 PLA SENCIA 1 RIAL 1
M ARTO RELL 1 M O RALES 18 O SES 1 PLAZ A 2 RIBA S 2
M ARTO S 1 M O RAN 2 O TERO 4 PO NCE 1 RIBERA 1
M AS 2 M O RCILLO 1 PAD ILLA 2 PO NS 3 RIBES 1
M A SO 1 M O RENO 40 PAD RO N 1 PO RCAR 1 RICO 1
M ATEO 3 M O RO 1 PAG ES 1 PO RTA 1 RIERA 2
M ATEO S 3 M O SQ UERA 1 PALACIN 1 PO RTELA 1 RINCO N 1
M ATESANZ 1 M O YA 5 PALACIO 1 PO VED A 1 RIO 5
M ATEU 1 M UG ICA 1 PALACIO S 2 PO Z O 1 RIO S 3
M AZ A 1 M UNARRIZ 1 PALAU 1 PRAD A 2 RIVA S 4
M ED IAVILLA 1 M UÑIZ 1 PALAZ O N 1 PRAD O 1 RIVERO 2
M ED INA 9 M UÑO Z 40 PALO M AR 1 PRAT 1 RO BLES 2
M ELIAN 1 M UR 1 PANIAG UA 1 PRIETO 14 RO CA 4
M END EZ 8 M URILLO 1 PARD O 6 PUENTE 2 RO D ENA S 1
M END IZ ABAL 1 M URO 1 PARICIO 1 PUERTO LA S 1 RO D RIG O 1
M ENEND EZ 1 M USTAFA 1 PARRA 1 PUEYO 1 RO D RIG UEZ 52
M ERINO 5 NAVARRO 27 PA SCUAL 14 PUIG 3 RO IG 3
M ESA 1 NEBO T 1 PA STO R 4 PUJO L 4 RO JA S 1
M IG UEL 10 NEG RIN 1 PAYA 1 PULID O 1 RO JO 3
M IG UELEZ 1 NEIRA 1 PAZ 4 PUYUELO 1 RO LD AN 1
M IG UEZ 1 NICO LA S 1 PAZ O S 2 Q UERO L 1 RO M AN 3
M IM O N 1 NIETO 10 PELAEZ 1 Q UESAD A 1 RO M ERA 1

33
 Los ape l
l
idos m ás e xte ndidos
e n Es paña, apunte s
onom ás ticos y ge ne alógicos

RO M ERO 32 SAN JO SE 1 SESE 1 TO RRE 1 VELAYO S 1

RO S 1 SAN M ARTIN 1 SESM A 1 TO RREG RO SA 1 VERA 2
RO SSELLO 1 SAN SEG UND O 1 SIERRA 2 TO RRENT 1 VERD U 1
RO URA 1 SANCH EZ 52 SIL
VA 2 TO RRES 27 VICENTE 8
RO VIRA 2 SANCH IS 1 SO BRINO 1 TRUEBA 1 VID AL 13
RO YO 2 SANCH O 4 SO LA 2 TRUJILLO 2 VILA 5
RUBIO 21 SANS 2 SO LE 2 TUR 1 VILCH EZ 1
RUED A 1 SANTAM ARIA 5 SO LER 7 UG ARTE 2 VILLA 1
RUIZ 41 SANTANA 2 SO LIS 1 URANG A 1 VILLACAM PA 1
RUIZ AZ UA 1 SANTIAG O 4 SO LSO NA 1 URIARTE 2 VILLANUEVA 2
SABATE 1 SANTO LARIA 1 SO RIA 1 URRUTIA 1 VILLAR 3
SACRISTAN 1 SANTO S 17 SO RIANO 3 VALD ES 1 VILLARRO YA 1
SAENZ 2 SANZ 16 SO SA 1 VALENCIA 1 VILLEG A S 1
SAEZ 8 SA STRE 1 SO TELO 1 VALERO 5 VIÑUALES 1
SAINZ 3 SAURA 1 SO TO 1 VALLE 1 YANES 1
SAIZ 3 SEBA STIAN 1 SO UTO 2 VALLINA 1 YAÑEZ 2
SALA 2 SEG ARRA 1 SUAREZ 9 VAQ UERO 2 Z ABALA 2
SALAZ AR 1 SEG UI 1 SUBIRATS 1 VARA 1 Z ABALETA 1
SALES 1 SEG URA 2 TEBAR 1 VARELA 4 Z ABALZ A 1
SALG AD O 1 SEIJA S 1 TEIJEIRO 1 VARG A S 3 Z AM O RA 1
SALM ERO N 1 SEM PERE 1 TEIXID O 1 VAZ Q UEZ 20 Z APICO 1
SAL
VAD O 1 SEO ANE 1 TEIXID O R 1 VEG A 9 Z UBIZ ARRETA 1
SAL
VAD O R 2 SERRA 5 TENA 2 VEIG A 1
SAN EM ETERIO 1 SERRANO 22 TO M A S 4 VELA SCO 4
Fue nte : El
aboración propia a partir de datos INE. Pue de consul
tarse e n q ue provincia/s concre ta/s apare ce cada uno de e stos ape l
l
idos consul
tando w w w .ine .e s

NOTAS: h ttp://e n.w ik ipe dia.org/w ik i/Lis t_ of_ m os t_ com m on_ s urnam e s

1 Los datos q ue m os trare m os, s al

vo indicación e xpre s a, 4 As í, por e je m plo, e ntre l a am pl ia col onia e cuatoriana
h an s ido tom ados de lINE w w w .ine .e s, s e gún cons ulta ce ns ada e n Es paña e ls e gundo ape l l
ido m ás com ún e s
re al
izada e l28 de abrilde 2008. Torre s, con una fre cue ncia re l ativa de l 9 por m il , m uy por
e ncim a de l a vigés im a s e gunda pos ición q ue ocupa e n e l
2 Patroním icos s on aq ue l los q ue de notan fil iación, l
os lis tado nacionaldonde l a tas a no s upe ra e l3,7 por m il
.
toponím icos l ugar de orige n y l os antroponím icos s e
re fie re n a cual
idade s fís icas, m oral
e s, oficios o cargos de l Para q uie n de s e e profundizar e n l os e s tudios de
prim e r caus ante . dis tribución de ape l lidos de s de e lcam po de l a de m ografía,
cabe re s al tar Fore nam e s and Surnam e s in Spain in 2004, P.
3 Tabl a de e l aboración propia a partir de dive rs as fue nte s. Mate os e t al . A de próxim a publ icación e n Journalof
Es pe cíficam e nte para Arge ntina e le s tudio de datos de l Onom as tics y Elanál is is ge ode m ográfico de ape l l
idos e n
ce ns o e le ctoralde Dipie rri e t al. (2005), Dinam arca datos México, Mate os, P. e t al . Re unión anualde l a s ocie dad
de lRe gis tro CivilCe ntralDanés, EE.UU Ce ns us 2000, m e xicana de de m ografía, Guadal ajara, México 2006.
México Padrón Fe de ralde El e ctore s 2006, Ve ne zue l a ce ns o Dis ponibl e s online e n:
ele ctoral19 9 1, para e lre s to, W ik ipe dia e n ve rs ión ingle sa h ttp://w w w .cas a.ucl.ac.uk /pabl o/publications.h tm

34
Fue nte s arch ivís ticas, Pale ografía
y D ipl
om ática e n l os e s tudios
G e ne alógicos D ra. M aría Te re s a M uñoz Se rrul
l
a

