Tesis Sobre Medidas Desjudicializadoras

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE HONDURAS
TESIS
PAR A O P TAR AL T I T U L O D E AB O G A D O
TEMA:
LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA
PERSECUCIN PENAL COMO MEDIDA DE
SIMPLIFICACIN PROCESAL
P R E S E N TAD A P O R :
A R E LY M A RT N E Z R O D R G U E Z
ASESOR:
ABOG. ONDINA LETICIA MIRANDA REYES
L A C E I B A , ATL A N T I D A S E P T I E M B R E D E L 2 0 1 2
HONDURAS, C. A
AGRADECIMIENTO
A Dios todo Poderoso, que me ha dado la oportunidad de

llegar a culminar cada uno de las metas que me he propuesto y
siempre ha concedido los anhelos de mi corazn; a mis Padres:
Melchisedec Martnez Snchez y mi
Rodrguez
quienes
agradezco
Madre Roxana Amr ica

enormemente
su
apoyo
incondicional; el resto de vida no me alcanzara para retribuirles

lo que han hecho por m, pero espero poder recompensarles su
esfuerzo y dedicacin hacia mi;
a mis hermanos y mi hermana,
quienes deseo con todo mi corazn que sigan sus sueos y

alcancen sus metas, que sea yo un ejemplo a seguir para ellos; a
mis amigas y amigos que me han apoyado y animado en mis
momentos en los que pens que no lograra mi objetivo.
D E D I C ATO R I A
A las personas que de alguna u otra manera me han impulsado
a alcanzar mis metas, a mis mentores, catedrticos y dems
personas que siempre me han brindado su apoyo y han aportado
un granito de arena para este gran triunfo, definitivamente que
cuando uno desea algo, el mundo entero conspira para lograr
alcanzar
aquello
que
deseamos,
dedicacin, y esto es prueba de ello.
todo
requiere
esfuerzo
INTRODUCCIN
El presente trabajo investigativo tiene como propsito

principal exteriorizar de una manera clara y eficaz el cambio y
las mejoras que se han introducido en nuestra legislacin penal,
en cuanto a la forma de impartir justicia en nuestro Pas, y los
b e n e f i c i o s q u e s e l e h a n o t o r g a d o a l o s i n f r a c t o r e s d e l a l e y.
Diez aos han transcurrido, desde que nuestro pas inicio un

nuevo camino en cuanto a la manera de impartir justicia en
materia Penal1 estos ltimos diez aos, combatiendo con un nuevo
modelo de enjuiciamiento penal, sin lugar a dudas, nos ha dado la
oportunidad
todos,
de
conocer
los
beneficios
los
inconvenientes que presenta en nuevo modelo procesal comparado

c o n l o s a o s q u e r e s t a n p o r v e n i r, y p r o c e d e r a l a r e v i s i n d e l o
ya hecho.
1El Cdigo Procesal penal Hondureo, fue adoptado como

ley mediante decreto numero 9-99, del 19 de diciembre de
1999. En su articulo 446, dispuso que las instituciones
relativas a la asistencia tcnica y defensa, el Criterio de
Oportunidad, la prohibicin de prisin preventiva, en a los
casos establecidos por la ley, los principio relativos a los
recursos judiciales, y el Procedimiento Abreviado, entraran
en vigencia en la fecha de su publicacin, lo cual ocurri a
partir del 20 de mayo de 2000, su vigencia plena inicio el da
20 de febrero de 2002.
El
sistema
procedimientos
dictatoriales
inquisitivo
penales
de
seguido
1984,
por
propio
el
cdigo
de
de
regmenes
y autoritarios, aparte de violentar todo genero de
derechos fundamentales, postulaba el principio de legalidad para

el ejercicio de la accin penal. Bajo este modelo procesal, muy
difcil resultaba para los operadores jurdicos, la solucin rpida
de los asuntos penales, razn por la cual durante su vigencia, se
fue produciendo un enorme rezago judicial y una desmesurada
p o b l a c i n p e n i t e n c i a r i a . Ap a r t e d e l o a n t e r i o r, e l v i e j o m o d e l o
violentaba
en
general,
el
derecho
un
debido
proceso,
instaurado, adems, un sistema lento y complejo, mismo que se

acomodaba mas a los actos de corrupcin.
Para finalizar con toda esta serie de violaciones a los

derechos
fundamentales,
el
nuevo
cdigo
procesal
penal
hondureo, diseado, en parte, sobre la base del cdigo procesal

penal
modelo
para
Am r i c a
Latina,
establece
una
serie
de
garantas bsicas y fundamentales, con las cuales se pretende,

entre otras cosa, dotar a la nacin de un verdadero instrumento de
hacer justicia, sobre la base del reconocimiento de la dignidad de
la persona humana, y el pleno respeto a las garantas procesales.
Pero aparte de ello el nuevo modelo recepciona el principio de
oportunidad
en
cuanto
al
ejercicio
de
la
accin
penal,
posibilitando la relativizacin del principio de legalidad.

La incorporacin del principio de oportunidad en el cdigo
procesal penal, posibilita la existencia de nuevos y variados
instrumentos de simplificacin procesal, o lo que es lo mismo
n u e v a s a l t e r n a t i v a s d e s o l u c i n d e c o n f l i c t o s . An t e l a r i g i d e z d e l
principio de legalidad en su vertiente procesal, hablar de la
aplicacin de criterios de oportunidad por parte del Ministerio
Fiscal era impensable, estando obligado dicho rgano, a acusar
siempre, aun que ello no fuera conveniente. Lo mismo suceda
con una causa penal radicada en estrados judiciales, cuando lo
conveniente fuese la suspensin de la misma bajo condicin.
La manifestacin del principio de oportunidad, no solamente
puede verse en momentos en que el Fiscal decide no presentar
acusacin en una fase muy embrionaria del proceso, tal es el caso
de la aplicacin de un criterio de oportunidad en su sede natural:
la administrativa, si no que, adems, permite la suspensin de la
persecucin penal, con autorizacin del juez durante las etapas
p r e p a r a t o r i a e i n t e r m e d i a d e l p r o c e s o . Tam b i n , e s m a n i f e s t a c i n
del principio, la terminacin anticipada del proceso, mediante la
aceptacin de un acuerdo, en el cual, el acusado acepta unos

hechos penalmente relevantes, y su participacin en los mismos,
e s d e c i r, e l i n s t i t u t o d e l a c o n f o r m i d a d e n s u s d o s v a r i a n t e s :
conformidad
en
el
procedimiento
abreviado (
Procedimientos
Especiales: articulos 403 y 404 del Codigo Procesal Penal) y la

estricta conformidad2 (Codigo Procesal Penal Honbdureo) en el
j u i c i o o r a l . Tod o e l l o , s e s u m a
a la variada manifestacin del
mencionado principio de oportunidad.

Por lo antes expuesto podemos decir que todo sistema penal
cuenta
con
investigar
limitados
y
recursos,
sancionar
delitos.
humanos
Por
tales
materiales,
razones
para
surge
la
necesidad de contar con un sistema de seleccin de casos,

transparente, que privilegie aquellos mecanismos que ofrecen una
respuesta diferente a la imposicin de una pena, como ltima
opcin.
El Cdigo Procesal Penal contempla como salidas alternativas
varias medidas que trataremos de manera especifica y somera;
enfocndonos en
la Suspensin Condicional de la Persecucin
Penal, la cual permite a los fiscales del Ministerio Pblico, con
2 Articulo 322 Cdigo Procesal Penal
el acuerdo del imputado y con la aprobacin del juez de garanta

(Juez de
Letras), dar trmino anticipado al procedimiento si se
cumplen ciertos requisitos que la ley previene y se satisfacen

dentro de un plazo determinado las condiciones establecidas por
el juez.
Un sistema procesal penal moderno, requiere de mecanismos
que racionalicen su carga de trabajo y aumenten la capacidad de
respuesta del sistema frente a determinados conflictos
METODOLOGA
Para la realizacin de esta investigacin se utilizaron

principales leyes
como
la Constitucin de le Repblica, el Cdigo
Procesal Penal decreto 9-99, Cdigo Penal vigente, cuadernos de

estudios judiciales, diplomados de derecho penal sustantivo; as
como datos estadsticos
Ministerio
Publico,
de instituciones del Estado como ser el
La
Corte
Suprema
de
Justicia
la
Procuradura General de la Repblica, quienes son los principales

intervinientes
en
este
proceso;
datos
estadsticos
de
las
instituciones supra mencionadas en las cuales se establecen las

incidencias y los principales delitos en los cuales se beneficia
con
la
Suspensin
Condicional
de
la
Persecucin
Penal
al
responsable de la comisin de un delito determinado siempre
cuando se renan con los requisitos establecidos por nuestra

normativa para la aplicacin de dicha medida de simplificacin
procesal.
ELECCIN DEL TEMA
Para
la eleccin del tema
que
sustentare tome muy en cuenta
los beneficios que las medidas de simplificacin procesal y en

especial la Suspensin de la Persecucin Penal
persona
que
ha
cometido
un
delito,
le da a una
siempre
cuando
la
afectacin para la sociedad sea mnima y se haya realizado por

parte
del
encausado
la
reparacin
del
dao
causado
el
afianzamiento suficiente para la reparacin del mismo; adems de

los presupuestos legitimadores para su aplicacin, siendo una de
las mas importantes para la aplicacin de dicha medida que el
imputado no haya sido condenado por la comisin de un delito
a n t e r i o r.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Dentro
de
las
medidas
de
simplificacin
procesal
especficamente dentro de la Institucin de la Suspensin de las

Persecucin Penal y siendo una medida relativamente nueva,
introducida en el Cdigo Procesal Penal (decreto 9-99 E del 22 de
febrero de 2002, Congreso Nacional de Honduras., 1999)
relacionada con la Suspensin de la ejecucin de le pena, surge

las siguientes interrogantes:
Es la suspensin de la persecucin penal una medida para

evitar el rezago judicial y la alta poblacin penitenciaria?
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
OBJETI VO GENERAL
El presente trabajo tiene como objetivo:
Investigar si las medidas de simplificacin Procesal son un
beneficio generalizado para la situacin jurdica de los
imputados y para el congestionamiento de la mora judicial,
el ahorro de los recursos materiales, procedimentales y
humanos del Estado.
OBJETI VOS ESPECIFICOS

1. Realizar
una
investigacin
sobre
la
aplicacin
de
las
medidas de simplificacin Procesal en nuestro pas.
2. Establecer graficas estadsticas sobre el porcentaje de las

medidas alternas, del recin ao que paso dos mil once.
3. Entrevistar a varios entes que participan en la aplicacin de

dichas
medidas
alternas
entre
ellos
La
Fiscala
Del
Ministerio Pblico, Procuradura General de La Repblica,

J u e c e s d e L e t r a s d e l r e a P e n a l , C o o r d i n a d o r d e l Tr i b u n a l
de Sentencia todos de esta ciudad de La Ceiba.
a fin de
recopilar la informacin fidedigna de la aplicacin de las

mismas.
4. Enumerar los beneficios que tienen los imputados ante las

autoridades judiciales segn la normativa legal.
5. Enumerar los requisitos de cada una de las medidas alternas

Proceso Penal Hondureo.
HIPOTESIS
Con la presente investigacin se ofrecer un enfoque actual

sobre la aplicacin de
la Medida de simplificacin procesal
denominada Suspensin Condicional de la Persecucin penal en

nuestro pas, explicando el beneficio de esta medida, as como
sus desventajas, as mismo conocer todos los trmites ante el ente
Fiscal
y judicial y quienes pueden optar para la aplicacin de
dicha medida; abordare de una manera clara en que consiste esta

medida supra; enfocndome en la Suspensin Condicional de la
Persecucin Penal, la cual es una de las medidas que se aplica de
manera frecuente por parte de los administradores de justicia,
adems de ello es una medida que ha venido a contribuir al
rezago en los centros penitenciarios y ha reducido la mora
judicial y la utilizacin innecesaria de los recursos humanos y
materiales
del
Estado;
de
igual
forma
establecer
los
intervinientes en este proceso, su tramite, procedimiento, los

recursos de los cuales pueden hacerse valer las partes y su
comparacin con otras instituciones del derecho penal.
Es as como el Estado concentrara todos sus esfuerzos en

castigar aquellos delitos de mayor impacto en nuestra sociedad,
dejando los delitos de menor relevancia y que no producen

perjuicios graves para sociedad, que sean aplicadas medidas que
contribuyan a que la persona que comete una infraccin penal, no
sea castigada de una manera igual a una persona que si ha
cometido un delito que atente de manera grave a una sociedad
d e t e r m i n a d a ; As i m i s m o s e e v i t a l a e s t i g m a t i z a c i n q u e s u p o n e
tener una condena y antecedentes penales.
Para lo cual debern reunirse ciertos requisitos establecidos

por la ley y deber considerarse por parte del ente acusador los
mviles que condujeron a una persona determinada a cometer un
injusto penal, estableciendo de tales circunstancias su falta de
peligrosidad y entre otros requisitos que ampliare de manera
clara en el transcurso de este trabajo.
TITULO I
MARCO TEORICO
DERECHO PENAL
Es el conjunto de normas jurdicas que regulan la
potestad
punitiva
del
Estado,
asociando
hechos,
e s t r i c t a m e n t e d e t e r m i n a d o s p o r l a l e y, c o m o p r e s u p u e s t o ,
una pena,
medida
consecuencia,
elementales
con
sobre
de
el
los
seguridad
objetivo
cuales
de
correccin
asegurar
descansa
la
los
como
valores
convivencia
humana pacfica.
DERECHO PROCESAL PENAL

