Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ttulo. El ttulo debe ser una frase que contenga los conceptos e ideas esenciales
del artculo. Deber ser significativo y conciso. Debe contener las palabras claves
esenciales del artculo, no ser una frase de doble sentido, literaria ni cosas semejantes.
No debera llevar abreviaturas, ni smbolos, aunque en artculos matemticos y
qumicos es a veces inevitable.
Autora y Afiliaciones. Los autores deben firmar siempre con el mismo nombre, y
poner la afiliacin. Hay que poner igualmente los datos de otros organismos que hayan
financiado la investigacin. Los nombres de personas y organismos deben estar
normalizados y ser siempre iguales. Si se firma con dos apellidos o un apellido
compuesto es conveniente utilizar guiones para unir las palabras as: apellido1,
nombre apellido1-apellido2, nombre. Si hay varios autores uno de ellos tiene que
aparecer como investigador principal con su direccin de correo electrnico.
Palabras clave: Son palabras significativas que sirven para etiquetar el artculo.
Normalmente se separan por comas. Las palabras clave deben estar en ingls adems
del idioma propio del artculo
Contenido
Introduccin. Se explica en esta parte el objetivo del artculo, los antecedentes, su estado
en la Comunidad Cientfica y la razn por la que ese artculo aporta algo nuevo a la
ciencia. La introduccin ser breve. Procura utilizar las principales palabras clave, las ms
importantes estarn igualmente en el ttulo, en la introduccin.
Materiales y mtodos. Aqu se explica cmo se ha realizado la investigacin, con qu
materiales, experiencias, estudios y mtodos. Dnde y cmo se ha realizado, qu fuentes
bibliogrficas se han consultado. Es un apartado tan importante como los otros porque
puede proporcionar nuevas ideas cientficas.
Agradecimientos(opcional)
Materiales adjuntos: tablas, imgenes, grficos, etc. Caso de tener que incluir
materiales adjuntos, es necesario enviarlos separadamente, numerarlos e indicar los
lugares en los que deben ir (Ver las normas para los autores de la revista a la que se
enva el artculo). Las imgenes deben llevar un ttulo y una pequea descripcin (una
frase). Tambin puedes envar pequeos vdeos, presentaciones, etc.
Lista de referencias. Las citas que se han ido incluyendo en el artculo deben dar
lugar a la Lista de referencias al final del mismo. Tanto las citas como la lista de
referencias deben seguir las normas y estilo bibliogrfico recomendado en la Revista en
la que se va a publicar el artculo. Para insertar referencias en contexto y hacer la lista
de referencias de acuerdo con el estilo bibliogrfico requerido por la revista se pueden
utilizar los gestores de bibliografas, software especfico que nos permite capturar,
almacenar, ordenar y exportar citas y bibliografas en el formato deseado (Refworks,
EndNote, Zotero, Mendeley, etc.). Las citas son elementos de trfico que pueden llevar
a leer tu artculo. Si has utilizado citas de artculos relativamente importantes, esos
artculos aparecern indexados y tendrn sus listas de citado por, listas que a menudo
son consultadas. Pero si la cita que haces de un artculo es irrelevante puede perjudicar
tu imagen cientfica. En resumen, no cites por citar. Elige muy bien los artculos a
consultar y a citar.
identificar los hallazgos y relacionarlos con loque se saba hasta antes de hacer la
investigacin Es un apartado subjetivo, pero avalado por las evidencias
encontradas Debe incluir una seccin dedicada a las conclusiones del trabajo Las
conclusiones deben estar justificadas por los datos presentados UNIVERSIDAD DE
NAVARRA SERVICIO DE BIBLIOTECAS
10. 10. 10RECONOCIMIENTOS Se debe ser corts con quien ha colaborado a
mejorar el estudio Si alguien nos dio acceso a materiales para probar la hiptesis
Si alguien nos ayud a discutir las ideas Si alguien nos ayud a tomar datos
Si alguien ley el manuscrito y aport crticas constructivas Si alguien dio apoyo
financiero para llevar a cabo la investigacin UNIVERSIDAD DE NAVARRA
SERVICIO DE BIBLIOTECAS
11. 11. 11REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Debe incluir la referencia de los
trabajos citados en el texto, esdecir, nicamente los que han sido utilizados Se
debe incluir literatura fcilmente localizable y tratar de evitar literaturagris Todas
las referencias deben tener el mismo estilo Las revistas cientficas siempre
indican el estilo que se debe seguir UNIVERSIDAD DE NAVARRA SERVICIO DE
BIBLIOTECAS
12. 12. 12El contenido referido a la estructura del artculo cientfico se ha basado en:
SLAFER, G.A. (2009). Cmo escribir un artculo cientfico?. Revista de
Investigacin en Educacin, n6, pp. 124-132.Y los ejemplos se han obtenido de:
MANOUSIS, T., MPARDAKIS, G., PARASKEVOPOULOS, C. & GALINOUMITSOUDI, S. (2010). The Bivalvia Mollusca of Thessaloniki & Thermaikos Gulfs
(North Aegean Sea, Greece) with emphasis on new species for Hellenic waters.
