ARTICULO 4. EL VARON Y LA MUJER SON IGUALES ANTE LA LEY.

ESTA
PROTEGERA LA ORGANIZACION Y EL DESARROLLO DE LA FAMILIA.
(REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 31 DE DICIEMBRE DE 1974)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A DECIDIR DE MANERA LIBRE, RESPONSABLE
E INFORMADA SOBRE EL NUMERO Y EL ESPACIAMIENTO DE SUS HIJOS.
(REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 31 DE DICIEMBRE DE 1974)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA ALIMENTACION NUTRITIVA, SUFICIENTE Y
DE CALIDAD. EL ESTADO LO GARANTIZARA.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 13 DE OCTUBRE DE 2011)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA PROTECCION DE LA SALUD. LA LEY
DEFINIRA LAS BASES Y MODALIDADES PARA EL ACCESO A LOS SERVICIOS DE
SALUD Y ESTABLECERA LA CONCURRENCIA DE LA FEDERACION Y LAS
ENTIDADES FEDERATIVAS EN MATERIA DE SALUBRIDAD GENERAL, CONFORME A
LO QUE DISPONE LA FRACCION XVI DEL ARTICULO 73 DE ESTA CONSTITUCION.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 03 DE FEBRERO DE 1983)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO PARA SU
DESARROLLO Y BIENESTAR. EL ESTADO GARANTIZARA EL RESPETO A ESTE
DERECHO. EL DAO Y DETERIORO AMBIENTAL GENERARA RESPONSABILIDAD
PARA QUIEN LO PROVOQUE EN TERMINOS DE LO DISPUESTO POR LA LEY.
(REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 8 DE FEBRERO DE 2012)
TODA PERSONA TIENE DERECHO AL ACCESO, DISPOSICION Y SANEAMIENTO DE
AGUA PARA CONSUMO PERSONAL Y DOMESTICO EN FORMA SUFICIENTE,
SALUBRE, ACEPTABLE Y ASEQUIBLE. EL ESTADO GARANTIZARA ESTE DERECHO
Y LA LEY DEFINIRA LAS BASES, APOYOS Y MODALIDADES PARA EL ACCESO Y
USO EQUITATIVO Y SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS HIDRICOS,
ESTABLECIENDO LA PARTICIPACION DE LA FEDERACION, LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS Y LOS MUNICIPIOS, ASI COMO LA PARTICIPACION DE LA
CIUDADANIA PARA LA CONSECUCION DE DICHOS FINES.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 8 DE FEBRERO DE 2012)
TODA FAMILIA TIENE DERECHO A DISFRUTAR DE VIVIENDA DIGNA Y DECOROSA.
LA LEY ESTABLECERA LOS INSTRUMENTOS Y APOYOS NECESARIOS A FIN DE
ALCANZAR TAL OBJETIVO.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 7 DE FEBRERO DE 1983. N. DE E. LA PUBLICACION DEL
DECRETO DICE QUE ES REFORMA)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA IDENTIDAD Y A SER REGISTRADO DE
MANERA INMEDIATA A SU NACIMIENTO. EL ESTADO GARANTIZARA EL