Conjunto de normas, internas y pblicas, que regulan y
determinan los actos, las formas y formalidades que deben
observarse para hacer factible la aplicacin del derecho
penal sustantivo.
DELITO
Es una accin u omisin voluntaria o imprudente que se
encuentra penada por la ley y debe ser castigado por el
responsable
ANTECEDENTES HISTORICOS DE LAS MEDIDAS DE

SIMPLIFICACION PROCESAL
Estas figuras procesales (medidas de simplificacin

procesal) surgieron como consecuencia primeramente de
buscar medidas sustitutas a la pena de prisin que en los
aos setentas del siglo pasado se buscaron como medidas
alternativas o paralelas a sta frente a la crisis de la misma
(la
crcel),
argumentndose,
que
la
pena
de
prisin
demostraba una completa ineficacia, no solamente a nivel

sociolgico, al constituir un grave dao a los presos, sino
que tambin la pena impuesta al sujeto que delinqua
trascenda a sus familias, lo que se sigue viendo con
frecuencia ante la poblacin penitenciaria; esto es, en los
casos en el que el recluido es encargado de los ingresos
econmicos, es decir, como la cabeza de familia y en
consecuencia sta se ve afectada; as mismo, la pena de
prisin en el mbito de la criminalidad no grave, a la

vctima del delito, no le importa si el sujeto del delito es
r e c l u i d o o n o , s i n o q u e a q u e l l a l e f u e r a r es a r c i d o e l d a o o
perjuicio causado. La pena de prisin (crcel) como nico
medio utilizado por el Estado para reprimir al sujeto que
delinqua, resultaba grave, no obstante que en s constitua
una violacin de sus derechos fundamentales como ser
humano, en donde el sistema normativo asuma una postura
autoritaria
no
la
de
de
un
ordenamiento
jurdico
democrtico, donde existieran otras formas de sancionar el

delito; luego entonces, por esas razones y al encontrarse en
crisis la pena privativa de libertad y ante la bsqueda de
sustitutos
penales
que
permitieran
una
utilizacin
ms
acotada y racional de aquellas, se empieza a utilizar la

multa; el arresto de fines de semana y trabajo a favor de la
comunidad;
No es, sino a partir de la proclamacin de los Derechos

Humanos y del Ciudadano en Francia (1789), cuando toman
fuerzas
las
corrientes
de
humanizacin
de
los
centros
penitenciarios y la idea de que la libertad es el bien ms

preciado del hombre. Es as como poco a poco se va
eliminando la privacin de libertad por deudas pecuniarias,

principalmente.
Posteriormente,
durante
las
pocas
de
posguerra mundiales, la libertad fue un bien a proteger por

parte de los Estados mundiales de esa poca, consagrndose
en
la
Declaracin
de
los
Derechos
Humanos
de
la
Organizacin de las Naciones Unidas y otros instrumentos

de derecho internacional hasta el presente.
En consecuencia, los efectos de aquellas crticas a los

sustitutos penales, gener la idea de la elaboracin de una
propuesta que implicara una alternativa global al sistema de
control penal, teniendo como finalidad superar la dicotoma
entre pena- medida, y sin que ello significara una renuncia
a las garantas del imputado que es el otro problema de las
alternativas globales.
Y en este marco, sigue sosteniendo el maestro argentino,

que
ha
sido
Juan
Bustos
Ramrez
quien,
en
nuestro
c r i t e r i o , h a p e r f i l a d o m e j o r l a n u e v a p r o p u e s t a . As , e s t e
a u t o r, e n u n r e c i e n t e t r a b a j o , e x p r e s : ( . . . ) d a d o q u e e l
derecho es proceso y el derecho penal es proceso penal
antes que nada, resulta que una alternativa global tiene que
partir de esta consideracin, es decir, ella ha de ser buscada

fundamentalmente en el interior del sistema procesal penal.
Ello
significa,
en
primer
lugar,
dar
amplia
cabida
al
principio de oportunidad, de modo de evitar que el control

penal se ejerza sobre una gran cantidad de hechos en que la
ilegitimidad de la intervencin aparece ms patente y que
realmente puedan encontrar ubicacin en otros mbitos del
derecho o de la convivencia social. En segundo lugar, dar
amplia cabida a las formas de mediacin dentro del proceso
penal, de modo de llegar a una conciliacin entre vctima
autor y Estado, con utilidad para los tres intervinientes en
la interaccin punitiva. Para la vctima en cuanto se siente
realmente
reparada
amparada
por
el
sistema
en
sus
derechos, para el autor porque logra una reconciliacin con

el otro y para el Estado tanto por el hecho de que el autor
se integra en forma voluntaria de modo positivo como en
cuanto mediante la administracin de justicia vela por los
derechos y las garantas de los ciudadanos, que es su papel
primigenio.
Consecuentemente con ello, a nivel del derecho comparado
se puede observar que bajo los anteriores criterios y ante la
nueva corriente de proteccin a la vctima y la bsqueda de
una
justicia
reparatoria
donde
se
incorpore
aqulla,
surgen las instituciones que son el motivo de la presente

investigacin
y que como ya expresamos recoge nuestro
c d i g o p r o c e s a l p e n a l . An t e s d e e x p r e s a r l a s , e s n e c e s a r i o
afirmar que estas figuras procesales no son caractersticas
propias de un sistema acusatorio adversarial, sino que en el
devenir del tiempo y en las distintas legislaciones que ha
adoptado este sistema se han incorporado por razones de
p o l t i c a c r i m i n a l d e a c u e r d o a c a d a p o c a y l u g a r.
Este principio para resolver un problema de carcter penal

tiene
su
origen
en
varios
documentos
de
dimensin
internacional sobre derechos humanos que han adoptado

n u e v a s f o r m a s d i s t i n t a s a l j u i c i o . As s e p r o n u n c i a l a
Declaracin Sobre los Principios Fundamentales de Justicia
p a r a l a s V c t i m a s d e D e l i t o s y d e l Ab u s o d e P o d e r d e l a
ONU en el numeral 7 : "Se utilizarn, cuando proceda,
mecanismos oficiosos para la solucin de controversias,
incluidos la mediacin, el arbitraje y las prcticas de
justicia consuetudinaria o autctonas, a fin de facilitar la
conciliacin y la reparacin en favor de las vctimas". Por
su parte la recomendacin No.R85 11 del comit de ministro

de los estados miembros del consejo de Europa recomend
"examinar
las
posibles
ventajas
de
mediacin
de
conciliacin".
La solucin a los problemas de conductas personales que el

derecho penal da con el juicio tiene como consecuencia una
pena, la cual hoy da se aprecia como la no mejor forma de
obtener la paz jurdica o solucin del conflicto de acuerdo a
la
opinin
internacional
ms
mayor
actualizada,
aceptacin
dndole
a
la
aquellas
doctrina
soluciones
alternativas al juicio que hagan innecesaria la imposicin

de una pena o de la sentencia definitiva.
La posicin alemana, al respeto seala que entre los fines

del proceso est la obtencin de la paz jurdica, y en igual
sentido, se expresa la doctrina latinoamericana, las cuales
sostienen que la recuperacin de la paz jurdica no se
adquiere solo con una pena sino, ms bien, cuando el dao
ha sido reparado.
Por otro lado, se ha indicado que la vctima en lo que

gener almente est inter esado es en la reparacin y no en la
i m p o s i c i n d e u n a p e n a a l i m p u t a d o . Tod o e s t o , e n c i e r t a
forma, no es ms que un rechazo o por lo menos una
intencin para disminuir el uso de la sancin penal, lo cual
a su vez es una exigencia del derecho penal mnimo y del
principio de ultima ratio.
El jurista de Costa Rica, Javier Llobet Rodrguez seala que

en
la
actualidad
existe
una
tendencia
en
el
derecho
comparado a darle relevancia a la conciliacin entre el

autor de un hecho delictual y la vctima como premisa para
sobreseer la causa penal.
Entendindose que con tal esquema de resolver el conflicto

se promueve la reparacin y con ello se tiene un efecto
resocializante, ya que se obliga al autor a enfrentarse a las
consecuencias
de
su
hecho
conocer
los
intereses
legtimos de la vctima, siendo importante destacar que tal

reparacin puede ser un acto simblico con lo cual tambin
se ven la cara autor-vctima en un dilogo frente a su
problema.
CAPITULO III
MEDIDAS DE SIMPLIFICACION PROCESAL EN EL CODIGO
PROCESAL PENAL
Medida de simplificacin procesal.
Las medidas de simplificacin procesal son salidas

tempranas que tiene como propsito evitar procesos innecesarios
en casos determinados
y que sean de menor impacto para la
sociedad.
COMO
NACEN
LAS
MEDIDAS
DE
SIMPLIFICACION
PROCESAL.
Las medidas de simplificacin procesal nacen a partir del ao

2002, ao en el que entro en vigencia el nuevo Cdigo Procesal
Penal y dejando atrs el modelo inquisitivo, es as que la carga
para administrar justicia quedo dividida; lo que en el antiguo
proceso le corresponda tola la carga procesal al Juez.
Por lo tanto, una de las innovaciones que trajo consigo este

nuevo procedimiento penal fue la aplicacin de ciertas medidas
que garanticen una salida sin dilaciones y que contribu yan al
Estado a mantener un equilibrio en el sistema penal Hondureo.
Es importante mencionar que las medidas de simplificacin

procesal nacen del principio de oportunidad, que tiene por objeto
y le da la potestad al Fiscal del Ministerio Publico a abstenerse
de ejercitar la accin penal publica en determinados casos; de
igual forma, si decidiese presentar el respectivo requerimiento
Fiscal, podr tambin abstenerse de proseguir hasta un Juicio
Oral y Pblico, aplicando para ello la medida de simplificacin
Procesal que sea mas adecuada para el infractor de una norma
penal.
PARTE S
I N T E RVI N I E N T E S
SIMPLIFICACION PROCESAL
LA VICTIMA: quien es
EN
LAS
MEDIDAS
DE
E L E S TAD O :
EL MINISTERIO PBLICO
LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA
M O M E N T O P R O C E S A L PAR A I N T E R P O N E R L A S M E D I D A S D E
SIMPLIFICACIN PROCESAL.
A excepcin del la Estricta Conformidad que slo puede ser

soli cit ado en el Tribunal de Sent encias,
antes de evacuarse la
p r u e b a p r o p u e s t a ; L a s d e m s s a l i d a s Al t e r n a t i v a s p u e d e n s e r
solicitadas en cualquier momento del proceso antes de que se
dicte el auto de apertura a Juicio.
V E N TAJ A S
DE
LAS
MEDIDAS
DE
SIMPLIFICACION
PROCESAL
Tienen ventajas tanto para la vctima, imputado como para
el
propio
Estado.
La
vctima
obtiene
3 Artculos 36; 403 Cdigo Procesal Penal
una
reparacin
oportuna
al
dao
causado
en
un
tiempo
razonable;
el
imputado no se ve sometido a un juicio pblico con el

consiguiente dao moral para l y su familia, favoreciendo
su insercin social y el Estado resuelve ahorrar recursos
materiales y humanos que podra destinar a casos de mayor
gravedad
brinda
satisfaccin
al
ciudadano
al
dar
soluciones prontas a los conflictos.
Con
la
aplicacin
de
estas
medidas
de
simplificacin
procesal conclu ye la etapa preparatoria del proceso penal y

por tanto
la vctima Pude obtener una reparacin oportuna
al dao ocasionado; el imputado no se ve sometido a un

juicio pblico con el consiguiente dao moral para l y su
familia, obteniendo el beneficio de no tener antecedentes
penales que en muchas ocasiones son obstculos para optar
a un trabajo digno ya que queda marcado no solo en su hoja
de vida si no tambin por la sociedad; y por ultimo e
Estado resuelve el conflicto y ahorra recursos materiales y
humanos que bien pueden destinarse a casos de mayor
gravedad.
TITULO
MEDIDAS DE SIMPLIFICACION PROCESAL
Propsito.
Su propsito primordial es el descongestionar y facilitar una
pronta administracin de Justicia, adems de evitar un trmite
innecesario que conlleve a generar resultados negativos y capaces
de producir perjuicios personales, familiares ya provocar una
conducta antisocial; as como el uso innecesario de los recursos
del Estado.
Estas medidas de simplificacin son facultativas del Fiscal, no

constituyen derechos de los imputados o de las vctimas; sin
embargo, el agente de tribunales al momento de decidir sobre la
procedencia o no de las mismas, deber ponderar la naturaleza
para su aplicacin de acuerdo a los presupuestos legitimadores en
cada una de las medidas de simplificacin procesal que sea la ms
idnea para beneficiar a una apersona responsable de la comisin
de un delito determinado. 4
4 Reglamento para la aplicacin de medidas de simplificacin

procesal, Ministerio Publico
Clases de Medidas de simplificacin procesal segn la Norma subjetiva penal.
Las medidas de simplificacin procesal que el Estado a travs del

Cdigo
Procesal
Penal
autoriza
al
Ministerio
Publico
para
implementar son las siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Conciliacin
Criterio de Oportunidad
Suspensin Condicional de la Persecucin Penal
Procedimiento Abreviado
Estricta Conformidad
Conciliacin.
Es una salida alternativa al proceso penal Hondureo, consistente

a resolver el conflicto entre partes, a travs de una solucin que
surja de las decisiones de ellas y quesea satisfactoria para ambas,
en donde el juez homologa los acuerdos entre las partes y cuya
funcin es facilitar la Comunicacin entre las partes para que
lleguen
solucin.
un
acuerdo,
pudiendo
proponerle
alternativas
de
Finalidad de la conciliacin.
Una de las mas importante finalidades de la Conciliacin entre
victima- delincuente es buscar y por lo tanto encontrar una
solucin rpida y eficaz al rezago judicial y a la justicia tarda,
siendo por lo tanto esta institucin la una de las medidas que
favorecen al Estado y a los involucrados en una accin delictiva,
atpica y antijurdica.
La conciliacin como medio procesal para lograr la reparacin.
La conciliacin implica el acuerdo entre sujetos que parten, en

principio de posturas discrepantes o posiciones de intereses
enfrentadas
El concepto tiene dos dimensiones igualmente importantes: por
un lado, hace referencia al logro de un resultado, el acuerdo, que
normalmente tendr por objeto la reparacin del dao; por otro,
importa tambin en cuanto a procedimiento, ya que supone el
protagonismo de sujetos directamente implicados en el delito
(infractor y victima), en su tratamiento y en la regulacin de sus
consecuencias, a travs del proceso comunicativo caracterizado
por la horizontalidad y la superacin de los estrechos lmites que
imponen las definiciones jurdicas.
Caractersticas de los sistemas de mediacin

1. Su origen est dentro del
movimiento de atencin y
compensacin a la vctima, sin embargo en algunos

pases se aplica tambin a delitos sin vctima o con
victima annima.
2. No
se
pretenden
principios
reeducativos;
sin
embrago, tanto mejor, si se consiguen

3. A travs de la conciliacin se busca conseguir una
mejora del clima social. No es pues la simple y mera
compensacin
del
dao.
confrontacin
son
aspectos
La
mediacin
importantes
la
de
un
procedimiento dinmico entre victima y delincuente.