Journal of BiologicalResearch-Thessaloniki, n14, pp 161 179. UNIVERSIDAD DE
NAVARRA SERVICIO DE BIBLIOTECAS
Qu es un artculo cientfico?
Un artculo cientfico es un Informe original, escrito y publicado, que plantea y describe
resultados experimentales, nuevos conocimientos o experiencias que se basan en hechos
conocidos. Su finalidad es poder compartir y contrastar estos resultados con el resto de la
comunidad cientfica, y una vez validados, se incorporen como recurso bibliogrfico a
disponibilidad de los interesados.
Los resultados deben ser vlidos y fidedignos (no necesariamente deben ser
experimentales, tambin pueden ser tericos).
Son originales: cada artculo comunica por primera vez los resultados de una
investigacin.
Suele ocupar una media de 4-5 pginas de una revista (manuscritos de 12 folios a
doble espacio). Acompaados de grficos, tablas y ocasionalmente de fotografas y
dibujos.
- Claridad
- Brevedad.
Escribir un artculo cientfico no significa tener dones especiales, sino
requiere de destrezas y habilidades creativas que puede aprender
cualquier investigador.
Sistema IMRYD
- Introduccin
- Metodologa
- Resultados
- Discusin
Esquema 1
Esquema 2
- Introduccin
- Material y mtodos
- Resultados
- Discusin
3. Introduccin
- La Introduccin es pues la presentacin de una pregunta
- Porqu se ha hecho este trabajo
- El inters que tiene en el contexto cientfico
- Trabajos previos sobre el tema y qu aspectos no dejan claros, que constituyen el
objeto de nuestra investigacin.
- El ltimo prrafo de la introduccin se utilice para resumir el objetivo del estudio.
4. Material y mtodos
Responde a la pregunta de "cmo se ha hecho el estudio".
La seccin de material y mtodos se organiza en cinco reas:
1) Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y
controles, ensayo clnico, prospectivo, etc.)
2) Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el marco de la muestra y
cmo se ha hecho su seleccin
3) Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria, escuela,
etc.).
4) Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (utilizar nombres genricos
siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnologa, etc.
5) Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se han
analizado los datos.
5. Resultados
Incluye las tablas y figuras que expresen de forma clara los resultados del
estudio realizado por el investigador.
Los resultados deben cumplir dos funciones:
1) Expresar los resultados de los experimentos descritos en el Material y Mtodos.
2) Presentar las pruebas que apoyan tales resultados, sea en forma de figuras, tablas o
en el mismo texto.
El primer prrafo de este texto debe ser utilizado para resumir en una frase
concisa, clara y directa, el hallazgo principal del estudio. Esta seccin debe ser
escrita utilizando los verbos en pasado.
6. Discusin
La mayora de los lectores irn despus de leer el resumen (a pesar de que los
expertos recomiendan que, tras leer el ttulo, lo primero que hay que leer es el
material y mtodos) y la seccin ms compleja de elaborar y organizar.
Algunas sugerencias pueden ayudar
- Comience la Discusin con la respuesta a la pregunta de la Introduccin, seguida
inmediatamente con las pruebas expuestas en los resultados que la corroboran.
- Escriba esta seccin en presente ("estos datos indican que"), porque los hallazgos del
trabajo se consideran ya evidencia cientfica.
- Saque a la luz y comente claramente, en lugar de ocultarlos, los resultados anmalos,
dndoles una explicacin lo ms coherente posible o simplemente diciendo que esto
es lo que ha encontrado, aunque por el momento no se vea explicacin. Si no lo hace
el autor, a buen seguro lo har el editor.
- Especule y teorice con imaginacin y lgica. Esto puede avivar el inters de los
lectores.
- Incluya las recomendaciones que crea oportunas, si es apropiado.
- Y, por encima de todo, evite sacar ms conclusiones de las que sus resultados
permitan, por mucho que esas conclusiones sean menos espectaculares que las
esperadas o deseadas.