Los e s tudios de G e ne al ogía, aligualq ue e l cuya proce de ncia (e n l o q ue a form ación s e

re s to de e s tudios h is tóricos, re q uie re n l a re fie re ) e ra m uy dis par, nos de m ue s tra q ue ,
apl icación de una m e todol ogía propia para, la re s e rva y m ie do inicial e s ante el
ade m ás de l ograr los obje tivos e n cuanto a ace rcam ie nto a e s te tipo de dis cipl inas
la l ocal ización de inform ación concre ta s e pronto, s e trans form a e n un inte rés cre cie nte
re fie re , obte ne r un e s tudio s e rio y ante l os re s ul
tados q ue s e van al canzando.
fundam e ntado. La ne ce s idad de e s tos conocim ie ntos para
e l de s arrol lo y l a cons e cución de la
Es tos e s tudios tie ne n, por re gla ge ne ral , un inve s tigación ge ne al ógica, s in l
ugar a dudas,
m arcado carácte r autodidacta e n s u gran favore ce e lcam bio de actitud ante e lre to
m ayoría;no s e pue de ne gar q ue l a lle gada de la l e ctura y com pre ns ión de la
a e s te tipo de inve s tigacione s s ue l e e s tar docum e ntación h is tórica.
provocada por un inte rés e n re cons truir, h as ta
donde s e a pos ibl e, las l
íne as fam il iare s q ue Todo apre ndizaje re q uie re una de dicación
une n alpropio inve s tigador con e lpas ado. m ínim a, q ue e n e lcas o de nue s tra m ate ria
Tam bién, e s h abitualq ue e s tos inve s tigadore s s e cons ide ra im pre s cindibl e , no pode m os
no cue nte n con form ación e n de te rm inadas e s pe rar re s ul
tados e s pe ctacularm e nte
dis ciplinas ne ce s arias, care ncia q ue l le gado inm e diatos, pe ro s í l a garantía de q ue una
e lm om e nto pue de dar altras te con e l práctica continuada y una apl icación dire cta
e s tudio iniciado ya q ue e s ta fal ta de a l a docum e ntación obje to de nue s tro
form ación pe rs onal im pide e l acce s o a inte rés, nos pe rm itirá ir al
canzando e lm ane jo
inform ación q ue pue de re s ul
tar de l as h e rram ie ntas q ue l
a pal e ografía pone
tras ce nde ntal , y com o cons e cue ncia de a nue s tra dis pos ición. Nada dife re nte , por
e s to, e l cos te e conóm ico q ue pe rm itiría otra parte , s i l o com param os con otras
dich o acce s o convie rte l a inve s tigación e n dis cipl inas.
inviabl e.
Elcom ie nzo de un e s tudio ge ne al ógico, por
Es te tipo de s ituacione s s on l as q ue m otivan re gl a ge ne ral , re s ulta bas tante al e ntador por
e s te artícul o. S u obje tivo e s tratar de abrir vías la re l ativa facil idad con q ue s e s uce de l a
para q ue e s as inve s tigacione s no s e local ización de l os prim e ros datos q ue s ue l en
de te ngan brus cam e nte , al tie m po q ue se r l os m ás próxim os e n e l tie m po. S in
ins is tire m os e n l a ne ce s idad de apl icar una e m bargo, altie m po q ue l ogram os avanzar
m e todol ogía q ue ve ndrá de finida por cada en l a inve s tigación, o l o q ue e s l o m is m o,
fas e de le s tudio, ce ntrándonos, obviam e nte , re troce de r e n e l tie m po, l as dificul tade s
enl a pal e ografía y dipl om ática com o indica e m pie zan a s urgir, e vide nciándos e e n l a
nue s tro títul o. S u dom inio o com o m ínim o s u dificul tad o im pos ibil
idad de leer
m ane jo, nos pe rm itirá obte ne r m ayore s y docum e ntos antiguos, de s conocim ie nto de
m e jore s re s ul tados, ade m ás de l a autonom ía fue nte s y s u l ocal ización, dudas s obre l a
ne ce s aria. val ide z de al gunos de l os datos e ncontrados,
e tc.
M ate rias com o l a Pal e ografía pue de n
pre s e ntars e e n un principio com o un re to Al gunas de e s tas com pl icacione s, q ue e n
inal canzabl e para m uch os, s in e m bargo, la toda inve s tigación h is tórica s e pre s e ntan,
e xpe rie ncia con grupos de al um nos cuyo pue de n re s ol
ve rs e de m ane ra, m ás o m e nos
inte rés e ra, principal m e nte , adq uirir unos s e ncil
l
a, ya q ue l os m e dios e s tán a nue s tro
conocim ie ntos m ínim os s obre l a m is m a y al cance .

35
Fue nte s arch ivís ticas, Pale ografía
y D ipl
om ática e n l os e s tudios
G e ne alógicos
No e ntrare m os aq uí e n de finicione s ni pue de s us citar nue s tro inte rés, pe ro l as
e vol ucione s de l as cie ncias de l as q ue re fe re ncias pue de n s e r claras o no. En e l
tratam os, no e s nue s tro obje tivo. S ól o cas o de q ue no s e an l o s uficie nte m e nte
re cordar q ue l a Pal e ografía, por e je m pl o, no e vide nte s de be re m os tratar de l le gar a e s e
e s s ól o una h e rram ie nta q ue nos pe rm ite nue vo docum e nto con l as pis tas q ue s e nos
de s cifrar docum e ntos im pos ibl e s, l
a dis cipl
ina proporcionan y para e s o e s fundam e ntal
va m ás al lá, s i bie n e s cie rto q ue e n e s te s abe r l a ins titución q ue lo ge ne ró, e ltipo
cas o l as ne ce s idade s m ás urge nte s s on l a docum e ntalq ue nos dará igual m e nte (e n l a
le ctura corre cta de dich os docum e ntos. Para m ayoría de los cas os ) l a inform ación
profundizar e n e lte m a y te ne r una vis ión m ás s uficie nte de q ué organis m o l o pudo
am pl ia de lm is m o l e s propongo alfinaluna ge ne rar, y de e s ta form a cons e guir q ue e l
bibl iografía bás ica. trabajo q ue s upone s u l ocal ización s e a m ás
e fe ctivo.
En e lcas o de l a dipl om ática e s tam os ante
una s ituación s im il ar pe ro a e fe ctos prácticos Ll e gados a e s te punto e nlazam os
ve re m os e linte rés q ue tie ne para aq ue l l
os dire ctam e nte con e l te rce r e l e m e nto de l
q ue com ie nzan un e s tudio de tipo títul o de e s te artícul o;l as fue nte s arch ivís ticas.
ge ne al ógico. Por m e dio de e s ta dis cipl ina Es fundam e ntal e l conocim ie nto de l os
cons e guire m os e n prim e r l ugar s abe r ante organis m os ge ne radore s de l
a
q ué tipos docum e ntal e s nos e ncontram os, docum e ntación as í com o s u e vol ución
no e s l o m is m o obte ne r inform ación de un (H is toria de l
as Ins titucione s ) para s u
te s tam e nto, por e je m pl o, q ue de una copia local ización e n l os Arch ivos y de ntro de e l l
os
o anotacione s s obre dich o docum e nto q ue e n s us dife re nte s fondos, s e rie s, e tc.
pudie ron s e r tom adas h ace bas tante tie m po
y q ue se cons e rvan e n un arch ivo. Ve am os un e je m pl o para cl arificar ide as : s i
Lógicam e nte nos inte re s a l a cons ulta de l q uis iéram os s abe r cuálh a s ido l a e vol ución
docum e nto original o de una copia de un títul o nobiliario de be ríam os conoce r
le gal izada (s iguie ndo con e l e je m pl o de l todo l o re fe rido al m is m o de s de su
te s tam e nto) bás icam e nte porq ue l
a conce s ión h as ta e lúl tim o pos e e dor. Entre
inform ación q ue nos pue da aportar m e dias te ne m os un proce dim ie nto q ue
podre m os tom arl a, e n principio, com o cie rta. s e gún l os cas os pue de s e r m uy dife re nte . En
M ie ntras q ue e n e ls e gundo tipo docum e ntal prim e r l ugar de be ríam os s abe r e n q ué
(copia s im pl e , anotacione s … ) de be re m os Arch ivo pue de cons e rvars e e le xpe die nte de l
m ante ne r l a prude ncia y tratar de confirm ar título e n cue s tión, una ve z h e ch o l le ga l a
los datos m e diante otros docum e ntos. tare a de re vis ar dich o e xpe die nte , e lcualnos
S ie m pre de be m os contar e n e s tos cas os con aportará una prim e ra docum e ntación a
los pos ibl e s e rrore s de q uie n tom ó l as notas, anal izar. En e s te punto, q uizá l o q ue m ás
las e rratas ale s cribir (com o nos pas a a pue da inte re s ar, e n un principio, s e an l as
nos otros m is m os ), l as e q uivocacione s all eer partidas de nacim ie nto, bautis m o,
docum e ntos con e s crituras antiguas (ins is to m atrim onio, y de función (actas s i proce de n
nue vam e nte , com o nos pas a a nos otros ). de l Re gis tro Civil ). Re s pe cto a e s tos
docum e ntos de be m os s ie m pre te ne r e n
O tro as pe cto im portante de ntro de e s ta cue nta q ue nos e ncontrare m os con
m ate ria e s e ls abe r l
l
e gar de un docum e nto ce rtificacione s de arch ivo, parroq uias o de l
a otro. Es de cir, pode m os e ncontrar re gis tro, lo q ue im pl ica q ue te ne m os una
re fe re ncias e n un docum e nto a otro q ue pe rs ona de por m e dio q ue h a re al izado l a

