ESPCIF. TECNICAS Cois

EPSEL S.
Sub Gerencia de Estudios y Proyectos
ESPECIFICACIONES TCNICAS
RED GENERAL DE ALCANTARILLADO Y CONEXIONES
DOMICILIARIAS
3.1
.- OBRAS PRELIMINARES
03.01.01 TRAZO Y REPLANTEO (INICIO DE OBRA )

03.01.02 TRAZO Y REPLANTEO (DURANTE EJECUCION )
a) Descripcin de los Trabajos
El trazo debe ser de acuerdo a los planos y respetando un espacio mnimo entre el borde de
propiedad y el borde de zanja previsto.
b) Mtodo de construccin
El trazo, alineamiento, gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a los
planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa revisin de la nivelacin de calles y
verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlo
as, circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin del Ing Inspector de
EPSEL S.A.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse de acuerdo a la geometra lineal del
trazo
d) Forma de Pago: ml
03.02.00. MOVIMIENTO DE TIERRAS

03.02.01-02. EXCAVACIN DE ZANJAS
Recomendaciones Generales.No es conveniente efectuar la apertura de zanjas con mucha anticipacin al tendido de tubera, para:
- Evitar posibles inundaciones.
- Reducir la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.
- Evitar accidentes.
Es importante tener en cuenta que la direccin de la instalacin de un sistema de alcantarillado
debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad
necesaria que se debe tener en el alineamiento y la nivelacin.
La inclinacin de los taludes de la zanja deben estar en funcin de la estabilidad de los suelos
(Niveles freticos altos, presencia de lluvias, profundidad de excavaciones y el ngulo de reposo
del material) y su densidad a fin de concretar la adecuada instalacin, no olvidando el aspecto
econmico.
En zonas con nivel fretico alto o lluviosas, cabe la posibilidad de tener que efectuar entibados o
tablestacados en las paredes de la zanja, a fin de evitar derrumbes.
As mismo, es posible el tener que efectuar operaciones de bombeo a fin de bajar el nivel fretico o
recuperar una zanja inundada.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
EPSEL S.A
Debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general debe obedecer a las
recomendaciones del proyecto.
El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la tubera debe ser lo menor posible, de manera
que permita una instalacin correcta y eficiente al minimizar la carga de tierra sobre el tubo. As,
un aumento en el ancho de zanja pero por encima de la clave del tubo no incrementa la carga de
tierra sobre ste, lo que se consigue dando una pendiente a los costados de la zanja o excavando
una zanja secundaria.
Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalacin de la tubera (tendido y
compactacin).
Como recomendacin general se sugiere el siguiente ancho de la zanja a nivel de la clave del tubo:
De + 0.3m.
La altura mnima de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.0m. con encamado y relleno
de arena y material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre la clave del tubo.
c) Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la

excavacin por metro lineal
03.02.04. REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubera es muy importante para una buena
instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como resultado un alcantarillado sin
problemas.
Las especificaciones mnimas para el soporte del alcantarillado por gravedad en PVC, se puede obtener
en base a dos mtodos constructivos:
Fondo Formado
La tubera debe ser encamada con una fundacin de tierra en el fondo de la zanja con forma circular
que se ajusta a la tubera con una tolerancia razonable por lo menos en un 50% del dimetro exterior.
El relleno lateral y superior mnimo 15 cm. Sobre la clave del tubo y compactado a mano o
mecnicamente.
Fondo de Material Seleccionado
Se coloca material seleccionado sobre el fondo plano de la zanja, con un espesor mnimo de 10 cm. En
la parte inferior de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los
costados de la tubera. El resto del relleno hasta unos 15 cm. Mnimo por encima de la clave del tubo
ser compactado a mano o mecnicamente.
El fondo de la zanja debe ser totalmente plano, regular y uniforme, libre de materiales duros y
cortantes, considerando la pendiente prevista en el proyecto, exento de protuberancias o
cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente
compactado al nivel del suelo natural.
EPSEL S.A
Cuando el fondo de la zanja est formado de arcilla saturada o lodo, es saludable tender una cama
de confitillo o cascajo de 15 cm. de espesor, compactada adecuadamente.
Ms an, si el tubo estuviese por debajo del nivel fretico o donde la zanja puede estar sujeta a
inundacin, se deber colocar material granular de a 1 pulg. Triturado (tipo I) hasta la clave
del tubo.
Si el fondo es de un material suave y fino sin piedra y se puede nivelar fcilmente, no es necesario
usar rellenos de base Especial. En cambio si el fondo est conformado por material rocoso o
pedregoso, es aconsejable colocar una capa de material fino, escogido, exento de piedras o cuerpos
extraos con un espesor mnimo de 10 a 15 cm. Este relleno previo debe ser bien apisonado antes
de la instalacin de los tubos.
Retirar rocas y piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior y ocasionar
posibles roturas.
Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavacin de nichos o
huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este uniformemente
soportado en toda su longitud.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse de acuerdo a la geometra lineal de las zanjas.
d) Forma de Pago : ml
03.02.05-06 CAMA DE APOYO PARA TUBERAS
problemas.
Se colocara ripio corriente sobre el fondo plano de la zanja, con un espesor mnimo de 20 cm. en la
parte inferior de la tubera de 400mm.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse de acuerdo a la geometra lineal de las zanjas
d)
Forma de Pago : ml
03.02.07. RELLENO LATERAL C/RIPIO CORRIENTE

03.02.08 RELLENO Y COMPACTACION ZANJAS C/RIPIO
03.02.09 RELLENO Y COMPACTACION C/MATERIAL PROPIO
El relleno debe efectuarse lo ms rpidamente despus de la instalacin de la tubera; y seguir a la
instalacin de la tubera tan cerca como sea posible. Esto protege a la tubera de piedras o rocas
que pudiesen caer a la zanja e impacten al tubo, elimina la posibilidad de desplazamiento o flete de
la tubera en caso de inundacin y elimina la erosin del soporte de la tubera.
El relleno de la tubera PVC debe ser efectuado conforme a las recomendaciones del proyectista y
teniendo en cuenta las recomendaciones siguientes:
EPSEL S.A
* El relleno deber ser ejecutado en tres etapas distintas:

Relleno Lateral
Relleno Superior
Relleno Final
Los propsitos bsicos para los rellenos Lateral y Superior son:
1. Proporcionar un soporte firme y continuo a la tubera para mantener la pendiente del
alcantarillado.
2. Proporcionar al suelo el soporte lateral que es necesario para permitir que la tubera y el suelo
trabajen en conjunto para soportar las cargas de diseo.
Relleno Lateral.Est formado por material selecto que envuelve a la tubera y debe ser compactado manualmente a
ambos lados simultneamente, en capas sucesivas de 10 a 15 cm. de espesor, sin dejar vacos en el
relleno.
Debe tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubera apisonndolo
adecuadamente.
La compactacin debe realizarse a los costados de la tubera, es decir, en el rea de la zona ubicada
entre el plano vertical tangente al dimetro horizontal de la tubera y el talud de la zanja, a ambos
lados simultneamente, teniendo cuidado con no daar la tubera.
Este relleno ser de dos clases:
- Para Altura de zanjas menor igual a 2.00 m ser de arenilla.
- Para Altura de zanjas mayor igual a 2.00m ser ripio corriente.
Relleno Superior.Tiene por objeto proporcionar un colchn de material aprobado de por lo menos y preferiblemente
30 cm.
Por encima de la clave de la tubera y entre la tubera y las paredes de la zanja, de acuerdo con las
especificaciones del proyecto.
Est conformado por material, compactado con pisn de mano al igual que el relleno inicial o con
pisn vibrador.
La compactacin se har entre el plano vertical tangente al tubo y la pared de la zanja, en capas de
10 a 15 cm. La regin directamente encima del tubo no debe ser compactada a fin de evitar
deformaciones en el tubo.
Con el compactado de pisn de mano, se pueden obtener resultados satisfactorios en suelos
hmedos, gredosos, y arenas. En suelos ms cohesivos es necesario usar los pisones mecnicos.
Este relleno ser de dos clases:
- Para Altura de zanjas menor a 2.00 m ser de arenilla.
- Para Altura de zanjas mayor a 2.00m ser de arenilla.
EPSEL S.A
Relleno Final.Completa la operacin de relleno y puede ser el mismo material de excavacin, exento de piedras
grandes y/o cortantes. Puede ser colocado con maquinaria. Este relleno final se har hasta el nivel
natural del terreno.
De preferencia se compactar en capas sucesivas (de tal manera de obtener el mismo grado de
compactacin del terreno natural) y tendrn un espesor menor de 20 cm.
En todo caso debe humedecerse el material de relleno hasta el final de la compactacin y emplear
plancha vibradora u otro equipo mecnico de compactacin.
HERRAMIENTAS DE APISONADO
Dos tipos de pisones deben tenerse para hacer un buen trabajo de relleno de zanja.
El primero debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior y se emplear para compactar
la parte plana y se usa para los costados de la tubera.
Estas herramientas son de fcil fabricacin, cmodas para manejar y realizar un correcto trabajo.
Usos de las herramientas de apisonado.
Incorrecto: Cuando se hecha demasiado material de relleno para apisonar, el soporte de la tubera
quedar deficiente.
Correcto: Una capa de material escogido, de 10 cm. de espesor es muy fcil de apisonar y
proporciona un buen soporte a la tubera.
Luego de compactar la cama de la tubera se rellena de material hasta la mitad del tubo, apisonando
adecuadamente.
CLASIFICACIN DE SUELOS Y COMPACTACIN
El tipo de suelo que va alrededor de la tubera de acuerdo con sus propiedades y calidad, absorber
cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo que se utilice para
encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el comportamiento de la tubera.
De acuerdo a la clasificacin Internacional de Suelos (*) en funcin de sus caractersticas
granulomtricas y su comportamiento en este tipo de aplicacin, se tiene la siguiente tabla:
C LAS E
I
II
III
IV
V
DESCRIPCIN Y SISMOLOGA
Material granular de 1/4 a 1 1/2 de dimetro (triturado)
Suelos tipo GW, GP, SW y SP
Suelos tipo GM, GC, SM y SC
Suelos tipo ML, CL, MH y CH
Suelos tipo OL, OH y PT
Los suelos Clase V no son recomendables para encamado soporte lateral y superior de la zanja.
c)
Mtodo de Medicin
EPSEL S.A
d)
Forma de Pago : ml
03.02.10. ACARREO Y ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE

Comprende la eliminacin de todo material excedente de la excavacin, tuberas, demoliciones de
bloques de anclaje bajo tierra, construcciones temporales, desmonte, etc. sern retirados por el
Contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio y a nivel tal como fue
encontrado originalmente, a satisfaccin del Ingeniero Supervisor
El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una distancia no menor de 5.0m.
de los bordes de la zanja para seguridad de la misma, facilidad y limpieza del trabajo. En ningn
caso se permitir ocupar las veredas con material provenientes de las excavaciones u otros
materiales de trabajo. El acarreo del material de desecho ser llevado a botaderos debidamente
autorizados
Todos los materiales que debe reponer el contratista por insuficiencia o deficiencia de los que han
sido extrados de las calzadas o aceras, deben ser de igual naturaleza, clase, composicin, color y
dimensiones que los que han sido extrados a fin de que no resulten diferencias con el terminado
no removido de las superficies inmediatas.
Si el pavimento existente a los lados de la zanja ha sufrido, se ha roto o agrietado o se han formado
cangrejeras por debajo de l, deber romperse o reconstruirse las partes daadas. El contratista
tomar en cuenta esta notacin para la presentacin de sus propuestas pues l representa un
porcentaje que se agrega a la reposicin de pavimentos.
El carguo de los materiales excedentes de obra se realizar con equipo mecnico (cargador
frontal) o manualmente hacia los volquetes que van a realizar tal labor y se eliminar a una
distancia no menor de 2.5 Km. de la zona de trabajos. Se cuidar que durante dicha operacin no
se deteriore ningn bien pblico, tales como: veredas, Hidrantes, piletas pblicas, etc., cuya
reposicin ser de exclusiva responsabilidad del contratista. De otro lado, deber prevenirse a los
elementos contaminantes que contienen los materiales de deshecho no penetren a sus moradas
c) Mtodo de Medicin
El Volumen de material excedente de excavaciones ser igual al coeficiente de esponjamiento del
material multiplicado por la diferencia entre el volumen de material disponible compactado menos
el volumen de material necesario para el relleno compactado
d) Forma de Pago: Por m
03.03 VARIOS
03.03.01 DRENAJE DE ZANJAS 2.50 5.00 M.
a. Descripcin de los Trabajos
En la operacin del drenaje se utilizar el mtodo de depresin de la napa mediante bombeo para
todos los colectores que as lo exijan o bien, en los casos que requiera se usar la depresin
indirecta.
b. Mtodo de construccin
Se utilizara el mtodo de depresin de la napa mediante bombeo, teniendo cuidado de que los
equipos se encuentren en optimas condiciones, combustible y personal suficiente para su
operacin
Se tendr Especial cuidado de contar con el nmero y capacidad suficiente de unidades de bombeo
para que el momento de efectuar los rellenos, instalacin y prueba de tipos, estos se encuentran
completamente libres respecto a la napa de agua deprimida. Igualmente se cuidar de efectuar
EPSEL S.A
bombeos continuados diurnos y nocturnos para evitar la inundacin de las zanjas que lavara el
solado y destruira la consistencia del terreno del fondo y paredes de la zanja.
El Contratista ser responsable del cuidado, mantenimiento y operacin del equipo y deber
responder de los perjuicios ocasionados por apartarse de las instrucciones mencionadas.
Utilizar los servicios de personal competente para el funcionamiento de este equipo Especial.
El Contratista tomar las medidas necesarias para asegurar que el agua proveniente del bombeo no
produzca aniegos ni inundaciones en va pblica ni en las propiedades vecinas.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse la evacuacin de las aguas por metro lineal
d. Forma de Pago: por ml
03.03.02 ENTIBADO DE ZANJAS
Los entibados, apuntalamiento y soporte que sean necesarios para sostener los lados de la
excavacin debern ser provistos, exigidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento
que pudiera de alguna manera averiar el trabajo y poner en peligro la seguridad del personal as
como las estructuras o propiedades adyacentes, o cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor.
Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales entibndolas convenientemente siempre
que sea necesario; si la calidad del terreno no lo permitiera se les dar los taludes adecuados
segn la naturaleza del mismo.
En general, el contratista podr no realizar apuntalamiento o entibaciones si as lo autorizase
expresamente el Ingeniero Supervisor; no lo eximir de responsabilidad si ocasionara perjuicios,
los cuales seran siempre de su cargo.
c. Mtodo de Medicin
El computo del entibado de la zanja se obtendr calculando la longitud neta protegida, de
acuerdo a la altura de la zanja.
d. Forma de Pago: Por ml.
03.04.01 INSTALACIN DE TUBERAS

A. NORMALIZACIN
La fabricacin de la tubera para Alcantarillado, se efecta bajo un estricto cumplimiento de las
Normas Tcnicas Nacionales ITINTEC y la adopcin de exigentes estndares propios que garantizan
la calidad de la tubera, traducida en una eficiencia tecnolgica de fabricacin, calidad de materia
prima, espesores correctos y dimetros exactos que corresponden a cada necesidad.
Las condiciones de ofrecer tubos para alcantarillado fabricados de acuerdo a otra norma (ISO),
y/o adecuarse a las consideraciones tcnicas que las condiciones de la obra o del Organismo
Normalizador o controlador, lo merezcan.
La Normalizacin establece las caractersticas dimensionales y de resistencia para satisfacer las
diversas exigencias del uso prctico.
B. NORMA ITINTEC
EPSEL S.A
399.001 Tubos de material para la conduccin de fluidos. Generalidades y especificaciones.

399.003 Tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC) para desage Requisitos.
399.004 Tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC) para conduccin de fluidos, Mtodo de
ensayo.
399.005 Tubos de material plstico. Muestreo e inspeccin.
C. NORMAS INTERNACIONALES (ISO)
La tendencia de una nueva Norma Nacional que se refiere especficamente a tubos de PVC para
alcantarillado, es tomar como base las siguientes normas internacionales ISO.
ISO 4435 (1991) Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC - U) piper and fittings forburied drainage
and sewerage systems - specifications.
ISO 4065 (1978) Thermoplastic Pipes - Universal wall thickness table
D. CARACTERSTICAS TCNICAS
- Peso Especfico
1.42 gr./cm3
- Coeficiente de Friccin
n = 0.009 Maning
- Coeficiente de Dilatacin
0.6 - 0.8 mm/m/10C
- Mdulo de Elasticidad
30,000 Kg./cm
- Resistencia a la Traccin
560 Kg./cm
- Resistencia a cidos
Excelente
- Resistencia a lcalis
Excelente
- Resistencia a H2SO4
Excelente
- Tensin de Diseo
100 Kg./cm
- Inflamabilidad
Auto extinguible
- Absorcin de agua
4 mg/cm
Se deber presentar el Certificado de Calidad a que se somete el producto del fabricante al que se le
adquiera las tuberas.
La obtencin de un adecuado ensamblaje depende del cumplimiento de requerimientos especficos
dados por el fabricante, considerando que no solo es importante la estanqueidad del empalme, sino
que adems, debe permitir cierta flexibilidad y la posibilidad de su rpida y fcil concrecin en
obra.
La tubera alcantarillado de Unin Flexible KM., es suministrada con un extremo biselado, a fin de
facilitar la instalacin.
E.2 SISTEMA DE EMPALME UNIN FLEXIBLE KM.
Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introdzcalo en la forma indicada en

la figura (el alvolo grueso en el interior de la campana).
Aplique el lubricante en la parte expuesta del anillo de caucho y la espiga del tubo a instalar.
A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en el anillo,
mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, retirndolo luego 1cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera.
E.3 SISTEMA DE EMPALME UNIN RGIDA SP
EPSEL S.A
Pulir con lija fina la espiga del tubo y el interior de la campana donde ensamblar.
Limpiar y desengrasar las partes.
Aplicar el adhesivo tanto en la espiga como en el interior de la campana, con la ayuda de una
brocha, sin exceso y en el sentido longitudinal.
Introducir la espiga en la campana sin movimiento de torsin.
Una vez ejecutado el pegado, eliminar el adhesivo sobrante.
Inmovilizar la tubera dos horas.
No trabaje bajo la lluvia.
F. TRANSPORTE
La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos y los tubos deben acomodarse
de manera que no sufran dao durante el transporte. En caso de emplear material para ataduras
(camo, totora o flejes), este no deber producir raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1.50m. con la finalidad de
proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas inferiores.
En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern cargarse primero los tubos
de paredes ms gruesas.
Para efectos de economizar fletes, es posible introducir los tubos, unos dentro de otros, cuando los
dimetros lo permitan.
G. ALMACENAJE
Un frecuente problema que se tiene en los almacenes de los distribuidores y en los proyectos de
construccin que utilizan tubera de PVC, son los daos que los mismos sufren durante el perodo de
almacenaje.
Las siguientes prcticas y procedimientos son recomendados a fin de prevenir daos en la tubera y
accesorios complementarios:
Tubos.El almacn de la tubera de PVC debe estar situado lo ms cerca posible a la obra.
El almacenaje de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable. Los tubos deben ser trados
desde el almacn al sitio de utilizacin, a medida que se los necesita.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm. De ancho aproximadamente,
distanciados como mximo 1.50m. de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas y
sobresalientes, libres de toda presin exterior. La altura de cada pila no debe sobrepasar un metro y
medio (1.5m.).
Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol, para lo cual es conveniente usar tinglados; si en
cambio se emplearan lonas o fibras plsticas de color negro, se ha de dejar una ventilacin adecuada en
la parte superior de la pila.
Es recomendable almacenar la tubera separando dimetros y clases.
Accesorios.Los accesorios o piezas especiales de PVC, que son complemento de la tubera, generalmente se
despachan a granel, debiendo almacenarse en bodegas frescas o bajo techo hasta el momento de su
utilizacin.
Anillos de Caucho.-
EPSEL S.A
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los rayos solares.
b) Mtodo de Instalacin
- Transporte de los tubos a la zanja:
Se tendrn los mismo cuidados con los tubos que fueron transportados y almacenados en obra,
debindoseles disponer a lo largo de la zanja y permanecer ah el menor tiempo posible, a fin de evitar
accidentes y deformaciones.
- Asentamiento:
Los tubos son bajados a zanja manualmente, teniendo en cuenta que la generatriz inferior del tubo deba
coincidir con el eje de la zanja y las campanas se ubiquen en los nichos previamente excavados a fin
de dar un apoyo continuo al tubo.
- Alineamiento y nivelacin:
A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tubera es necesario efectuar un control
permanente de stos conforme se va desarrollando el tendido de la lnea.
Para ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de zanja de acuerdo con el nivel del proyecto
(nivelado) por lo que con la ayuda de un cordel es posible controlar permanentemente el alineamiento
y nivelacin de la lnea.
Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo del tubo tendido
como a nivel del dimetro horizontal de la seccin del tubo. Con ello verificaremos la nivelacin y el
alineamiento respectivamente.
I. DEFLEXIN EN TUBERAS
Cuando un tubo se encuentra instalado bajo tierra, queda sometido a un rgimen de cargas que afectan
su comportamiento mecnico de acuerdo a las propiedades fsicas del mismo, las dimensiones de la
zanja, el tipo de suelo y el mtodo de instalacin de la tubera.
El comportamiento de la tubera bajo dichas cargas ser diferente dependiendo si es rgida o flexible.
En caso de ser rgida, las cargas aplicadas son absorbidas completamente por el tubo mientras que en
las tuberas flexibles parte de la carga es absorbida por el tubo al tiempo que ste se deforma
transmitiendo as la carga restante al terreno que se encuentra a su alrededor.
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por ruptura en la pared del tubo como es el caso de
las tuberas rgidas.
J. TUBERAS FLEXIBLES
Son aquellas que permiten deformaciones transversales de ms de 30% sin que se fisure o rompa, por
lo que los tubos PVC se encuentran catalogados dentro de este grupo.
K. DEFLEXIN EN TUBERAS FLEXIBLES
Al estar una tubera de PVC enterrada a cierta profundidad y por tanto encontrarse sometida a una
accin de cargas externas, sta tender a deformarse dependiendo del tipo de material de relleno y su
grado de compactacin y de rigidez de la tubera.
La deformacin ocasiona un incremento del dimetro horizontal con lo cual el dimetro vertical de la
seccin transversal decrece. En el punto de falla inminente, la parte superior de la tubera llega a ser
prcticamente horizontal y un diferencial adicional de carga puede originar una inversin de la
curvatura con lo que la tubera colapso.
EPSEL S.A
Las deflexiones en tubos PVC deben ser controladas y se debe tener un estimativa de su magnitud de
acuerdo a las condiciones de zanja y materiales de relleno, ya que ella puede ocasionar restricciones en
el rea de flujo o filtraciones en las uniones. As la tubera debe ser diseada para soportar las
condiciones de carga extremas para cada proyecto especfico.
En la tabla de reduccin del rea de flujo, podemos apreciar que una deformacin vertical diametral
hasta del 20% no es significativa ya que genera una reduccin del orden de 4% en el rea de flujo del
crculo perfecto. Adems de ello, debemos tener en cuenta que de acuerdo a nuestro Reglamento
Nacional de Construcciones, el tirante mximo de flujo es 0.75 del dimetro de la tubera.
De otro lado, las Normas ASTM y UNIBELL, recomiendan valores de deflexin mximos de 7.5% del
dimetro del tubo, con lo cual se ha probado que las tuberas trabajan en forma apropiada. La
experiencia ha demostrado que cuando el sistema de instalacin va de acuerdo con las
especificaciones, las deflexiones no sobrepasan los lmites establecidos.
La diferencia sustancial en el comportamiento de un tubo flexible y uno rgido, radica en el hecho de
que conforme la tubera PVC (flexible) se va deformando por accin de cargas externas, transfiere la
carga vertical en reacciones horizontales radiales y son resistidas por la presin pasiva del material
compactado alrededor del tubo.
Cuando la pared del tubo es rgida, lo anterior no ocurre, sino que toda la carga tiene que ser soportada
por el tubo, a diferencia de tubera de PVC que transfiere parte de la carga al suelo alrededor del tubo.
c) Mtodo de Medicin
El computo de la instalacin de Tubera se obtendr calculando la longitud neta
d) Forma de Pago: Por ml
03.04.03-04 DOBLE PRUEBA HIDRULICA