7. Bibliografa
EL ARTCULO CIENTFICO:
PUNTUALIZACIONES ACERCA DE SU
ESTRUCTURA Y REDACCIN Pilar Blanco
Altozano, Catedrtica de Dibujo de la Universidad de La Laguna. Facultad de
Bellas Artes, Camino del Hierro 4, 38009, Santa Cruz de Tenerife
pblancal@ull.es La experiencia de varios aos en la direccin de esta revista
me ha permitido observar que la mayora de los originales que llegan a la
Secretara de Redaccin y son rechazados por el Consejo o por los referees,
habitualmente lo son, porque carecen de la estructura exigida a un de un
artculo investigacin, porque se expresan torpemente o con dificultad o
porque no presentan suficiente coordinacin y equilibrio entre sus partes.
De esta manera hemos podido constatar como muchos esfuerzos
permanecen intiles y como se abortan lo que, en otras circunstancias,
podran haber sido interesantes aportaciones a nuestros campos de
investigacin. Hemos podido ver, igualmente, el desaliento y la
desmotivacin que ello provoca y es por este motivo, por lo que, aun
conscientes de que existe una gran informacin y bibliografa en este
terreno, nos hemos atrevido a realizar un pequeo trabajo de sntesis1 con
la esperanza de que pueda servir de orientacin y ser de utilidad a todos
aquellos jvenes investigadores que desean dar a conocer los resultados de
sus trabajos a travs de nuestra revista. 1.- Qu es un artculo de
investigacin y para que se escribe Para un gran nmero de autores, un
artculo cientfico es un informe escrito que describe los resultados
originales de una investigacin ya realizada. La caracterstica principal de
un artculo de investigacin es que siempre debe producir avances en el
conocimiento, por lo que resulta obvio que slo puede cumplir su cometido
cuando ha sido publicado y puesto a disposicin de la comunidad cientfica
para que pueda ser ledo, entendido e incorporado por sus pares. Slo as es
como puede tener impacto. 2 Tener impacto entre los colegas del cuerpo de
conocimientos en el que se realiza la investigacin es una aspiracin al
tiempo que una parte ineludible del trabajo del investigador, pero publicar
los resultados es el medio, no el objetivo. Qu hacer para que un trabajo
nuestro trabajo- pueda tener impacto? 1 En este pequeo trabajo
resumimos la disertacin del profesor Gustavo Slafer, titulada Como
escribir un artculo cientfico, pronunciada dentro de la seccin de Sesiones
Aplicadas del IX Foro internacional sobre evaluacin de la calidad de la
son. Cuando los datos que acompaan a los resultados son relevantes para
el objeto del trabajo requieren ser expuestos con claridad. Puede, en este
caso, hacerse uso de diagramas, figuras, tablas, cuadros , pero conviene
tener cuidado para evitar redundancias entre el texto y las figuras. 2.7.- La
discusin final Aparece despus de los resultados y supone una valoracin
general de la investigacin realizada y de sus aportaciones. No se trata de
reiterar los resultados anteriormente expuestos, sino de interpretarlos
generalizndolos y extrapolndolos a un contexto ms amplio. En este
apartado los elementos centrales son: 1) indicar lo que, a juicio del autor
significan los hallazgos a los que se alude en la seccin de resultados y 2)
de que manera inciden o como se relacionan con lo que se conoca hasta
entonces. El comentario de la discusin final incluye, sin duda, un
importante componente de interpretacin subjetiva que, no obstante, hay
que apoyar en los datos bibliogrficos recogidos y en los aportados por la
parte experimental de la investigacin. En este apartado, Slafer
recomienda: 1) mostrar los principios, las relaciones y las extrapolaciones
que podran derivarse de los resultados de la investigacin, destacando, si
este es el caso, las excepciones que pudieran producirse; 2) identificar como
los resultados y las interpretaciones de los mismos estn de acuerdo o, por
el contrario, en conflicto con los resultados de otras investigaciones ya
publicadas; presentar las implicaciones tericas y prcticas que los
resultados de la investigacin pudieran tener y 4) si es el caso, las
implicaciones con otros campos. Finalmente, si en el trabajo no se ha
incluido un apartado destinado a las conclusiones, redactarlas sin
ambigedades ni contaminaciones especulativas. 2.8.- Reconocimientos
Esta seccin est destinada a agradecer la ayuda recibida por las personas
o las instituciones. Se debe hacer referencia, de manera clara y concisa, al
contenido y la contribucin de cada una de las colaboraciones usando
palabras que satisfagan a quienes se quieren reconocer. 2.9.- Referencias En
este apartado se recogen las citas. Debe incluir trabajos cientficos
publicados evitando incorporar el material no disponible abiertamente como
tesis doctorales no publicadas y actas de congresos o similares. En cuanto al
procedimiento, hay que atenerse a las normas de publicacin especificadas
en cada revista.