36
Fue nte s arch ivís ticas, Pale ografía
y D ipl
om ática e n l os e s tudios
G e ne alógicos
l
e ctura de ldocum e nto original , aligualq ue de diq ue n unos m inutos alconocim ie nto de
ocurre con l os te s tim onios notariale s de e s tos dich o fondo, s u conte nido, s u form ación, e tc.
docum e ntos. En principio confiam os e n l a La m ayoría de l as ve ce s nos l im itam os al
pe ricia de e s tos inte rm e diarios alre al izar l
a docum e nto concre to q ue q ue re m os
copia de ldocum e nto pe ro ya no contam os cons e guir y nos pe rde m os infinitas
con e ldocum e nto originals ino con una pos ibil idade s. Los e s tudios ge ne al ógicos s on
copia l
e gal izada o ce rtificada. e s tudios h is tóricos y a partir de e l l
os pode m os
D iplom áticam e nte no e s l o m is m o y am pl iar una inve s tigación, incorporándol e
pal e ográficam e nte s ie m pre e s de s e abl e l
eer conte xtos s ocial e s, re l
igios os, e conóm icos,
el docum e nto original y no una trans cripción. ins titucional e s, e tc., re cupe rando ade m ás de
una h is toria fam il iar l a im pl icación de
Rara ve z e ncontram os toda l
a m uch os de e s os pe rs onaje s e n s u m om e nto
docum e ntación q ue nos inte re s a e n un h is tórico.
m is m o l ugar y e n un m is m o e xpe die nte
e s pe rando nue s tra cons ul ta; de s e r as í e l Para e s to contam os con m ul titud de
trabajo de linve s tigador q ue daría re ducido a ins trum e ntos e n l os Arch ivos. Em pe ce m os por
prácticam e nte nada y s e ría de m as iado las guías para obte ne r datos ge ne ral e s s obre
aburrido. S iguie ndo con e l e je m pl o los fondos q ue cus todian y de s ce ndam os
propue s to, nos e ncontrare m os con otros h acia l
os inve ntarios, catál ogos, e tc.
docum e ntos re l e vante s, los docum e ntos Igual m e nte contam os con m ul titud de
re ale s, l
a m ayor parte de l as ve ce s e n form a artícul os de inve s tigadore s q ue e s tudiaron y
de borrador o de m inuta (e s de cir no e l pus ie ron a nue s tro al cance una inform ación
docum e nto final s ino l
os pre vios o val ios ís im a de s cribiéndonos s e ccione s,
pre paratorios de l m is m o). Igual m e nte s e rie s, anal izando tipos docum e ntal e s, e tc.,
e ncontrare m os docum e ntación ge ne rada q ue nos ayudarán a te ne r cl aro e ll ugar
por otras ins titucione s com o l a Cám ara de donde de be m os bus car o de s cartar,
Cas til l
a, e lCons e jo de Es tado, e tc.;e n e s te ah orrándonos e n ocas ione s m uch o tie m po
punto de be m os te ne r pre s e nte q ue fin tie ne de bús q ue das infructuos as. Y, por s upue s to,
e larch ivo donde s e cus todia e le xpe die nte no ol vide m os q ue contam os con una re d e n
q ue e s tam os re vis ando, ya q ue con toda la q ue l ocal izar m uch a de e s ta inform ación y
s e guridad te ndre m os docum e ntación por re gl a ge ne ralprofe s ional e s de ntro de l os
re partida por otros fondos arch ivís ticos a l os arch ivos q ue tratarán de orie ntarnos.
q ue nos re m itirá l a propia docum e ntación
cons ul tada. Bibl iografía
La s iguie nte re copilación bibl iográfica e s tan
A priori pue de pare ce rl e s q ue e s to e s una s ólo una pe q ue ña m ue s tra de l m ate rial
tare a de m as iado com pl icada para l l
e varlaa dis ponibl e.
cabo. M i opinión e s q ue s i bie n alprincipio AL VAREZ CO CA, M aría Je s ús : "La fe pública e n
pue de te ne rs e e s a s e ns ación, una ve z Es paña. Re gis tros y notarios. S us fondos,
iniciada apl icando una m e todol ogía s e ria y organización y de s cripción" , ANABAD , XXXVI
continuada no s upondrá e s fue rzo al guno y s e (19 87), pp. 7-66.
ve rá com o al go total m e nte l ógico q ue , AL VAREZ G ARCIA, Carl os : "
Los arch ivos de l a
ade m ás, pondrá a nue s tra dis pos ición Adm inis tración Ce ntral e n Es paña. S us
nue vas pos ibil
idade s de e s tudio. Mi fondos. O rganización y de s cripción de l os
re com e ndación e n e s te as pe cto e s q ue m is m os "
, Bol e tín de la ANABAD , XXXVII/1-2
s ie m pre q ue cons ulte n un fondo arch ivís tico (19 87), pp. 111-162.

37
Fue nte s arch ivís ticas, Pale ografía
y D ipl
om ática e n l os e s tudios
G e ne alógicos

BERM EJO CABRERO , Jos é Luis : Es tudio de dipl om ática de Es paña y Am érica e n l os
h is toria de lD e re ch o y de l as ins titucione s, s iglos XVI y XVII, M adrid: Ins tituto de
Al cal á de H e nare s : Unive rs idad, 19 89 . Coope ración Ibe roam e ricana, 19 86.
BO NO H UERTA, Jos é: "Conce ptos D URANTI, Luciana: D ipl om ática. Us os nue vos
fundam e ntal e s de l a dipl om ática notarial ", para l a antigua cie ncia, Carm ona: S & C,
H is toria. Ins titucione s. D ocum e ntos, 19 (19 9 2), 19 9 6.
pp. 73-88. FLO RIANO CUM BREÑO , A. C., Curs o ge ne ral
_____: H is toria de lD e re ch o notariale s pañol ,2 de Pal e ografía y Pal e ografía y D ipl om ática
vol s., M adrid: Junta de D e canos de l os Es pañol as, O vie do 19 46.
Col e gios Notarial e s de Es paña, 19 79 -19 82. G ALEND E D IAZ , Juan Carl os : " La e s critura
CAPPELLI, Adriano: D izionario di abbre viature h um anís tica e n l a Europa de lRe nacim ie nto" ,
latine e d ital iane , M il
án: Ul rico H oe pl i, 6ª e d., Es pacio, Tie m po y Form a (H is toria M e die val ),
19 79 . 11 (19 9 8), pp. 187-230.
CAVALLINI D E ARAUZ , Ligia: El e m e ntos de _____: Criptografía. H is toria de l a e s critura
pal e ografía h is panoam e ricana, S an Juan de cifrada, M adrid: Com pl ute ns e , 19 9 5.
Cos ta Rica: Unive rs idad, 19 86 _____: D iccionario ge ne ralde abre viaturas
e s pañol as, M adrid: Ve rbum , 2ª e d.
CO RRAL G ARCIA, Es te ban: Ele s cribano de (am pl iada y re vis ada), 2000.
conce jo e n l a corona de Cas til la. S iglos XI- G ARCIA G ALLO , Al fons o: D e l te s tam e nto
XVII, Burgos : Ayuntam ie nto, 19 87. rom ano al m e die val : l as l íne as de s u
CO RTES ALO NS O , Vice nta: D ocum e ntación y e vol ución e n Es paña, M adrid: Ins tituto
D ocum e ntos, M adrid: Com pl ute ns e , 19 80. Nacional de Es tudios Jurídicos, 19 77.
_____: La e s critura y lo e s crito. Pal e ografía y