CUMPLIMIENTO DE ESTOS DERECHOS. LA AUTORIDAD COMPETENTE EXPEDIRA

GRATUITAMENTE LA PRIMERA COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE REGISTRO DE
NACIMIENTO.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 17 DE JUNIO DE 2014)
EN TODAS LAS DECISIONES Y ACTUACIONES DEL ESTADO SE VELARA Y
CUMPLIRA CON EL PRINCIPIO DEL INTERES SUPERIOR DE LA NIEZ,
GARANTIZANDO DE MANERA PLENA SUS DERECHOS. LOS NIOS Y LAS NIAS
TIENEN DERECHO A LA SATISFACCION DE SUS NECESIDADES DE
ALIMENTACION, SALUD, EDUCACION Y SANO ESPARCIMIENTO PARA SU
DESARROLLO INTEGRAL. ESTE PRINCIPIO DEBERA GUIAR EL DISEO,
EJECUCION, SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE LAS POLITICAS PUBLICAS
DIRIGIDAS A LA NIEZ.
(REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 12 DE OCTUBRE DE 2011)
LOS ASCENDIENTES, TUTORES Y CUSTODIOS TIENEN LA OBLIGACION DE
PRESERVAR Y EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS DERECHOS Y PRINCIPIOS.
(REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 12 DE OCTUBRE DE 2011)
EL ESTADO OTORGARA FACILIDADES A LOS PARTICULARES PARA QUE
COADYUVEN AL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LA NIEZ.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 07 DE ABRIL DE 2000. FE DE ERRATAS PUBLICADA EN EL
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE ABRIL DE 2000)
TODA PERSONA TIENE DERECHO AL ACCESO A LA CULTURA Y AL DISFRUTE DE
LOS BIENES Y SERVICIOS QUE PRESTA EL ESTADO EN LA MATERIA, ASI COMO EL
EJERCICIO DE SUS DERECHOS CULTURALES. EL ESTADO PROMOVERA LOS
MEDIOS PARA LA DIFUSION Y DESARROLLO DE LA CULTURA, ATENDIENDO A LA
DIVERSIDAD CULTURAL EN TODAS SUS MANIFESTACIONES Y EXPRESIONES CON
PLENO RESPETO A LA LIBERTAD CREATIVA. LA LEY ESTABLECERA LOS
MECANISMOS PARA EL ACCESO Y PARTICIPACION A CUALQUIER MANIFESTACION
CULTURAL.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 30 DE ABRIL DE 2009)
TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA CULTURA FISICA Y A LA PRACTICA DEL
DEPORTE. CORRESPONDE AL ESTADO SU PROMOCION, FOMENTO Y ESTIMULO
CONFORME A LAS LEYES EN LA MATERIA.
(ADICIONADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION EL 12 DE OCTUBRE DE 2011)

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGSTICOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS

Captulo I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1. La presente Ley es de orden pblico e inters social, de observancia
general en los
Estados Unidos Mexicanos y tiene por objeto regular el reconocimiento y proteccin de
los derechos
lingsticos, individuales y colectivos de los pueblos y comunidades indgenas, as
como la promocin del
uso y desarrollo de las lenguas indgenas.
ARTCULO 2. Las lenguas indgenas son aquellas que proceden de los pueblos
existentes en el
territorio nacional antes del establecimiento del Estado Mexicano, adems de aquellas
provenientes de
otros pueblos indoamericanos, igualmente preexistentes que se han arraigado en el
territorio nacional con
posterioridad y que se reconocen por poseer un conjunto ordenado y sistemtico de
formas orales
funcionales y simblicas de comunicacin.
ARTCULO 3. Las lenguas indgenas son parte integrante del patrimonio cultural y
lingstico nacional.
La pluralidad de lenguas indgenas es una de las principales expresiones de la
composicin pluricultural
de la Nacin Mexicana.
ARTCULO 4. Las lenguas indgenas que se reconozcan en los trminos de la presente
Ley y el
espaol son lenguas nacionales por su origen histrico, y tienen la misma validez en su
territorio,
localizacin y contexto en que se hablen.
LEY GENERAL DE DERECHOS LINGSTICOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 09-04-2012
2 de 12
ARTCULO 5. El Estado a travs de sus tres rdenes de gobierno, -Federacin, Entidades
Federativas
y municipios-, en los mbitos de sus respectivas competencias, reconocer, proteger
y promover la
preservacin, desarrollo y uso de las lenguas indgenas nacionales.
ARTCULO 6. El Estado adoptar e instrumentar las medidas necesarias para asegurar
que los
medios de comunicacin masiva difundan la realidad y la diversidad lingstica y
cultural de la Nacin
Mexicana. Adems, destinar un porcentaje del tiempo que dispone en los medios de
comunicacin
masiva concesionados, de acuerdo a la legislacin aplicable, para la emisin de
programas en las
diversas lenguas nacionales habladas en sus reas de cobertura, y de programas
culturales en los que se