Una vez terminado el tendido y ensamblado de la tubera entre buzones y antes de proceder al
relleno de la zanja, es necesario verificar la calidad del trabajo e instalacin efectuado, para lo cual
se requiere la ejecucin de las siguientes pruebas:
b)
Mtodo de Pruebas
A. PRUEBA HIDRULICA
Se realiza con agua y enrasando la superficie libre del lquido con la parte superior del buzn
aguas arriba del tramo en prueba y taponando la tubera de salida en el buzn aguas abajo.
Esta prueba permite detectar las fugas en las uniones o en el cuerpo de los tubos y tener lecturas
correctas en el nivel de agua del buzn en prueba.
La prdida de agua en la tubera instalada (incluyendo buzones) no deber exceder el volumen
(Ve) siguiente:
Ve = 0.0047 Di x L
donde:
EPSEL S.A
Ve : Volumen exfiltrado (lts/da)

Di : Dimetro interno de la tubera (mm)
L : Longitud del tramo (m)
B. PRUEBA DE ALINEAMIENTO
Todos los tramos sern inspeccionados visualmente para verificar la precisin del alineamiento y
que la lnea se encuentre libre de obstrucciones. El dimetro completo de la tubera deber poder
ser visto cuando se observe entre buzones consecutivos.
Esta prueba debe ser efectuada mediante el empleo de espejos colocados a 45 en el interior de los
buzones.
C. PRUEBA DE NIVELACIN (Pendiente)
Se efectuar nivelando los fondos terminados de los buzones y la clave de la tubera cada 10 mts.
D. PRUEBA DE DEFLEXIN
Se verificar en todos los tramos que la deflexin en la tubera instalada no supere el nivel mximo
permisible del 7.5% del dimetro interno del tubo (consultar la Norma Tcnica Nacional al
respecto).
Para la verificacin de esta prueba se har pasar una bola de madera compacta o un mandril
(cilindro metlico de 30 cm. De largo) con un dimetro equivalente al 92.5% del dimetro interno
del tubo, la misma que deber rodar libremente en el interior del tubo o deslizarse al ser tirado por
medio de un cable desde el buzn extremo, en el caso del cilindro metlico.
Una vez constatado el correcto resultado de las pruebas, se podr proceder al relleno de la zanja.
c) Mtodo de Medicin
El computo de prueba se obtendr calculando la longitud neta
d) Forma de Pago: Por ml
03.05.01 LIMPIEZA DE BUZONES EXISTENTES
a. Descripcin de los trabajos
Esta partida comprende los trabajos y servicios necesarios a fin de ejecutar la rehabilitacin de
buzones.
Se tendr especial cuidado de contar con el nmero y capacidad suficiente de unidades de bombeo
para que el momento de la limpieza y prueba, estos se encuentren completamente libres respecto a
la napa de agua, igualmente se cuidar de efectuar bombeos continuados diurnos y nocturnos para
evitar inundacin del buzn.
El contratista ser responsable del cuidado, mantenimiento y operacin del equipo y deber
responder a los perjuicios ocasionados por apartarse de las instrucciones mencionadas.
Utilizar los servicios de personal competente para el funcionamiento de este equipo especial.
El contratista tomar las medidas necesarias para asegurar que el agua proveniente del bombeo no
produzca aniegos ni inundaciones en la va pblica ni en las propiedades vecinas.
c. Mtodo de medicin
EPSEL S.A
Para el metrado de esta partida deber considerarse la evacuacin de las aguas por hora.
d.
Forma de Pago: por hora
03.05.02-05 RESANE Y CONSTRUCCION DE TECHO P/ BUZON EXISTENTE .

La presente partida se refiere a la rehabilitacin de los buzones existentes considerados dentro de
este presupuesto
Para su rehabilitacin es necesario efectuar un picado mayor de 1.5cm y no mayor de 2, teniendo
cuidado de no afectar a la resistencia del concreto, ni crear fisuras en las paredes del Buzn. Se
conservar el dimetro interior terminado de 1.20 m, para obtener mejores resultados en la fragua
se utilizara aditivos impermeabilizante para morteros/concretos, cuyas caractersticas debern
cumplir con las siguientes funciones:
Impermeabilizante.
Evita las formaciones musgosas y fungosas.
Impide las eflorescencias salitrosas.
Durante la manipulacin de cualquier producto qumico, evite el contacto directo con los ojos, piel
y vas respiratorias. Protjase adecuadamente utilizando guantes de goma natural o sintticos y
anteojos de seguridad. En caso de contacto con los ojos, se deber lavar con abundante agua por 15
minutos con los prpados abiertos y consultar a su medico.
Para la presente partida se ha considerado una aditivo en polvo, cuya dosificacin es de 1kg por
bolsa de Cemento. Se podr utilizar otro aditivo siempre y cuando cumpla con las funciones antes
mencionadas, los mismos que debern tener la aprobacin del Supervisor previa su utilizacin,
dejando constancia en el cuaderno de obra.
La losa de techo ser de 0.20 m de espesor y de concreto armado de fc = 210 Kg/cm, la cual
tendr una abertura circular de 0.60 m de dimetro en la cual encajara un marco y tapa de Concreto,
se utilizar Fierro corrugado con Fy=4,200 Kg/cm (Grado 60),por ser buzones tipo B, cuya
profundidad es mayor de 2.50m, y al ser una va de alto trnsito.
En esta partida se ha considerado un revestimiento con mortero 1:2 con un espesor de 1.5cm, la
junta que y une al techo con el tronco del buzn ser con mortero 1:2 con un espesor de 0.5cm
En caso de que la naturaleza del terreno lo requiera ser obligatorio el encofrado interior y exterior
de los buzones no permitindose otra forma de ejecucin.
TAPA DE CONCRETO ARMADO PARA BUZONES DE DESAGE (NORMA ITINTEC
339.111)
Caractersticas
No presentaran roturas o rajaduras.
La Cara exterior no deber ser lisa.
Concreto 340 Kg./cm.
Refuerzo metlico a criterio del fabricante.
Recubrimiento de refuerzo 4.5 cm.
La tapa debe soportar una carga de 12 toneladas aplicadas en su punto medio
Peso de tapa: 60 Kg 5 Kg
Borde perimetral protegida con platina de acero de 1/8 de Espesor
EPSEL S.A
Superficie de asiento, entre tapa y marco debe ser una corona circular de 20mm de ancho
para lograr apoyo en sentido radial uniforme y total
La tapa llevar hueco central y total, protegida con platina para ayudar a extraccin.
Huelgo entre dimetro de tapa y marco; 8mm en parte superior y 5mm en parte inferior.
La cara inferior de la tapa deber estar protegida por asfalto emulsionado.
Colocacin de Tapa
Nunca colocarlo con el lado curvo hacia arriba.
Deber asentarse a manera de conseguir un asiento uniforme. Esto se puede conseguir con un
refrendado de yeso.
Evite que la tapa vibre al paso del trafico, esto produce la rotura de la misma. Refrndelo
con yeso.
Rotulado
Deber indicarse en la tapa y marco
Nombre del fabricante
Fecha de fabricacin
Siglas EPSEL S.A.
c. Mtodo de Medicin. Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin

por unidad
Forma de Pago: por Unidad
03.05.06. BUZON TIPO "A" Int. 1.20m. I/TARRAJEO Int. PROF.=3.00m.
03.05.07. BUZON TIPO "A" Int. 1.20m. I/TARRAJEO Int. PROF.=5.00m
El primer trabajo debe ser la construccin de los buzones que sern los que determinen la
nivelacin y alineamiento de la tubera, se dejaran las aberturas para recibir las tuberas de los
colectores y empalmes previstos.
Los Buzones sern de Concreto vaciados en el sitio
De acuerdo al dimetro de la tubera, sobre la que se coloca al buzn, se clasifican en tres tipos
TIPO
A
B
C
PROFUNDIDAD
(m)
Hasta 2.50m
> 2.50 (CA)
Todos de C A
INTERIOR BUZN
(m)
1.20
1.20
1.50
TIPO A: Los buzones, sern de dimetro interior terminado de 1.20 m, los muros sern de
concreto fc=210 Kg/cm, vaciado en el sitio, sin armadura, de 0.15 m de espesor, la
losa de techo ser de 0.20 m de espesor y de concreto armado de fc = 210 Kg/cm, la
cual tendr una abertura circular de 0.60 m de dimetro en la cual encajara un marco y
tapa de Concreto. Las Superficies interiores de muros y losa de fondo sern tarrajeadas
con mezcla 1:2 cemento arena.
EPSEL S.A
Es obligatorio el encofrado interior, pero en caso de que la naturaleza del terreno lo

requiera ser obligatorio el encofrado interior y exterior de los buzones no
permitindose otra forma de ejecucin
El proceso de llenado de un buzn es: primero los fondos y luego los muros y nunca en forma
inversa.
Sobre el fondo se construirn las medias caas o canaletas que permitan la circulacin del
desage directamente entre las llegadas y las salidas del buzn. Las canaletas sern de igual
dimetro que las tuberas de los colectores que convergen al buzn, su seccin ser semicircular
en la parte inferior, estas sern de concreto de fc =210 Kg/cm y luego las paredes laterales se
harn verticales hasta llegar a la altura del dimetro de la tubera el falso fondo o berma tendr
una pendiente de 20 % hacia el o los ejes de los colectores. Los empalmes de las canaletas se
redondearan de acuerdo con la direccin del escurrimiento.
TAPA DE CONCRETO ARMADO PARA BUZONES DE DESAGE
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Caractersticas
No presentaran roturas, rajaduras
La Cara exterior no deber ser lisa
Concreto 340 Kg./cm
Refuerzo metlico a criterio del fabricante
Recubrimiento de refuerzo 4.5 cm
La tapa debe soportar una carga de 12 toneladas aplicadas en su punto medio
Peso de tapa: 60 Kg 5 Kg
Borde perimetral protegida con platina de acero de 1/8 de Espesor
Superficie de asiento, entre tapa y marco debe ser una corona circular de 20mm de ancho
para lograr apoyo en sentido radial uniforme y total
j) La tapa llevar hueco central y total, protegida con platina para ayudar a extraccin
k) Huelgo entre dimetro de tapa y marco; 8mm en parte superior y 5mm en parte inferior
l) La cara inferior de la tapa deber estar protegida por asfalto emulsionado
Colocacin de Tapa
a) Nunca colocarlo con el lado curvo hacia arriba
b) Deber asentarse a manera de conseguir un asiento uniforme. Esto se puede conseguir con un
refrendado de yeso
c) Evite que la tapa vibre al paso del trafico, esto produce la rotura de la misma. Refrndelo con
yeso
Rotulado
Deber indicarse en la tapa y marco
Nombre del fabricante
Fecha de fabricacin
Siglas EPSEL S.A.
c. Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por
unidad Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la excavacin por metro
lineal
d. Forma de Pago: por Unidad
03.05.08 EMPALME A BUZN
Antes de iniciar la instalacin de la lnea PVC, se tiene la cama de apoyo o fondo de zanja
compactada y nivelada y adems de ello los buzones del tramo a instalar estn desencofrados y
EPSEL S.A
adecuadamente curados, presentando perforados los puntos de ensamble con la tubera

alcantarillado PVC.
A efectos de conectar la Lnea PVC con el Buzn de concreto se emplear un niple PVC del
mismo dimetro de la tubera y de longitud entre 0.75 y 1.00m., con un extremo campana Unin
Flexible y el otro lado espiga.
El extremo espigado del niple, ser lijado en una longitud similar al espesor de la pared del
Buzn., luego se aplicar pegamento a esta zona para finalmente rociarle arena de preferencia
gruesa y dejar orear.
Esta operacin nos permite obtener una adecuada adherencia entre el PVC y el mortero.
Seguidamente ubicamos el niple PVC con su extremo arenado en el interior del orificio del Buzn,
dndole una pendiente adecuada, verificndola con el nivel de mano y alineando el niple en
direccin del otro buzn extremo.
Luego fijamos provisionalmente la posicin correcta del niple.
A continuacin se procede al tendido y ensamblaje de la tubera, controlando permanentemente el
nivel y alineamiento de la lnea.
Finalmente una vez comprobado el alineamiento y nivelacin de todo el tramo instalado,
procedemos a rellenar con concreto el orificio de ambos Buzones y darle el acabado final con pasta
de cemento.
b) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse por buzn empalmado.
c)
Forma de Pago: por Unidad
04.00.00. CONEXIONES DOMICILIARIAS ALCANTARILLADO