38
Fue nte s arch ivís ticas, Pale ografía
y D ipl
om ática e n l os e s tudios
G e ne alógicos
G ARCIA RUIPEREZ , M ariano y FERNAND EZ XVI y XVII, 2 vol s., Barce l ona: El Albir, 19 75.
H ID ALG O , M aría de lCarm e n: Los arch ivos M UÑO Z ALVAREZ , M aría Re m e dios : " La
m unicipal e s e n Es paña durante e lAntiguo docum e ntación de l os tribunal e s de l a
Régim e n, Cue nca: Unive rs idad de Cas til la-La jus ticia m unicipal "
, Bol e tín de Arch ivos, 4-6
M anch a, 19 9 9 . (19 79 ), pp. 35-42.
G O M EZ G O M EZ , M argarita: Form a y NÚÑEZ CO NTRERA S, L., M anual de
e xpe dición de ldocum e nto e n l a s e cre taría y Pal e ografía. Fundam e ntos e h is toria de l a
de lD e s pach o de Indias, S e vil l
a: Unive rs idad, e s critura l atina h as ta e l s iglo VIII, M adrid 19 9 4.
19 9 3. PINO REBO LLED O , Fe rnando: Tipol ogía de
G O NZ ALEZ G ILARRAZ , M aría M .: "La docum e ntos m unicipal e s. S igl os XII-XVII,
adm inis tración de jus ticia ordinaria e n l a Val ladol id: Unive rs idad, 19 9 1.
Edad M ode rna e n l a Corona de Cas til la: PINTO M O LINA, M aría: Anál is is docum e ntal :
proce dim ie ntos y tipos docum e ntal e s", La fundam e ntos y proce dim ie ntos, M adrid:
inve s tigación y l as fue nte s docum e ntal e s de Eude m a, 3ª e d., 19 9 3.
los arch ivos, G uadal ajara: ANABAD , 19 9 6, pp. PRATES I, Al e s s andro: G e ne s i e form a de l
485-49 8. docum e nto m e die val e , Rom a: Jouve nce , 2ª
H ERED IA H ERRERA, Antonia (e dit.): e d., 19 87.
Re copil ación de e s tudios de dipl om ática REAL D IAZ , Jos é Joaq uín: Es tudio dipl om ático
indiana, S e vil l
a: D iputación Provincial , 19 85. de ldocum e nto indiano, M adrid: D ire cción
_____: M anual de ins trum e ntos de de Arch ivos Es tatal e s, 2ª e d., 19 9 1.
de s cripción docum e ntal , S e vil l
a: D iputación RIES CO TERRERO , A. (e t. al ): Introducción a l a
Provincial , 19 82. Pal e ografía y l a D ipl om ática ge ne ral . M adrid,
LABARTA G ÓM EZ , Ana y BARCELO TO RRES, e d. S ínte s is. 2000.
Carm e n: Núm e ros y cifras e n l os docum e ntos _____: Vocabul ario cie ntífico-técnico de
arábigo h is panos, Córdoba: Unive rs idad, pal e ografía, dipl om ática y cie ncias afine s.
19 88. M adrid: Barre ro& Aze do Edicione s, 2003.
LO RENZ O CAD ARS O , Pe dro Luis : _____: D iccionario de abre viaturas h is panas
D ocum e ntación judiciale n l a época de l os de l os s iglos XIII alXVIII, S al am anca: Varona,
Aus trias. Es tudio arch ivís tico y técnico, 19 83.
Badajoz: Unive rs idad de Extre m adura, 19 9 9 . RO M ERO TALLAFIG O , M ., RO D RÍG UEZ LIAÑEZ , L.
M ARÍN M ARTÍNEZ , T. y RUIZ A S ENCIO , J. M ., y S ÁNCH EZ G O NZ ÁLEZ , A., Arte de l eer
Pal e ografía y D ipl om ática (UNED .), M adrid e s crituras antiguas e n Es paña. Pal e ografía de
19 77. 2 vol . le ctura, Unive rs idad de H ue l va 19 9 5.
M ARTIN PO S TIG O , M aría de l a S ote rraña: La RO M ERO TALLAFIG O , M anue l : "La tradición
cancil le ría cas te l lana de l os Re ye s Catól icos, docum e ntal . O riginal e s y copias " , Arch ivís tica.
Val ladol id: G ráficas Andrés M artín, 19 59 . Es tudios Bás icos, S e vil l
a: D iputación Provincial ,
M END O CARM O NA, Conce pción: 19 81, pp. 63-80.
"Cons ide racione s s obre e l conce pto de S ANCH EZ ARCILLA, Jos é: Ins titucione s pol ítico-
docum e nto privado" , S igno. Re vis ta de adm inis trativas de l a Am érica H is pánica, 2
H is toria de l a Cul tura Es crita, 3 (19 9 6), pp. 11- vol s., M adrid: D yk ins on, 19 9 9 .
24. TAM AYO , Al be rto. Arch ivís tica, D ipl om ática y
M ILLARES CARLO , A., Tratado de Pal e ografía s igilografía. M adrid, e d. Cáte dra. 19 9 6.
Es pañol a (con l a col aboración de J. M . Ruiz VARO NA G ARCIA, M aría Antonia: " Cartas
As e ncio), 3 vol s., M adrid 19 83. e je cutorias. Aportación a l a dipl om ática
_____ y M ANTECO N, Jos é Ignacio: Al bum de judicial "
, Es tudis Cas te l l
one ncs, 6 (19 9 4-19 9 5),
pal e ografía h is panoam e ricana de l os s igl os pp. 1445-1454.

