Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y la educacin popular
Ttulo:
El acompaamiento y la educacin popular
Autora:
Elizabeth Riveros
Equipo editorial:
Beatriz Borjas
Marielsa Ortiz
Mara Cristina Soto
Elvis Rodrguez
Correccin de textos:
Luis ngel Barreto
Diseo, diagramacin e ilustracin:
Luca Borjas
Edita y distribuye:
Federacin Internacional de Fe y Alegra
Diagonal 35 (calle), 21-19
Bogot, Colombia.
Telfonos: (57-1) 3383790/3383792
www.feyalegria.org; federacion@feyalegria.org
ISBN: 978-980-7119-45-0
Depsito legal: 603 2011 370 2776
Impresin:
Editorial Kimpres Ltda.
Publicacin realizada con el financiamiento de:
Centro Magis
Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID)
ndice
Presentacin 7
Introduccin 9
Unidad 1
24
27
Unidad
2
La mirada del acompaamiento desde la
educacin popular 30
La prctica de la educacin popular
31
33
Conclusiones 41
Bibliografa 44
Presentacin
Este material educativo sobre Acompaamiento Pedaggico se
enmarca en los objetivos definidos por el Programa Formacin
de Educadores de la Federacin Internacional de Fe y Alegra.
Se trata de una propuesta encaminada a posicionar una cultura
de acompaamiento en las distintas instancias y niveles de Fe
y Alegra que busca responder a la necesidad de una formacin
especfica para los acompaantes pedaggicos (coordinadores
pedaggicos nacionales y regionales) con el fin de garantizar la
calidad de la educacin en los centros educativos ubicados en
contextos vulnerables.
A partir de un diagnstico y del reconocimiento de experiencias
llevadas a cabo por los diferentes equipos pedaggicos nacionales, se ha estructurado una coleccin de seis libros, escritos
por educadores de Fe y Alegra con experiencia en acompaamiento y seguimiento que sirven como itinerario bsico para
ser desarrollado y adaptado de acuerdo a las necesidades y circunstancias de cada pas o regin por quienes tienen la tarea de
acompaar las prcticas educativas.
El Acompaamiento y la educacin popular y El acompaamiento en Fe y Alegra presentan el marco referencial del
acompaamiento con sus fundamentos, bases y principios generales desde la perspectiva de la educacin popular y la misin
de Fe y Alegra.
Crecer como acompaantes invita a descubrir desde la reflexin del propio ser la capacidad para acompaar a otros.
Bitcora para acompaantes y Aprender del acompaamiento ofrecen un considerable nmero de herramientas que
facilitarn la labor de los acompaantes y les ayudarn a aprender de este proceso mientras conforman, en conjunto con los
acompaados, comunidades de aprendizaje.
Planificar para el cambio brinda los elementos para soar un
centro educativo, o para que los sueos se concreten, en otras
palabras, para orientar a los acompaados en la construccin
de planes de mejora necesarios para la transformacin de las
prcticas pedaggicas.
Agradecemos a todos los que de una u otra forma participaron
en el proceso de elaboracin de este material educativo y esperamos que sea un aporte germinal para la reflexin y discusin
sobre las prcticas de acompaamiento, especialmente para
aquellas implementadas en la educacin pblica de la regin
latinoamericana y del Caribe.
Ignacio Suol s.j.
Coordinador General de la Federacin
Internacional de Fe y Alegra
Introduccin
La introduccin del concepto de acompaamiento pedaggico
en el sector educativo ha abierto una discusin sobre las caractersticas propias del acompaamiento y su importancia como
condicin para lograr la calidad educativa. Para Fe y Alegra,
el acompaamiento es un proceso relacional, vinculante e integral, que supera la visin fragmentada y eventual, y por ello,
debe ser realizado en el marco de la formacin permanente
para potenciar la autonoma funcional de los equipos.