04.01.00. TRABAJOS PRELIMINARES
04.01.01 TRAZO Y NIVELACION
Antes del trazo y replanteo de las conexiones, el Contratista deber coordinar con el Supervisor
para obtener la cota absoluta de referencia y luego proceder a instalar una red de Bench y marcas
que permitan trazar las cotas de las cajas registros y gradientes de las tuberas, respecto a la cotas
de rasantes y veredas de habilitacin
El trazo y replanteo comprende el alineamiento, gradientes, distancias y otros datos debern
ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa revisin
de la nivelacin de calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin
de los perfiles por exigirlo as, circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la
aprobacin del Ing Supervisor
El trazo debe estar de acuerdo a los planos y respetando un espacio mnimo entre el borde de
propiedad y el borde de zanja previsto de 2.00 m
Todo trabajo se har con instrumental topogrfico
Las cotas y dimensiones mostradas en los planos estn relacionados con los Bench Mark de
referencia levantados para el contratante y que se muestran en los planos
El contratista llevar a cabo todos los trabajo a de levantamiento topogrficos para establecer
puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones
EPSEL S.A
El contratista proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de todo tipo necesario
para su propio uso en la ejecucin de las obras
c) Mtodo de Medicin
04.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS
04.02.01-02 EXCAVACION DE ZANJAS MANUAL
Es importante tener en cuenta que la direccin de la instalacin de un sistema de alcantarillado
debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad
necesaria que se debe tener en el alineamiento y la nivelacin.
La inclinacin de los taludes de la zanja deben estar en funcin de la estabilidad de los suelos
(Niveles freticos altos, presencia de lluvias, profundidad de excavaciones y el ngulo de reposo
del material) y su densidad a fin de concretar la adecuada instalacin, no olvidando el aspecto
econmico.
Debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general debe obedecer a las
recomendaciones del proyecto.
El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la tubera debe ser lo menor posible, de manera
que permita una instalacin correcta y eficiente al minimizar la carga de tierra sobre el tubo. As,
un aumento en el ancho de zanja pero por encima de la clave del tubo no incrementa la carga de
tierra sobre ste, lo que se consigue dando una pendiente a los costados de la zanja o excavando
una zanja secundaria.
Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalacin de la tubera (tendido y
compactacin).
Como recomendacin general se sugiere el siguiente ancho de la zanja a nivel de la clave del tubo:
De + 0.3m.
La altura mnima de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.0m. con encamado y relleno
de arena y material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre la clave del tubo.
c)
Mtodo de Medicin
04.02.03 REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

problemas.
EPSEL S.A
Las especificaciones mnimas para el soporte del alcantarillado por gravedad en PVC, se puede
obtener en base a dos mtodos constructivos:
Fondo Formado
La tubera debe ser encamada con una fundacin de tierra en el fondo de la zanja con forma
circular que se ajusta a la tubera con una tolerancia razonable por lo menos en un 50% del
dimetro exterior. El relleno lateral y superior mnimo 15 cm. Sobre la clave del tubo y
compactado a mano o mecnicamente.
Fondo de Material Seleccionado
Se coloca material seleccionado sobre el fondo plano de la zanja , con un espesor mnimo de 10
cm. En la parte inferior de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia
los costados de la tubera. El resto del relleno hasta unos 15 cm. Mnimo por encima de la clave
del tubo ser compactado a mano o mecnicamente.
El fondo de la zanja debe ser totalmente plano, regular y uniforme, libre de materiales duros y
cortantes, considerando la pendiente prevista en el proyecto, exento de protuberancias o
cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente
compactado al nivel del suelo natural.
Cuando el fondo de la zanja est formado de arcilla saturada o lodo, es saludable tender una cama
de confitillo o cascajo de 15 cm. de espesor, compactada adecuadamente.
Ms an, si el tubo estuviese por debajo del nivel fretico o donde la zanja puede estar sujeta a
inundacin, se deber colocar material granular de a 1 pulg. Triturado (tipo I) hasta la clave
del tubo.
Si el fondo es de un material suave y fino sin piedra y se puede nivelar fcilmente, no es necesario
usar rellenos de base Especial. En cambio si el fondo est conformado por material rocoso o
pedregoso, es aconsejable colocar una capa de material fino, escogido, exento de piedras o cuerpos
extraos con un espesor mnimo de 10 a 15 cm. Este relleno previo debe ser bien apisonado antes
de la instalacin de los tubos.
Retirar rocas y piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior y ocasionar
posibles roturas.
Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavacin de nichos o

huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este uniformemente
soportado en toda su longitud.
c) Mtodo de Medicin
04.02.04 CAMA DE APOYO PARA TUBERAS
problemas.
EPSEL S.A
Se colocara arenilla sobre el fondo plano de la zanja , con un espesor mnimo de 10 cm. en la parte
inferior de la tubera y debe continuar cubriendo los costados de la tubera hasta la clave de la
misma con arenilla. El resto del relleno hasta unos 30 cm. por encima de la clave del tubo ser con
arenilla, para profundidades mayores de 2.5 m con nivel fretico alto se deber usar en vez de
arenilla, hormign.
Estos 30 cm. por encima de la clave del tubo ser compactado a mano o mecnicamente en capas
de 10 cm.
c) Mtodo de Medicin
04.02.05 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACIN DE ZANJAS C/ARENILLA
04.02.06 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACIN DE ZANJAS C/MATERIAL PROPIO
SELECCIONADO
El relleno debe efectuarse lo ms rpidamente despus de la instalacin de la tubera; y seguir a la
instalacin de la tubera tan cerca como sea posible. Esto protege a la tubera de piedras o rocas
que pudiesen caer a la zanja e impacten al tubo, elimina la posibilidad de desplazamiento o flete de
la tubera en caso de inundacin y elimina la erosin del soporte de la tubera.
El relleno de la tubera PVC debe ser efectuado conforme a las recomendaciones del proyectista y
teniendo en cuenta las recomendaciones siguientes:
* El relleno deber ser ejecutado en tres etapas distintas:
Relleno Lateral
Relleno Superior
Relleno Final
1
2
Los propsitos bsicos para los rellenos Lateral y Superior son:

Proporcionar un soporte firme y continuo a la tubera para mantener la pendiente del
alcantarillado.
Proporcionar al suelo el soporte lateral que es necesario para permitir que la tubera y el suelo
trabajen en conjunto para soportar las cargas de diseo.
Relleno Lateral.Est formado por material selecto que envuelve a la tubera y debe ser compactado manualmente a
ambos lados simultneamente, en capas sucesivas de 10 a 15 cm. de espesor, sin dejar vacos en el
relleno.
Debe tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubera apisonndolo
adecuadamente.
La compactacin debe realizarse a los costados de la tubera, es decir, en el rea de la zona ubicada
entre el plano vertical tangente al dimetro horizontal de la tubera y el talud de la zanja, a ambos
lados simultneamente, teniendo cuidado con no daar la tubera.
EPSEL S.A
Relleno Superior.Tiene por objeto proporcionar un colchn de material aprobado de 15 cm. Por lo menos y
preferiblemente 30 cm.
Por encima de la clave de la tubera y entre la tubera y las paredes de la zanja, de acuerdo con las
especificaciones del proyecto.
Est conformado por material seleccionado, compactado con pisn de mano al igual que el relleno
inicial o con pisn vibrador.
La compactacin se har entre el plano vertical tangente al tubo y la pared de la zanja, en capas de
10 a 15 cm. La regin directamente encima del tubo no debe ser compactada a fin de evitar
deformaciones en el tubo.
Con el compactado de pisn de mano, se pueden obtener resultados satisfactorios en suelos
hmedos, gredosos, y arenas. En suelos ms cohesivos es necesario usar los pisones mecnicos.
Relleno Final.Completa la operacin de relleno y puede ser el mismo material de excavacin, exento de piedras
grandes y/o cortantes. Puede ser colocado con maquinaria. Este relleno final se har hasta el nivel
natural del terreno.
De preferencia se compactar en capas sucesivas (de tal manera de obtener el mismo grado de
compactacin del terreno natural) y tendrn un espesor menor de 20 cm.
En todo caso debe humedecerse el material de relleno hasta el final de la compactacin y emplear
plancha vibradora u otro equipo mecnico de compactacin.
HERRAMIENTAS DE APISONADO
Dos tipos de pisones deben tenerse para hacer un buen trabajo de relleno de zanja.
El primero debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior y se emplear para
compactar la parte plana y se usa para los costados de la tubera.
Estas herramientas son de fcil fabricacin, cmodas para manejar y realizar un correcto trabajo.
Usos de las herramientas de apisonado.

Incorrecto: Cuando se hecha demasiado material de relleno para apisonar, el soporte de la tubera
quedar deficiente.
Correcto: Una capa de material escogido, de 10 cm. de espesor es muy fcil de apisonar y
proporciona un buen soporte a la tubera.
Luego de compactar la cama de la tubera se rellena de material selecto hasta la mitad del tubo,
apisonando adecuadamente.
CLASIFICACIN DE SUELOS Y COMPACTACIN
El tipo de suelo que va alrededor de la tubera de acuerdo con sus propiedades y calidad, absorber
cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo que se utilice para
encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el comportamiento de la tubera.
EPSEL S.A
De acuerdo a la clasificacin Internacional de Suelos (*) en funcin de sus caractersticas

granulomtricas y su comportamiento en este tipo de aplicacin, se tiene la siguiente tabla:
C LAS E
I
II
III
IV
V
DESCRIPCIN Y SISMOLOGA
Material granular de 1/4 a 1 1/2 de dimetro (triturado)
Suelos tipo GW, GP, SW y SP
Suelos tipo GM, GC, SM y SC
Suelos tipo ML, CL, MH y CH
Suelos tipo OL, OH y PT
Los suelos Clase V no son recomendables para encamado soporte lateral y superior de la zanja.
c)
Mtodo de Medicin
04.02.07 ACARREO Y ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE
autorizados
EPSEL S.A
c) Mtodo de Medicin
04.03.00 TUBERAS Y PRUEBA HIDRAULICA
04.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION TUBERIA PVC-ISO 4435-S25 DN 160 mm
Comprende desde la caja de registro, hasta el empalme al colector de servicio.
La tubera de descarga ser de PVC de 6 o 160 mm de dimetro, espiga y campana. La unin ser
con adhesivo para conferirle hermeticidad al sistema. El extremo del tubo, que forma la boca de
salida de la conduccin, deber protegrsele con una rejilla fabricada con varilla de 3/8 cada 2
entre ejes.
Las conexiones domiciliarias de desage tendrn una pendiente uniforme mnima entre la caja del
registro y el empalme al colector de servicio 15 /00 (quince por mil).
c) Mtodo de Medicin
04.03.02 PRUEBAS HIDRULICAS
correctas en el nivel de agua del buzn en prueba.
a.
Mtodo de construccin
correctas en el nivel de agua del buzn en prueba
b.
Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la

excavacin por metro lineal
c.
Forma de Pago: por ml
04.04 VARIOS
04.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION CAJA Y TAPA DE REGISTRO ALC .
PREFABRICADA
a.Descripcin de los Trabajos
Caja de registro.- Ser Pre-fabricada de concreto con su respectivo marco y tapa de
concreto.
b.
Deber instalarse en la vereda municipal, la constituyen un solado de concreto simple fc =
140 Kg/Cm2 de espesor. Paredes de concreto simple fc = 140 Kg/Cm 2 conformada por
mdulos prefabricados. A tres cuerpos.Las dimensiones internas sern 0.30 m. x 0.60 m. x
EPSEL S.A
1.00 m. de altura.El acabado interior de la caja de registro deber ser de superficie lisa o
tarrajeada con mortero 1:3.El marco y tapa para la caja de registro sern de concreto.
El acoplamiento ser asegurado mediante un resane de mortero 1:3 (Cemento- Arena) antes
de la prueba hidrulica y por un dado de dimensiones mnimas de 0.40 x0.40m de concreto
fc = 140 Kg/Cm2 despus de efectuada ella.
El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo colector,
obtenindose una descarga con cada libre sobre sta; para ello se perforar previamente el
tubo colector, mediante el uso de Plantillas Metlicas, permitiendo que el tubo cachimba a
empalmar quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos de luz que
posteriormente puedan ampliar riesgos para el sello hidrulico de la unin.
Condiciones que debern reunir las tapas de las cajas de medidores de agua y cajas de
registro de desage
Resistencia de abrasin (desgaste por friccin)
c.Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por
unidad
d. Forma de Pago: por Unidad
04.04.02 EMPALME DE CONEXIN DOM. A COLECTOR