39
 Glos ario de
térm inos ge ne alógicos M aría Em m a Es cobar Uribe

PECH ERO S-PECH O S: Aq ue l los h om bre s q ue pagaban un im pue s to: l a TASA D IVISERA o
enl a Edad M e dia vivían bajo l a pote s tad de D IVISA, q ue s e e ntre gaba a l os s e ñore s,
un s e ñor e s taban s uje tos alpago de cie rtos llam ados “divis e ros o natural e s ” de una
gravám e ne s o pre s tacione s, q ue podían s e r be h e tría. Com o tantos im pue s tos de l a
pagadas e n dine ro, e n e s pe cie o e n h oras época, pre s e ntaba m odal idade s dife re nte s.
de trabajo. Es tos pagos re cibie ron dife re nte s Aunq ue e ra e ltributo típico de e s tos s e ñoríos,
nom bre s s e gún l a época y l a zona: tributos, no s e cobraba e n todos e l l
os. Pare ce q ue e n
foros, us os, e tc., pe ro h oy l os conoce m os orige n te nía re l ación con otro im pue s to: e l
principal m e nte con e lnom bre ge nérico de “conduch o”, u obl igación de al im e ntar a l os
“PECH O S ”, y com o “PECH ERO S ” s e conocía a s e ñore s cuando vis itas e n l a pobl ación de
los h om bre s q ue e s taban obl igados a s u re fe re ncia, y q ue fue de s apare cie ndo con e l
pago. El s e ñor dom inante e n una zona tie m po. La Tas a divis e ra s e cobraba cas i
podía s e r e lre y, un m agnate , un abad o un s ie m pre e n m one da, aunq ue a ve ce s s e
grupo de s e ñore s e n e lcas o de l as tie rras de pagaba tam bién e n m e didas de ce bada.
be h e tría. El tributo s e pagaba por un S e pagaba por S an Juan (final e s de Junio) y,
conce pto de dobl e s ignificado: por e l aunq ue l as cantidade s a pagar e ran m uy
aprove ch am ie nto de una tie rra aje na, y por variabl e s, s e m ovían al re de dor de l os 6
e s tar s om e tidos a l a pote s tad de un s e ñor. m arave díe s q ue e n 1350 e ran pagadas a
D are m os unas pince ladas ace rca de cada “natural ” por e lconjunto de h om bre s
al gunos de l os principal e s im pue s tos y l as de cada be h e tría. S u de s e nvol vim ie nto
condicione s de s u pago, aunq ue l a gran pue de s e guirs e con cl aridad e n e l l l
am ado
varie dad de tributos y form as de pago h ace “Libro Be ce rro de Be h e trías ”, e ncue s ta
q ue m uch as ve ce s los m e ncionados re al izada a raíz de l o acordado e n l as Corte s
im pue s tos s e m e zcl e n e ntre e l los y s e de Val ladol id de 1351, por orde n de Pe dro I.
difum ine n s us lím ite s.
M ARTINIEG A : S e pagaba por e lus o y dis frute
ENCO M IEND A : Fue una de l as form as de de l a tie rra y com o re conocim ie nto de l
de pe nde ncia m ás arraigada y durade ra e n de re ch o de ls e ñor a s us dom inios. Por e s o
la h is toria de Es paña. H unde s us raíce s e n pre s e nta una dobl e ve rtie nte : te rritorial y
Rom a y pas a a l a época m e die vala través juris diccional . S e pagaba al re de dor de l11
de lre ino h is pano-godo, al argando s u h is toria de novie m bre , día de s an M artín, cuando ya
h as ta l a Am érica e s pañol a La Encom ie nda s e h abían re cogido todas l as cos e ch as, y e l
nacía cuando un pe q ue ño propie tario rural día de l a m atanza ya h abía pas ado o
ce día vol untariam e nte una parte o l a e s taba ce rca, de m ane ra q ue e lcam pe s ino
total idad de s u tie rra a un s e ñor, a cam bio contaba con m ás re curs os e conóm icos. Era,
de prote cción y de fe ns a. As í s e conve rtía e n e n ge ne ral , una tributación re gia, aunq ue e l
un “e ncom e ndado”, l igado a ve ce s a l a re y podía h abe r ce dido s u m onto a l os
tie rra y obl igado a pagar un ce ns o s obre e s a s e ñore s. S e pagaba e n todos l os tipos de
m is m a tie rra. Es e lorige n de l a “Be h e tría”, e n dom inio: be h e tría, abade ngo, s ol arie go,
la q ue l os h om bre s de be h e tría pagaban un re al e ngo y condom inio. Podía pagars e e n
im pue s to a l os de s ce ndie nte s de lprim itivo dine ro, pe ro cas i s ie m pre s e h acía e n
s e ñor, con e l q ue h abían acordado l a e s pe cie y s u m onto e ra m uy variabl e . Es tuvo
de fe ns a de l a pobl ación En l a te oría, “l os m uy re l acionado con otro im pue s to: l a
h om bre s de be h e tría” e ran l ibre s y te nían M ARZ AZ G A, q ue s e pagaba e n e lm e s de
de re ch o a cam biar l ibre m e nte de s e ñor. Los m arzo, y e n m uch os cas os l a m artinie ga
cam pe s inos de e s te tipo de s e ñorío re e m pl azó a e s te úl
tim o im pue s to.

40
 Glos ario de
térm inos ge ne alógicos

INFURCIÓN: Es la re nta s e ñorial por FUM AZ G A : (D e ll

atín fum ática), G ravaba e l
e xce l
e ncia y s e e ncue ntra e n todos l os tipos fue go de cada h ogar o cada cas a. Es, por l o
de s e ñoríos, s e an e cl e s iás ticos o civil
e s. El tanto, un im pue s to q ue pagaba por una
cam pe s ino paga por e lde re ch o a un trozo fam ilia. S e pagaba tam bién e ldía de s an
de tie rra cul tivable donde ade m ás e s tá s u M artín, pe ro e ra dife re nte de la M artinie ga.
cas a fam il iar, pe ro ade m ás paga por s e r Re lacionado con l a YUG AD A, q ue pagaba l a
vas all
o de s u s e ñor. M uch as ve ce s s e fam ilia por la yunta de bue ye s.
confunde con l a m artinie ga, porq ue tie ne ,
com o e l la, una ve rtie nte re fe rida a l a SERNAS O LABO RES: O bl igaba a la
propie dad y otra a l a juris dicción. col aboración e n cie rtas fae nas agrícol as e n
l
as tie rras q ue e ls e ñor s e re s e rvaba para s u
PO RTAZ G O : G ravaba e lh e ch o de trans itar cul tivo y e xpl
otación dire cta. Es tos im pue s tos
por l os cam inos y l a e ntrada de m e rcancías de trabajo re cibían e lnom bre de “ope ras ”.
e n una pobl ación para s u ve nta e n e l Es te im pue s to s e pagaba e n días de trabajo
m e rcado. En al gunos l ugare s s e cobraba un y variaba s e gún l as zonas. Elcam pe s ino
porce ntaje de l o ve ndido e n e s os m e rcados de bía aportar s us propios ape ros de
y e s te im pue s to re cibió e l nom bre de l
abranza, pe ro e ls e ñor e s taba obl igado a
ALCABALA, tom ado de lnom bre árabe de “l a alim e ntarl os durante e s os días.
gabe l a”. El dine ro re cogido e s taba, e n
te oría, de s tinado a l a re paración de l os NUNCIO O LUCTUO SA : Im pue s to q ue s e
cam inos y l os pue nte s, por l
o q ue s e podría pagaba para pode r tras m itir a l os h ijos o
re l
acionar con otro im pue s to: e lPO NTAZ G O , de s ce ndie nte s e ldis frute de una tie rra q ue
q ue s e cobraba por e lpas o por l os pue nte s, pe rte ne cía als e ñor. En ge ne rale ra ne ce s ario
e n cas o de h abe rl os, o por e lcruce de ríos e ntre gar al s e ñor l
a m e jor cabe za de
e n barcas. ganado q ue s e pos e ye s e , talcom o dice e l
“Fue ro vie jo de Cas til l
a”, o una pre nda de l
M O NTAZ G O : G ravaba e l us o y ajuar dom és tico com o una m anta o
aprove ch am ie nto de l os m onte s y prados e dre dón, o una gal l
ina, o una cantidad e n
para us o dom és tico: l e ña para e lh ogar, m e tál ico. S e pagaba cuando m oría e l
m ade ra, e tc. Tam bién de bía pagars e por e l col ono arre ndatario.
pas o y us o de l ganado e n l as tie rras
s e ñorial
e s. D e gran im portancia e n tie rras de M AÑERÍA : Cuando un col ono o arre ndatario
tras h um ancia. M uy re l acionado con otro no de jaba h e re de ros, los bie ne s q ue de jaba
im pue s to: e l H ERBAZ G O , q ue gravaba l os pas aban a s u s e ñor. Es to s e l lam ó “M añe ría
pas tos q ue al im e ntaban al ganado. e nte ra”. Con e ltie m po e s te us o s e s uavizó y
tom o e l nom bre s im pl
e de M añe ría:
H O SPED AJE Y YANTAR: D os im pue s tos m e diante e l la, e l col ono s in h e re de ros
dife re nte s pe ro m uy re l acionados, q ue pagaba un dine ro o un tributo als e ñor a
podrían cl as ificars e com o de “s e rvicio cam bio de pode r de s ignar alq ue s e ría s u
pe rs onal ”. Cons is tían e n l a obl igación de h e re de ro, bie n de form a l ibre , bie n e ntre
al ojar y al im e ntar alre y o als e ñor y s us parie nte s o ve cinos.
acom pañante s cuando viajaban por s us
dom inios. Al principio s e pagaba e n FO NSAD ERA : Re lacionada con e l“fons ado”,
e s pe cie , pe ro l ue go s e convirtió e n un o la de fe ns a de lte rritorio. Pue de e nte nde rs e
im pue s to dine rario q ue s e pagaba de form a com o un im pue s to o com o una m ul ta.
fija para l os alim e ntos de la Cas a Re al. Com o im pue s to, e ra una contribución a l a

