NEOLIBERALISMO Y NATURALEZA Por Héctor Kol

1
NEOLIBERALISMO Y NATURALEZA
EL JEFE DE JEFES (Primera Parte)
Por Hctor Kol
Junio, 2.005
e-mail: hectorkol@yahoo.com
Soy el Jefe de Jefes, Seores,
y decirlo no es por presuncin,
muchos grandes me piden favores
porque saben que soy el mejor;
han buscado la sombra del rbol
para que no les de duro el sol....
(Los Tigres del Norte, Conjunto mexicano)
Segn la Revista FORBES 1, entre los aos 2.003 y 2.004, Anacleto Angelini
aument su fortuna personal de US$ 1.400 millones a US$ 2.500 millones.
Este inmigrante italiano, llegado a Chile en la dcada de los 50 con una mano
delante y otra atrs, segn lo confesara a la Revista del Domingo del Diario El
Mercurio dos o tres aos atrs, casi duplic su fortuna personal y a sus bolsillos
ingresaron, diariamente, unos $ 2.000.000.000....
Sin embargo, Angelini no es el nico empresario que gan tamaa fortuna:
Andrnico Luksic (de origen croata) y Eliodoro Matte (chairman del Grupo
econmico conocido como La Papelera) ganaron MS que Angelini en el mismo
perodo, como se aprecia en el Cuadro 1.- de esta publicacin. Y en se mismo
lapso, Bill Gates, el hombre ms rico del mundo y dueo de MICROSOFT, gan
apenas unos US$ 200 millones ms que Matte y lo mismo que Luksic, segn la
revista FORBES2.
Entonces, tres chilenos, ciudadanos de un pas con algo ms de 15 millones de
habitantes, de los cuales un 80% son analfabetos funcionales, con dos tercios de
su territorio improductivo o inexplotado, con una pobreza que alcanza a ms de la
mitad de su poblacin, segn el economista Marcel Claude, fueron capaces de
ganar tanto como el hombre ms rico de la Tierra y ciudadano de la primera
potencia mundial.
Cmo es posible aquello?.
1
2
Revista FORBES, Publicado en Diario La Tercera, 18 Noviembre 2.001; 27 Febrero 2.004.

Revista FORBES. Publicada por Diario La Tercera, 25 Septiembre 2.004 .
2
La respuesta es simple: porque esas fortunas adquiridas por Angelini, Luksic y
Matte son las que generan las leyes laborales rigen en nuestro pas, son el
producto de la explotacin desquiciada de nuestra Naturaleza que permiten
nuestras normas ambientales. Son posibles estas ganancias porque tenemos el
sindicalismo que tenemos, poderes del Estado corruptos, servicios estatales
intiles, fiscalizacin inexistente... Porque somos, en definitiva, EL PAIS
CAPITALISTA MAS NEO-LIBERAL DEL MUNDO, donde se han materializado los
programas econmicos ms inhumanos creados por la propia Humanidad y que
son intolerables en cualquier otro pas.
Angelini, Luksic y Matte son la terna de empresarios chilenos que mejor a
usufructuado de las facilidades que nuestro pueblo entrega a cualquiera que lo
quiera explotar de la manera ms inescrupulosa, especialmente bajo los gobiernos
de la Concertacin de Partidos por la Democracia.
Mientras un obrero chileno gana apenas $ 3.000 (unos US$ 5) por cada da de
trabajo en virtud a un Sueldo Mnimo Legal que el Parlamento chileno demor 5
minutos en aprobar en forma unnime cuando le fue propuesto, Angelini, Luksic y
Matte ganan UN MILLN DE VECES MS. Es decir, ganaron lo que un obrero
chileno obtendra si trabajara 8 millones de horas diarias durante 6 millones de
das a la semana...
Esta irracionalidad probablemente pueda explicarse al disectar un poco de la
historia econmica de Angelini y de se mismo anlisis quizs surjan elementos
clarificantes acerca de los resultados que obtendremos como pas si seguimos
inmersos en estas Gobernabilidad y Estabilidad Poltica y Social, las mismas de
las que han empezado a deshacerse otros pueblos latinoamericanos.
CUADRO 1.- Fortunas personales de los propietarios de los tres principales