Es la discusin activa del problema. Es abordarlo
directamente. Es sentir que se forma parte de ese
conflicto.
4. La
conciliacin
dentro
del
victima-delincuente
Derecho
Penal
debe
regirse
ubicarse
segn
sus
principios generales, aunque se lleve a trmino fuera

del proceso penal. La conciliacin victima delincuente
necesita
por
consiguiente
del
derecho
penal
para
decidir que es delito, quien es delincuente, quien es

vctima. Sin embrago, la solucin al conflicto se lleva
a
termino
de
forma
extrajudicial,
en
estas
no
imperan ya las reglas del derecho penal, en cuanto a

la
proporcionalidad
del
tipo
de
compensacin,
etctera.
5. La figura del mediador no es un nuevo juez, ya que no

es el quien impone las medidas (diferencia entre
mediacin y arbitraje); el mediador es una persona
que ayuda, que media, un amigable componedor, que
media la situacin, pero que no resuelve el conflicto;
su funcin es controlar el acuerdo en la victima y el
delincuente para que sean estos quienes busquen la
solucin mas adecuada.
6. Una
caracterstica
muy
importante
es
la
delincuente debe reconocer su culpabilidad
que
el
en el
momento de su detencin (para poder proceder al acto

de conciliacin victima-delincuente).
7. La confrontacin entre el delincuente y la vctima es

el aspecto ms importante de la conciliacin.
8. La conciliacin no exige arrepentimiento, no se habla

en trminos morales. Se trata simplemente de arreglar
un conflicto.
Casos en que procede la conciliacin.
Siendo esta institucin uno de los medios ms eficaces para
ponerle fin al conflicto, procede en los siguientes casos:
1) En los juicios de faltas

Como es bien sabido y segn lo establecido en el Cdigo
P e n a l Vig e n t e l a s i n f r a c c i o n e s e n e l m b i t o p e n a l s e d i v i d e n
en delitos y faltas, es por tal razn
que de acuerdo a lo
establecido en el artculo 28 del Cdigo procesal penal.
2) En los delitos de accin privada.
Tal y c o m o l o e s t a b l e c e e l a r t c u l o 2 7 d e l C d i g o P r o c e s a l p e n a l ,
solamente
sern
proseguibles
por
accin
de
la
victima
los
siguientes delitos:
a ) L o s r e l a t i v o s a l h o n o r, e s d e c i r , l a c a l u m n i a , l a
injuria y la difamacin. La calumnia es la falsa
imputacin de un delito que da lugar a procedimiento
de
oficio5;
expresiones
descredito
las
o
injuria
ejecutar
consiste
en
acciones
menosprecio
de
proferir
en
otra
deshonra,
persona 6;
la
difamacin se da cuando las expresiones o acciones

constitutivas
de
injuria
calumnia
se
hacen
por
medios de divulgacin que puedan concitar en contra

del ofendido el odio o el desprecio publico 7.
b) La violacin de secretos, su revelacin y el chantaje.
Incurre en el delito de violacin de secretos quien sin la
debida autorizacin judicial, con cualquier propsito, se
apoderare
interceptare
de
los
o
papeles
hiciere
correspondencia
interceptar
5Articulo 155 Cdigo Penal Vigente

sus
de
otro,
comunicaciones
telefnicas,
telegrficas,
soportes
electrnicos
computadoras, facsimilares o de cualquier otra naturaleza,

incluyendo las electrnicas 8.
Comete el delito de revelacin de secretos quien revela sin

justa causa o emplea en provecho propia o ajeno un secreto
del que se ha enterado por razn de su oficio, empleo o
profesin arte y con ello ocasiona perjuicio a alguien 9; la
conducta
que
se
subsume
dentro
del
ilcito
penal
del
chantaje se describe de la siguiente manera: quien con

amenazas de imputaciones contra el honor o el prestigio, o
de violacin o divulgacin de secretos con perjuicio en uno
u otro caso para el ofendido, su familia, o la entidad en
cu ya gestin intervenga o tenga inters, exigiere la entrega
de una cantidad de dinero, recompensa o efectos 10.
c) la negacin de asistencia familiar a personas mayores

de edad.
quien niegue asistencia familiar
despus de haber sido
requerido fehacientemente para ello, incurre en este delito;

8Articulo 214 CP
9Articulo 214CP
10Articulo 222.3 CP
tratndose en estos casos del cn yuge, de los hijos menores

de
veintin
aos,
de
los
pupilos
bajo
su
guarda,
los
ascendientes o descendientes que se encuentren invlidos,

enfermos
por
cualquier
causa
incapacitados
para
el
trabajo11; as mismo, cuando el alimentario sea mayor de

edad y el obligado a proveer su subsistencia se niega
hacerlo; en estos casos solamente puede ser perseguido a
instancia de la victima.
d) La estafa consistente en el libramiento de cheques sin

la debida provisin.
ste consiste tal y como prescribe el artculo 615 del

cdigo de comercio: comete el delito de estafa, a menos de
probar que no tuvo intencin dolosa, el librador de un
c h e q u e q u e n o h a y a s i d o p a g a d o a s u p r es e n t a c i n p o r
cualquiera de las siguientes causa: 1.- ser insuficiente
laprovisin
Tramite de la conciliacin.
11Artculo 177 CP
La conciliacin puede darse en cualquier momento del proceso,

hasta antes de la apertura a juicio, por iniciativa de las partes. Se
llegado le momento de la apertura ajuicio y las partes no han
llegado
un
proceso
de
conciliacin,
el
juez
a-quo
podr
exhortarlas, con el fon que lleguen a un acuerdo, no pudiendo

llegarse a una conciliacin en los casos de delitos sexuales, los
cometidos en perjuicio de nios y en las de violencia domestica;
casos en los cuales la conciliacin cabe solamente a peticin
expresa de la vctima o su apoderado legal.
Una de las alternativas existentes en los casos civiles y que se ha

p r e v i s t o a t r a v s d e l E s t a d o e s l a l e y d e C o n c i l i a c i n y Ar b i t r a j e
la cual permite que se lleguen a acuerdos sin necesidades de
allegar a los tribunales de justicia para llegar a una conciliacin
(ley de conciliacion y arbitraje, decreto numero 164-2000).
En estos casos el juez conocedor homologara los acuerdos en

cuanto a la manera en que el encausado compensara a la victima
por el dao causado; teniendo dicha homologacin, fuerza de
decisin judicial.
Es importante mencionar que el acuerdo al cual lleguen la partes

deber realizarse en un plano de absoluta igualdad; si en le
momento de las audiencia respectiva el juez tuviere fundados
motivos para considerar que no existe una igualdad entre las
partes, porque una de las partes se encuentre en desventaja, no
aprobara la conciliacin, como tampoco lo har si es de su
conocimiento que una de las partes ha sido victima de coacciono
a amenazas.
Efectos que produce la conciliacin en las partes.
Importante es mencionar que a consecuencia de los acuerdos que

se
produzcan
entre
las
partes
nacen
obligaciones
para
el
encausado los cuales podrn ser de naturaleza econmica o de

otra ndole; esto con el objetivo de darle satisfaccin a la parte
a f e c t a d a ; p a r a t a l e f e c t o d e b e r e s t a b l e c e r s e u n p l a z o a l a c t o r, e l
cual no podr exceder de un ao.
De igual forma tendr que modificar su conducta en relacin a las

obligaciones contradas, entre las cuales estn las siguientes:
1. Que de cumplimiento al acuerdo contrado dentro de un

plazo
sealado, esto a la entera satisfaccin de la victima;
al cumplimiento de dicho acuerdo se declarara extinguida la

accin penal y deber decretarse el archivo administrativo
de las diligencias.
2. En el caso que no cumpla con el plazo establecido o con lo

ofrecido y no justifique el incumplimiento del acuerdo
suscrito, se revocar la conciliacin y se proceder a instar
la accin penal publica que en derecho corresponda.
3. En el caso que no cumpla con el plazo establecido, pero

justificare la causa de dicho incumplimiento; podr con
decisin del Fiscal, prorrogarse el plazo, pero, si la victima
se manifiesta en desacuerdo con la prrroga otorgada, el
proceso continuara su marcha y se revocara la conciliacin,
presentando el requerimiento Fiscal respectivo a que diere
l u g a r.
Criterio de oportunidad.
Como se menciono al principio de este informe, el Criterio de

Oportunidad como una de las medidas de simplificacin procesal
es una facultad que asiste al Ministerio Publico, la cual consiste
en abstenerse de ejercitar total o parcialmente la accin penal,
limitarla
alguna
de
las
infracciones
alguno
de
los
imputados, cuando as lo estime conveniente 12
Regulacin de los criterios de oportunidad en el cdigo procesal penal.
I.
Menor afectacin del inters pblico.
Este consiste cuando la pena aplicable al delito no exceda de

c i n c o ( 5 ) a o s y l a a f e c t a c i n d e l i n t e r s p b l i c o s e a m n i m a y,
de los antecedentes y circunstancias personales del imputado, se
infiera su falta de peligrosidad 13.
En
este sentido
lo que se trata que
El Estado
no persiga
penalmente ciertas infracciones penales por carecer estas de un

alto impacto, ya sea porque el hecho en s es insignificante,
porque el mismo no afecta en gran medida el inters pblico, o
12 Articulo 28 Cdigo Procesal Penal Vigente Hondureo

13 Numeral 1, articulo 28 cdigo procesal penal
porque el agente no ha contribuido de manera significativa en la

realizacin del mismo.
Lo que se pretende con esta medida es que El Estado concentre

sus esfuerzos en investigar aquellos delitos de mayor lesividad y
que
causan
ms
impacto
en
la
sociedad,
evitando
aquellas
infracciones de poca importancias, es decir, los delitos bagatela

como los conocemos tradicionalmente y que han provocado el
colapso en los sistemas penales; ofreciendo con el Criterio de
Oportunidad
una
solucin
procesal
al
problema
de
congestionamiento de los tribunales de justicia; por otra parte, se

pretende
evitar
que
los
centros
penitenciarios
continen
saturndose al mximo.
1. La insignificancia del hecho.

Este nos establece la mnima sancin penal y menor afectacin
del inters pblico, aunque la aplicacin de la insignificancia del
hecho, estimo que la misma puede entenderse como implcita,
pues de lo que se trata, es no reaccionar ante hechos sociales de
menor
importancia,
en
atencin
la
pena
con
que
son
sancionados y al menor impacto social que ocasionan; para

determinar cuando un hecho resulta insignificante, no se debe
acudir a un ejercicio interpretativo de las normas procesales.

Tratndose de una cuestin que atiende al contenido material del
hecho, su significado debe resultar de acuerdo a las reglas del
Derecho penal sustantivo, debindose acudir a diferentes aspectos
de la teora del delito.
Requisitos para su aplicacin.

Siendo que el Cdigo Procesal Penal no proporciona un catalogo
de conductas punibles
que pueden ser objeto de esta medida de
simplificacin procesal como lo es el Criterio de Oportunidad,

pues la determinacin de la menor afectacin del inters pblico,
la
falta de peligrosidad y la mnima
sancin penal,
menor
afectacin del inters pblico, y falta de peligrosidad en la

persona del imputado son los requisitos que deben cumplirse para
la aplicacin de este supuesto.
2. Mnima sancin penal.

Este tiene como comn denominador la escasa sancin penal, es
decir hasta cinco aos de reclusin 14. Se puede hablar aqu de la
14 Tradicionalmente en nuestro pas, se ha considerado

como delitos menores los sancionados con pena de
reclusin hasta de cinco aos, as se determinaban como
fiables, en cdigos procesales ya derogados.
insignificancia
mismo.
La
del
hecho,
mnima
calificacin
sancin
jurdica
investigaciones
determinada
del
penal
hecho
preliminares
por
por
la
resulta
penalidad
detectable
una
vez
parte
del
de
finalizadas
Fiscal
del
la
las
actuante.
Confrontando el o los hechos investigados con la norma penal

sustantiva, se podr determinar la pena que podra corresponder
al delito en cuestin. El Cdigo Penal hondureo establece para
cada delito un mnimo y un mximo, este ltimo es el que se debe
tomar en consideracin
Por
ejemplo,
el
artculo
224
del
cdigo
penal
vigente
se
encuentra previsto el delito de hurto de bienes por valor inferior

a cinco mil lempiras, sancionndolo con pena de dos (2) a cinco
(5) aos de reclusin. Cabe la aplicacin
de un Criterio de
Oportunidad para este delito, siempre que se cumpla con los

dems
requisitos.
aplicacin
de
la
Un
aspecto
medida
de
que
debe
enfatizarse
es
la
Criterio
de
Oportunidad
en
el
concurso de delitos 15. En este caso hay que atender a la pena

abstracta de cada uno de los delitos concursados. No a la suma
abstracta de todas ellas.
15 Articulo 35 en delante del cdigo procesal penal
3. Mnima afectacin del inters publico.