41
 Glos ario de
térm inos ge ne alógicos

gue rra. Com o m ul ta, s e ría im pue s to a aprobado por l

a Corte s.
aq ue l los q ue , te nie ndo arm as y cabal lo, no
acudie s e n a l a l l
am ada alcom bate . En e l M O NED A FO RERA : Re l acionado con e l
fondo, e ra una form a de re dim ir l a no im pue s to de s e rvicios. Nació com o un
as is te ncia a lal lam ada alcom bate . im pue s to pactado e ntre e lre y y l as Corte s e n
1202. El principio l o pagaban todos l os
FAZ END ERA : s e rvicio pe rs onalde s tinado a la ve cinos, pe ro con e ltie m po l os nobl es y los
re paración de cam inos y pue nte s de l e cle s iás ticos q ue daron e xe ntos. El re y s e
s e ñorío. Re l
acionada con l a CASTELLARIA, com prom e tía a no variar e lpe s o y l a le y de
q ue obl igaba a l a re paración de m ural l
as y la M one da durante 7 años, a cam bio de una
cas til
los. de te rm inada cantidad de dine ro. S e
cobraba e n e lprim e r y úl tim o año de cada
ANUBD A : S e rvicio de vigil ancia ante l os pe riodo de s ie te . Alfinals e convirtió e n un
pos ibl es ataq ue s e ne m igos. Era una pago e s tabl e q ue s e pagaba e n m arave díe s
pre s tación pe rs onalq ue de bía re al izar l os y q ue fue pe rdie ndo im portancia con l as
“m ilite s ” o infanzone s y q ue s e re al izaba a s uce s ivas de val uacione s.
cabal l
o. S e pagaba por razón de l os bie ne s
q ue e s tos cabal l
e ros h abían re cibido de lre y. BIBLIO G RAFÍA

M ENSAJERÍA : O bl igaba a s e rvir de m e ns aje ro Álvare z Borge , I. ElFe u dal ism o Caste ll
ano y
de ls e ñor, pe ro a cam bio de bían re cibir e l e lLibro Be ce rro de Be h e tría, l
a M e rindad de
CO ND UCH O : O bl igaba als e ñor a facil itar Bu rgos. Bibl iote ca de Cas til la y Le ón. Le ón
com ida y provis ione s a los q ue e nviaba de 19 87.
viaje por al gún m otivo.
Es te pa D íe z, C. L as be h e trías caste l
l
anas.
M O NO PO LIO S SEÑO RIALES: S ol am e nte el D os vol úm e ne s. Junta de Cas til la y Le ón,
s e ñor podía pre s tar de te rm inados s e rvicios Val l
adolid, 2003.
e s e nciale s com o e lm ol ino, e lh orno y l a
fragua, y por s u us o s e pagaban unos G arcía de Val de ave l
lano, L: Cu rso de h istoria
im pue s tos q ue , e n conjunto, s e de nom inan de l as institu cione s e spañolas. Bibl iote ca de
“m onopol ios s e ñorial
e s ” Por e lus o de lm ol
ino l
a Re vis ta de O ccide nte . M adrid, 19 73.
s e ñorials e e ntre gaba una parte de ltrigo
m ol ido: M AQ UILA. Por coce r e lpan e n e l Pére z de Cas tro, R. L os se ñoríos e piscopal es
h orno de ls e ñor s e pagaba e lFO RNAJE. El e n Astu rias: e l régim e n Ju rídico de l a
s e ñor gozaba de otro de re ch o: e l de O bispal ía de Castropol . Ins tituto de Es tudios
RELEG O , por e lcualte nía de re ch o a ve nde r As turianos. O vie do, 19 87.
s us cos e ch as ante s q ue s us cam pe s inos,
para q ue no bajas e n s us pre cios.

SERVICIO S: Era un tributo alre y y apare ció

cuando Al fons o X re organizó los ingre s os de
la Corona. S e pagaba cuando e lre y h acía
una s ol icitud a l as Corte s para un pago
e xtraordinario, y de bía s e r aprobado por
ellas. Con e l tie m po s e convirtió e n un
im pue s to h abitual, aunq ue de bía s e r todavía

42
 A plicacione s
M arce l
ino Som oza Sánch e z
inform áticas Antonio Alfaro de Prado Sagre ra

A nive lde productividad l a pos ibilidad de

q ue los datos pue dan s e r actual izados por
varias pe rs onas a l a ve z, añade un factor de
e ficacia difícil
m e nte s upe rabl e por e ltrabajo
de una pe rs ona e n s ol itario.

ÁRBO LES G ENEALÓG ICO S EN INTERNET La gran ve ntaja de una apl icación de
Inte rne t com o e s ta e s q ue cuando un us uario
En e s te artículo com e ntare m os l
as actual iza l os datos, inm e diatam e nte ya e s tán
caracte rís ticas de la apl icación acce s ibl e s para los nave gante s.
Ph pG e dVie w , una inte re s ante h e rram ie nta de
ge ne al ogía para nue s tra w e b pe rs onal , as í Aunq ue Ph pG e dvie w e s tá pe ns ado para
com o l as particul aridade s de ins tal ación y im portar datos y l ue go trabajar s obre la bas e
pue s ta e n m arch a. de datos actual izando todo vía w e b (pue s
cada ve z q ue s e im porta una bas e de datos
Ph pG e dVie w nos pare ce , con dife re ncia, l a h ay q ue configurar todas l as opcione s, dado
m e jor apl icación para l a publ icación de q ue e s una e s pe cie de re inicialización de l a
ge ne alogía e n Inte rne t, tanto por l a calidad apl icación];s ue le s e r m ás práctico trabajar
gráfica de l as re pre s e ntacione s, com o por l a e n un orde nador pe rs onal , alm ace nando y
cantidad de inform e s q ue pue de ge ne rar. actual izando l os datos con una apl icación
Cons ide rando q ue e s una bas e de datos de ge ne al ogía (com o por e je m pl o PAF) y
activa, m odificabl e en l íne a, q ue s e pue de pe riódicam e nte actual izarl
os todos juntos e n
obte ne r de form a gratuita. el alm acén de Ph pG e dVie w .

O tros grande s program as de ge ne al ogía Para e l l

o de be m os e xportar un fich e ro
para Inte rne t tan s ól o ge ne ran páginas G e dcom , acce de r a l a w e b, e ntrar e n
e s táticas para s u publ icación (por e je m pl o Ph pG e dVie w , borrar e l fich e ro q ue
PAF). Tam bién inte re s ante por s u ge s tión de h ubiéram os m e tido ante riorm e nte y m e te r e l
datos, e s l a apl icación gratuita G e ne W e b nue vo m e diante una im portación.
(us ada por G e ne ane t), q ue as im is m o
ge s tiona las ge ne alogías e n líne a y ge ne ra Una ve z e fe ctuada l a actual ización, s e
bue nos inform e s, pe ro s u pobrís im a cal idad ge ne raran víncul os autom áticam e nte
gráfica re s ul ta de ce pcionante fre nte a cuando e n dos árbol e s o m ás s e e ncue ntre
Ph pG e dVie w . la m is m a pe rs ona, l o q ue nos pe rm ite
nave gar de unos árbol e s a otros con s um a
A nive l conce ptual Ph pG e dVie w es facilidad. Y tam bién dis pondre m os de un útil
bás icam e nte un ge s tor de conte nidos q ue bus cador, s e ncill
o de us ar, q ue nos pe rm ite
pe rm ite actual izar y com partir árbol es local izar cualq uie r dato (incl us o los q ue no
ge ne al ógicos, de form a públ ica o privada, s on de tipo onom ás tico).
e ntre varias pe rs onas de dis tintos l
ugare s.
Es im portante obs e rvar q ue aunq ue l os
Con Ph pG e dVie w podre m os ve r l as árbol e s s e e ntre cruzan, e n ningún m om e nto
re l
acione s de pare nte s co e ntre l os fam iliare s, pe rde m os e lcontrolde lnue s tro, ni re s ultará
com parar l a e vol ución de s us vidas, invadido por datos aje nos q ue no s e an de
e num e rar todos l os aconte cim ie ntos q ue s e nue s tro inte rés.
produje ron e n una fe ch a de te rm inada, e tc.

43
 A plicacione s
inform áticas
Ph pG e dVie w nos pe rm ite configurar m uch os PRO CESO D E INSTALACIÓN D E PH PG ED VIEW
as pe ctos, com o l a pe rs onalización de l a
página principalo s e ñal ar al
gunas pe rs onas En l as s iguie nte s l
íne as e xplicare m os cóm o
de ntro de l a bas e de datos para q ue s e a re al
izar l
a ins talación de l a apl icación pas o a
m ás fácil de localizar. pas o, con obje to de acl arar pos ible s dudas.