holdings chilenos. Aos 2.001 al 2.004, segn Revista Forbes. Fuentes: Revista
Forbes. Citada por Diario La Tercera, 18 Noviembre del ao 2.001 y 27 de
Febrero del ao 2.004.
Personaje
Andrnico Luksic
Eliodoro Matte
Anacleto Angelini
Fortuna 2.001
En US$
millones
1.300
1.300
Menos de 1.000
Fortuna
2.003
En US$
millones
1.600
1.400
1.400
Fortuna
2.004
En US$
millones
3.400
2.800
2.500
Incremento
2.003 2.004
(%)
112,5
100%
78,5
3
1.- Angelini: El Jefe de Jefes.
A diferencia de sus compaeros de terna, Anacleto Angelini es quien dirige
personalmente su imperio econmico, administrado como un holding encabezado
por COPEC. Todas las decisiones estratgicas del holding se toman tras consultas
y evaluaciones que se discuten con Angelini, como lo ha reconocido el Gerente
General de CELCO3. En otras palabras, en el Imperio de Angelini no se mueve ni
una sola hoja sin que l lo sepa...
El origen de su fortuna, sin embargo, es el mismo de las fortunas de Luksic y
Matte: la adquisicin de empresas del estado a precios de saqueo, cuyas ventas
inici la Dictadura Militar (1973- 2.000).
En efecto, fue con el proceso de privatizaciones de empresas del Estado que
Angelini inici la construccin de su imperio.
En Noviembre de 1985 adquiri el 14% de las acciones que el Estado (bajo
Dictadura) conservaba de COPEC, tras una primera etapa de privatizacin que
dej en manos del ya extinto Grupo Cruzat-Larran el control de COPEC. En 1986,
Cruzat-Larran decidi retirarse de COPEC y vendi todas sus acciones a Angelini.
De esa manera, bajo el control de Angelini qued no slo la distribuidora de
combustibles, sino tambin Celulosa Arauco y Constitucin (CELCO) y Forestal
Arauco, que tambin haban sido propiedad del Estado hasta 1979.
En el rubro pesquero, Angelini haba creado, entre 1953 y 1956, las Pesqueras
INDO y EPERVA, consolidando su presencia en esta rama de la produccin en
1977, cuando adquiri el 70% de Pesquera Iquique a la estatal CORFO.
Este naciente imperio pesquero fue la plataforma usada por Angelini para acceder
a los nuevos negocios creados por la Dictadura de Pinochet para consolidar el
Modelo Capitalista Neo-liberal en el rea financiera: la AFP SUMMA y la
Compaa de Seguros de Vida El Roble, fundadas en los aos 80, tienen su
matriz en las compaas pesqueras propiedad de Angelini 4 .
En suma, bajo la Dictadura de Pinochet y su proceso de saqueo al Estado (que
eufemsticamente se llam capitalismo popular) Angelini obtuvo la infraestructura
necesaria para convertirse en el hombre ms poderoso de Chile, en el Jefe de
Jefes.
...No hay aspecto estratgico de nuestro desarrollo que no est muy extensivamente
conversado con don Anacleto Angelini.... Alejandro Prez, Gerente General CELCO, Diario La
Tercera, 15 Agosto 2.004.
4
El Gran Salto de Chile: Publicaciones ESTRATEGIA, Junio de 1994, editorial Antrtica. Pp 8991.
4
Pero fue bajo el paraguas del rgimen de pos-Dictadura que Angelini logr
acceder a las materias primas que hicieron operativa la infraestructura que
adquiri bajo Pinochet. As, parlamentarios representantes del oficialismo
(Concertacin) y de la oposicin de Derecha (Alianza por Chile) tuvieron,
desde 1990 en adelante, un vnculo laboral o financiero con Angelini. Presidentes
de Partidos Polticos, del Senado y hasta un ex Candidato presidencial, adems
de los mencionados parlamentarios, todos relacionados con Angelini, han influido
poderosamente en la generacin de leyes acordes con los ms grandes intereses
de Angelini, particularmente para sus negocios en las reas forestal y pesca.
Nunca Angelini gan ms dinero que bajo los Gobiernos de la Concertacin,
puesto que en estos Gobiernos su poderosa red de influencias en el Ejecutivo y
en el Parlamento, Angelini hizo funcional a sus intereses todo el Aparato estatal.
Las nuevas normas relativas a la explotacin de recursos pesqueros, por ejemplo,
fueron modeladas segn las necesidades y aspiraciones de Angelini, el principal
empresario pesquero chileno. De igual manera, las negociaciones del Acuerdo
Comercial entre Chile y la Unin Europea en el mbito pesquero.
Los organismos reguladores o fiscalizadores de la gestin ambiental de las
empresas (todos ellos bajo direccin de funcionarios de exclusiva confianza del
Presidente de la Repblica) han sido obsecuentes y particularmente tolerantes
con graves eventos de contaminacin ambiental protagonizados por las empresas
de Angelini. Las condiciones laborales que tambin enfrentan los trabajadores de
Angelini slo son una demostracin de la habilidad del Jefe de Jefes para manejar
a favor propio el rgimen de subempleo que ha consagrado el rgimen de posDictadura encabezado por Ricardo Lagos.
La red de influencias polticas de Angelini, tanto al interior de los Poderes
Legislativo y Ejecutivo del Estado como en servicios pblicos, aparece expuesta
en el Cuadro 2.- , donde slo se considera a funcionarios pblicos de los aos de
pos-Dictadura (1990 en adelante).
2.- Angelini y la Industria Forestal chilena.
En los primeros aos del nuevo milenio, Empresas COPEC ha liderado el ranking
de ganancias de las empresas que operan en Chile, superando, incluso, a la
transnacional minera BHP Billiton que explota el yacimiento cuprfero La
Escondida (Antofagasta, II Regin). En este conglomerado de empresas que
constituye a COPEC, Celulosa Arauco (CELCO) aporta con el 79% de activos
consolidados y con el 73% de las ganancias obtenidas por el holding, segn cifras
del ao 2.0035 . De acuerdo a estas, Empresas COPEC obtuvo utilidades por $
332.000 millones (unos US$ 520 millones) de los cuales $ 242.650 millones
corresponden a utilidades de CELCO 6 .
CUADRO 2.- Red de influencias polticas de Anacleto Angelini. Varias fuentes.
Slo funcionarios de los Gobiernos de pos-Dictadura.
5
6
Superintendencia de Valores y Seguros. En Diario La Tercera, 31 de Marzo 2.004.