Construir un concepto de acompaamiento no resulta nada fcil ya que se han hecho muchos planteamientos sobre el tema
desde diferentes miradas. La propuesta que queremos plantear
en este libro est centrada en dos dimensiones: el acompaamiento pedaggico y la educacin popular, que nos ayudarn a
delimitar el concepto y a hacer un planteamiento desde lo que
somos y creemos como acompaantes.
En tal sentido, el libro se encuentra conformado por dos unidades denominadas: el marco referencial del acompaamiento
y la mirada del acompaamiento desde la educacin popular.
Unidad
10
Actividad generadora
Por eso, antes de iniciar la formacin en el tema de acompaamiento, quiero invitarte a describir tu prctica:
1.
2.
11
12
Simtrico: pone frente a frente a dos personas, que terminan siendo iguales.
El acompaamiento y la educacin popular
Actividad
Con base en este planteamiento, revisemos nuevamente
la prctica anteriormente descrita y reflexionemos:
13
14
Descubrir a la persona.
Asumir la diversidad.
Lo cual implica:
3. Jordi Planellas. Educacin Social, acompaamiento y vulnerabilidad: hacia una antropologa de la convivencia, publicado en la Revista Iberoamericana de Educacin No 46/5 25
de Junio de 2008.
15
Cuadro 14
A alguien
Para ir dnde l va
Relacional
Espacial
Al mismo tiempo
que l
Temporal
- Sincronicidad
- Posicin
o conexin
(relacional)
- Desplazamiento
(espacialidad)
(temporal)
- Idea de
simultaneidad
- Compartir
- Idea de nexo o de
- Cambio de
unin
posicin
-Unirse
- Poner al lado
- Ir haca
- Contacto
- Progresin y
-Proximidad
direccin
- Principio de
relacin de
- Principio dinmico
identidad
de transformacin
- Conformidad,
- Diferenciador
acuerdo
- Coexistencia,
concomitancia y
coordinacin
- Ir de par con
- Estar en fase con
- Coexistencia
- Principio de
alteridad generador
de: simetra/
asimetra
16
casa y la escuela. Su funcin, en un inicio, era modesta: se trataba de un simple esclavo encargado de quitar el reducido equipaje de su joven amo y la linterna
para alumbrarle el camino. El pedagogo, a travs del
contacto cotidiano que tena lugar en este andar del
acompaamiento, ejercer la educacin ms all de la
instruccin que el nio recibe en la escuela. La esencia
de la funcin del paidagogos ser recogida en los replanteamientos de la educacin como acompaamiento y de su vinculacin en la praxis socioeducativa. 5
Las formas del acompaamiento pueden definirse o construirse
en lo que Gay y Stephensen citados por Planellas (2008) han
planteado como espectros de estilos de tutoras, que recogemos en el cuadro siguiente:
Cuadro 26
Espectros de estilos de tutora
Direccin
Gua
Jerarqua
Reciprocidad
Control
Empoderamiento
Desigualdad
Igualdad
Dependencia
Autonoma
5. Jordi Planellas. Educacin Social, acompaamiento y vulnerabilidad: hacia una antropologa de la convivencia, publicado en la Revista Iberoamericana de Educacin No 46/5
25 de Junio de 2008.
6. Ibdem
17
Actividad
Como ejercicio de reflexin frente a esta caracterstica del acompaamiento, te invitamos a realizar un ensayo sobre la experiencia de acompaamiento que has
venido realizando en los centros educativos. Cmo te
has sentido? Cmo crees que se percibe el acompaado? Qu transformaciones se han dado en ti y en los
sujetos acompaados en cuanto a autonoma, empoderamiento, reciprocidad?
18
El amor, la confianza y la empata como estados socioafectivos en los que se basan las relaciones de toda comunidad educativa. Por amor aceptamos al otro y nos
interesamos en l; la confianza permite que cada quien
exprese sus ideas plenamente; la empata favorece el seguimiento de escuchas activas, prerrequisito para la comprensin del otro.8
La generosidad como principio que define a toda comunidad. Significa dar, de acuerdo a la capacidad de cada
quien, y recibir segn su necesidad (Pinchot, 1999).