Para determinar la afectacin del inters pblico, este deber
ser apreciado por el Fiscal en cada caso concreto. Por lo
general, siempre que se cometa un delito, el inters pblico se
ver
afectado,
pues
se
ha
violentado
el
orden
social
establecido por el Estado; un hecho afecta el inters pblico

cuando trasciende o sobrepasa la esfera del inters privado, o
lo que es lo mismo, cuando adems de lesionar el inters
privado, perturba la paz y la seguridad social, siendo lo ms
importante
determinar
en
qu medida
ese
inters
pblico
resulta afectado en menor intensidad por la perpetracin de un

hecho delictivo16
4. Escasa lesin al bien jurdico.

La
menor
afectacin
del
inters
pblico
tambin
puede
determinarse de acuerdo al grado de lesin que cause al hecho a

16 De acuerdo al instructivo 1-2001, de le Fiscala General de
la Repblica, de fecha 08 de Agosto de 2001, para la
afirmacin de la mnima afectacin del inters pblico, el
Criterio de cada Fiscal deber estar orientado a la luz de los
fines y objetivos de la Ley del Ministerio Publico,
determinando en qu medida han sido afectados los
intereses de la sociedad
determinados bienes jurdicos. El inters pblico se ver menos

afectado por la produccin de hechos que tienen menor impacto
social,
pero
para
precisarlo,
es
importante
recurrir
una
interpretacin integral del Derecho Penal, a de ciertos principios,

como por ejemplo el de lesividad 17
5. Escasa peligrosidad del imputado.

Al igual que en la suspensin condicional de la persecucin penal
la escasa peligrosidad del imputado tiene como objetivo evitar
que la aplicacin del supuesto en cuestin, funcione como un
factor de recada en el delito, lo cual se vera como falta de
efectividad del sistema penal.
Por lo cual, para que el Fiscal prescinda del ejercicio de la

accin penal, deber tomarse en cuenta la falta de peligrosidad
del imputado, por lo que debe procederse a la ponderacin de esa
circunstancia en relacin a la persona del imputado. Y de acuerdo
a
lo
establecido
en
el
cdigo
procesal
penal,
la
falta
de
peligrosidad, deber establecerse de acuerdo a los antecedentes y
17 Este principio aparece enunciado en el articulo 2-C, el

cual establece: no podr imponerse pena o medida de
seguridad alguna si la accin u omisin no lesiona o pone en
peligro efectivo un bien jurdico protegido por la ley penal
circunstancias del encausado, con relacin a los hechos cometidos

y que conllevan a la comisin de un delito determinado.
II.
Colaboracin del agente para impedir el dao causado.
De acuerdo a lo establecido en el numeral 2 del Cdigo Procesal

Penal,18 las razones para la incorporacin de este apcrifo,
obedecen a una poltica criminolgica que busca ofrecer una
especie del perdn a aquellas personas en las que se evidencia
menor
activo;
culpabilidad
lo
que
se
manifestada
pretende
mediante
con
este
un
arrepentimiento
supuesto,
es
dar
una
oportunidad a aquella persona, que si bien es verdad cometi un

delito, hizo cuanto pudo para evitar que el mismo llegara a
consumarse, o al menos logro evitar
que sus efectos perniciosos
se extendieran, bien haya sido por su propio arrepentimiento o

por cualquier otra causa posterior al hecho.
Su
Procedimiento Abreviado.
propsito
principal
es
evitar
el
juicio
oral
Publico,
obteniendo una sentencia a travs de la prueba reunida en la

18 Cuando el imputado haya hecho cuanto estaba a su
alcance, para impedir la consumacin o los efectos del delito,
si de los antecedentes y circunstancias personales del
imputado, se infiera su falta de peligrosidad
investigacin preparatoria, si que sea necesario reproducirla en el

debate19.
Naturaleza y finalidad del procedimiento abreviado

Nuestra normativa procesal penal permite a los representantes del
Ministerio Publico, la posibilidad de ofrecer a los encausados
la posibilidad de una rebaja de la pena hasta en una tercera
parte20, a cambio de la aceptacin de los hechos, y la aplicacin
del procedimiento especial.
Es
importante
mencionar
que
al
aplicarse
esta
medida
de
simplificacin procesal los Agentes Fiscales tienen un mayor

margen
de
discrecionalidad
al
momento
de
formular
la
imputacin.
Nuestra normativa procesal penal permite a los representantes del

Ministerio Pblico, la posibilidad de ofrecer a los imputados una
19 Programa de apoyo a la modernizacin de la

administracin de justicia, etapa II, sub programa
fortalecimiento al Ministerio Publico, Mdulo I
20 El prrafo quinto del articulo 404 del CPP establece: la
rebaja (de la pena) podr llegar hasta la tercera parte
cuando el imputado haya procedido a reparar las
consecuencias del delito perjudiciales para la victima.
rebaja de la pena hasta en una tercera parte 21, a cambio de la

aceptacin de los hechos, y la aplicacin del procedimiento
especial. Esto no es posible en la conformidad en el juicio oral,
en la cual, las partes encuentran su limitacin en el mnimo legal
establecidopor la ley penal para cada delito 22. (Ortiz, 2008).
El procedimiento abreviado en el Cdigo procesal penal

Tal y c o m o l o e s t a b l e c e n l o s a r t c u l o s 4 0 3 y 4 0 4 d e l C d i g o
Procesal Penal esta medida de simplificacin procesal busca que
las
partes
puedan
negociar
una
sentencia
condenatoria,
sin
necesidad de la celebracin de un juicio Oral y Pblico; en este

orden, uno de los requisitos esenciales para la aplicacin de
dicha medida es la consistente en que el encausado acepte su
participacin
en
la
comisin
del
hecho
delictivo;
debiendo
s o l i c i t a r s e e l b e n e f i c i o d e l P r o c e d i m i e n t o Ab r e v i a d o p o r p a r t e d e
la defensa del encausado,
en cualquier etapa del proceso, antes
d e l Au t o d e a p e r t u r a a J u i c i o .
21Prrafo quinto articulo 404 CPP: La rebaja (de la pena)

podr llegar hasta la tercera parte, cuando el imputado haya
procedido a reparar las consecuencias del delito perjudiciales
para la victima.
22Articulo 322 parte final, del Cdigo Procesal Penal
Uno de los beneficios de esta medida simplificadora es que la

misma puede solicitarse en casi todas las infracciones penales
existentes, ya que no se establece una pena mnima o mxima
para la autorizacin de la misma, pero, como ya se estableci
anteriormente el encartado debe admitir incondicionalmente su
participacin en el hecho criminoso y sobre todo manifestarse de
a c u e r d o c o n l a a p l i c a c i n d e l P r o c e d i m i e n t o Ab r e v i a d o 2 3 ; c o n l o
cual
se
logra
descongestionar
el
funcionamiento
de
la
administracin de justicia penal y dems, ahorro de recursos para

las partes y sobre todo para el Estado mismo.
Requisitos para la aplicacin del procedimiento abreviado.

Tal y c o m o l o e s t a b l e c e t a x a t i v a m e n t e e l a r t c u l o 4 0 3 d e l C d i g o
P r o c e s a l p e n a l ; p a r a l a a p l i c a c i n d e l P r o c e d i m i e n t o Ab r e v i a d o
deben concurrir los requisitos siguientes:
1. Que la solicitud se formule en la audiencia Inicial o en

c u a l q u i e r o t r o m o m e n t o , a n t e s d e q u e s e e m i t a e l Au t o d e
Apertura a Juicio;
2. Que el imputado, en la correspondiente solicitud, admita
incondicionalmente su participacin en el hecho que se le
23Artculo 403 del Cdigo Procesal Penal
atribuye y manifieste su acuerdo con la aplicacin del

mencionado procedimiento;
3. Que el Fiscal que participa en la solicitud, haya obtenido la
autorizacin de su superior jerrquico, la que solamente
proceder
cuando
investigaciones
no
practicadas
existan
por
dudad,
el
segn
Ministerio
las
Publico,
sobre:
a) La veracidad de la confesin hecha por el imputado;

b) Que el imputado no trata de desfigurar los hechos o de
transformar el delito en uno menos grave; y
c) Que el imputado no trate de sustituir al verdadero
culpable.
4. Que el defensor de fe que el imputado ha sido debidamente
instruido sobre el sentido y alcances del Procedimiento
Abreviado.
El
respectivo
escrito
tendr
el
carcter
de
documento pblico.
A la solicitud a que se refiere el prrafo primero, se acompaaran

las pruebas de que se han llenado los requisitos exigidos en los
numerales 3) y 4) precedentes.
Cuando
sean
varios
los
imputados,
la
aceptacin
del
P r o c e d i m i e n t o Ab r e v i a d o p o r p a r t e d e c u a l q u i e r a d e e l l o s , n o s e
extender a los dems ni prejuzgara su culpabilidad.
Tramite del procedimiento abreviado.

Una vez que el Ministerio Publico y la defensa del encausado
hayan presentado ante el rgano competente
solicitud
para
la
aplicacin
del
la correspondiente
respectivo
Procedimiento
A b r e v i a d o , e l j u e z A- Q u o e m i t i r u n Au t o d e Ad m i s i n , e l c u a l s e
sealara una audiencia Oral, la cual deber celebrarse en un plazo
no menor de veinte (20) das ni mayor de treinta (30), contados a
partir de la fecha de admisin 24. dicha audiencia tiene por objeto
para dar tramite y sustanciacin a la conformidad del encartado
manifestada
en
dicha
solicitud;
en
dicha
audiencia
deber
escucharse al imputado, a la vctima y al Ministerio Publico, as

como recibir la prueba necesaria para la determinacin de la pena
concreta.
Efectos del procedimiento abreviado.

Una vez concluida la audiencia, esta finalizara dictando una
sentencia Condenatoria, de acuerdo a la pena que resultaren de
24Articulo 404 del Cdigo Procesal Penal Hondureo
las conversiones matemticas y de la rebaja de un cuarto (1/4) si

no hubiere reparacin del dao causado o de un tercio (1/3) si
hubiese reparacin de los daos perniciosos del delito; pena este
que deber dictar el juez que conozca de la causa y de acuerdo a
la peticin realizada y consensuada por las partes.
Uno
de
los
efectos
de
la
aplicacin
de
esta
medida
de
simplificacin procesal es que una vez se dicta la sentencia el

imputado puede conmutar la pena, es decir, compensar o sustituir
la reclusin por el pago en efectivo que a realizar al Estado;
adems de ello otro efecto que produce esta medida es que,
aunque el encausado conmute dicha pena, su record penal quedara
manchado, es decir que quedara un antecedente penal en su
contra.
La Estricta Conformidad.
Partiendo siempre del Principio de Oportunidad, en el Instituto

procesal de la Conformidad se posibilita a las partes, obtener una
sentencia condenatoria obviando gran parte del procedimiento
o r d i n a r i o , e s d e c i r, s i n n e c e s i d a d d e l a c e l e b r a c i n d e u n J u i c i o
Oral y Publico.
La naturaleza jurdica de la estricta conformidad reside en una

manifestacin consensuada, admitiendo que en dicho consenso,
puede exteriorizarse la posibilidad de que el mismo, lejos de
construir un acto espontaneo, permita contactos previos entre las
partes, incluso a iniciativa del Ministerio Publico; tal como lo
establece el Juez Espaol (MALLO, 1992)25
implica
un
verdadero
propio
acto
de
la Conformidad
allanamiento
la
pretensin penal acusatoria entendida en su conjunto. Sostiene

que la conformidad estricto sensu implica la aceptacin del
contenido
integro
del
escrito
de
acusacin,
(los
hechos,
la
calificacin jurdica y las penas solicitadas) en consecuencia, la

vinculacin para el juzgador es absoluta y exclu yente del arbitrio
judicial.
La conformidad
en sentido estricto
supone
acusado a las pretensiones de la parte
el allanamiento del
acusadora. Sin embargo,
puede ocurrir que entre una y otra haya alguna negociacin, que
lleva
a la acusacin a
modificar
sus planteamientos
inciales,
en trminos tales que promueve la conformidad del acusado.

25Alunas consideraciones sobre la conformidad en el
Procedimiento Abreviado. Cuadernos de Derecho Judicial.
Consejo General del Poder Judicial.
Cualquiera
conformidad
del
que sea
su origen, la
terminacin del proceso por
supone un grado mayor o menor de disponibilidad
objeto del proceso por las partes, y estar
estrechamente
relacionada, en caso de negociacin entre ellas con los mrgenes

de discrecionalidad
u oportunidad de ejercitar la
acusacin
conferidos al Ministerio Pblico . (ARCA, 2010)
Momento procesal para proponer la estricta conformidad.