CELCO, en Diario La Tercera, 18 de Mayo 2.004.
Nombre funcionario
Andrs Zaldvar Larran
Adolfo Zaldvar Larran
Cargo Pblico
Senador (Democracia Cristiana,
DC). Presidente del Senado
Ex Candidato Presidencial
Democracia Cristiana (1999).
Senador (DC). Presidente de la
DC (2.002 en adelante).
Felipe Zaldvar Larran
Sin Cargo Pblico
Eduardo Frei Ruiz-Tagle
Senador Vitalicio (DC).

Ex Presidente de la Repblica.
Alberto Etchegaray
Demcrata Cristiano (DC).

Ex Ministro de la Vivienda
(Aylwin, 1990-1994).
Haroldo Fossa
Diputado (Renovacin
Nacional, RN)
Diputado (RN)
Jefe Unidad de Evaluacin de
Impacto Ambiental de la
Comisin Nacional del Medio
Ambiente (CONAMA, 2.003
2.005)
Demcrata Cristiano (DC). Ex
Gobernador Provincia de
Valdivia (X R).
Intendente X Regin.
Socialista.
Ex Intendente X Regin.
Alcalde Puerto Montt (X R)
Jorge Delmastro
Pablo Daud
Jorge Vives
Rabindranath Quinteros
Jaime Toh
Socialista.
Intendente VIII Regin.
Relacin con Angelini