Todo lo planteado hasta ahora nos lleva a la idea del acompaamiento desde una mirada sistmica. Como lo expresa Garca,9
el acompaamiento est articulado a la formacin, a la construccin de comunidades de aprendizaje, y a la relacin entre
dos o ms personas en procesos de enseanza recproca y de
ayuda mutua.
Entendido el sistema desde el punto de vista de Morin (2001)
como aquel que crea sentido al desorden, al caos y a la incertidumbre propia de los contextos sociales en los que tiene lugar.
El acompaamiento se inserta en una red de relaciones colaborativas, horizontales, retroactivas y recursivas, determinadas
por un elemento de calidad: la humanizacin de las relaciones
sociales (Maturana, 1997).
19
Complejo porque se vale de eventos del pasado que lo retroalimentan para impulsarse al futuro.
Actividad
Lee y analiza la siguiente situacin registrada por un
acompaante externo durante una visita a un centro
educativo y comenta el papel que ste podra asumir
ante la situacin observada.
Registro de una clase de educacin fsica. 6To grado
En la cancha, los nios juegan a baln mano. Hay discusiones y desencuentros entre los equipos y entre los
20
mismos miembros de cada uno de los equipos. Al pelear o empujarse, los nios se dicen cosas como stas:
-Fuera, Karina! Qu vas a tirar vos!, bobo!
-Me ests empujando, salite vos!
-El bobolongo este.
-Pa qu me empujis, monglica?
-Vos creis que como sabis atletismo, sabis jugar.
Una nia se cae y llora, slo el profesor se acerca a
ayudarla. Tres compaeras de su mismo equipo se encuentran cerca, la miran y se ren a carcajadas.
Un nio se cae con la pelota y se queja, el nio del otro
equipo que lo viene persiguiendo, le quita el baln,
sale corriendo y no le presta ayuda. Ambos equipos
aceptan cuando el otro mete gol. La docente entra al
juego y dice:
- Ve que yo tambin soy peleona jugando.
La directora se re, dicindole a un nio:
-Te gusta pelear?
Los nios continan jugando. Nosotros (la acompaante externa, la directora y la docente del grado nos vamos a revisar los cuadernos). Cuando el docente de
Educacin Fsica regresa al saln con los nios, le pregunto qu ms hicieron. l contesta:
-Terminamos el juego y, bueno, siempre hablamos de
las reglas del juego.
Y luego hace referencia a los aspectos tcnicos del
juego.
21
El acompaamiento pedaggico
Desde el planteamiento realizado por Elizabeth Aponte10, el
acompaamiento pedaggico se enmarca como propuesta para
generar en los docentes:
Para este trabajo de reflexin y construccin, es necesario realizar intercambio de experiencias y confrontacin entre lo que
es y lo que debera ser, y favorecer los procesos de comunicacin.
Gmez y Garca (2001) proponen la reflexin pedaggica a partir de las necesidades detectadas por los y las docentes, a travs del trabajo en equipo, el intercambio, la discrepancia, el
consenso. Los temas que ms se deben trabajar desde la mirada
de estos autores son:
Investigacin educativa
22
Responde a una lgica de aprendizaje. Se aprende poniendo en prctica, no una sino muchas veces, y en los contextos cotidianos que nos ofrecen los retos ms diversos y
complejos.
23
Es una estrategia formativa en la que se trabaja personalmente con el docente y equipo directivo en su propio
mbito de trabajo, en su prctica cotidiana y a partir de
sus necesidades especficas.
Actividades
24
Segn Garant,12 es un proceso que implica utopa y pragmatismo. Utopa que mantiene el proceso en permanente movilizacin y pragmatismo que pone nfasis en acciones significativas
y pertinentes para los y las acompaadas. Como podemos ver,
cualquier aproximacin al concepto de acompaamiento nos va
planteando su sentido humano y transformador.