El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo colector,
obtenindose una descarga con cada libre sobre sta; para ello se perforar previamente el tubo
colector, mediante el uso de Plantillas Metlicas, permitiendo que el tubo cachimba a empalmar quede
totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos de luz que posteriormente puedan implicar
riesgos para el sello hidrulico de la unin.
El acoplamiento ser asegurado con pegamento para tuberas PVC antes de la prueba hidrulica, para
despus unirlo con un dado de concreto simple al caso de la verificacin ptima de las pruebas
hidrulicas.
b) Metodo de Construccion
- Presentar el accesorio montado sobre el colector nivelndolo con precisin a la altura de la caja
de registro y marcar sobre ste el orificio a perforar y el permetro de la montura en el colector.
- Perforar utilizando una broca de diente circular de dimetro similar al orificio a perforar, o de lo
contrario un sacabocado adecuadamente calentado.
- Nuevamente presentar el accesorio sobre la tubera y verificar el adecuado montaje entre el
accesorio y el colector a fin de prever zonas que propician obstrucciones o la presencia de puntos
de luz que generen fugas al momento de la prueba hidrulica.
- Limpiar y secar adecuadamente las zonas a pegar para seguidamente aplicar adhesivo al- interior
de la montura del accesorio y a la zona de contacto sobre el colector.
- Presentar finalmente el accesorio sobre el colector, inmovilizar y presionar mediante zunchos por
espacio de 2 horas a fin de lograr una adecuada soldadura entre las partes
Para asegurar la unin de la tubera 160 mm. con la red colectora 200 mm. se podr utilizar
un dado de dimensiones mnimas de 0.40 x0.40m de concreto fc = 140 Kg/Cm2 despus de
efectuada ella
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse por unidad
d) Forma de Pago : Unidad
EPSEL S.A
RED GENERAL DE AGUA POTABLE Y CONEXIONES

DOMICILIARIAS
01.01 TRABAJOS PRELIMINARES
EPSEL S.A
01.01.01. TRAZO Y REPLANTEO

Antes del trazo y replanteo de las Redes de Agua Potable, el Contratista deber coordinar con el
Supervisor para definir el trabajo y de esta manera obtener las referencias y luego proceder a
instalar una red de marcas que permitan trazar las alineaciones de las tuberas. El Constructor
deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de las redes, tales
como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de puntos ubicados en
elementos inamovibles.
El trazo y replanteo iniciales comprende el alineamiento, distancias y otros datos debern ajustarse
estrictamente a los planos del proyecto oficial, se har replanteo previa revisin de la nivelacin de
calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de trazo por
circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin del Ing. Supervisor
Las dimensiones mostradas en los planos estn relacionadas con los BMs de referencia levantados
para el contratante y que se muestran en los planos
El contratista llevar a cabo todos los trabajos de levantamiento topogrficos para establecer
c) Mtodo de Medicin
02.03.01 REMOCION DE TUBERIA 4 AC

Despus de la excavacin de zanjas, se extraer la tubera existente de Asbesto Cemento, teniendo
cuidado de no perjudicar las instalaciones.
A medida que se va excavando, se ira retirando la tubera existente procurando en lo posible no
afectar otras instalaciones.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la remocin por metro lineal
d. Forma de Pago: por ml

01.02.01. EXCAVACIN DE ZANJAS
EPSEL S.A
Como regla general, no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al trabajo
de colocacin de tubera.
A menudo se obtendrn ventajas evitndose tramos largo de zanja abierta, as tenemos:
Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.
Reduce las cavernas causadas por las aguas subterrneas.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
La clasificacin de terrenos considerada para la excavacin de zanjas, es la siguiente:
Terreno Normal
Es aquel de naturaleza arcillosa, arcillo-arenosa, cascajo-arenosa y en general aquella de
caractersticas bando o compacto, sean secos o con agua.
Terreno Saturado
Es aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con caudal superior a un litro por segundo
(1 l /seg.) por diez (10) metros lineales de zanja o por diez metros cuadrados (10 m 2) de superficie.
Terreno de Roca
Es aquel que exige para su excavacin el empleo de explosivos, martillo-mecnico, cuas y
palancas.- especficamente es aquel que presenta roca viva compacta o aquel formado por lecho de
rocas o cantos rodados donde cada pieza tiene un volumen mayor de 300 dm. 3.- Incluye un
terreno denominado roca descompuesta.
Terreno Conglomerado
Es aquel de naturaleza aluvial cuyos elementos ligados pueden ser rocas de diferentes volmenes y
cuya excavacin hace necesario el empleo de elementos mecnicos, cuas, palancas u otras
herramientas anlogas.
Las zanjas para la instalacin de tuberas de PVC - Presin; sern de suficiente profundidad para
permitir la instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra incendio y para resguardar la tubera
de las vibraciones producidas por el trfico pesado; y se excavarn con o sin hoyos adicionales
para las uniones, segn el tipo de tubera por instalar.
Para el encamado de zanjas en roca, previamente debe removerse los lechos de roca, cantos
rodados y piedras grandes, para proveer 15 cm. de espacio libre cada zanja y debajo de la lnea de
gradas del fondo del tubo y los accesorios, para tener espacio suficiente para colocar una cama de
apoyo de material suelto y selecto; tierra, arenilla, grava o material similar, que ser compactado
adecuadamente.
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del dimetro de la tubera
por instalar, pero en ningn caso ser menor de los estrictamente indispensables para el fcil
manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja.
Tendr como mnimo 0.15 m. a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el caso de la zanja
para dimetros mayores.
Por ser una tubera flexible, se recomienda en general que la zanja al nivel de la tubera, hasta la
clave del tubo, sea lo ms estrecha posible, dentro de los lmites practicables.
Para curvas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin que el normal, tomndose el
mayor ancho necesario del lado exterior de la curva.
La zanja se excavar por lo menos cinco (0.05m.) de centmetros debajo de la gradiente exterior
del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigibles. Si la tubera
se coloca en la calzada, en el campo o trfico corriente, el entierro mnimo sobre la cabeza de los
tubos, nunca ser menor de 0.90 m., teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vstagos
EPSEL S.A
de las vlvulas deben quedar a un mnimo de treinta centmetros (0.30m.) de la superficie. En

terrenos de cultivo la profundidad puede ser mayor segn la naturaleza de stos.
En zona de trnsito pesado la altura de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.20 m., con
encamado y relleno de arena o material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre
la clave del tubo.
Si la tubera se coloca en las aceras, o en jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza
del tubo puede disminuirse hasta ochenta centmetros (0.80 m.) si las vlvulas y grifos contra
incendio lo permiten.
Terreno Corredizo.- En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o de naturaleza
tal que ofrece peligro de escurrimiento, se recomienda tomar todas las precauciones para asegurar
la zanja en forma firme y compacta, recurriendo en caso necesario al apisonado con hormign, al
lecho artificial de mampostera o de concreto, al pilotaje, o algn otro procedimiento de igual o
mayor estabilidad, incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento por drenajes
apropiados y otros medios.
Todo material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra,
evitando obstruir el trfico. En ningn caso se permitir las veredas con material proveniente de la
excavacin u otro material de trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern colocar
barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse durante el proceso de la
obra hasta que la calle est segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea necesario
cruzar zanjas abiertas, el contratista colocar puentes apropiados para peatones o vehculos segn
el caso.
Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc., debern dejarse libres de obstrucciones
durante la obra.
Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y drenes
as como de otros cursos de agua encontrados durante la construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y slo podrn
moverse en caso que sea autorizado por el Ingeniero Inspector y repuestos a la terminacin del
trabajo. Cualquier dao sufrido ser reparado por el contratista.
El contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger
todas las estructuras y
personas, y ser el nico responsable por los daos en persona o cosas provocados por el uso de
los explosivos.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la excavacin por metro lineal
01.02.02. REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

EPSEL S.A
El fondo de la zanja debe presentar una superficie bien nivelada, para que los tubos se apoyen sin
discontinuidad a lo largo de la generatriz inferior; a cuyo efecto los cinco centmetros de sobre
excavacin, deben rellenarse con arenilla o tierra fina bien seleccionada.
Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos,
en cada uno de esos puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la profundidad y ancho
necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje.
c) Mtodo de Medicin
Se determinar por medicin con wincha la longitud y ancho de la zanja. La altura de relleno se
verificar con escantillones de madera en las paredes laterales o mediante mtodos topogrficos
01.02.03 CAMA DE APOYO

instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como resultado una instalacin sin
problemas.
Se colocara arenilla sobre el fondo plano de la zanja, con un espesor mnimo de 10 cm. en la parte
inferior de la tubera.
b) Mtodo de Medicin
Previa verificacin de la altura de relleno mediante escantillones de madera de igual altura a ste, o
mtodos topogrficos, se realizar con wincha en la longitud de la zanja.
c) Forma de Pago: por ml
01.02.04. RELLENO, APISONADO C/MATERIAL DE PRESTAMO
01.02.05 RELLENO Y COMPACTACION C/MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
Despus de la instalacin de la tubera se colocara el relleno el cual debe efectuarse con arenilla el
cual cubrir los costados de la tubera hasta la clave de la misma y continuar el resto del relleno
hasta unos 30 cm. por encima de la clave del tubo con la misma arenilla.
Estos 30 cm. por encima de la clave del tubo ser compactado a mano o mecnicamente en capas
de 10 cm.
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible. En esta forma se
disminuye el riesgo que la tubera sufra el impacto que disminuye el riesgo que la tubera sufra el
impacto de piedras.
Se elimina la posibilidad de inundaciones de la zanja y se evitan movimientos de la lnea debido a
derrumbes que puedan ocurrir.
Se debe tener presente que la finalidad del relleno, no es solamente proteger a la tubera
recubrindola, si no tambin la de darle un soporte firme y continuo que impida que la tubera se
asiente y descanse sobre sus puntas.
Nunca se debe considerar el relleno de compactacin como el simple empuje del material de
excavacin hacia la zanja en el menor tiempo posible. Es una operacin de la instalacin que debe
ser cuidadosamente supervisada.
Los fines esenciales de un buen relleno puede resumirse as:
EPSEL S.A
1.
2.
Proporcionar un lecho apropiado para la tubera y compactacin.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material que sirva de amortiguador al
impacto de las cargas exteriores.
Para el apisonado completo y correcto del relleno de una zanja, se necesita dos tipos de barras.
El tipo de barra de cabeza angosta, es el ms apropiado para ejecutar el apisonado del relleno
debajo de la tubera y las uniones.
El otro tipo de barra de cabeza plana llamado pisn debe usarse para apretar el material de
relleno entre la tubera y las paredes de la zanja y para compactar el relleno inicial.
Estas herramientas son de fcil fabricacin, cmodas para manejar y realizar un trabajo correcto.
El relleno y apisonado inicial debe extenderse en capas de 10 cm. de espesor, y apisonarse muy
bien antes de echar la prxima capa. Se debe usar las herramientas adecuadas para el apisonado. El
material debe quedar correctamente consolidado debajo de la tubera y las uniones, y entre la
tubera y las paredes de la zanja.
Humedecer el material de relleno en la primera capa de 10 cm. Para conseguir mejor
consolidacin.
El apisonado de las capas siguientes se debe hacer en la misma forma, hasta que el tubo quede
completamente encajado en material escogido bien apisonado, hasta la altura media del tubo.
Procedimiento a seguir para el relleno de zanjas
Echar una capa de 10 cm. de material de relleno.
Apisonar esta capa usando la barra de cabeza angosta, echar otra capa de material y apisonarla en
la misma forma.
Una vez que el tubo quede firmemente soportado, empezar el apisonado con el pisn.
El apisonado con el pisn se debe continuar por capas de 10 cm. hasta la altura media del tubo.
El apisonado continuara hasta los 30 cm. sobre la clave del tubo.
Seguidamente se usara la plancha compactadora, para lograr un apisonamiento mas uniforme con
material de relleno seleccionado.
NOTA: Si la tubera est soportada en bloques provisionales. Estos pueden quitarse cuando la
tubera haya quedado suficientemente encajada en el relleno inicial. Para quitar el bloque, se
levanta el tubo y el bloque se saca por el lado. Despus se apisona material de relleno en el espacio
que dej el bloque.
El relleno de la zanja, con material arenilla, se debe continuar hasta una altura de 30 cm. por
encima del tubo, extendiendo el material en capas de 10 cm. y apisonando con el pisn de cabeza
plana. En esta forma queda completo el relleno inicial de la zanja
El resto del relleno se efecta con Plancha compactadora (Tipo Plancha) y usando un material
escogido de calidad aceptable, se debe evitar que caigan piedras, las cuales pueden causar
inconvenientes. Este relleno final debe llegar hasta el nivel natural del terreno.
En todo caso, debe humedecerse el material de relleno hasta el final de la compactacin. Durante
la prueba de la tubera es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual, se
debe dejar las uniones descubiertas
La altura del relleno por encima de la tubera, en el momento de la prueba, no debe ser menor de
10 cm. por cada 10 atm (10,33 Kg/cm2) de presin de prueba.
Para una prueba a 10 atm por ejemplo el relleno inicial de 30 cm. se debe aumentar entre las
extremidades de los tubos, hasta completar 40 cm.
Una vez terminada la prueba, se termina el relleno inicial en las uniones y se completa el relleno
en toda la lnea.
El relleno y apisonado de las zanjas en terrenos inclinados se debe ejecutar con especial cuidado.
Hasta tanto el terreno no se haya consolidado completamente, habr una tendencia a que el agua
subterrnea, o fugas corran a lo largo del material ms suelto, lo cual puede ocasionar una falla en
EPSEL S.A
el soporte de la tubera. Para reducir esta posibilidad, el relleno de las zanjas en pendiente se debe
hacer por capa de 10 cm. muy bien compactados, hasta llegar al nivel primitivo del terreno.
El anclaje en terrenos con pendientes pronunciadas es necesario en todos los casos, para evitar no
slo el deslizamiento del material, sino el peso de la tubera sobre si misma.
La plancha compactadora, que se utiliza para dar una mayor compactacin ser para el Relleno y
Compactacin de zanjas. Primero se debe formar el lecho o soporte de la tubera. El material,
usado debe ser escogido, es decir, libre de piedras grandes y de calidad adecuada.
Contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio y a nivel tal como fue encontrado
originalmente.
El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una distancia no menor de 5.0 ml.
autorizados
c) Mtodo de Medicin
01.03.00. TUBERAS Y PRUEBAS HIDRAULICA

01.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION TUB.PVC ISO 110mm
GENERALIDADES:
Para tubera de PVC, se tomar como especificaciones los requisitos establecidos en la Norma Tcnica
ITINTEC N 399 - 002 y se utilizar tubera 7.5 kg./cm 2. La unin ser con anillo de jebe KM. Esta
misma tubera bajo la Norma Tcnica ISO ser la siguiente NTP-ISO 4422
Se deber presentar el Certificado de Calidad a que se somete el producto del fabricante al que se le
adquiera las tuberas.
EPSEL S.A

El trazo de las lneas y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de pavimentos
existentes. Se procurar llevarlas por zonas que correspondan, a jardines, adoquinados, fajas
laterales de tierra, etc. y en todo momento respetando el proyecto.
Cualquier modificacin por exigirlo as las circunstancias de carcter local, deber recibir
previamente la aprobacin oficial.
La lnea de trazo de la zanja puede incluir una o muchas curvas, los que se pueden hacer sin
necesidad del uso de accesorios. La flexibilidad de los tubos de PVC permite efectuar curvaturas
hasta de un mximo 3 y siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no sobre las campanas.
Tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas.
Se eliminar toda prominencia rocosa y emparejar el fondo con una cama de arenilla o material
suelto de un espesor mnimo de 15 cm. En terreno pantanoso o deleznable, es necesaria la
colocacin de una cama de concreto o pilares de material bien cimentado, sobre los cuales sea
posible asentar la tubera. En los cruces de camino la excavacin debe hacerse lo ms angosta
posible y debe protegerse adems la tubera con una capa de concreto.
Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensin.
Es conveniente, sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad cuya longitud
aproximada ser 3 veces el largo de la unin, y su profundidad no menor de 10 centmetros, lo que
tiene por objeto permitir una correcta instalacin; facilita el proceso de ensamblaje y evita que la
tubera descanse en el fondo de la zanja sobre las uniones. Y a la vez facilita la revisin al efectuar
las pruebas hidrulicas.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales
extraos en la tubera, para evitarlo; se debe taponar las entradas de los tubos, cada vez que el
trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (10 mm.) con el fin de permitir la libre
dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura y facilitar al mismo tiempo la
adaptacin de la instalacin a posible asentamiento del terreno.
La flexibilidad de las juntas, permite un ngulo mximo de desviacin entre tubo y tubo de 3
grados, lo que facilita la acomodacin de la tubera a los desvos y cambios de pendiente.
En los puntos de cruce con colectores de desage, las tuberas de agua deben pasar siempre por
encima del colector, y deber instalarse en forma tal que el punto de cruce coincida con el punto
medio de un tubo de agua, de modo de evitar que la unin quede prxima al colector. No se
permitir que ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ninguna cmara de
inspeccin del sistema de desage. Tampoco que cruce canal o acequia, en forma tal que permita el
contacto del agua y la tubera.
1) Examen de la tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios mientras se
encuentran en la superficie, separando los que pueden presentar algn deterioro.
2) Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario asegurarse:
Que no exista tierra, grava o piedras en su interior.
Que no presente muestras de golpe o rajaduras.

- El descenso de los tubos PVC a la zanja puede efectuarse manualmente.
3) Se deber asegurar que los enchufes y anillos estn limpios, con el fin de obtener una junta
hermtica.
4) Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de las Espigas y Campanas, se
examinarn dichas partes a fin de cerciorarse de su buen estado. Se someter el anillo a una
traccin enrgica a mano, para asegurarse de su buen estado.
EPSEL S.A
5) Alineamiento en el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los dos extremos de los tubos
que se van a unir quitando tierra, si fuera necesario, de las partes salientes de la zanja, hasta que
resulten perfectamente alineados todos los elementos de la tubera tanto horizontal como vertical.
Para colocar la tubera en esta posicin, debe descartarse en absoluto el empleo de cuas de piedra
o de madera, ya sea en la tubera en si o para asegurar sus accesorios. En la instalacin de curvas
de gran dimetro.
Cada tubo debe seguir el alineamiento del anterior, y tan solo despus de terminado el montaje se
llevar el tubo al alineamiento curvo de la instalacin.
6) Montaje de tubos y accesorios.- El montaje de tubos y accesorios se efectuar sobre apoyo
continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente nivelada, o en fondos pedregosos
difciles de nivelar, sobre techo de concreto pobre o sobre arena bien apisonada.
El montaje del tubo PVC se ejecutar con anillos de Caucho, Unin Flexible.
Es conveniente marcar en la espiga de los tubos la profundidad de insercin. Esta marca debe
hacerse en tal forma que la espiga penetre hasta dejar una luz de aprox. 10 mm al fondo de la
campana.
7) La colocacin del anillo se ejecutar de la siguiente manera:
Limpieza de la cavidad de alojamiento del anillo de caucho
Limpieza de anillo de caucho para introducirlo con la parte ms gruesa hacia el interior del tubo.
Se debe asegurar que quede en contacto con todo el canal de alojamiento de la campana.
8) Anclaje en pendiente.- El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en pendientes, consistir en
bloques de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutralizar el efecto de los
empujes.
9) Sujecin de codos, derivaciones, etc.
Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos, etc., deben sujetarse
por medio de bloques de concreto, dejando libres las uniones, para su fcil descubrimiento en caso
de necesidad. As mismo, las vlvulas y grifos contra incendio deben quedar perfectamente
ancladas.
Los bloques de anclaje de concreto se localizan entre el accesorio y la parte firme de la pared de la
zanja. El concreto a emplearse ser por 140 Kg./cm 2. salvo especificacin especial del Ingeniero
de la obra. La dosificacin del agua es la suficiente para que sea trabajable.
El diseo y clculo de los bloques de anclaje es un trabajo que debe hacer el Ingeniero
responsable de la obra.
El concreto no debe envolver totalmente el accesorio de PVC, con los cambios de presin interna
ocurren variaciones en el dimetro que no se deben impedir, pues causaran esfuerzos cortantes
innecesarios en la pared del tubo.
En caso de utilizar accesorios de PVC se debe de colocar un filtro asfltico o un polietileno grueso
entre la tubera o el accesorio y el concreto par impedir la abrasin.
Expansin y contraccin.- Luego de empalmar dos tubos los extremos de la tubera dentro de la
junta, cualquiera que sea su tipo, se separarn entre s a no menos de 1/8 (3.2 mm.) como espacio
suficiente para los efectos de expansin y contraccin de la tubera.
En cruces por puentes, la separacin entre tubos no debe ser menor de 1/2 (0.013 M.) en cada
unin, se tendr cuidado de anclar la tubera cada 3 uniones por lo menos. Los accesorios de fierro
fundido en cruces por puentes recibirn anclaje independiente y se protegern contra posibles
presiones de empuje.
c) Mtodo de Medicin
EPSEL S.A
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la instalacin por metro lineal
d) Forma de Pago: por ml
01.03.02. DOBLE PRUEBA HIDRULICA Y DESINFECCIN P/TUB 110 mm

La comprobacin en obra se efectuar para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su
conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutarlas pruebas de retenida y carga. A este
efecto, se exigir la ejecucin de dos pruebas, la prueba parcial y la prueba final.
El buen resultado de las pruebas de presin en lneas de tuberas, depende muchas veces del
cuidado de los instaladores al escoger el tipo de taln y anclajes adecuados; ello debido a que los
empujes en los extremos cerrados alcanzan varias toneladas de fuerza.
Los talones a utilizar sern talones PVC - KM recomendados para cualquier dimetro y presin
de prueba.
Mtodo de Prueba
Prueba Parcial.- A medida que se verifique el montaje de la tubera y una, vez que estn
colocados en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvula y grifos que debe llevar la
instalacin, se proceder a hacer pruebas parciales a la presin interna por tramo de 300 a 500
mts., mximo en promedio. El tramo en prueba debe quedar parcialmente rellenado, dejando
descubiertas y bien limpias todas las uniones.
El tramo de prueba se llenar de agua empezando del punto de mayor depresin de manera de
asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo es
prueba debe quedar lleno de agua sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a
la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesarios, para que se sature la tubera.
Por medio de una bomba de mano, colocada en el punto ms bajes llenar gradualmente el tramo
en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la tubera y se
examina las uniones, en sus dos sentidos (15 minutos) sin alteracin de la aguja, sino se hace el
recorrido). Si el manmetro se mantiene sin prdida alguna, la presin se elevara a la de
comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presin debe mantenerse constante
durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras de aumento en la presin.
Hay que bombear lentamente y observar el manmetro que nos indicar si la presin permanece
constante
La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo, ser de 10
kilos por centmetro cuadrado. Se considerar como presin normal de trabajo, la presin media
entre la mxima y mnima de la instalacin. En nuestro medio, y mientras no se determine lo
contrario dicha presin ser equivalente a 4.8 kilos por centmetro cuadrado y la presin mnima
de comprobacin a la que debe someterse la instalacin, ser equivalente a dos y media (2 - 1/2)
veces la presin normal de trabajo.
La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase.
La prueba se repetir tantas veces sea necesaria, hasta conseguir resultados positivo.
Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin, ms de la cantidad estipulada a
continuacin, en litros por hora segn la siguiente frmula:
N .D. P
410 x 25
F = Filtracin permitida en litros por hora