Accionista de Pesquera
EPERVA (COPEC, Angelini).
Principal promotor de Ley de
Pesca (Ley Corta) del 2.001
Accionista de Pesquera
EPERVA. Ex empleado de
Angelini
Presidente Directorio Pesquera
EPERVA. Hermano de los
anteriores.
Accionista de Sigdo Koppers
(SK), empresa contratista de
CELCO.
Promotor de proyecto Celulosa
Valdivia, construida por SK.
Director de CELCO (19942.004) .
Presidente Directorio de
CELCO (2.004 en adelante)
Ex Ejecutivo de Empresas
COPEC
Ex Ejecutivo Empresas COPEC
Gerente Corporativo de
Medioambiente de CELCO
(2.005)
Principal promotor Proyecto
Celulosa Valdivia de CELCO
En su rol de Intendente,
Presidente COREMA-X R que
aprob EIA de Celulosa
Valdivia
Principal promotor de Proyecto
Celulos Itata (CELCO).
Presidi COREMA VIII R que
aprob el proyecto Itata.
Tal es el peso del rea forestal dentro del patrimonio de Angelini y ello es el
resultado no slo del incremento del precio de la celulosa (principal producto
exportado por CELCO) en los mercados mundiales, sino de las facilidades
6
ambientales, laborales y tributarias que Angelini ha generado a travs de su red de
influencias, particularmente en los 15 aos de rgimen de pos-Dictadura, para la
eficiente operacin de sus numerosas empresas del sector forestal.
En el Cuadro 3.- aparecen las empresas que Angelini posee en el rea forestal.
Mientras, en el Cuadro 4.- aparecen las ganancias obtenidas por CELCO entre los
aos 1990 (primer ao de pos-Dictadura) y el ao 2.003. Como se aprecia en este
Cuadro, la principal empresa de Angelini ha aumentado sus ganancias 8 veces en
14 aos.
CUADRO 3.- Empresas forestales del grupo Angelini. Varias de ellas dependientes
del holding COPEC.
*Celulosa Arauco y Constitucin (CELCO)
* Industrias Forestales (INFOR)
* Aserraderos CHOLGUAN
* Paneles Arauco
* Maderas TRUPAN
* Bosques Arauco
*Maderas Cholgun
*Arauco Woods (EEUU)
* Forestal CELCO
* Forestal Arauco
* Forestal Chile
* Forestal Valdivia
* Forestal Cholgun
* Forestal Los Lagos (1)
(1) Adquirida a Xstrata (Suiza) en Enero del 2.005.
CUADRO 4.- Utilidades (en millones de $) obtenidas por Celulosa Arauco

(CELCO) entre los aos 1990 y 2.003. Fuente: CELCO. Adaptado del Cuadro
Original publicado por Diario La Tercera, 15 Agosto del 2.004.
AO
Utilidades
(en millones de $)
1990
30.809
1994
70.311
1998
40.639
2.002
183.083
2.003
242.650
La magnitud del imperio forestal de Angelini y las extraordinarias ganancias que

produce, ciertamente son concordantes con las facilidades que obtiene de un
Estado Capitalista Neo-liberal como el chileno. Cuando Pinochet declar, en los
7
aos 80, que ...hay que proteger a los ricos..., describi el sentido del Modelo
Econmico que instalaba su Dictadura. Y Angelini ha sido protegido como
corresponda por quienes, desde 1990 en adelante, se han consagrado a la
administracin de un modelo econmico que se sustenta en las violaciones a los
Derechos Humanos de los Pueblos Indgenas, la explotacin de la mano de obra y
de la Naturaleza y en la corrupcin.
Las operaciones del Imperio Forestal de Angelini y sus consecuencias sociales,
laborales y ambientales son una demostracin de las aseveraciones anteriores.
Angelini posee un total de 638.000 hectreas plantadas en Chile y otras 120.000
en Argentina y Uruguay 7. Estas inmensas propiedades han sido obtenidas gracias
A LA DIRECTA INTERVENCIN DEL ESTADO y su poltica de proteccin a los
ricos.
En efecto, el Decreto Ley 701 de 1974, promulgado por la Dictadura Militar y que
tena una vigencia de 20 aos, otorg fuertes subsidios a las plantaciones
industriales de pino y eucaliptus que realizaba el sector privado.. El decreto en
cuestin estableca, entre sus principales disposiciones:
a) Una bonificacin, por una sola vez, del 75% de los costos de forestacin,
administracin, poda y manejo (cosecha) en cada superficie forestada
incluida en un Plan de Manejo, certificado por la Corporacin Nacional
Forestal (CONAF) y realizada en suelos calificados como de aptitud
forestal, calificacin tambin a cargo de CONAF;
b) eximir, a los propietarios de plantaciones acogidas al D.L. 701, de la obligacin
de la Declaracin de Renta para ningn efecto tributario en los aos previos a la
cosecha; eximir, a los terrenos acogidos al D.L. 701, del impuesto Territorial,
Impuesto a las Herencias y a otros impuestos sobre las ganancias producidas
por la cosecha en las plantaciones subsidiadas.
En sntesis, el inversionista, an vendiendo su cosecha a costo de produccin,
ganaba siempre 4 veces ms de lo invertido . La ganancia... se la provea el
Estado va subsidios.
No es de extraar, entonces, que la tasa de las plantaciones de bosques