Segn Dinorah Garca13 (2006), el proceso de acompaamiento
a la prctica educativa presenta cuatro dimensiones: social,
psicopedaggica, poltica y educativa cultural. Dimensiones
que son interdependientes, lo que le da al acompaamiento
una mirada holstica y multidimensional.
La dimensin social, dice la misma autora, hace de este proceso una experiencia de intercambio y de produccin participativa. En este momento, el acompaamiento se convierte en
un proceso de asesoramiento especializado y en continua readecuacin. Asimismo, la dimensin social hace que el acompaamiento parta de las problemticas del centro educativo y de
las necesidades de la comunidad y de los sujetos acompaados.
La dimensin psicopedaggica pone nfasis en la formacin
de actitudes y en el fortalecimiento de la motivacin de los
sujetos involucrados en el proceso de acompaamiento. Esta
dimensin requiere del acompaante capacidad de acogida y
valoracin de la persona, formacin actualizada y respecto a
la diversidad.
La dimensin poltica del acompaamiento se expresa en el
compromiso de los sujetos de este proceso con el cambio del
contexto escolar y comunitario. Esta dimensin le aporta un
12. Michele Garant (2002) Pilotaje y acompaamiento de la innovacin en un establecimiento escolar en revista pensamiento escolar. pg. 132.
13. Garca, Dinorah. Ponencia presentada en el seminario final del proyecto de capacitacin de tcnicos y docentes del nivel medio, celebrado en el INTEC, Santo Domingo, Dic.
2006
25
26
Ofrecer orientacin profesional sobre conocimientos, polticas, cultura organizacional, formas de hacer.
14. El trmino negociacin cultural es una reelaboracin del trmino dilogo de saberes
de la tradicin de la educacin popular, enriquecido por los aportes de J. Brunner (1988)
a partir del concepto de dilogo cultural.
27
Actividad
A cules de estas funciones les damos ms importancia? Cules creemos que deberamos
aadir?
28
29
Unidad
Fe y Alegra, como Movimiento de Educacin Popular, ha desarrollado, conceptualizado y caracterizado lo que significa la
educacin popular. A partir de las reflexiones realizadas, cada
uno de nosotros ha construido un imaginario que nos lleva a
actuar y a responder como educador popular en el medio donde
nos encontramos.
30
Actividad generadora
Junto con tu equipo de trabajo y como acompaantes pedaggicos:
1.
2.
31
Actividad
32
33
35
Actividad
Retomando el registro de clase que leste y analizaste
en la unidad anterior, crea un dilogo imaginario entre
el acompaante y el acompaado que ayude a mejorar
la prctica.
A lo largo de la historia de la escuela, se hizo necesario desarrollar mtodos y procedimientos didcticos que garantizaran
la enseanza del saber sistematizado y acumulado a lo largo de
los aos.
Pero la didctica entendida como un saber comunicar donde
se realiza la actividad aprenhendiente del estudiante (Vasco,
1990), termin confundindose con la pedagoga, al reducirla
al cmo ensear, debido a que la escuela como escenario del
saber se aisl de los otros procesos socializadores.
Aislar la escuela es reducir la pedagoga al proceso de enseanza y a las relaciones que se establecen nicamente en el
marco institucional escolar. A la visin que slo concibe la escuela como lugar de transmisin del saber sistemtico, se abre
otro, desde la accin crtica y fundamentada en la negociacin
36
37
Actividad
Responde los siguientes interrogantes:
En qu contexto se desarrolla tu prctica de acompaamiento?
De qu manera incorporas el contexto en tu proceso
de acompaamiento?
Como se ha planteado hasta ahora, dentro de la educacin popular la pedagoga no se entiende sino dentro de un marco poltico y cultural, no se refiere solamente a un saber terico o
prctico de la educacin, sino que se implica en la transformacin de la sociedad y la cultura. Por lo tanto, la pregunta por
lo negado, por lo rechazado y excluido, por lo marginado en los
procesos del saber y del conocimiento es fundamental en una
sociedad que niega el conflicto como una forma de transformacin del mismo y como oportunidad educativa. Por este motivo,
el conflicto se convierte en un dispositivo bsico del proceso
educativo y pedaggico.