La
conformidad
debe
ser
solicitada
ante
el
Tr i b u n a l
de
Sentencia antes de evacuarse la prueba propuesta.
Estos
deben
de
reunir
algunos
Requisitos
de
los
cuales
se
mencionan los siguientes:

1) Debe ser solicitada por el Ministerio Pblico y el Defensor
del imputado.
2) El imputado debe estar de acuerdo con esa solicitud y
aceptar la pena solicitada por el Ministerio Pblico.
3) Si los
imputados son varios
debe
existir la conformidad
de todos, de los contrario el juicio continuar.
La
doctrina recomienda que cuando
existen varios imputados y
alguno no se presenta deben seguirse las siguientes reglas:

Si
el
ausente
ha sido citado
correctamente
o si ha
sido
declarado en rebelda, debe ser aceptada la conformidad de los

restantes acusados que comparecieron a juicio.
Si el ausente no fue citado a juicio o si citado existe una causa
justificada de su ausencia no debe ser concedida la conformidad
de los dems acusados.
Si el tribunal estima que el hecho imputado no es tpico, es decir
no est previsto en la ley penal sustantiva o est cubierto por
una
eximente de responsabilidad penal no estar vinculado
con
la conformidad y ordenar la continuacin del juicio.

Lo
mismo
acordar cuando esa peticin de las partes entrae
fraude de ley sustantiva o procesal.
El tribunal tiene, pues, control de la conformidad en inters del

acusado, en unos casos, y para evitar un mal uso de la autonoma
o disposicin del objeto del proceso por las partes.
El
tribunal
deber
continuacin del
tener
sumo
cuidado
al
ordenar
la
juicio, por estimar que el hecho puede ser
atpico o porque pueda

la responsabilidad penal.
concurrir alguna
En estos
causa
de exencin de
casos, habra que interpretar
(para
evitar
resultados perjudiciales para el acusado) que el
tribunal no est vinculado por la conformidad, slo en cuanto a

que puede
entender
ordenar la
que
el
celebracin del juicio, pero
resultado
de
dicho
juicio
habra que
nunca
podra
perjudicar al acusado en relacin con la pena con que se haba

conformado inicialmente.
Debemos manifestar que la conformidad entraa despus luego
negociaciones
entre la parte acusadora y la defensa y posterior
consulta de sta con el imputado.

4) Una vez aceptada por el tribunal la conformidad proceder
a dictar la sentencia respectiva.
TITULO
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL

EN LA NORMATIVA SUBJETIVA VIGENTE.
Capitulo I
Antecedentes
Esta
institucin
procesal
introducida
en
el
contexto
penal
hondureo por el Cdigo Procesal Penal con vigencia a partir de

febrero
de
dos
mil
dos,
carece
de
antecedente
alguno
en
anteriores normativas y solo encuentra rasgos de similitud con la

suspensin condicional de le ejecucin de la pena, regulada esta
por vez primera en el cdigo penal de mil novecientosochenta y
cinco, es por tal razn que no se le considera una institucin
procesal sino que mas bien forma parte de la (Suspension de le
e l e j e c u c i o n d e l e P e n a , a r t i c u l o 7 0 C o d i g o P e n a l Vig e n t e ) .
Marco doctrinal.
En el marco doctrinal y del derecho comparado, la suspensin de
la persecucin penal encuentra similitudes con las figuras del
perdn judicial , arbitrio judicial , gracia condicional , libertad
condicional, la diversin("suspension de la persecucion penal de
origen americano", 1970), la SURSIS(del Derecho Belga y
Frances;
remision
condicional
de
la
pena)
Francesa
la
PROBATION anglosajona .
Perdn judicial.
consista en una absolucin pura y simple, una vez comprobada
l a c u l p a b i l i d a d d e l i m p u t a d o . - Ar b i t r i o J u d i c i a l : s e d e j a b a a c a r g o
del
juez
la
definicin
de
la
pena.-
gracia
condicional:
se
condenaba al autor y se le someta a prueba durante un termino,

transcurrido el cual se produca remisin total o parcial de la
pena.-libertad
condicional:
se
pronunciaba
ejecutaba
la
condena, pero al cabo de determinado tiempo, poda lograrse una

libertad sujeta a determinadas condiciones.- diversin: se trata de
un supuesto de la pena para casos excepcionales.- solucin
procesal: en primera instancia se condenara para de inmediato
paralizarse la causa hasta la prescripcin de la pena, producida la
cual se enviara el proceso a segunda instancia para que all se
declarare
formalmente
la
prescripcin.-
sursis
francesa:
se
produce el enjuiciamiento, en su caso la condenacin, para luego

no ejecutarse la pena, sometindose a prueba al imputado.probation anglosajona: se proceda con el proceso pero no se
concretaba la declaracin de culpabilidad y condena, sino que
aplaza
su
pronunciamiento
en
tanto
colocaba
prueba
al
inculpado; si superaba la etapa, se extingua la causa; estos

principales antecedentes consagran dos importantes sistemas:
a) Continental: por el cual se produca el pronunciamiento de
culpabilidad y la consecuente condena, para de inmediato
suspenderse la ejecucin de esta y someterse a prueba al
condenado/aqu pertenece la Suspensin Condicional de la
Ejecucin de la Pena).
b) Anglosajn:
segn
el
cual
producido
el
hecho
con
connotaciones delictivas, se aplazaba:

1. El enjuiciamiento
2. La declaracin de culpabilidad
3. El pronunciam iento condenatorio
Para cualquiera de las tres hiptesis someterse a prueba al

imputado,
satisfecha
la
cual
se
cerraba
el
proceso.
(Aqu
pertenece la Suspensin de la Persecucin Penal).
Capitulo II
Marco Terico, Finalidad y alcance.
La tarea de conceptuar por ende la figura de la Suspensin de la

persecucin
penal,
debe
partir
del
hecho
de
que
la
resocializacin, readaptacin social o reincorporacin del autor

de un delito a la vida ordenada, y la proteccin social contra el
delito, que son los fines que persigue la pena, pueden lograrse
por medio de sustitutos; ya que la privacin de la libertad o un
largo proceso pueden generar resultados negativos, capaces de
producir
perjuicios
personales,
familiares
provocar
una
conducta antisocial. De manera que si el autor de un delito,

merece el beneficio de la suspensin de la pena, no hace falta
afectarlo con un procedimiento penal, ni abusar de la prisin
provisional pues incide negativamente en su vida social, laboral,
familiar, y genera resentimientos. Es por eso que los sistemas
procesales contemporneos como el hondureo, han incorporado
la figura e la suspensin condicional del la accin penal como
otras de las alternativas para relativizar el ya clsico principio de
legalidad procesal. Se busca pues, que el Estado pueda en ciertos
casos no renunciar al ejercicio del iuspuniendi, sino que a no
ejercitar durante un tiempo aquel derecho, la que puede definirse
como: Es la suspensin de la persecucin penal ya iniciada por
el Ministerio Publico, autorizada por el Juez del control de la
etapa preparatoria (juez de letras), condicionada al cumplimiento
de ciertas reglas deconducta dentro de un periodo de prueba, la
que
puede
ser
revocada
en
cualquier
momento,
el
enjuiciamiento seguir su curso.

Tam b i n p u e d e d e f i n i r s e : E s l a s u s p e n s i n d e l a a c c i n p e n a l
por
decisin
del
Ministerio
Publico,
quien
pide
al
juez
la
paralizacin del proceso para beneficiar al autor de un hecho

criminal, cuando no es necesaria la pena que le seria impuesta en
sentencia, y es suficiente la amenaza de continuar el proceso si se

comete nuevo delito.
Finalidad.
Desde
sus
inicios
la
pena
de
privacin
de
la
libertad
se
caracteriz como una medida de respuesta social grave y severa

contra el delito, la que se miro agravada por el excesivo uso de la
prisin preventiva esta consistente en la privacin de un derecho
humano fundamental, reconocido por la carta fundamental y
tratados internacionales, se habla carca de la libertad; con vistas
a lograr su readaptacin social a la privacin de la libertad surge
como la medida que procuraba la rehabilitacin de los reclusos,
prevencin de delitos y la intimidacin a la poblacin en general
para evitar la comisin de nuevos delitos. El tiempo ha sido el
instrumento que ha servido para afirmar lo infructuoso de esta
medida,
produciendo
con
ello
al
aparecimiento
de
nuevas
instituciones que procuren alcanzar los fines de la sancin penal

en estricto apego a los derechos humanos fundamentales, ejemplo
de ello es la suspensin de la persecucin penal; que alcanzaba
sus fines en primer lugar al aplicar que la sancin penal es
innecesaria ya que el beneficiario no constitu ye un peligro para
la sociedad en que vive, considerndose en qu no volver a
delinquir
mediante
su
aplicacin,
lo
que
se
pretende
es
precisamente suspender en forma condicional la persecucin de

una infraccin penal cuando concurran los requisitos que la ley
establece. En segundo lugar permite destinar todos los recursos
estatales retributivos de la comisin de delitos a aquellos casos
de mayor incidencia y dirigirla a delitos dolosos graves; esto a
razn de que procura soluciones practicas, para evitar daos
innecesarios, tramites carentes de sentido, la disfuncionalidad y
desorientacin del proceso.
Que se suspende.
La posibilidad de dejar en suspenso el proceso siempre que el
imputado
cumpla
determinados
requisitos
se
someta
determinadas condiciones y medidas impuestas por el juez es una

de las formas alternativas a la prisin.
Esto nos indica ya claramente la opcin poltico criminal por la
que se ha optado, que no es otra que la de suspender la
persecucin penal en caso de delitos cuyo termino medio de la
pena aplicable no exceda de seis aos adems de las otras
condiciones que ya e han indicado.
Segn la naturaleza del hecho y circunstancias del imputado, el
juez
le
impondr
al
encausado
uno
mas
de
las
medidas
taxativamente previstas en la normativa legal. El incumplimiento

de las medidas impuestas y sobre la reparacin del dao, da a
lugar as como cuando el sometido a las medidas impuestas es
condenado como consecuencia en la comisin de un nuevo delito,
da a lugar a la revocacin en la suspensin del proceso
Sentido y Alcance de la Suspensin del Proceso.

Al analizar el sentido y alcance de la suspensin del proceso
podemos preguntarnos del porque y el para que de las alternativas
a la prisin en general.
Como acertadamente se pone de relieve existe hoy
la conciencia
generalizada de que la pena privativa de la libertad tal como la

conocemos (la crcel), es escasamente compatible con nuestro
grado de civilidad, y constitu ye la negacin de principios bsicos
de nuestra cultura jurdica como el de legalidad, proporcionalidad
y humanidad y adems resulta intil desde el punto de vista
preventivo. Ello debe llevar a reclamar una reduccin drstica de
su utilizacin por va directa en la configuracin de los tipos
p e n a l e s , e s d e c i r, e n e l m o m e n t o d e c o n c r e c i n a b s t r a c t a d e l a
amenaza penal y no a travs de mecanismos indirectos, durante la
fase de individualizacin de la pena o de su ejecucin, siempre
proclives a crear espacios incontrolables de discrecionalidad
judicial o ejecutiva.
Capitulo III
Criticas a la suspensin de la persecucin penal
Una de las crticas a esta salida alterna del proceso, hace

referencia a la eventual afectacin del debido proceso legal y del
principio de inocencia y al derecho de defensa reconocidas
constitucionalmente,
pero
la
exigencia
de
que
la
puesta
en
practica de la resolucin motivada por el juez mediante el cual

a u t o r i z a l a s u s p e n s i n y l e i m p o n e m e d i d a s a c u m p l i r, r e q u i e r e
necesariamente
interrogante,
el
dado
consentimiento
que
es
el
del
propio
imputado,
imputado
supera
el
que
esa
esta
renunciando a sus derechos fundamentales inherentes al caso

concreto. En cuanto a la solicitud planteada por el Ministerio
Publico,
la
funcionario
cual
adems
requiere
de
que
la
autorizacin
como
garante
del
de
juez,
los
este
derechos
fundamentales debe velar por el estricto cumplimiento de los

presupuestos
indicados
para
la
aplicacin
de
la
medida
desjudicializadora, porque no esta forzado a aceptar la solicitud

del Ministerio Publico, ni aun cuando exista en consentimiento
del imputado, ya que le queda reservada la disconformidad,
cuando no este de acuerdo con lo que el Fiscal le presente y lo
har saber al Fiscal superior exponindole las razones en que se
funde.
Beneficio de la suspensin del proceso para el imputado.