artificiales (fundamentalmente de Pinus radiata y Eucaliptus sp) fuera a ritmo
Celulosa Arauco, CELCO). En Diario La Tercera, 7 de Mayo 2.004
8
acelerado durante todo el perodo de vigencia del D.L. 701, como se aprecia en el
Cuadro 5.CUADRO 5.- Plantaciones de Pinus radiata realizadas por los sectores pblico (estatal) y
privado entre los quinquenios 1960-1964 y 1990-1994.
SUPERFICIE PLANTADA de Pinus radiata (Hectreas)
Aos
Sector pblico
Sector privado
Total pas
(1)
1960-1964
1965-1969
1970-1974
1975-1979
1980-1984
1985-1989
1990-1994
43.197
75.063
110.037
84.187
82.924
24.577
0
0
74.329
48.742
243.952
268.194
293.925
353.066
43.197
149.392
158.779
328.139
351.118
318.502
353.066
(1) Incluye plantaciones con subsidio y sin subsidio estatal.

Fuente: Corporacin Nacional Forestal (CONAF) , 1998: Evaluacin de resultados de
la aplicacin del D.L. 701 de 1974 . Pgina 20 (Cuadro 1.2 en el original).
Los reconstituidos latifundios forestales no dudaron, adems, en proceder a la tala

irracional de los bosques nativos entre las VI y X Regiones, principalmente, para
ocupar los suelos con monocultivos forestales. De esa manera, tras el fin de la
Dictadura, las evaluaciones y catastros acerca del estado y la cantidad de Bosque
Nativo fueron lapidarias: sustituciones irracionales, tala rasa (y consecuente
erosin), prdidas de hbitats de especies silvestres, peligro de extincin en flora
nativa, etc. El impacto ambiental de la Dictadura en el recurso forestal nativo,
segn un catastro hecho por la Comisin Nacional para el Medioambiente
(CONAMA) en 1991, se muestra en el Cuadro 7, que abarca slo las regiones VI y
VII del pas.
Como veremos en la Segunda Parte de Angelini: El Jefe de Jefes, la
degradacin ambiental por efecto del desarrollo de la industria forestal no se ha
detenido ni ha aminorado su ritmo, sino que se ha profundizado y acelerado. Y en
todo este proceso iniciado por la Dictadura, no slo el Bosque Nativo ha sido
agredido por la codicia de los empresarios forestales. El territorio ocupado por las
empresas forestales es, adems, el territorio del Pueblo Mapuche.
CUADRO 7.- Problemas ambientales derivados de la Industria Forestal en las

Regiones VII y VIII. No incluye contaminacin hdrica. Situacin al ao 1991,
segn CONAMA.
VII REGION (1)
VIII REGION (2)
-Peligro de extincin de flora y fauna nativas por -Empobrecimiento, erosin y degradacin de los
sobre-explotacin.
suelos.
-Erosin y prdida de suelos forestales por mal -Destruccin del Bosque Nativo. Destruccin del
manejo.
hbitat de fauna silvestre con problemas de
conservacin.
- Contaminacin atmosfrica y deterioro del suelo -Deterioro del Bosque Nativo por uso irracional.
por quema de desechos agrcolas y forestales.
-Insuficiente reforestacin.
-Escasez de especies forestales nativas por falta de