promueva la literatura, tradiciones orales y el uso de las lenguas indgenas nacionales

de las diversas
regiones del pas.
ARTCULO 7. Las lenguas indgenas sern vlidas, al igual que el espaol, para
cualquier asunto o
trmite de carcter pblico, as como para acceder plenamente a la gestin, servicios e
informacin
pblica. Al Estado corresponde garantizar el ejercicio de los derechos previstos en este
artculo, conforme
a lo siguiente:
a).- En el Distrito Federal y las dems entidades federativas con municipios o
comunidades que hablen
lenguas indgenas, los Gobiernos correspondientes, en consulta con las comunidades
indgenas
originarias y migrantes, determinarn cules de sus dependencias administrativas
adoptarn e
instrumentarn las medidas para que las instancias requeridas puedan atender y
resolver los asuntos que
se les planteen en lenguas indgenas.
b).- En los municipios con comunidades que hablen lenguas indgenas, se adoptarn e
instrumentarn
las medidas a que se refiere el prrafo anterior, en todas sus instancias.
La Federacin y las entidades federativas tendrn disponibles y difundirn a travs de
textos, medios
audiovisuales e informticos: leyes, reglamentos, as como los contenidos de los
programas, obras,
servicios dirigidos a las comunidades indgenas, en la lengua de sus correspondientes
beneficiarios.
ARTCULO 8. Ninguna persona podr ser sujeto a cualquier tipo de discriminacin a
causa o en virtud
de la lengua que hable.

1. Concepto
Es la relacin jurdica (es decir una relacin humana regulada por el derecho) entre dos o ms personas
llamadas acreedor (tiene un crdito que es un bien incorporado a su patrimonio y en virtud del cual tiene
derecho a exigir a su favor el cumplimiento de la prestacin. Siempre representa un valor econmico) y un
deudor (tiene una deuda que es la prestacin que debe satisfacer cualquiera sea su naturaleza y aunque no
sea en dinero), por medio de la cual el acreedor est dotado de un derecho subjetivo a travs del cual puede
exigir (porque el comportamiento debido es un deber jurdico y si no es cumplido es pasible de una sancin
jurdica) del deudor la prestacin (es el comportamiento o actitud debida y puede ser entregar o dar, hacer o
no hacer)de una conducta o actividad tendiente a satisfacer su inters.
Muchas han sido las definiciones de qu se entiende por obligacin:
Roma: es el vnculo jurdico que nos constrie a pagar alguna cosa (Justiniano).

Vlez Srsfield: No la define porque segn expresa en la nota del art. 495 del C.C. las definiciones
son impropias de un cdigo de leyes y se limita a enunciar sus posibles contenidos.

Borda: es el vnculo jurdico establecido entre dos personas por medio del cual una de ellas puede
exigir a la otra la entrega de una cosa o el cumplimiento de un servicio o una abstencin.

Sentido vulgar: alude a toda sujecin de la persona cualquiera sea su origen y contenido. Toda
obligacin tiene un doble aspecto:

activo: poder o facultad de exigir algo

pasivo: un deber de dar, hacer o no hacer.

Sentido tcnico: comprende todos los deberes impuestos por el derecho suceptibles de apreciacin
pecuniaria que consisten en dar, hacer o no hacer algo una persona a favor de la otra.
Importancia:
cuantitativa: todas las relaciones pecuniarias que existen entre los hombres son vnculos
de obligaciones (Mazeaud)

cualitativa: el concepto de obligacin es la armazn y el sustrato del derecho (Josserand).

Evolucin histrica:
Roma: obligare (sujecin) era la sujecin personal del deudor al acreedor.

Leyes:

Paetelia Papiria, Vallia, Julia: la sujecin recae sobre el patrimonio del deudor no sobre su

o
persona

XII Tablas y ley del Talin: la sujecin recae sobre el cuerpo del culpable.