Si
tras
el
trmite
previsto
para
tal
peticin
se
otorga
la
suspensin y el beneficiario cumple con las obligaciones que

queda a su cargo, la pregunta es si el imputado es culpable o no;
pues la solucin final de la causa ser la extincin de la accin
penal, sin declaracin alguna sobre la culpabilidad del imputado .
Empero si no se llega a la concesin de la suspensin por
cualquier razn que fuese, o su concedindola es posteriormente
revocada o frustrada la extincin por alguno de las causales
contempladas en los artculos 38 y 39 del Cdigo Procesal Penal

la respuesta que se de la interrogante ser de mucho inters para
el imputado. Entendemos que el tema debe quedar muy claro
desde el inicio mismo, puesto que ningn acusado como autor de
un delito querr arriesgarse a intentar el logro de un beneficio
que inesperadamente pueda volverse en su contra, ante esta
situacin se impone una categrica respuesta negativa. Debe
tenerse en cuenta que la disposicin legal aplicable en forma
clara expresa que si se revoca o deniega la suspensin de la
persecucin penal la admisin de los hechos por el imputado
carecer
de
valor
consecuentemente
la
probatorio
reparacin
en
o
el
el
respectivo
afianzamiento
proceso
para
la
reparacin del dao o la asuncin formal de la obligacin de

repararlo por parte del imputado, as como el consentimiento
dado por este, no implica el reconocimiento de responsabilidad
penal.
En definitiva de ningn modo puede llegar a interpretarse la
peticin o aceptacin de la suspensin de la persecucin penal
como reconocimiento expreso o tcito de culpabilidad.
Sujetos y actores en la suspensin condicional de la persecucin penal.
En el proceso de aplicacin de la suspensin condicional de

proceso debemos identificar al menos partes intervinientes:
El Juez,
El Ministerio Publico,
El Ofendido
l a Vic t i m a , i m p u t a d o o p r o c e s a d o ; c a d a u n o d e e l l o s
actuando en un campo especial.
El juez.
Debemos identificar dos funciones bsicas de este funcionario, en
el proceso de aplicacin de esta institucin; la primera: que
consiste en la autorizacin
previa solicitud del Ministerio
Publico de la procedencia o no de esta figura, como ya se ha

dicho,
este
es
el
extremo
que
distingue
la
suspensin
condicional del proceso a las otras medidas de discrecionalidad

como el Criterio de Oportunidad, donde la aplicacin depende
e x c l u s i v a m e n t e d e l Ti t u l a r d e l a a c c i n p e n a l p u b l i c a c o n o e s e l
Fiscal; en segundo lugar, el juez debe someter al imputado
beneficiado de esta institucin a un periodo de prueba, y al
cumplimiento de una o varias medidas alternas que debern ser
proporcionales
procesado.
al
delito
cometido
personalidad
del
El ministerio pblico.
Son reducidos los casos en que el Fiscal del despacho, como
titular de la accin penal pblica requiere la autorizacin de sus
actuaciones por parte del rgano judicial, en el proceso de
aplicacin de la suspensin condicional del proceso; entre otras
requiere hacer las siguientes diligencias:
a) Presentar al juez correspondiente la solicitud de aplicacin
de la suspensin condicional del proceso.
b) Asegurarse
previamente
que
el
procesado
establecidos
para
cumple
la
los
requisitos
aplicacin
de
la
suspensin condicional del proceso.

c) Comprobar igualmente que la vctima y el imputado se han
puesto de acuerdo sobre la reparacin del dao causado
d) Deber realizar todas las diligencias que permitan asegurar
los elementos probatorios del delito
De conformidad a los dispuesto en esta norma, con el hecho que
se haya acordado la suspensin de la persecucin penal, el
Ministerio Publico no quedara relevado de la obligacin de seguir
investigando los hechos, ya que puede suceder que la suspensin
de la persecucin penal sea revocada y por tanto tenga que
seguirse el proceso normalmente, siendo una obligacin de este

rgano, asegurar los elementos necesarios para comprobar el
ilcito penal.
Lo anterior no suceder en la mayora de los casos, pues la
suspensin de la persecucin penal se solicitara cuando se haya
investigadlo
el
hecho
siendo
necesario
que
se
conozca
la
naturaleza o modalidad del mismo, lo que obliga a que se solicite

cuando se encuentre avanzada la investigacin, la ley seala que
se puede solicitar hasta antes del juicio. Lo anterior tiene una
naturaleza prctica en vista que al ser susceptible de revocacin
la suspensin condicional del proceso, se seguir con el trmite
normal
del
proceso,
el
cual
ser
til
si
no
se
aseguraron
oportunamente las pruebas del mismo.
El ofendido.
No cabe la menor duda que el Cdigo Procesal Penal de Honduras
es
eminentemente
garantista
de
los
derechos
garantas
procesales del imputado, pero tambin es muy cierto que por vez
primera se atiende la figura de la victima y sus derechos como
sujetos de regulacin procesal; en este nuevo marco encontramos
figuras que de alguna u otra forma requiere para su aplicacin
real convenio, o consentimiento de la vctima en el delito penal
investigado, tal es el caso de la suspensin condicional de la

persecucin penal donde la victima obtiene una pronta solucin a
su conflicto, merced a la obligacin que se impone al imputado
de reparar los daos producidos como condicin para la obtencin
de la suspensin del juicio; son dos de las posturas que el
ofendido puede asumir al pretenderse aplicarse la suspensin de
la persecucin penal:
a) Aceptar la reparacin ofrecida; aqu debemos diferenciar

los afectos de ello segn que ya se hubiese intentado
jurisdiccionalmente la reparacin o no se hubiese hecho. Si
la victima ninguna accin haba iniciado, la aceptacin
impedir que en el futuro efecte reclamos; si, en cambio,
haba promovido accin, ya fuese constitu yndose como
actor en el proceso penal o bien, radicndose directamente
en sede civil, la aceptacin la extinguir, por implicar un
acuerdo sobre la forma reparatoria, aunque si la reparacin
no se concretiza se revoca la suspensin y el proceso penal
sigue su curso hasta la sentencia.
b) Rechazar la reparacin ofrecida.- aqu debe distinguirse que
la negativa por parte de la victima a aceptar la reparacin
ofrecida no debe ser absoluta; esto es porque la particular
intervencin que el ofendido se le ha otorgado en forma

previa a la suspensin del juicio y restringida a la sola
a c e p t a c i n o r e c h a z o . - I N TO T U M , y s i n r e s e r v a s d e u n a
reparacin ya juzgada como razonable por el juez, obedece
a la intencin de posibilitarle una temprana decisin acerca
del sometimiento a la forma preparatoria propuesta. Esto lo
atendemos porque para desentraar el verdadero alcance de
la intervencin de la vctima, ha de estarse a la naturaleza
del instituto en el cual se enmarca. Si como hemos dicho, la
suspensin del juicio a pruebas (sinnimo de suspensin de
la persecucin penal) es de naturaleza penal y tiende a
evitar especialmente
penas
preventivas
innecesarias, no
debe introducir en su gestin cuestiones accesorias que

entorpezcan su realizacin.
El imputado.
A este le corresponde el estimulo de efectuar la propuesta de
reparacin del dao; esta propuesta debe estar caracterizada por
presentarse libre de toda coaccin, evidenciado ser as, expresin
autentica de su voluntad; as mismo deber presentarse en detalle
las modalidades de esa reparacin, propuesta esta que deber
estar en consonancia con el dao derivado del hecho delictivo que

hubiese sido objeto de acusacin.
El cdigo ningn obstculo prev, ms bien lo regula para que, en
vez
de
una
forma
inmediata
de
pago,
proponga
algn
afianzamiento suficiente de la reparacin, aunque en tal caso ello

quedara supeditado a la evaluacin de su razonabilidad por el
juez.
Nada dice la ley respecto de la posibilidad de que el imputado
demuestre que realmente no puede hacerse cargo de la reparacin
del dao causado; no obstante, realmente ser difcil encontrar un
indigente tal que no pueda ofrecer alguna forma reparatoria,
siempre
cuando
no
pensemos
es
la
reparacin
como
una
restauracin integral de las cosas al estado anterior al hecho, sino

como un intento revelador de que el imputado trata de hacer algo
a favor del ofendido, demostrativo de su afn superado del
conflicto causado.
Capitulo IV
Competencia y procedimiento para la aplicacin de la
suspensin de la persecucin penal
Competencia.
La competencia exclusiva para conocer sobre la aplicacin de

la suspensin de la persecucin penal, corresponde a los jueces
de letras que son los que sustancias y resuelven los asuntos
propios de la suspensin del proceso segn lo establecido en el
articulo
58
numeral
del
Cdigo
Procesal
Penal
el
cual
establece: Los Jueces de Letras conocern: 1., 2., 3. De la

sustanciacin
r es o l u c i n
de
los
asuntos
propios
del
procedimiento abreviado y de la suspensin condicional del

proceso.
Con la puesta en vigencia del Cdigo Procesal Penal desaparece
l a f i g u r a d e l j u e z i n s t r u c t o r, y d e n t r o d e l a c o m p e t e n c i a p o r r a z n
de la funcin se encuentra la figura del Juez de Letras cu ya
competencia
se
circunscribe
garantizar
los
principios
constitucionales que reconocen y declaran la dignidad humana y

el debido proceso en todas las actuaciones y fases previas al
debate. Igualmente se le atribu ye la facultad de juzgar a plenitud,
nicamente en aquellos casos en que se aplique la suspensin
condicional al proceso y el procedimiento abreviado.
Momento procesal en que debe solicitarse la suspensin de la persecucin penal.
El artculo 36 del Cdigo Procesal Penal, en que debe solicitarse

a suspensin de la persecucin penal, podr presentarse hasta
antes de la apertura a juicio, o sea se puede presentar en
cualquier momento del procedimiento hasta antes de la apretura
del juicio oral y pblico, por lo que una vez abierta esta etapa del
procedimiento
no
puede
el
Ministerio
Pblico
recurrir
la
aplicacin de esta institucin.

El
Ministerio
Publico,
antes
de
presentar
la
solicitud
de
suspensin de la persecucin penal, comprobara que la vctima y

el imputado se han puesto de acuerdo sobre la reparacin del
dao causado, sobre el afianzamiento suficiente de la reparacin
o sobre la asuncin formal de la obligacin de repararlo por parte
del imputado.
La solicitud del Ministerio Pblico deber contener.
Los datos que sirvan para identificar al imputado

El delito de que se trate
Los preceptos penales aplicables
Las razones justificativas de la suspensin; y
Las reglas de conducta y plazos de prueba a que debera
quedar sujeto el imputado.
Requisitos para la procedencia de la suspensin condicional de la

persecucin penal.
1) Que el trmino medio de la pena aplicable al delito no exceda en seis aos.

No se puede aplicar a toda clase de delitos, ya que est
limitada a toda clase de infracciones cuyo trmino medio de
pena sea hasta de seis aos. El trmino medio se entiende
aplicable a la pena abstracta, es decir la suma del mnimo y
el
mximo
divido
entre
dos.
Este
procedimiento
para
calcular el termino medio de seis aos es el que seala el

cdigo de procedimientos penales de 1985, para e calculo
del la cuanta del las cauciones y es el que se utilizo para
a p l i c a r l a L e y d e l R e o s i n C o n d e n a . As e s q u e c o n f o r m e a
lo establecido en el precepto legal no se puede aplicar a los
imputados por el delito de Robo o del Homicidio Culposo,
ya que el trmino medio de estas penas excede de los seis
aos.
2) Que el imputado no haya sido condenado anteriormente, por la comisin de

un delito o falta
Conforme a lo antes expuesto si se acredita que el
imputado ha sido ordenado antes por cualquier tiempo, no se
puede aplicar la suspensin condicional de la persecucin

penal; de igual forma conforme a lo dispuesto o en este acpite
a lo que dispone que el beneficiario de la suspensin de la
persecucin penal no debe tener una condena por delito o
falta. No dice nada la norma respecto al tiempo que debe
mediar entre la condena anterior y la aplicacin de la medida,
pues solamente dice que no haya sido condenado anteriormente
por delito o falta, por lo que no cabe aplicar el concepto de la
reincidencia, cuando se incurre en un nuevo delito antes de
transcurridos
cinco
aos
desde
la
condena
por
un delito
anterior cometido en el pas o en el extranjero, agregando que

no hay reincidencia entre delito doloso y culposo, entre delito
c o m n y m i l i t a r, e n t r e c o m n y p o l t i c o y e n t r e d e l i t o y f a l t a .
Conforme a lo dicho, pues basta que se acredite que el
imputado ha sido condenado antes por cualquier delito o falta
en
cualquier
tiempo,
para
que
no
se
pueda
aplicar
la
suspensin condicional de la persecucin penal.
3)
Que la naturaleza o modalidades del hecho criminoso o el carcter o los

antecedentes del imputado, as como los mviles que lo impulsaron d
delinquir lleven al juez a la conviccin de que el mismo no es peligroso.
Para la procedencia de la suspensin de la persecucin

penal, es necesario que el juez de la etapa preparatoria haga
un
juicio
de
peligrosidad
respecto
al
imputado
quien
aplicara. Consiste el mismo, en que el juez se forme una

conviccin acerca de que el imputado no es peligroso,. Para
ello el juzgador deber tomar en cuenta la naturaleza o
modalidades
del
hecho
criminoso,
el
carcter
los
antecedentes del imputado y los mviles que lo impulsaron a

d e l i n q u i r.
Debe
entenderse,
que
para
formarse
aquella
conviccin, el juez debe contar con todos los estudios que le

permitan
conocer
la
personalidad
del
procesado,
siendo
ineludible la prctica de una investigacin sobre todos y cada

uno de aquellos aspectos.
En la actualidad un juicio de peligrosidad se requiere para

conceder la suspensin condicional de la ejecucin de la pena,
pero no obstante que el texto penal establece que los aspectos
mencionados antes, y que son los mismos requisitos de esta
ltima institucin, sean debidamente investigados, ello no ha
sido posible por falta de recursos idneos para realizar los
estudios pertinentes, en la practica el juez en forma emprica
pondera la peligrosidad del reo condenado y el pronstico de
d e l i n c u e n c i a d e l m i s m o . P o r l o a n t e r i o r, p a r a c o n c e d e r a l a
suspensin condicional de la persecucin penal, el Ministerio
Publico,
por
practicar
medio
cuanto
de
los
estudio
rganos
sea
competentes,
necesario
proceder
deber
a
la
investigacin de los antecedentes personales del imputado,

para ponerlos a disposicin dl juez quien ser en definitiva el
que autorice esta medida.
4) Consentimiento del imputado.