N = Nmero de juntas
EPSEL S.A
D = Dimetro del tubo en milmetros

P = Presin de prueba en metros de agua
Se considera como prdida por filtracin, la cantidad de agua que debe agregarse a la
tubera y que sea necesaria para mantener la presin de prueba especificada, despus que la
tubera ha sido completamente llenada, y se ha extrado el aire completamente.
Para juzgar las prdidas o escapar de la instalacin se puede usar la tabla siguiente en la cual se
dan las prdidas Mximas permitidas, en Lt/hora, de acuerdo al dimetro de la tubera, en 100
empalmes.
V = Valores en litros para N = 100 Empalmes, en 1 hora.
Dimetro
Nominal
mm (pulg.)
Presin de Prueba de Fugas
40 (1 1/2)
50 (2)
65 (2 1/2)
75 (3)
110 (4)
160 (6)
200 (8)
250 (10)
300 (12)
7.5
Kg./cm2
(75 psi)
3.30
4.20
5.50
6.30
8.39
12.59
16.78
20.98
25.17
10
Kg./cm2
(100 psi)
4.00
5.00
6.50
7.90
10.05
15.05
20.05
25.05
30.05
15.50
Kg./cm
(225 psi)
4.85
6.05
7.90
9.10
12.1
18.20
24.25
30.30
36.05
21
Kg./cm2
(300 psi)
5.65
7.10
9.20
11.60
4.20
21.50
28.40
35.50
42.60
El agua necesaria para la prueba ser proporcionada por el contratista.

Para el control de la prueba en obra, se llevar los formularios correspondientes, debiendo el
contratista recabar el certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo (s) como documento
(s) indispensable (s) a la valorizaciones que presente, sin cuyo requisito la valoracin no podr
ser transmitida.
Prueba final total.Para la prueba final se abrirn todas las vlvulas, grifos contra
incendio, boca de riego,
descargas, etc., y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la
prueba a presin, si fuera posible, es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando
correr el agua durante cierto tiempo por lo grifos, bocas de riego, etc., hasta estar seguro que
estas bocas, no dejen escapar ms aire. Esta abertura se empezar a cerrar partiendo de la zona
ms baja.
En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una sobre presin normal de
trabajo y luego a la presin esttica o sea, a la mxima presin normal a la que puede someterse
la tubera.
Desinfeccin
Se realiza cuando la presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la
presin nominal de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos
que se est probando
EPSEL S.A
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfeccin, si

previamente la lnea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja Abierta
El tiempo mnimo de duracin de la prueba de zanja con relleno compactado ser de una hora
debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente desinfectadas de
acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente especificacin y en todo caso, de
acuerdo a los requerimientos que puedan sealar los ministerios de salud, vivienda y SUNASS
El dosaje del cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50ppm
El Tiempo mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a
efectuar con la tubera ser de 24 horas, procedindose a efectuar la prueba de cloro residual
debindose obtener por lo menos 5ppm de cloro
En el perodo de clorinacin, todas las vlvulas grifo y otros accesorios, sern operados repetidas
veces para asegurar que toda s sus partes entren en contacto con la solucin de cloro
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera inyectndose con
agua de consumo hasta alcanzar 0.2ppm de cloro
Uso de compuestos de cloro disuelto.- En la desinfeccin de la tubera se podr usar un
compuesto de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro
utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado como PERCHLORON,
HTH, DEXMANCHE, ALCABLANC. Para la adicin de setos de estos productos se
usar una solucin de 5% en agua, la que ser inyectada o bombeada dentro de una nueva tubera
y en una cantidad tal que un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de cloro.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la Prueba por metro lineal
01.04.00. VARIOS
01.04.01 REMOCION DE ACCESORIOS AGUA POTABLE
a.
Descripcin de los trabajos

La remocin de accesorios existentes debern tener especial cuidado en el momento de ejecutar
los trabajos, previa a la autorizacin del Inspector de la Obra.
b.
Contar con los accesorios correspondientes en tipo de material, dimetros y longitudes, una vez
empalmada y aceptada, reanudar el servicio de agua.
c.
Mtodo de medicin:
El metrado de esta partida deber considerarse la construccin por unidad
d.
Forma de Pago: por und
01.04.02 CAJA Y TAPA DE VALVULA

La caja de vlvula, ser de Concreto, segn diseo y dimensiones indicadas en los planos.
estarn ubicadas en las esquinas, entre el pavimento y la vereda y en el alineamiento del limite
de propiedad de los lotes, su tapa de registro ira empotrada a una losa (Techo) de concreto fc =
210 Kg/Cm y la losa de fondo tendr un Concreto de fc =175 Kg/Cm
EPSEL S.A
b) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la caja ser por unidad
c) Forma de Pago: por Unidad
01.05 ACCESORIOS
01.05.01 AL 01.05.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS
a.
Descripcin de los trabajos

La Movilizacin de los accesorios a instalarse en las redes tales como Vlvula, Tees, codos,
cruces, transiciones, etc., desde su fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con
cuidado, evitndose los golpes y trepidaciones, siguiendo las recomendaciones de los
fabricantes.
Examen y limpieza de los accesorios: Antes de proceder al montaje de uniones, se examinarn
las partes de dichas uniones a fin de cerciorarse de su buen estado. En general, se asegurar de
la limpieza perfecta de todo accesorio a instalarse sobre la red.
b.
Mtodo de Construccin
Los accesorios a instalarse sern de PVC C 7.5.
Montaje de accesorios: El montaje de accesorios se efectuar sobre apoyo continuo ya sea

directamente sobre la cama de apoyo (arenilla) bien apisonada o sobre lecho de concreto
pobre.
Anclaje en pendiente: El Anclaje de codos y otros accesorios, consistir en bloques de
concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutralizar el efecto de los
empujones (Cuadro A)
Para el caso de accesorios de agua potable debern considerarse normas o patrones que
establecen las caractersticas, dimensiones de resistencia y calidad del producto con la
finalidad de satisfacer las exigencias del estudio. Asimismo se debe incluir como
requisito indispensable previo a la instalacin de la tubera el certificado de Control de
calidad de la misma que se someter el producto de cada fabricante.
Para el suministro e instalacin de vlvula, sta ser tipo compuerta HD NTP ISO 7559,
ubicadas de acuerdo al plano de redes proyectadas.
c.
Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por unidad.
d.
Forma de Pago: por Und
01.06.02 INSTALACION DE GRIFO CONTRAINCENDIO POSTE DE 2 BOCAS

a. Descripcin de los trabajos
Hidrante tipo Poste de Cuerpo hmedo
de fierro fundido dctil AWWA C504
Los grifos contra incendio sern del tipo poste de dos bocas de 2 . Llevarn vlvulas de
compuerta para interrumpir el flujo en caso necesario.
Ambas bocas llevarn tapas de fierro fundido con cadenas de seguridad.
EPSEL S.A
La campana deber de ser del tipo apropiado para tubera de eternit tipo mazza. Podrn ser de
fabricacin extranjera o nacional.
Los grifos debern ser examinados antes de su instalacin para verificar que no tengan ningn
defecto de fabricacin o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario EPSEL S.A. podr solicitar una prueba hidrulica del grifo fuera de zanja a
una presin no menor de 200 lb/pulg2.
Tendrn las siguientes caractersticas:
Dado pentgonal de operacin, fabricado en aleacin de cobre.
Contratuerca fabricado en fierro fundido dctil ASTM A536 grado 65-45-12.
Oring segn norma ASTM D2000-80 SAE J200.
e. Eje del dado de operacin fabricado en aleacin de cobre.
f. Boca de agua, fabricado en aleacin de cobre.
g. Tapa de la boca, fabricado en fierro fundido dctil ASTM A536 grado 65-45-12.
h. Perno y tuerca de acero al carbono segn norma ASTM A307 Grado B.
i. Cadena de acero de 5 milmetros de espesor galvanizado. Vstago central, fabricado en fierro
fundido dctil ASTM A536 grado 65-45-12.
j. Asiento de vlvula de operacin, segn norma SBR-ASTM D2000 Empaquetadura fabricado
segn norma SBR-ASTM D2000.
Cuerpo fabricado en fierro fundido dctil ASTM A536 grado 65-45-12 Salida: Dos de 2
Entrada de 110 milmetros tipo luflex (A pedido Brida).
b. Mtodo de Instalacin
El fondo de la zanja donde se va a instalar el grifo se apisonar hasta conseguir una superficie
bien compacta.
El asiento del grifo se colocar sobre un solado de concreto de 3 pulgadas de espesor, mezcla 1:8
(cemento-hormign).
Despus de realizar su empalme a la red se vaciar alrededor del asiento un acompaamiento de
concreto, que deber extenderse hasta la pared de la zanja en el lado opuesto a la entrada de la
tubera con iguales caractersticas que el lado de un codo colocado en zanja.
Despus del relleno de zanja correspondiente, el grifo ser limpiado con escobilla.
Los grifos contra incendio sern colocados en forma tal que asegure su completa accesibilidad
evitando adems las posibilidades de dao producidas por vehculos y a su vez que no entorpezcan
el trfico de patones. En todo caso no deber estar a menos de 0.15 m. del borde de la vereda.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse por unidad con las caractersticas fsicas
d. Forma de Pago: por unidad
EPSEL S.A
EPSEL S.A
01.05.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE VLVULA F-ISO 160 mm

A - GENERALIDADES
Las vlvulas de compuerta de fierro fundido para las redes cumplirn con las siguientes normas:
Norma
Descripcin
NTP ISO 7259
Vlvulas de compuerta de fierro fundido predominante
operadas con llave, para uso subterrneo. Normas referenciales
2.
NTP-ISO 2531
Tubos, accesorios y piezas especiales de fierro fundido dctil

para conducciones a presin.
ISO/DIS 4422-4
Tubos y accesorios de policloruro de vinilo no plastificado UPVC para distribucin de agua Especificaciones - Parte 4; para
Vlvulas y equipo auxiliar.
DIMENSIONES
Las vlvulas cumplirn con las dimensiones especificadas en la Norma NTP ISO 7259
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Dimetro 66
externo
mm
82
98
118
144
170
222
274
326
3.
PRESIN NOMINAL
La vlvulas que se proveern estarn diseadas para las presiones mximas permitidas de trabajo a
temperaturas ambientales de acuerdo a la norma: 1 MPa (10 Bar).
4.
TIPO DE EMBONE
Las vlvulas a proveer sern con embone espiga y campana como lo especifica el proyecto.
Con embone directo a tubera PVC-U ISO 4422, clase 7,5.
5.
SELLADO DEL VSTAGO
Sellado por medio de anillos toroidales.
6.
MATERIALES DEL CUERPO Y CABEZAL
Los materiales del cuerpo y cabezal pueden ser:
Fierro fundido esferoidal con grados 370-17, 400-12 500-07.
7.
REVESTIMIENTO
Todos los componentes debern estar limpios y revestidos externamente para protegerlos contra la
corrosin, con recubrimiento epxico exterior e interior al horno con 150 micras mnimo de espesor.
8.
NUMERO DE VUELTAS LOCAS

Nmero mximo de vueltas locas
:2
9.
MATERIALES DE LOS ACCESORIOS DE LA VLVULA
Los materiales de los componentes de la vlvula sern de categora A.
Compuerta
Soporte del asiento y obturador
Vstago
:
:
:
Tuerca del vstago
De fierro fundido encapsuladas en elastmero.