Es pe cialm e nte inte re s ante e s l

a opción q ue La ins tal
ación no e s de ltipo " e nch ufar y us ar"
,
pe rm ite vis ualizar los form atos de l as páginas porq ue cuando trabajam os con Bas e s de
e n varios idiom as, pue s pode m os am pl iar e l D atos e n w e b h ay q ue te ne r e n cue nta q ue
abanico de us uarios pote ncial e s de l os e ntran e n jue go varios s is te m as de s e guridad,
datos. D e be m os te ne r e n cue nta q ue h ay cuyo obje tivo e s e vitar q ue l os alm ace ne s de
m uch os de s ce ndie nte s de e s pañol es o datos re s ul te n de s truidos, tanto por e rror
h is panos q ue , por re s idir e n país e s no propio o com o e n cas o de intrus ión e xte rna.
h is panoparl ante s, o bie n s e e xpre s an con
dificultad o de s conoce n nue s tra l e ngua. Por tanto, ins tal
ar una apl icación e n inte rne t
no re s ulta tan fácil com o cuando l o
Nue s tra e xpe rie ncia práctica con h ace m os e n nue s tro orde nador pe rs onal ,
Ph pG e dVie w e s l im itada ya q ue s ól o h e m os donde todo nos e s tá pe rm itido.
e m ple ado e s ta apl icación para publ icar
datos ge ne al ógicos (m e diante la En inte rne t de be m os dar autorización
im portación de datos y l a cre ación w e b) y e xpre s a para pe rm itir m odificar carpe tas o
obte ne r inform e s. Exis te n m uch as arch ivos, pue s de otro m odo por de fe cto
pos ibilidade s adicional es com o añadir s ól
o s e pe rm ite s u l
e ctura.
anim acione s, fotografías, gráficos, s onidos y
vide os de form a s e ncil l
a, te nie ndo as í Es o s ignifica q ue de be m os te ne r acce s o al
óptim as pos ibil idade s para ir e nriq ue cie ndo Pane lde Controlde nue s tro e s pacio w e b o a
los conte nidos. la pe rs ona q ue adm inis tra e ls is te m a. Porq ue
tanto e n un cas o com o e n e lotro, s e rá
Pe ro ah í no te rm inan nue s tras opcione s, pue s ne ce s ario cre ar l
a bas e de datos y autorizar
la apl icación s e pue de com pl e m e ntar con la e s critura de al
gunas carpe tas y arch ivos.
foros o un as is te nte de inve s tigación, q ue
orie nta alvis itante h acia l as grande s bas e s Ante s de com e nzar de be m os s abe r s i
de datos ge ne al ógicas. nue s tro S e rvidor W e b re úne l as caracte rís ticas
apropiadas, porq ue e s ne ce s ario q ue
Com o factor ne gativo de be m os cons ide rar s oporte e ll e nguaje Ph p 4.4 (o s upe rior) y
l
a com pl e jidad inicialde l a ins tal
ación (q ue al gún s is te m a de bas e s de datos, de l os
de tal
l
are m os a continuación), pe ro l a tipos : M yS q l3.23, Pos tgre s Q L 8, S Q Lite o M S
adm inis tración pos te rior e s m uy s e ncill
a para Sq l-s e rve r 2003, o una ve rs ión s upe rior de
l
a m ayoría de l os us uarios, porq ue gracias a cual q uie ra de e l l
as. En l a ins tal
ación de
l
os m e nús conte xtual e s re s ul
ta m uy intuitiva. prue ba q ue h e m os re al izado e m pl e am os
Ph p 5.2.3 y M yS q l 5.0.45.
En concl us ión, q uie n de s e e publ
icar
ge ne al
ogías e n l a re d tie ne e n e s ta Una ve z confirm ado q ue nue s tro S e rvidor e s
aplicación s u m e jor opción h oy por h oy. ade cuado para l a apl icación, de be m os
cargar e n éll a apl icación, por l o q ue prim e ro
de s cargare m os e n nue s tro orde nador l a
úl
tim a ve rs ión de Ph pG e dVie w .

44
 A plicacione s
inform áticas
En l
a prue ba q ue re al izam os, de s cargam os nue s tra nue va carpe ta w e b (Por e je m pl o, s i
elpaq ue te "
All
"(Todo), de la ve rs ión 4.1.5. h e m os l l
am ado " ph pge dvie w "a l a carpe ta y
nue s tro s itio w e b es w w w .h is page n.e s,
Es e paq ue te contie ne l a apl icación con todos te ndríam os q ue pone r l
a dire cción
s us com pl e m e ntos, por l o q ue e l fich e ro w w w .h is page n.e s /ph pge dvie w ).
com prim ido q ue de s cargam os ocupa un
tam año de 15 m e gas (convie ne te ne rl o en Com o e s h abituale n e s tos cas os, s al drá una
cue nta s i nue s tra cone xión e s l
e nta). página avis ándonos de l as carpe tas y fich e ros
q ue de be m os autorizar para e s critura, ante s
Elfich e ro a de s cargar contie ne program as, de pode r continuar e lproce s o. Com o e s tán
gráficos y al gunos te xtos inform ativos e n e n ingl és pue de re s ultar un probl ema
ingl és, e m paq ue tados en un fich e ro inte rpre tarl
os, e s im portante s abe r q ue a l as
com prim ido de tipo “Z ip”, de lq ue de be m os carpe tas l os técnicos l e s s ole m os llam ar
e xtrae rl
os ante s de s ubirlos a la carpe ta de l "dire ctorios "("
dire ctory"e n ingl e s ), con lo q ue
S e rvidor. cuando ve am os e s a pal abra ya s abre m os de
q ue s e trata.
D e s com prim ire m os e l paq ue te e n una
carpe ta e s pe cial m e nte cre ada para e s to, Ph pG e dVie w nos avis ará q ue te ne m os q ue
q ue pue de te ne r cual q uie r nom bre q ue pe rm itir l
a e s critura e n las carpe tas : "m e dia"
,
q ue ram os. Una ve z de s com prim ido e l "m e dia/tum bs " , "
inde x" y e l arch ivo
paq ue te ocupará 53 m e gas. "config.ph p" , por tanto s e rá ne ce s ario
autorizam os l a e s critura de todo e l l
o en el
Para s ubir l a carpe ta alS e rvidor e m pl e am os Pane lde Controlante s de continuar.
cual q uie r program a de cl ie nte FTP, com o por
e je m plo File zil
l
a (ve r Notas ) q ue e s gratuito. S i de pe nde m os de q ue l as autorizacione s las
re alice e ladm inis trador de ls is te m a, s e lo
Una ve z cargada l a aplicación e n e lS e rvidor, com unicam os y ce rram os l a página de
e ntram os e n e lPane lde Controlde nue s tra Ph pG e dVie w , porq ue podre m os re pe tir e s a
w e b y cre am os la Bas e de D atos, q ue e n ope ración s in proble m as m as ade lante .
nue s tro cas o l e pus im os e l nom bre de
"prue ba" . Una ve z q ue las “autorizacione s ” e s tén
re alizadas, abrim os de nue vo l a pagina de
D e s pués cre are m os un us uario de s is te m as y Ph pG e dVie w (s i no la h abíam os ce rrado s e rá
le as ignare m os una cl ave (nue s tra prue ba s uficie nte con pul s ar e n l
a opción " Actual
izar"
us am os un us uario l lam ado " ce lipe ") y l o de lnave gador).
as ignare m os com o us uario autorizado para
h ace r cam bios e n la Bas e de D atos. S i s e h an re alizado todas l
as “autorizacione s ”,
ya no s al drán avis os, e n cas o de q ue
En e s te artícul
o no pode m os e xpl icar s iguie ran s al ie ndo al gunos re pe tire m os la
de talladam e nte cóm o trabajar con un Pane l ope ración de “autorizar”.
de Control , porq ue re s ultaría un artícul o
e xce s ivam e nte e xte ns o al e xis tir varios En l ugar de los avis os, s al
drá un form ul ario
m ode l os de pane l e s. para q ue pongam os l a inform ación s obre l a
Bas e de D atos q ue s e ne ce s ita. H ay q ue
Para arrancar e lproce s o de ins tal
ación de l
a cre arl
a o pe dir aladm inis trador de ls is te m a
aplicación abrim os una página de inte rne t q ue lo h aga (m ie ntras, pode m os ce rrar l a
e n nue s tro nave gador con l a dire cción de página).