Composicin convencional: se exime la sujecin personal por el pago de una suma de

o
dinero.
o

Composicin legal: el Estado interviene justificando su intervencin en la necesidad de

proteger a los dbiles, es decir a los que en una relacin contractual libre se encontraran en una situacin de
inferioridad.
Modernidad: distintos motivos han cambiado la concepcin romana

Mviles morales: (Ripert) el derecho moderno puli sus aristas para contemplar con piedad
la situacin del deudor.

Mviles econmicos: (Borda) satisfacer los intereses de las grandes masas en general y a
sus integrantes en particular.

Mviles polticos y sociales: (Josserand) el Estado interviene en las relaciones particulares.

Unificacin internacional (Proyecto de cdigo de obligaciones francoitaliano de 1927) e interno
(Proyecto de unificacin de la legislacin Civil y Comercial)

Se busca un rgimen nico atento a que en opinin de los doctrinarios no existen

diferencias sustanciales

Tiempo de parntesis: (Naisbitt) componentes de la era industrial y posindustrial

Sobresalen dos sectores:

Derecho del consumidor: (Ghestin) se busca el equilibrio entre las partes contratantes, el fin es proteger al
consumidor que es el dbil jurdico frente al proveedor del bien y servicio.
Derecho de daos: (Mosset Iturraspe) se busca proteger a la vctima privilegiando la prevencin del dao es
decir evitar que ocurra, y donde la responsabilidad es un crdito de la vctima: frente al dao el damnificado
busca resarcimiento.
Naturaleza Jurdica:
Implica desentraar la calidad caracterstica central
Concepcin subjetiva (Savigny): poder o seoro de la voluntad conferida por el ordenamiento
jurdico. El crdito somete el cumplimiento del deudor a la voluntad del acreedor.
concepcin objetiva

(Ihering): es un inters jurdicamente protegido. El deudor debe someterse al crdito a

travs de un acto jurdico.
(Brunetti): es un deber libre: la norma jurdica no manda pagar por lo que el deudor es libre

o
de cumplir o no.
o

(Carnelutti): es un deber in partiendo. El deudor debe soportar o tolerar la accin del

acreedor tendiente a tomar la cosa sobre la que recae la obligacin.

(Von Amira): hay que distinguir entre deuda y responsabilidad, deber y garanta, debitum y
obligatio. La deuda es el deber de cumplimiento que nace con la obligacin, y la responsabilidad sobreviene
cuando hay incumplimiento. Betti sostiene que en la deuda hay una expectativa a la prestacin (el
cumplimiento exacto por parte del deudor) en la responsabilidad hay una expectativa a la satisfaccin (por la
ejecucin forzada o la obtencin de una indemnizacin). Larenz dice que la deuda sigue a la responsabilidad
como la sombra al cuerpo, pero existen excepciones:

a.- deuda sin responsabilidad: obligaciones naturales.

La deuda existe pero no puede exigirse su cumplimiento.
b.- deuda con responsabilidad limitada: heredero con beneficio de inventario. El deudor no responde con todo
su patrimonio sino con una parte de l.
c.- deuda sin responsabilidad: fiador o tercer poseedor de una casa hipotecada, el principal que responde por
el dependiente. Sin embargo esta postura es discutida en doctrina porque se sostiene que en todos hay
deuda aunque el deudor sea otro, y porque la responsabilidad nace con la deuda y queda en estado latente
(Lehnamm).
Relaciones jurdica:
Segn la ndole del contenido

patrimonial: sobre un bien econmico de valor pecuniario apreciable en dinero

(derechos reales y derechos creditorios)

extrapatrimonial: no pueden valorarse econmicamente (derechos de familia y derechos a

o
la personalidad).

Segn la ndole del sujeto pasivo

absoluto: opuesto a toda la comunidad o erga omnes (derechos a la personalidad y

o
derechos reales)

relativo: opuesto slo respecto a persona/s determinadas (derechos de familia y derechos

o
creditorios).