La puesta en prctica de la resolucin de suspensin de la
persecucin penal, requiere la anuencia o consentimiento del
imputado, y para ello debe ser informado previamente, sobre
los beneficios que se le otorgan, as como de las obligaciones
que se derivan a su aplicacin, si el imputado no est de
acuerdo porque ello implica aceptar llanamente los hechos no
ser posible aplicar la medida de que se trata. Conforme al
prrafo
final
de
este
artculo
autoriza
la
suspensin,
se
entiende que el imputado tiene que aceptar su participacin

culpable en la comisin de los hechos pero la admisin de
tales hechos que se le atribuyen no puede tomarse como una
confesin
en
el
juicio
revocado la suspensin.
que
se
celebra
despus
de
haber
Si el imputado est de acuerdo, implica aceptar llanamente los

hechos, pero recurdese que la admisin de los hechos por
parte del imputado no puede tomarse como una confesin en el
juicio que se celebre, en el caso que despus se revoque la
suspensin.
Si el imputado no est de acuerdo, no ser posible aplicar la
medida de que se trata.
5) Reparacin de los daos causados.

Como el imputado debe aceptar los hechos por el cometidos,
aunque no exista una condena, en caso de ser posible debe
reparar los daos causados por su delito
De lo establecido en la norma jurdica no es necesario que al
momento de concederse la suspensin
dao
haya
imputado
sido
y
la
reparado,
vctima
basta
con
vctimas,
, el
el
o
acuerdo
bien
entre
el
mediante
la
constitucin de fianza suficiente para responder por los daos,

requisito
que
deber
ser
comprobado
previamente
por
el
Ministerio Publico, antes de que se solicite la aplicacin de la

medida.
Disconformidad del Juez.
De acuerdo al artculo 299 del Cdigo Procesal Penal, cuando

el juez no est de acuerdo con la solicitud que el Fiscal
presenta, a efecto de que se decrete la suspensin condicional
del proceso lo har saber al superior del Fiscal, exponindole
las
razones
en
que
se
funde,
quien
esta
obligado
pronunciarse al respecto dentro de los cinco das hbiles

siguientes a fecha en que le sea propuesta en conocimiento, la
resolucin del juez si el superior esta de acurdo con la
decisin del juez, le asignara el caso a otro fiscal, con el fin
de que este formule requerimiento en caso contrario, el juez
resolver de conformidad con el pedido. Igual facultad tiene el
juez de letras
cundo el Fiscal le solicita que se dicte
sobreseimiento definitivo o que se aplique el procedimiento

abreviado.
Efectos que produce la aplicacin de la suspensin de la persecucin penal
a) Plazo de prueba e imposicin de medidas de seguridad

b) Interposicin de recursos
Plazo de prueba e imposicin de medidas de seguridad aplicables.
El juez mediante auto motivado, al autorizar la suspensin de

la persecucin penal, fijara un plazo de prueba que no podr
exceder de seis aos e impone al imputado una o ms de las
siguientes medidas de seguridad, en funcin a la naturaleza del
hecho y de las circunstancias del imputado, las cuales son las
siguientes:
1) Resisidir
en
un
lugar
determinado
someterse
la
vigilancia que el juez establezca.

2) La prohibicin del uso o consumo de bebidas alcohlicas y
de sustancias psicotrpicas o de cualquier otra naturaleza
que dadas las circunstancias de la persona imputada, puedan
provocar peligro de perpetracin de algn delito.
3) Finalizar la educacin primaria, en su caso, adquirir una
profesin u oficio o seguir los cursos de capacitacin que el
juez determine.
4) Efectuar labores o prestar servicios de utilidad pblica,
fuera de la jornada ordinaria de trabajo, en las instituciones
que el juez seale.
5) La prohibicin de salir del pas sin previa autorizacin del
juez. Para efecto se comunicara la medida a las autoridades
correspondientes.
6) Someterse a tratamiento mdico o psicolgico
7) La prohibicin de tener o portar armas de fuego, y
8) La prohibicin de conducir vehculos automotores
Respecto a las medidas aplicables, es importante sealar que no

se trata de medidas de seguridad de las que establece el cdigo
penal, aunque algunas de ellas tengan los mismos efectos y los
objetivos que se persigan sean los mismos. Las medidas que
establece este artculo son pues, de carcter procesal y por lo
tanto son impuestas sin que medie una sentencia de condena.
De acuerdo a lo dicho por esta norma, las medidas se aplicaran
en funcin de la naturaleza del hecho y de las circunstancias del
imputado, ello implica que el juez debe hacer un juicio de
valoracin tanto del hecho como del imputado.
No es necesario referirse de manera profunda a las medidas en
cuestin por lo que solamente se har una breve relacin a las
mismas.
1 ) Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que el juez

establezca.S e p u e d e d e c i r q u e l a a p l i c a c i n d e e s t a m e d i d a e s
de considerable utilidad para efectos de ubicar fcilmente
al probando y as poder supervisar el acatamiento de su
p a r t e a l a s e x i g e n c i a s i m p u e s t a s p o r e l Tr i b u n a l p o r l o c u a l
el
imputado
obligatoriamente
declarar
ante
el
juez
domicilio y los cambios que tuviere dicho domicilio.
su
2 ) La prohibicin del uso o consumo de bebidas alcohlicas y de sustancias

psicotrpicas o de cualquier otra naturaleza que dadas las circunstancias de
la persona imputada, puedan provocar peligro de perpetracin de algn
delito.E s t a c o n d i c i n t i e n e c o m o f i n a l i d a d q u e e l i m p u t a d o
no delinca de nuevo y tambin se persigue facilitar la
recuperacin de la salud del imputado, o bien el de evitar
que adopte tendencias violentas de su comportamiento,
causado por encontrarse en algunos de los estados descritos
por el legislador, para el cumplimiento de esta regla de
conducta es esencial la voluntad del imputado
3 ) Finalizar la educacin primaria, en su caso, adquirir una profesin u oficio
o seguir los cursos de capacitacin que el juez determine. E s t a r e g l a
pretende inducirle a adquirir por el mismo las condiciones
adecuadas para que desarrolle sus habilidades y destrezas
mediante
la
puesta
en
prctica
de
actividades
que
le
p e r m i t a n m e j o r a r s u c o n d u c t a d e v i d a . Tod o c o n l a m i r a
puesta en evitar volver a ser sometido a un proceso penal.
4 ) Efectuar labores o prestar servicios de utilidad pblica, fuera de la jornada

ordinaria de trabajo, en las instituciones que el juez seale. C o n e s t o s e
pretende obtener mejores beneficios para la comunidad, ya
que
el
sometido
prueba
puede
ejecutar
las
labores
asignadas por el juez.- en instituciones pblicas o privadas

que persiguen el bienestar colectivo, a travs de ella los
tribunales tienen la facultad de facilitar al individuo la
posibilidad
de
ayudar
la
selectividad
de
su
jornada
ordinaria de trabajo.
5 ) La prohibicin de salir del pas sin previa autorizacin del juez. Para efecto
se comunicara la medida a las autoridades correspondientes.t i e n e c o m o
finalidad que el imputado se pueda localizar en caso de ser
requerido para la prctica de alguna actuacin judicial, y
principalmente que no evada la accin de la justicia en su
caso.
6 ) Someterse a tratamiento mdico o psicolgico. S e p i e n s a q u e e n l o s

casos
en
que
se
pueda
atribuir
la
comisin
de
algn
presunto delito a problemas de salud o psicolgicos de los

individuos, si el juez con el debido fundamento tcnico,
considera
que
indicados
el
mediante
individuo
algunos
puede
de
superar
los
su
tratamientos
padecimiento,
rehacer su vida, entonces podr imponer la obligacin de

someterse a programas curativos
7 ) La prohibicin de tener o portar armas de fuego. E s o t r a m e d i d a

tendiente a que el individuo no cometa un nuevo delito,
especialmente
agresividad
los
aplicable
hace
aquellas
inadecuados
para
personas
manejar
cuya
armas.
Tam b i n p u e d e p e n s a r s e e n s u j e t o s q u i e n e s p o r n e g l i g e n c i a ,
no pueden ser habilitados para el uso de armas.
8 ) La prohibicin de conducir vehculos automotores. A l i g u a l q u e l a
anterior, puede pensarse n personas que por sus cualidades
no son aptas para asumir la responsabilidad de conducir un
vehculo. En este caso en el precedente se piensa no solo en
la seguridad de las dems personas, sino incluso en la del
propio imputado.
Control del cumplimiento de las medidas impuestas.

A u n q u e e l t e x t o l e g a l n o l o d i g a e l Tr i b u n a l U n i p e r s o n a l
debe efectuar algn tipo de seguimiento el imputado, a
efecto de verificar si cumple o no con las reglas de
conducta
establecidas,
ya
que
su
incumplimiento
es
condicin para la extincin de la accin. Ninguna previsin

se ha hecho respecto al establecimiento de algn tipo de
control, dejndose as para los tribunales su regulacin, por
lo que ser menester que el tribunal establezca alguna
forma de seguimiento, que no sera aconsejable que se
confiriese autoridad policial o penitenciaria para evitar el
e f e c t o e s t i g m a t i z a n t e q u e e l l o a c a r r e a r a . Val e d e c i r q u e e n
la
actualidad
concesin
cuando
del
prcticamente
no
en
una
sentencia
beneficio
de
libertas
existe
ningn
definitiva
Condicional,
control
sobre
el
cumplimiento de las mismas excepto cuando se trata de

internamiento en una institucin o de la expulsin de
extranjeros. Si bien es cierto el Cdigo Procesal Penal,
regula el control de la ejecucin de las penas y medidas de
seguridad mediante el juez de Ejecucin, su competencia
est limitada a determinar la procedencia de las medidas de
seguridad
que
cumplida
la
pueda
pena
imponerse
privativa
de
legalmente
despus
de
libertad
despus
de
excarcelado, ya que este funcionario impondr, sustituir,

modificara o har cesar las medidas de seguridad a que se
refiere el Cdigo Penal, por lo que se deja claro que en
nada se refiere a las medidas de seguridad impuestas en un
plazo de prueba para la aplicacin de la suspensin del

proceso. Concluyendo, son los jueces de letras que tienen
competencia exclusiva para la sustanciacin y resolucin de
los asuntos propios de la suspensin condicional de la
persecucin penal del proceso, segn lo establecido en el
artculo 47 numeral 2 del Cdigo Procesal Penal.
TITULO
SUSPENPENSION Y REVOCACION DE LA SUSPENSIN DE LA
PERSECUCIN PENAL
Capitulo I
Casos para suspender y revocar la suspensin de la persecucin penal.
La
resolucin
del
Tr i b u n a l
mediante
el
cual
autoriza
la
suspensin de la persecucin penal por un periodo determinado,

ser revocada en los casos siguientes:
1) Cuando se incumplan las medidas impuestas, salvo causa

justificada
2) Cuando se incumpla el acuerdo sobre la reparacin del dao
causado; y
3) Cuando el reo sea condenado como consecuencia de un
nuevo delito.
La suspensin del proceso est condicionada al cumplimiento de
reglas de conducta y de compromisos entre el imputado y vctima
y son tres los motivos que dan lugar a la revocacin de la
suspensin, si las reglas y compromisos son violados. La primera
se
refiere
al
incumplimiento
de
las
medidas
de
conducta
impuestas, salvo causa justificada, o sea que la ley establece la

excepcin de que la violacin de la medida no sea intencional, ya
que el incumplimiento derivado de fuerza mayor o extraa al
autor no podr redundar en su perjuicio, como podra ocurrir con
los que tienen que ver con la realizacin de labores en beneficio
de la comunidad y la realizacin de estudios o cursos, no podra
justificarse el hecho de violar la prohibicin del uso de drogas y
de alcohol, ni de poseer o portar armas.
El
segundo
supuesto
sealado
atae
al
incumplimiento
del
acuerdo entre imputado y la victima sobre la reparacin del dao

ya que este fue uno de los requisitos para la concesin de la
suspensin de la persecucin penal, por lo que corresponder a la

victima denunciar ante la autoridad correspondiente la violacin
del acuerdo para que el juez revoque la suspensin de la
persecucin penal
El cumplimiento del plazo probatorio extingue la posibilidad de
cumplir
con
pertinente
la
del
vencimiento
la
reparacin
tribunal,
ofrecida,
pero
reanudacin
podr
del
provocando
disponerse
juicio,
si
se
la
antes
decisin
de ese
propuso
una
reparacin a plazo o en pagos sucesivos y no se cumpli con

ellos.
Siendo una de las finalidades de la ley lograr una pronta
solucin para el damnificado, aunque no est previsto que en tal
hiptesis
pueda
haber
una
reformulacin
del
plan
de
pago
propuesto (siempre, por supuesto, dentro del plazo de suspensin

a prueba del juicio), en la medida en que se produzca y el propio
d a m n i f i c a d o l a a d m i t a , n a d a p o d r o b j e t a r e l Tr i b u n a l , e l q u e
debera aguardar hasta el transcurso del periodo de prueba para
all si definir si hubo o no cumplimiento satisfactorio de la
p r o p u e s t a d e r e p a r a c i n . L a a p r e c i a c i n p o r e l Tr i b u n a l a c e r c a
del cumplimiento de la reparacin integral de los daos causados,
si no atendiendo a la revelacin de un sincero afn de solucionar
esos daos que permita suponer que el imputado no repetir

hechos de la misma naturaleza.
La tercera causa para revocar la suspensin ser, cuando el
imputado sea condenado como consecuencia de la comisin de un
nuevo
delito.
Se
trata
en
este
caso,
que
el
imputado,
encontrndose gozando del beneficio de la suspensin condicional

de la persecucin penal, incurra en un nuevo delito y afrontar un
proceso por el delito cometido con anterioridad. El delito por el
que recae condena ha de ser posterior a aquel por el que se
concediera la suspensin del proceso a prueba sin desmedro de
que en caso de ser anterior, y no haber sido conocido, pueda
obrar
como
factor
de
revocacin
de
esa
suspensin
en
los
trminos ya considerados.
Efectos de la revocacin
1) Prosecucin del proceso
2) Reanudacin del curso de la prescripcin de la accin penal
3) Ineficacia en la admisin de los hechos
En
todos
los
casos,
consecuencia
de
la
revocacin
de
la
paralizacin, ser la prosecucin del proceso y la reanudacin del