45
 A plicacione s
inform áticas
Una ve z cre ada, vol ve m os a abrir la página de ge ne al
ógicos.
Ph pG e dVie w e introducire m os l os s iguie nte s
datos (de jando e lre s to talcom o e s tá): NO TAS

•“D atabas e Us e rnam e " : Es e lnom bre de l Pue de l eerl a G uía de Us uario, e n ingl és, e n l
a
us uario de s is te m as autorizado a h ace r página:
cam bios e n l a Bas e de D atos (e n nue s tra h ttp://w ik i.ph pge dvie w .ne t/e n/inde x.ph p?titl
e =Us
prue ba us am os "
ce l
ipe " tal com o e rs _G uide
com e ntam os ).
Para q uie n te nga dificul tade s de l
e ctura de
•"D atabas e Pas s w ord"
: Es l
a cl
ave de lus uario te xtos e n ingl és pue de s e r de ayuda e l
ante rior. e m pl e o de un traductor autom ático, com o
por e je m pl
o el de G oogle:
•" D atabas e Nam e "
: Es e lnom bre de l
a Bas e h ttp://w w w .googl e .e s /trans late _t
de D atos.
Para us ar e ltraductor vam os a l a página de
Bajam os un poco e n l a página h as ta G oogl e , pone m os l
a dire cción de l a G uía de
"S upporte d l anguage s " , donde m arcam os Us uario de ntro de l a cas il l
a " Traducir una
todos l os q ue s e an de nue s tra pre fe re ncia, por página w e b" y l ue go pul s are m os en
e je m pl
o " S panis h " s i s e de s e a Cas te l
l
ano de “Traduzca”, l o q ue nos pre s e ntara l a G uía
Es paña o " S panis h (Latín Am érica)"s i q ue re m os traducida alcas te l l
ano. Als e r una traducción
dis pone r de Cas te l lano e n ve rs ión de Am érica “autom ática” pue de h abe r bas tante s
Latina. ine xactitude s pe ro aun as í con un poco de
im aginación podre m os inte rpre tar el
Finalm e nte pul s am os s obre "
S ave s ignificado.
configuration"y nos s al drá una página con un
m e nú de iconos. Ah ora ya e s tam os de ntro de l Para de s cargar e lprogram a de FTP de be m os
Ph pG e dVie w ins talado q ue us are m os e n ir a: h ttp://e s.w ik ipe dia.org/w ik i/Fil
e Z il
l
a
ade lante .
Pode m os obte ne r Ph pG e dVie w gratis e n l a
Para e m pe zar el e gim os "Página de dire cción:
bie nve nida" , porq ue ah í de be m os pone r un h ttp://w ik i.ph pge dvie w .ne t/e n/inde x.ph p?
titl
e =D
nom bre de us uario adm inis trador, q ue pue de ow nl oad
s e r dis tinto de lde s is te m as (e n nue s tro cas o
“ce l ipe ”), por l o q ue nos otros e l e gim os un
nom bre m ás acorde con l a tare a y pus im os REFERENCIAS
“capataz” y una nue va cl ave .
Pagina de s oporte de Ph pG e dVie w :
Es conve nie nte apuntar e s te nom bre de h ttp://w w w .ph pge dvie w .ne t
us uario y s u clave , porq ue e n e lfuturo cuando
q ue ram os h ace r tare as de control y Eje m pl os de us o:
m ante nim ie nto te ndre m os q ue acordarnos. h ttp://pe rs onal .ge ne alogica.ne t
h ttp://w w w .rbulto.com /fam il ia
S i h e m os cons e guido re al izar e s te proce s o h ttp://w w w .le dac.ne t/ge ne alogy (Tie ne com o
h as ta aq uí, e ntonce s ya e s tam os l is tos para idiom a bas e e lfrancés, pe ro tam bién incl uye
com e nzar a alim e ntar l
os árbol
es cas te llano y otros )

46
bibl
iografía PARRO Q UIA S D E ES PAÑA
CO NFERENCIA EPIS CO PAL ES PAÑO LA
O FICINA D E ES TAD ÍS TICA Y S O CIO LO G ÍA D E
LA IG LES IA.
ED ITO RIALED ICE, 2005.
IS BN: 84-7141-580-1 •9 78-84-7141-58.
Pre cio: 27.04 e uros.

Rús tica 24x17 cm , 880 páginas.

Es te libro contie ne l as dire ccione s y te l

éfonos de todas l as parroq uias
e s pañol as, por l o q ue cons tituye e lúl
tim o dire ctorio parroq uialpublicado
por l a Igl
e s ia Católica e n Es paña.

No s ól
o re s ulta útilpara q uie n pre te nda dirigir s u corre s ponde ncia y/o
l
lam ada te le fónica als itio ade cuado, s ino para toda pe rs ona q ue q uie ra
conoce r la ubicación ge ográfica y l a titul
aridad de cada una de l as
23.060 e ntidade s parroq uiale s de Es paña.

G UÍA D E LO S ARCH IVO S D E LA IG LES IA

EN ES PAÑA
Autore s de l
os te xtos : l os re s pe ctivos
arch ive ros, bajo l a dire cción de Jos é M aría
M artí Bone t, As ociación de Arch ive ros de l a
Igl e s ia e n Es paña.
Edición digitaloriginale n s oporte CD -RO M
(ah ora agotado y no vue l to a re e ditar).
1044 páginas.
D is ponibl e gratuitam e nte e n:
w w w .m cu.e s /arch ivos /docs /Arch ivos Igl
e s ia.pdf

Elinve ntario de lm onum e ntalpatrim onio arch ivís tico q ue h a ge ne rado

y cus todia de s de h ace varios s iglos l
a Igl e s ia Católica, fue e lobje to de l
trabajo conte nido e n e ls oporte inform ático (CD -RO M ) de cons ul ta de
la Igl
e s ia e n Es paña q ue s e publicó e n e laño 2001 y q ue ah ora pue de
e ncontrars e abie rtam e nte e n la página W e b de l M inis te rio de Cul
tura.

Cons tituye un m ate rialde obl igatoria cons ul ta e n e lcam ino de l as

inve s tigacione s prim arias de cual q uie r inve s tigador cuando s e q uie ran
s abe r l os años e n l
os q ue com ie nzan l os re gis tros s acram e ntal
e s de l
as
parroq uias, ade m ás de conoce r s i s ufrie ron pérdidas docum e ntal es
durante l as pas adas gue rras q ue h an te nido l ugar e n Es paña.

47
3
La fotografía de portada fue
tom ada e ntre 19 29 -19 30 e n
e lEs tudio Ide al , s ita e n call
e
Be las coain, La H abana, Cuba,
con autoría de s conocida.
Corre s ponde a l a niña Es th e r
Fe rnánde z Lópe z. (Arch ivo de
Fam il ia Fe rnánde z Ce bre iro)

coordinación M igue lAnge lFe rnánde z G onzál

ez

cons e jo de re dacción Carl os de Be nito M ae s tro

Ros a de Sol ís Sánch e z
Francis co Javie r Eguiagaray Pagés
Je s ús El
ías Be ce rra
Santiago G arcía de Vinue s a M ore no
Fe rnando H idal go Le rdo de Te jada
col
aboradore s Antonio Al faro de Prado Sagre ra
w w w .h ispage n.e s

M am e n Enríq ue z Sánch e z-G óm e z

M aría Em m a Es cobar Uribe
Fe rnando de H e rre ra H um e
M aría Te re s a M uñoz Se rrul
l
a
M arce lino Som oza Sánch e z
e dición Erick G onzál
e z G onzál ez
Jorge Luis Nápol e s M uro
dis e ño original Ana G arcía Santam aría

ISSN: 19 9 8 - 2866
H ISPAG EN
As ociación de G e ne al ogía H is pana
Libre acce s o e n w w w .h is page n.e s
© 2008 H ISPAG EN
Todos los de re ch os re s e rvados
CLAl
e jandro Rodrígue z nº 19 - 6ºA 28039 M AD RID
Es paña