Hermticos con material elstico.
De acero inoxidable con un mnimo de 11.5 % de
cromo.
De acero inoxidable.
EPSEL S.A
Pernos
De acero inoxidable.
10.
OPERACIN
Las vlvulas sern operadas por una llave T (tipo A), con cierre en el sentido horario.
11.
REPUESTOS
Con las vlvulas se deber proveer adems un stock de 2 juegos de anillos tricos para el vstago, por
cada vlvula. Estos repuestos debern entregarse directamente al Inspector.
b) - Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse por unidad con las caractersticas fsicas
c) - Forma de Pago: por unidad
02.00.00. CONEXIONES DOMICILIARIAS AGUA POTABLE

02.01.00. TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.01. TRAZO Y REPLANTEO
Antes del trazo y replanteo de las conexiones, el Contratista deber coordinar con el Supervisor
para obtener la cota absoluta de referencia y luego proceder a instalar una red de Bench y marcas
que permitan trazar las cotas de las cajas Porta Medidor respecto a la cotas de rasantes y veredas de
habilitacin.
Las cotas y dimensiones mostradas en los planos estn relacionados con los Bench Mark de
referencia levantados para el contratante y que se muestran en los planos
El contratista llevar a cabo todos los trabajo a de levantamiento topogrficos para establecer
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse de acuerdo a la geometra lineal del de trazo
EPSEL S.A

02.02.01 EXCAVACIN DE ZANJAS
El terrenos considerada para la excavacin de zanjas, es aquel de naturaleza arcillosa, arcilloarenosa, cascajo-arenosa y en general aquella de caractersticas bando o compacto, sean secos o
con agua. El ancho de zanja ser 0.30 m y profundidad de 1.00 m
En aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con caudal superior a un litro por segundo
(1 l /seg.) por diez (10) metros lineales de zanja o por diez metros cuadrados (10 m 2) de superficie.
Las zanjas para la instalacin de tuberas de PVC - Presin sern de suficiente profundad para
resguardar la tubera de las vibraciones producidas por el trfico pesado.
Para el encamado de zanjas, previamente debe removerse los lechos de roca, cantos rodados y
piedras grandes, para proveer 15 cm. de espacio libre cada zanja y debajo de la lnea de gradas del
fondo del tubo y los accesorios, para tener espacio suficiente para colocar una cama de apoyo de
material suelto y selecto; tierra, arena, grava o material similar, que ser compactado
adecuadamente.
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del dimetro de la tubera
por instalar, pero en ningn caso ser menor de los estrictamente indispensables para el fcil
manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja.
Tendr como mnimo 0.15 m. a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el caso de la zanja
para dimetros mayores.
En zona de trnsito pesado la altura de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.20 m., con
encamado y relleno de arena o material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre
la clave del tubo.
c) Mtodo de Medicin
02.02.02 REFINE Y CONFORMACION DE FONDO D/ZANJAS
Similar al 03.02.03 de la Red de Alcantarillado
02.02.03 CAMA DE APOYO
instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como resultado un conexin sin
problemas.
Se colocara arenilla sobre el fondo plano de la zanja, con un espesor mnimo de 5 cm. en la parte
inferior de la tubera y debe continuar con material propio seleccionado el cual cubrir los costados
de la tubera hasta la clave de la misma.
b) Mtodo de Medicin
EPSEL S.A
Previa verificacin de la altura de relleno mediante escantillones de madera de igual altura a ste, o
mtodos topogrficos, se realizar con wincha en la longitud de la zanja, cuidando que el ancho de
la misma sea menos el ancho del proyecto
c) Forma de Pago: por ml
02.02.04 02.02.05 RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS ( SIMILAR AL 01.02.0401.02.05)

e) Descripcin de los Trabajos
f) Mtodo de construccin
autorizados
g) Mtodo de Medicin
h) Forma de Pago: Por m
02.03.00. TUBERA Y PRUEBA HIDRAULICA

02.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION TUB. 1/2 PVC UF- C-10
Estar constituido por tubera de PVC clase 10 (10 Kg./cm 2) cuya fabricacin y ensayo se ceir a
la Norma de ITINTEC, para tuberas de Policloruro de Vinilo no Plastificado.
Tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas.
EPSEL S.A
Se eliminar toda prominencia rocosa y emparejar el fondo con una cama de arena o material
suelto de un espesor mnimo de 10 cm.
Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensin.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales
extraos en la tubera, para evitarlo; se debe taponar las entradas de los tubos, cada vez que el
trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (10 mm.) con el fin de permitir la libre
dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura y facilitar al mismo tiempo la
adaptacin de la instalacin a posible asentamiento del terreno.
En los puntos de cruce con colectores de desage, las tuberas de agua deben pasar siempre por
encima del colector, y deber instalarse en forma tal que el punto de cruce coincida con el punto
medio de un tubo de agua, de modo de evitar que la unin quede prxima al colector. No se
permitir que ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ninguna cmara de
inspeccin del sistema de desage. Tampoco que cruce canal o acequia, en forma tal que permita el
contacto del agua y la tubera.
-Examen de la tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios mientras se
encuentran en la superficie, separando los que pueden presentar algn deterioro.
-Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario asegurarse:
Que no exista tierra, grava o piedras en su interior.
Que no presente muestras de golpe o rajaduras.
El descenso de los tubos PVC a la zanja puede efectuarse manualmente.
-Se deber asegurar que los enchufes y aros estn limpios, con el fin de obtener una junta
hermtica.
- Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de la unin, se examinarn
las partes de dichas uniones a fin de cerciorarse de su buen estado. Se someter el anillo a una
traccin enrgica a mano, para asegurarse de su buen estado.
Las tuercas y pernos deben probarse de antemano, para asegurarse del buen estado del fileteado de
los mismos. En general, se asegurar de la limpieza perfecta del tubo del accesorios de la unin.
Alineamiento en el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los dos extremos de los tubos
que se van a unir quitando tierra, si fuera necesario, de las partes salientes de la zanja, hasta que
resulten perfectamente alineados todos los elementos de la tubera tanto horizontal como en la
mantencin de la rasante uniforme.
Cada tubo debe seguir el alineamiento del anterior, y tan solo despus de terminado el montaje se
llevar el tubo al alineamiento curvo de la instalacin.
-Montaje de tubos y accesorios.- El montaje de tubos y accesorios se efectuar sobre apoyo
continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente nivelada, o en fondos pedregosos
difciles de nivelar, sobre techo de concreto pobre o sobre arena bien apisonada.
Expansin y contraccin.- Luego de empalmar dos tubos los extremos de la tubera dentro de la
junta, cualquiera que sea su tipo, se separarn entre s a no menos de 1/8 (3.2 mm.) como espacio
suficiente para los efectos de expansin y contraccin de la tubera.
c) Mtodo de Medicin
EPSEL S.A
2.3.2
DOBLE PRUEBA HIDRAULICA

Similar a 01.03.02
02.04.00. VARIOS
02.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PVC 110mm X
Las abrazaderas sern de P.V.C. especialmente diseadas para este tipo de tubos, sus dimensiones
estarn de acuerdo al tipo de tubera a utilizarse, y estarn compuestas de los siguientes elementos
de las caractersticas indicadas:
Montura.- Ser de P.V.C. Deber tener rosca cnica tipo AWWA acople con la llave corporacin.
As mismo la superficie donde se siente el anillo ser liza y sin porosidades, las que presentan estas
caractersticas sern desechadas.
Empaquetadura.- Anillo de caucho natural o sinttico de primera calidad de seccin circular de 13
mm. el dimetro ser de 54 a 57 mm.
Perforacin del Tubo de P.V.C.
La ejecucin de la perforacin del tubo PVC, puede efectuarse bajo 2 circunstancias; cuando la
tubera est vaca sin servicio, o cuando se encuentra en operacin con presin de agua.
En tubos sin servicio la perforacin se puede realizar con un berbiqu o un Taladro con broca tipo
madera o mediante una caera de cobre de igual dimetro a la perforacin que se desea realizar;
esto ltimo se efecta calentando la caera de cobre con un soplete para luego introducirla en la
matriz de PVC, emparejando luego los bordes de la perforacin con una escofina de media caa.
En ningn caso se debe perforar la matriz golpeando con algn elemento puntiagudo, debido a que
la perforacin resultante no tendr una seccin regular y adems existe el riesgo de romper el tubo.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad
d) Forma de Pago: por Unidad
02.04.02 ACCESORIOS PARA CONEXIN DOMICILIARIA
Llaves de corporacin
Las llaves de corporacin sern de P.V.C., del dimetro indicado en los planos y cumplirn con los
requisitos establecidos en la Norma Tcnica ITINTEC N 399-070 en su acople con la abrazadera
se emplear cinta de polietileno.
Llaves de paso para Medidor de Agua
Las llaves de paso sern P.V.C., del dimetro indicado en los planos y cumplirn con los requisitos
establecidos en la Norma Tcnica ITINTEC N 399-034.
b) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad
c) Forma de Pago: por Unidad
EPSEL S.A
02.04.03 CAJA PARA MEDIDOR DE AGUA

A. Descripcin
A.1 Caja para Medidor de agua
La caja para medidor de agua ser de Concreto prefabricado de 0.40x0.60x0.25 m y cumplir con los
requisitos del esquema de Norma ITINTEC N 24.04.48.
A.2 Marco y Tapa para Caja de Medidor
El marco y Tapa para medidor de agua ser de FG debiendo quedar perfectamente adosado al nivel
proyectado de vereda en la superficie de vereda proyectada debidamente enrasado.
B. Forma de Pago:
El pago para la partida ser realizada a precios unitarios y su unidad de medida ser la Unidad (UD).
Para esta partida el pago se har de acuerdo a las unidades o cajas instaladas
02.04.04 MEDIDOR DE AGUA

A. Descripcin
Bajo estas partidas se consideran toda la mano de obra y los beneficios sociales, materiales y
equipos necesarios para la realizacin de los trabajos de suministro e instalacin de medidores , las
caractersticas de estos medidores sern dadas por el fabricante
B. Forma de Pago:
El pago para la partida ser realizada a precios unitarios y su unidad de medida ser la Unidad
(UD). Para esta partida el pago se har de acuerdo a las unidades o medidores instaladas

ESPCIF. TECNICAS Cois

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ESPCIF. TECNICAS Cois

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EPSEL S.

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

03.01.01 TRAZO Y REPLANTEO (INICIO DE OBRA )

03.02.00. MOVIMIENTO DE TIERRAS

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

c) Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la

03.02.04. REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

03.02.07. RELLENO LATERAL C/RIPIO CORRIENTE

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

* El relleno deber ser ejecutado en tres etapas distintas:

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

03.02.10. ACARREO Y ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

03.04.01 INSTALACIN DE TUBERAS

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

399.001 Tubos de material para la conduccin de fluidos. Generalidades y especificaciones.

Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introdzcalo en la forma indicada en

E.3 SISTEMA DE EMPALME UNIN RGIDA SP

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

03.04.03-04 DOBLE PRUEBA HIDRULICA

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Ve : Volumen exfiltrado (lts/da)

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Forma de Pago: por hora

03.05.02-05 RESANE Y CONSTRUCCION DE TECHO P/ BUZON EXISTENTE .

Evita las formaciones musgosas y fungosas.

Impide las eflorescencias salitrosas.

No presentaran roturas o rajaduras.

La Cara exterior no deber ser lisa.

Concreto 340 Kg./cm.

Refuerzo metlico a criterio del fabricante.

Recubrimiento de refuerzo 4.5 cm.

La tapa debe soportar una carga de 12 toneladas aplicadas en su punto medio

Borde perimetral protegida con platina de acero de 1/8 de Espesor

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

La cara inferior de la tapa deber estar protegida por asfalto emulsionado.

Siglas EPSEL S.A.

c. Mtodo de Medicin. Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Es obligatorio el encofrado interior, pero en caso de que la naturaleza del terreno lo

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

adecuadamente curados, presentando perforados los puntos de ensamble con la tubera

Forma de Pago: por Unidad

04.00.00. CONEXIONES DOMICILIARIAS ALCANTARILLADO

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

04.02.03 REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavacin de nichos o

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Los propsitos bsicos para los rellenos Lateral y Superior son:

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Usos de las herramientas de apisonado.

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

De acuerdo a la clasificacin Internacional de Suelos (*) en funcin de sus caractersticas

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la

Forma de Pago: por ml

Sub Gerencia de Estudios y Proyectos

04.04.02 EMPALME DE CONEXIN DOM. A COLECTOR