poblamiento.
-Impacto negativo de la introduccin de especies -Prdida de

de flora.
monocultivos.
paisajes
por
reforestacin
Fuentes: (1) CONAMA, 1991: Problemas Ambientales de la Regin del Maule (VII Regin).
(2) CONAMA, 1991: Problemas Ambientales de la Regin del Bo-Bo (VIII Regin).
La Dictadura redujo el territorio mapuche a su mnima expresin e introdujo el

valor de la propiedad privada en un sistema ancestral comunitario. La subdivisin
de las pocas tierras que lograron mantener los mapuches aceler ola
pauperizacin de la etnia hasta llegar al estado actual: los peores indicadores
sociales se encuentran all donde hay ms mapuches, en la IX Regin.
El fin de la Dictadura y su reemplazo por un rgimen electo no cumpli las
expectativas del Pueblo Mapuche: se mantuvo el latifundio forestal, se mantuvo el
Modelo Econmico que era el autor intelectual del despojo final iniciado por la
Dictadura, se mantuvo la pobreza y el Estado como protector de los ricos...
La primera reivindicacin activa de los mapuches se produce en 1992 y el

naciente Estado democrtico reaccion tal como lo haca la Dictadura: con
con
10
represin, con sanciones penales y con una negacin de la existencia del Pueblo
Mapuche 8 .
La represin policial y judicial y la negacin de la existencia de Pueblos Originarios
en Chile han sido una constante en la actitud de todos los Gobiernos de posDictadura. Los beneficiados con esta poltica racista y violenta han sido las
forestales, principalmente, cuyos patrimonios se han ms que duplicado en algo
ms de una dcada, a contrapelo de la cada vez mayor pauperizacin de las
comunidades mapuches. El Estado chileno de pos-Dictadura, aplicando leyes que
gener el rgimen fascista, no ha trepidado en cometer torturas, asesinatos,
implementar juicios fraudulentos y poner a disposicin de las forestales a
Carabineros y a la Polica de Investigaciones, as como a sus rganos de
inteligencia, como La Oficina. Los Intendentes Regionales de las zonas con
mayor actividad reivindicativa mapuche (VIII y IX Regiones) no han dudado en
acusar por infracciones a las leyes represivas de Pinochet a los dirigentes de
organizaciones mapuches; los lonkos (autoridades de las comunidades) han sido
permanentemente perseguidos, detenidos arbitrariamente, torturados o
secuestrados sus familiares; Carabineros han ingresado (asociados a patrullas de
guardias privados de las forestales) a las comunidades para destruir ganado,
plantaciones, envenenar el agua de los pozos destinados al consumo humano,
han vertido pesticidas sobre las tierras cultivables de las comunidades, han
destruido o robado los smbolos religiosos de los mapuches y han usado
camiones, helicpteros, camionetas y hasta avionetas proporcionadas por las
empresas forestales para reprimir a las comunidades que reivindican territorios
ancestrales.
Si alguien tiene derecho a dudar, en este pas, acerca del carcter democrtico de
los Gobiernos de pos-Dictadura, esos son los Mapuches. Tortura y Exclusin,
represin e indiferencia, pobreza y usurpacin, todo aquello que era propio de la
Dictadura, lo viven hoy los mapuches y lo han experimentado en los ltimos 15
aos, como se muestra en el MAPA 1 y su Cuadro Anexo.
Todo ello, para hacer ms rico a los Angelini y a los Matte, a los Schmidheiny
(Suizo, MASISA S.A.) y a los japoneses de AnChile, para que Chile conozca y
sienta orgullo de tener a sus empresarios en las listas de FORBES, para que los
noticieros y los peridicos se solacen hablando de cmo crece el pas, mientras
siguen ocultando la pobreza y la violencia sobre las que se construyen tamaas
fortunas .
La destruccin ambiental tolerada por los Gobiernos de la Concertacin y sus
patticas oficinas de fiscalizacin, as como la corrupcin, tambin son
8
En Octubre de 1992, la Intendencia regional de la IX Regin demand por asociacin ilcita a la organizacin mapuche
