ROBERTO ENRIQUE SILVA RUIZ

ABOGADO

NOTARIO PBLICO
Balmaceda Norte N53 int. Fono 461332

CONTRATO DE COMODATO
O PRESTAMO DE USO

En Los Lagos, Repblica de Chile, 21 de agosto de 2014

Entre HERNN DARIO BURGOS DELGADO, Cdula Nacional de
Identidad N 15.330.370-3, casado, empresario, domiciliado en Pasaje
Sofa cinco N 3471 Villa Bosque Entre Ros, de la ciudad de Valdivia,
Comodante y como Comodataria, doa SANDRA LETICIA MALDONADO
ALVEAL, Cdula Nacional de Identidad N 12.994.299-1, casada,
empresaria, domiciliada en Pasaje Sofa cinco N 3471 Villa Bosque
Entre Ros, en representacin de SERVICIOS EDUCACIONALES HERNAN
DARIO BURGOS DELGADO E.I.R.L., RUT 76.129.054-1; ambos chilenos,
mayores de edad, quienes acreditan identidad con las cdulas
respectivas, han convenido el siguiente contrato de comodato o
prstamo de uso y exponen:
PRIMERO: Declara don HERNAN DARIO BURGOS DELGADO, ser dueo
de un vehculo MINIBUS ESCOLAR, Marca MAXUS, Modelo V80; Nro
Motor R9136003437; Nro Chasis: LSKG4GC15DA22315, Color
AMARILLO, Placa Patente Nro GCPH.14-6
SEGUNDO: Por el presente instrumento don HERNAN DARIO BURGOS
DELGADO, da en comodato o prstamo de uso a SERVICIOS
EDUCACIONALES HERNN DARIO BURGOS DELGADO E.I.R.L., quien
acepta y recibe para s, la especie mueble antes singularizadas,
declarando ste ltimo recibirlo en buenas condiciones y a su entera
conformidad.
TERCERO: Se otorga el presente comodato o prstamo gratuito por un
periodo INDEFINIDO, salvo que el dueo solicite la restitucin
anticipada, mediante carta certificada y con un plazo mnimo de
treinta das.
CUARTO: La especie se entrega en este acto en BUENAS condiciones,
lo cual es conocido y aceptado por el comodatario, obligndose a
restituir las especies, en similares condiciones en que fue entregada
considerando el desgaste que haya experimentado por el uso normal
y adecuado.QUINTO: El prstamo se hace, con el objeto preciso y determinado de
TRANSPORTES NIOS ESCOLARES. Si le diere un uso o destino

ROBERTO ENRIQUE SILVA RUIZ

ABOGADO

NOTARIO PBLICO
Balmaceda Norte N53 int. Fono 461332

diferente, ello ser causal de terminacin inmediata del contrato, con

la indemnizacin correspondiente por los daos y perjuicios que se
hayan ocasionado.-

SEXTO: Todos los gastos que signifique la mantencin, conservacin y

cuidado de lo entregado en prstamo, ser de cargo exclusivo del
comodatario, sin derecho a repetir.
SEPTIMO: Para todos los efectos legales las partes fijan domicilio en El
presente contrato se extiende en dos ejemplares, quedando uno de
ellos en poder de cada parte. Previa lectura y aprobacin, ratifican y
firman el presente contrato extendido de acuerdo a instrucciones
expresas de los comparecientes. Para constancia firman:

_______________________
HERNAN BURGOS DELGADO
ALVEAL
C.N.I. N 15.330.370-3
COMODANTE

_________________________
SANDRA MALDONADO
C.N.I. N 12.994.299-1
COMODATARIO
p.p.
SERVICIOS
EDUCACIONALES
HERNAN DARIO BURGOS DELGADO
E.I.R.L.

Firmaron ante mi don HERNAN DARIO BURGOS DELGADO, Cdula

Nacional de Identidad N 15.330.370-3, como comodante, y doa
SANDRA LETICIA MALDONADO ALVEAL, Cdula Nacional de Identidad
N 12.994.299-1, casada, empresaria, domiciliada en Pasaje Sofa
cinco N 3471 Villa Bosque Entre Ros, en representacin de
SERVICIOS EDUCACIONALES HERNAN DARIO BURGOS DELGADO

ROBERTO ENRIQUE SILVA RUIZ

ABOGADO

NOTARIO PBLICO
Balmaceda Norte N53 int. Fono 461332

E.I.R.L., RUT 76.129.054-1, segn consta en Escritura de fecha 03-092011, otorgada por el Notario don Roberto Silva Ruiz, e inscrito a fojas
17 N 21 del registro de comercio de los Lagos, ao 2010 como
comodatario; quienes declaran haber ledo el presente contrato,
manifestando su plena aprobacin y conocimiento. Los Lagos 21 de
Agosto del 2014.