La realidad de los conflictos cotidianos obliga a reconocer la
conflictividad como un elemento natural de la condicin humana. En el terreno de la pedagoga se requiere de una lectura
crtica de los contextos culturales, lo que Freire ha denominado
pedagoga del conflicto, la cual busca contribuir a la creacin
de condiciones que posibiliten su abordaje. Esta mirada exige
una visin holstica de las situaciones que provocan los conflictos y que requieren de un acercamiento comprensivo que puede
ser trabajado en y desde la educacin.
Esto implica el reconocimiento por parte del acompaante de
que es posible encontrar vas alternas para transformarlo en la
perspectiva del cambio social.
38
La tarea del acompaante es construir propuestas pedaggicas y acompaar la ejecucin de las mismas, debe centrarse
en la bsqueda de metodologas creativas y constructivas que
aborden la resolucin de conflictos cotidianos. Adems, una de
las propuestas de construccin de lo pedaggico, que se deriva
de las pedagogas crticas y transformadoras, es la negociacin
cultural que ubica la pedagoga en el universo de las relaciones
sociales presentes en las acciones educativas especficas. Desde
este planteamiento se podra afirmar que una de las grandes
exigencias del acompaamiento en la educacin popular es:
tener capacidades y conocimientos para hacer negociacin cultural.
El proceso de acompaamiento, propuesto desde la educacin
popular se centra en el desarrollo y diseo de un acto educativo
que hace posible una relacin de negociacin cultural, de tal
manera que los productos colectivos tengan sentido y unidad
prctica para cada sujeto. La experiencia educativa pretende
que se desarrollen proyectos que, todos y cada uno, han ayudado a desarrollar. Estas condiciones generan conflictos que son
recuperados desde la pedagoga del conflicto, reconstruyendo
sentidos y permitiendo el empoderamiento de los sujetos.
39
Actividad
La coordinadora pedaggica zonal solicit a los coordinadores pedaggicos de los centros que acompaa
describir las acciones que realizan en sus centros para
el desarrollo del componente pedaggico. Una de las
coordinadoras escribi lo siguiente:
Componente comunitario: Trabajo con las comunidades, trabajo con los representantes en actividades formativas.
Procesos
de
enseanza
aprendizaje:
Acompaamiento y seguimiento a los docentes
en sus aulas.
40
Conclusiones
En sntesis, el acompaamiento, desde este punto de vista,
debe considerar algunos aspectos que permitan ese logro de
sentido:
41
Actividad
Luego de la lectura de esta unidad:
43
Bibliografa
APONTE, E. (2008). Una propuesta para orientar el
acompaamiento pedaggico y la sistematizacin de
experiencias desde la prctica profesional. V Encuentro
Internacional: Las transformaciones de la profesin docente
frente a los actuales desafos. Caracas. Tomado de http://
www.redkipusperu.org/files/112.pdf
ARDOINO, J. (2000). Pensar la educacin desde una mirada
epistemolgica. Buenos Aires: Novedades Educativas.
BAUMGARTNER, I. (1997). Psicologa pastoral. Bilbao: Descle
de Bouwer.
BRUNNER, J. (1988). La importancia de la educacin. Barcelona:
Paidos.
BRUNNER, J. (1991). Actos de significado. Madrid: Alianza
Editorial.
FREIRE, P. (2002). Pedagoga del oprimido. Siglo XXI: Mxico.
FREIRE, P. (1989). La Educacin como prctica de la Libertad.
Montevideo: Tierra Nueva.
GARANT, M. (2002). Pilotaje y acompaamiento de la innovacin
en un establecimiento escolar. Revista Pensamiento educativo
31, pp. 118-137, Santiago de Chile: Universidad Catlica.
GARCA, D. (2006). Ponencia presentada en el seminario final
del proyecto de capacitacin de tcnicos y docentes del nivel
medio. Santo Domingo: INTEC.
44
45
Notas
Notas
Notas