Consejo de Todas las Tierras por reivindicar territorios ancestrales. Procesados resultaron 144 integrantes de esta
organizacin. En la oportunidad, Fernando Chuecas, Intendente Regional (designado por el Presidente Patricio Aylwin)
declar que ...NO EXISTE un Pueblo Mapuche, sino que un conjunto de familias que se renen entre si.... El juicio a los
integrantes del Consejo de Todas las Tierras fue anulado en 1998, tras una intervencin de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos.
(Fuente: Diario Las Ultimas Noticias, 10 de Octubre, 1992).
11
herramientas con las que Angelini mueve al Aparato del Estado en su favor, un
Estado donde l es ...el Jefe de Jefes.
(Fin de El Jefe de Jefes, Primera Parte)
MAPA 1.- Violaciones a los Derechos Humanos del Pueblo Mapuche. Regiones
VIII, IX y X. Ordenadas cronolgicamente. (Fuente: Los Zarpazos del Jaguar, H.
Kol, 2.002. Actualizacin a Junio del 2.004).
1. Temuco (IX R). Octubre 1992.
La Intendencia de la IX Regin demanda por "asociacin ilcita" a la organizacin mapuche Consejo de Todas las Tierras,
siendo detenidos y enjuiciados 144 miembros y dirigentes de la organizacin. El juicio es conducido por el Juez Antonio
Castro. El Intendente Regional , Fernando Chuecas, desconoce la existencia de un pueblo mapuche, declarando que los
mapuches son "slo un conjunto de familias que se renen entre s".
En Marzo de 1998, la Corte Interamericana de Derechos Humanos acoge una denuncia del Consejo de Todas Las Tierras
por juicio arbitrario y ordena reparar los daos morales y econmicos de los procesados.
Fuente: Las Ultimas Noticias 10/10/92; El Mercurio, 15/3/98
2. Temuco (IX R). Febrero 1995.
La organizacin mapuche Meli Wixan Mapu denuncia la matanza de ganado, destruccin de bienes y arresto arbitrario de
comuneros mapuches de la Comunidad Francisco Huilcaleo que realiza Carabineros de Chile, los que actan en conjunto
con trabajadores de un predio particular .
Fuente: La Tercera 6/12/97
3. San Juan de la Costa (X R) . Mayo 1995
Desalojo de familias mapuches huilliches de la Comunidad Caipulli-Puacho en la madrugada del 15 de Mayo. En la accin
de desalojo participa un grupo armado conformado por Carabineros y personal de Forestal An-Chile (Japn) vestidos con
uniformes de Carabineros. Los indgenas adultos son amarrados y sus ojos son vendados, para ser, luego, encerrados
durante 5 horas en furgones policiales. Las viviendas de los huilliches son destruidas con sierras motorizadas y son
despedazados sus enseres domsticos. Un nio de la comunidad resulta herido tras ser pisoteado por los Carabineros
durante el desalojo, debiendo ser hospitalizado.
Fuente: Carta de la Comunidad Caipulli Puaucho al Director de CONADI, Mauricio Huenchulaf, Mayo 18, 1995.
4. San Juan de la Costa (X R). Abril de 1996.
Trabajadores de la Forestal Antihual, con probable colaboracin de Carabineros sin uniformes, efecta un desalojo forzado
de familias huilliches que ocupan territorios ancestrales. El territorio huilliche ha sido subdividido y vendido a diferentes
empresarios forestales sin consentimiento ni conocimiento de los huilliches, pero con la tolerancia de los funcionarios de la
CONADI y de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF). El territorio desalojado perteneca a la Forestal An-Chile (Japn),
quien lo traspas a Forestal Antihual tras entrar en litigio con los huilliches en 1995 (Ver 4.).
Fuente: Katherine Bragg (antroploga), Fundacin Lahuen, Abril 22, 1996.
5. Los Alamos (VIII R). Marzo de 1997
Personal de Forestal Arauco (del Grupo Angelini, de Chile) arranca de su sitio la casa-habitacin de los hermanos Frens
(mapuches) con los que la Forestal mantiene un litigio por la propiedad del Fundo Cuyinco desde 1980. Los trabajadores