curso de la persecucin penal que haba quedado detenido, por lo
que el Ministerio Publico ya con anterioridad a la revocacin o
sea al ser autorizada la suspensin del proceso por el juez, no ha

quedado eximido de la obligacin de realizar las diligencias que
permitan asegurar los elementos probatorios del delito, para
llevar adelante el proceso penal y terminar con una sentencia ya
sea condenatoria o absolutoria, como
puede suceder
que la
suspensin de la persecucin penal ser revocada y por lo tanto

tenga que seguirse el proceso normalmente; necesariamente el
rgano investigativo debe asegurar los elementos necesarios para
comprobar el ilcito penal.
Lo anterior no suceder en la mayora de los casos, pues la
suspensin de la persecucin penal
investigado
el
hecho,
siendo
se solicitara cuando se haya
necesario
que
se
conozca
la
naturaleza o modalidad del mismo, lo que obliga a que se solicite

cuando se encuentra avanzada la investigacin; la ley seala que
se puede solicitar hasta antes de la apertura a juicio
Como puede apreciarse, no aparece tan posible que se solicite la
suspensin de la persecucin penal, sin haberse comprobado antes
el
delito
por
supuesto
haberse
asegurado
los
elementos
probatorios del mismo, de todas maneras, como es una obligacin

ineludible del Ministerio Publico investigas los hechos, resulta
lgico pues, que la ley prevea esta remota posibilidad.
Siendo importante sealar que en caso de revocarse la suspensin

de la persecucin penal, la admisin de los hechos por el
imputado no tiene ninguna validez probatoria.
La prohibicin que se establece es importante ya que de no ser
as se le podra dar mal uso a esta institucin que tiene como
propsito descongestionar la enorme carga procesal y dar la
oportunidad a los imputados a no ser llevados a un proceso penal
y a no tener que afrontar una condena.
Se suspender el plazo de prueba cuando:

1) En virtud de otro proceso el imputado se encontraraprivado
de libertad.
2) Si en virtud de otro proceso no se le privare de libertad, el
plazo seguir corriendo, pero se suspender la declaracin
de extincin de la accin penal, hasta que quede firme la
resolucin
que
lo
sobresee,
absuelve
hace
cesar
indefinidamente a su respecto el otro proceso. Queda claro

que el plazo de prueba no ser superior de seis aos, y
al
cumplirse este plazo la accin penal queda extinguida,

segn lo establece el artculo 42 del Cdigo Procesal penal
el cual reza: ; pero conforme a lo que establece el
articulo 39 del mismo cuerpo legal: el plazo de prueba
puede ser suspendido cuando el imputado en virtud de otro

proceso
se
encuentre
privado
de
su
libertad.
Debe
entenderse que en este caso lo que se suspende es el plazo

de prueba, la suspensin de la persecucin penal seguir
teniendo efectividad, es lgico que al recaer una sentencia
condenatoria contra el imputado, la suspensin deber ser
revocada de conformidad a lo establecido en el articulo 38
del cdigo procesal penal : ;: seala la norma en el
anlisis que si el imputado no se encuentra privado de su
libertad por un nuevo procesamiento, el plazo de prueba
seguir corriendo, pero la declaracin de la extincin de la
accin penal se suspender aun si se vence el plazo de
prueba, hasta que quede firme el sobreseimiento definitivo,
o la sentencia absolutoria. Como en este caso el plazo de
prueba no se suspende, al concluir este, automticamente la
accin penal quedara extinguida, pero ello no ser posible
de acuerdo a lo que establece el presente articulo, ya que se
dicta sentencia condenatoria deber revocarse la suspensin
de la persecucin penal y por supuesto el proceso deber
llevarse a cabo solamente cuando el imputado sea absuelto
o mediante sobreseimiento definitivo se podr tener por
extinguida la responsabilidad penal.
Capitulo II
Procedimiento para la aplicacin de la suspensin condicional de la
persecucin penal
El cdigo procesal penal, en lo referente al procedimiento para la

aplicacin de la suspensin condicional de la persecucin penal,
no menciona nada al respecto, nicamente expresa su articulo 36
que la puesta en practica de la resolucin, donde autoriza la
suspensin del proceso requiere el consentimiento del imputado,
por lo que nos da la pauta, que para tal efecto, necesariamente
debe celebrarse una audiencia con el imputado, vctima, fiscal y
d e f e n s o r. E n l a c u a l e l j u e z e x a m i n a r a y c o m p r o b a r a l o s e x t r e m o s
expuestos por el Fiscal en su solicitud, y sobre todo ser
imprescindible
la
directa
personal
presencia
del
propio
imputado, puesto que aunque las reglas de conducta a imponer no

configuren tcnicamente penas, implican medidas gravosas para
su libertad que solamente pueden ser asumidas
personalmente
por el como afectado, por lo tanto la resolucin que autoriza la

suspensin
del
proceso
fijando
el
plazo
de
prueba
imponindolas medidas y reglas de conducta ser notificada al

imputado en su presencia y por juez, con expresa advertencia y
sobre las instrucciones e imposiciones y de las consecuencias de

su inobservancia por lo que consideramos que la resolucin
motivada, debe tomarse en audiencia nica, donde las partes
tengan derecho a expresarse.
C a p i t ul o I V
Coincidencias y diferencias de la suspensin condicional de la
persecucin penal con otras medidas
Coincidencias con la suspensin condicional de la ejecucin de la pena

1) La aplicacin
corresponde a juez con el conocimiento de la
causa, quien para ello debe ponderar el juicio de peligrosidad

del imputado o condenado (este externo es lo que diferencia
esta institucin del criterio de oportunidad, porque aqu es
aplicada directamente por el Ministerio Pblico; vale decir
que ambas instituciones son medidas de discrecionalidad de la
accin penal publica).
2) Otra
coincidencia
es
que
no
se
concede
el
beneficio,
la
suspensin condicional del proceso, ni la suspensin de la
ejecucin de la pena a la persona que haya sido condenada

anteriormente por delito o falta.
Diferencia entre suspensin del proceso y ejecucin de la pena.
1) La
suspensin
de
la
ejecucin
de
la
pena
suspende
condicionalmente la pena impuesta a un condenado, con esta se

beneficia al mismo a no cumplir todo o parte de una condena ya
impuesta, por ende es necesario que el juicio se lleve a cabo y
que culmine con una sentencia condenatoria.
2) La suspensin de la persecucin penal suspende el ejercicio de
la accin penal pblica. Con esta se obvia todo o parte de un
proceso y se beneficia al imputado a no cumplir una posible
condena.
Similitudes y diferencias con el criterio de oportunidad
Similitudes:
Ambas son producto del principio de oportunidad procesal que
como
ya
se
ha
mencionado
se
contrapone
al
principio
de
legalidad; tiene como finalidad que los rganos perseguidores del

delito se ocupen de aquellas conductas de mucha relevancia y en
los cuales se aprecie respecto de los imputados un alto ndice de

peligrosidad.
Diferencias:
1. Mediante el criterio de oportunidad el Ministerio Publico
no ejercita la accin penal, ya sea en forma total o parcial o
la limita a alguna de las infracciones o algunos de los
imputados, y una vez aplicado y siendo firme la decisin
del Ministerio Publico ya no se puede intentar siquiera el
inicio de continuacin de la persecucin, implicando la
extincin de la accione penal conforme al articulo 42 del
Cdigo Procesal penal, el cual establece :; lo que
ocurre
en la
suspensin condicional
de la
no
persecucin
penal.
2. La suspensin condicional de ejecucin de la pena opera al
termino de los procedimientos, esto es al dictarse sentencia
condenatoria lo cual implica que la accin penal ha siso
ejercitada
hasta
sus
ultimas
consecuencias
se
ha
alcanzado la imposicin de una sentencia final.

3. La suspensin del proceso a prueba detiene el ejercicio de
la accin penal antes de que se acuerde la apertura del
juicio,
sea
culpabilidad
que
o
no
ni
del
siquiera
se
encausado
llega
respecto
discutir
del
la
hecho
delictivo que se le imputa. Puede sealarse entonces sin

temor de ninguna especie, que es preferible hacer al inicio
lo que se puede hacer al final, evitando el desgaste del
sistema y la incertidumbre del los sometidos a causas
penales ( y con ellos las angustias de sus familiares y de
quienes dependen de sus ingresos) favoreciendo mejores
opciones en la solucin de los conflictos..
4. La suspensin condicional de la persecucin penal tiene

como consecuencia la extincin de la accin penal. El
criterio
de
oportunidad
administrativo del caso
nicamente
produce
el
archivo
Recursos.
Contra la resolucin contentiva de las medidas podr imponerse
los recursos de reposicin y apelacin subsidiaria en el efecto
devolutivo. Puede pedirse reposicin y apelacin subsidiaria del
auto en que se impongan las medidas, la impugnacin puede ser
impuesta por el Ministerio Publico o por el propio imputado, en
todo caso la impugnacin no suspender el curso del proceso,
debiendo ponerse en prctica lo resuelto.
CONCLUSIONES
La Hiptesis sustentada en el presente trabajo ha sido

plenamente verificada, llegndose a afirmar
que la
aplicacin de las medidas de simplificacin procesal

son la forma mas eficaz
para
des judicializar el
proceso penal, pues estas instituciones en la forma en

que se encuentran reguladas, son aplicadas en la
mayora
de
regulados
los
en
delitos
nuestro
que
Cdigo
actualmente
Penal
estn
Vig e n t e
Hondureo.
La Suspensin Condicional de la persecucin penal

como
medida
de
simplificacin
Procesal
es
una
institucin que ms es utilizada en esta jurisdiccin,

en virtud que ala mayora de los delitos cometidos son
considerados bagatela y por tanto se presta para la
aplicacin de esta medida supra.
La Institucin de la Suspensin Condicional de la

persecucin penal es una de las medidas que ha
ayudado
al
Estado
descongestionar
los
Centro
Penitenciarios de nuestro Pas, reduciendo en gran

medida la mora judicial, adems de
la utilizacin
innecesaria de los Recursos humanos y materiales del

propio Estado.
La
suspensin
de
la
persecucin
penal
se
ha
convertido en uno de los pilares principales de la

administracin de justicia, ya que esta ha logrado
d e s c o n g e s t i o n a r e l t r a b a j o d e l o s Tr i b u n a l e s , y p o r
ende se ha llegado a la aplicacin de una justicia
pronta eficaz.
Las medidas de simplificacin procesal han venido a
colaborar grandemente con los administradores de
justicia; ya que la carga procesal ha disminuido con la
aplicacin de dichas medidas.
RECOMENDACIONES

Tesis Sobre Medidas Desjudicializadoras

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Sobre Medidas Desjudicializadoras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE HONDURAS

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

A Dios todo Poderoso, que me ha dado la oportunidad de

Madre Roxana Amr ica

incondicional; el resto de vida no me alcanzara para retribuirles

a mis hermanos y mi hermana,

quienes deseo con todo mi corazn que sigan sus sueos y

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

dedicacin, y esto es prueba de ello.

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

El presente trabajo investigativo tiene como propsito

Diez aos han transcurrido, desde que nuestro pas inicio un

inconvenientes que presenta en nuevo modelo procesal comparado

1El Cdigo Procesal penal Hondureo, fue adoptado como

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

y autoritarios, aparte de violentar todo genero de

derechos fundamentales, postulaba el principio de legalidad para

instaurado, adems, un sistema lento y complejo, mismo que se

Para finalizar con toda esta serie de violaciones a los

hondureo, diseado, en parte, sobre la base del cdigo procesal

garantas bsicas y fundamentales, con las cuales se pretende,

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

posibilitando la relativizacin del principio de legalidad.

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

aceptacin de un acuerdo, en el cual, el acusado acepta unos

Especiales: articulos 403 y 404 del Codigo Procesal Penal) y la

a la variada manifestacin del

mencionado principio de oportunidad.

necesidad de contar con un sistema de seleccin de casos,

la Suspensin Condicional de la Persecucin

Penal, la cual permite a los fiscales del Ministerio Pblico, con

2 Articulo 322 Cdigo Procesal Penal

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

el acuerdo del imputado y con la aprobacin del juez de garanta

Letras), dar trmino anticipado al procedimiento si se

cumplen ciertos requisitos que la ley previene y se satisfacen

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

Para la realizacin de esta investigacin se utilizaron

la Constitucin de le Repblica, el Cdigo

Procesal Penal decreto 9-99, Cdigo Penal vigente, cuadernos de

de instituciones del Estado como ser el

Procuradura General de la Repblica, quienes son los principales

instituciones supra mencionadas en las cuales se establecen las

responsable de la comisin de un delito determinado siempre

cuando se renan con los requisitos establecidos por nuestra

ELECCIN DEL TEMA

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

la eleccin del tema

sustentare tome muy en cuenta

los beneficios que las medidas de simplificacin procesal y en

afectacin para la sociedad sea mnima y se haya realizado por

afianzamiento suficiente para la reparacin del mismo; adems de

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

especficamente dentro de la Institucin de la Suspensin de las

relacionada con la Suspensin de la ejecucin de le pena, surge

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

Es la suspensin de la persecucin penal una medida para

La Suspensin de la Persecucin Penal como medida de simplificacin Procesal

OBJETI VOS ESPECIFICOS

medidas de simplificacin Procesal en nuestro pas.

2. Establecer graficas estadsticas sobre el porcentaje de las