El artculo cientfico
Lic. Leticia ArtilesVisbal
La UNESCO ha sentenciado que la "finalidad esencial de un artculo
cientfico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de
una manera clara, concisa y fidedigna; la publicacin es uno de los mtodos
inherentes al trabajo cientfico. Es preciso establecer estrategias de
publicacin bien elaboradas y seguir con conocimiento de causa una serie de
normas adecuadas para facilitar el intercambio entre cientficos de todos los
Se deben identificar con precisin todas las drogras usadas dando nombre
genrico, dosis y va de administracin.
En este captulo se deben especificar los fundamentos ticos del estudio. En
experimentos con seres humanos se debe indicar si se siguieron los patrones
ticos de la Declaracin de Helsinki de 1975, revisada en 1983. No se deben
utilizar nombres, iniciales o nmeros de expediente, especialmente en
materiales ilustrativos. En experimentacin animal se indicar si se siguieron
los lineamientos de la institucin o de alguna ley nacional en el uso y cuidado
de los animales, o se notificarn los recomendados en la gua
del NationalResearch Council.8
Se deben describir las pruebas estadsticas con suficiente detalle para que un
lector avezado con acceso a los datos originales pueda verificar los resultados
notificados. Se debe evitar usar exclusivamente pruebas de significacin
(valores de p); es recomendable utilizar intervalos de confianza. Si se utilizan
mtodos de asignacin al azar se debe explicar con nitidez la forma en que se
realiz, de igual manera se detallar cuando se hayan utilizado mtodos de
enmascaramiento. Es recomendable utilizar, como referencias de los mtodos
empleados, libros de texto conocidos y evitar la cita de artculos, cuando sta
sea posible.9
Los errores ms frecuentes encontrados en ese apartado han sido; diseo
inapropiado para los objetivos del estudio, en desacuerdo con el nivel actual
de conocimientos del problema o con inconvenientes ticos, muestra no
representativa del universo, imprecisin en la descripcin de materiales, de los
mtodos de anlisis clnicos y estadsticos, inclusin de resultados y falta de
ordenamiento.
Resultados: en este acpite debe presentarse slo la informacin pertinente a
los objetivos del estudio, los hallazgos deben seguir una secuencia lgica,
mencionando los relevantes, incluso aquellos contrarios a las hiptesis, se
debe informar con suficiente detalle que permita justificar las conclusiones.
Se deben cuantificar los resultados obtenidos con medidas adecuadas de error
o incertidumbre, notificar las reacciones al tratamiento si las hubiese, indicar
el nmero de observaciones y el recorrido de los datos observados, notificar la
prdida de participantes en el estudio, especificar las pruebas aplicadas para
analizar los resultados.9
Los autores deben evitar el uso no tcnico de palabras tcnicas, como por
ejemplo: significativo, al azar, correlacin, normal, muestra, asociacin,
validez, precisin, especificidad, sensibilidad, variables, parmetro, no
paramtrico, por citar algunas.9
UNESCO. Gua para la redaccin de artculos cientficos destinados a la publicacin. 2a ed. revisada y actualizada por
AnderMartinson. Pars: UNESCO, 1983.
OPS. Informacin a los autores e instrucciones para la presentacin de manuscritos. Boletn de la Oficina Sanitaria
Panamericana. Washington, D.C. 1988.
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirement for manuscript submitted to biomedical journals.
TheMed J Aust 1988,148:15.
Ramn y Cajal, S. Los tnicos de la voluntad. Madrid: Espasa-Calpe S.A. Coleccin Austral No. 227. 9a ed. 1971:130.
Day R. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Organizacin Panamericana de la Salud. Publicacin Cientfica No. 526.
Washington, D.C. 1990:8, 34.
Silva G. La autora mltiple y la autora injustificada en los artculos cientficos. Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana
1990;108(2):141-52.
Relman A. Razones para ser revisor. Documento preparado para el II Taller Nacional de Redaccin de Artculos Cientficos.
Organizacin Panamericana de la Salud. 1993.
Loria A, Lisker R. Versin 1993 de los requerimientos uniformes de publicacin. RevInvestClin 1993;45:537-44.
Bailar III JC, Mosteller F. La informacin estadstica que deben proporcionar los artculos publicados en revistas mdicas.
Boletn Oficina Sanitaria Panamericana 1990,108(4):317-32.
Indice Anterior