forestales amarran la casa a un tractor y la arrastran varios centros de metros hasta llegar a un camino pblico. Los
mapuches hacen una denuncia en el Tribunal de Lebu.
Fuente: Organizacin Meli Wixan Mapu. Comunicado a Amnista Internacional, Seccin Chilena, Octubre 20, 1998.
6. Temuco (IX R). Diciembre de 1997
Abogados de DDHH, que realizan un a visita a doce Mapuches encarcelados en Temuco, denuncian que los prisioneros
fueron sometidos a malos tratos y presiones sicolgicas por parte de agentes del Estado, para obligarles a reconocer a
miembros de la organizacin izquierdista MIR, en fotografas exhibidas a los detenidos. El abogado especialista en Derechos
Humanos, Nelson Caucoto, seala que algunos policas se habran hecho pasar por funcionarios de la Comisin Nacional
para el desarrollo Indgena (CONADI) para interrogar subrepticiamente a los mapuches detenidos.
Fuente: La Epoca 24/12/97
7. Lumaco (IX R). Diciembre de 1997.
Quema de camiones de una empresa forestal (Bosques Arauco). La Intendencia de la IX Regin acusa del hecho a
comuneros mapuches que estaran vinculados a la organizacin izquierdista MIR, camuflada, segn la Intendencia, en la
organizacin comunicacional indigenista XEN-XEN, que niega esta vinculacin al MIR. Organizaciones mapuches de la
regin denuncian a la empresa afectada de realizar "auto-atentados" para acusar, luego, a las comunidades mapuches.
Doce miembros de comunidades mapuches encarcelados por cargos relacionados a la quema de los camiones.
12
Posteriormente, en Santiago, Carabineros de Chile reprime violentamente una marcha pacfica de mapuches que solidarizan
con sus hermanos detenidos en Lumaco. Un polica hiere en la cabeza a una mujer por estar vestida con su traje tradicional,
segn denuncia la organizacin Coordinadora Mapuche Metropolitana. Seis mapuches son detenidos y entregados a la
Justicia Militar bajo el cargo de "agresin a Carabineros" .
Fuente: El Mercurio 4/12/97 ; La Tercera 17/12/97
8. Santiago (RM). Diciembre de 1997
Carabineros reprime violentamente una manifestacin mapuche en Santiago organizada en apoyo a los comuneros
mapuches detenidos por su presunta participacin en un atentado incendiario en contra de camiones de una empresa
forestal. Varios mapuches resultan lesionados, entre ellos una mujer identificada como Mara Cona Huilcaleo, con una
fractura craneana producto de los golpes de la polica. La mujer, adems, es detenida y acusada de "maltrato a
Carabineros". Otros 61 manifestantes son detenidos por la polica.
Fuente: Revista Punto Final, N 859, Diciembre 1997.; La Tercera, 24/12/97
9. Los Alamos (VIII R). Mayo de 1998.
Una dirigente mapuche de la comunidad de Los Alamos denuncia que grupos armados de la empresa Forestal Bosques
Arauco (Angelini, Chile) usan jeeps para perseguir y embestir a los mapuches que residen cerca del Fundo Los Alamos,
que los mapuches reclaman como propio. Segn la dirigente, los trabajadores forestales actan impunemente frente a los
Carabineros que vigilan el sector.
Fuente: Revista Punto Final, N 869, Mayo 1998.
10. San Juan de la Costa (VIII R). Julio de 1998
La Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CONADI) denuncia el asalto al domicilio de Juana Panguimann
(mapuche), donde desconocidos matan sus animales domsticos, destruyen bienes y efectan disparos al aire para
amedrentar a la mujer.
11. Los Alamos (VIII R). Julio de 1998
Carabineros de Chile, actuando en conjunto con guardias privados de la empresa de seguridad OSEPAR y contratados por
Bosques Arauco, atacan a mapuches que haban ocupado el Fundo "Cuyinco" que reclaman como propio. Varios mapuches
resultan lesionados y fracturados, uno de ellos con una grave lesin cerebral que amenaza su vida. Tambin resultan
destruidas viviendas mapuches. Segn la organizacin Meli Wixan Mapu, 160 guardias de OSEPAR actan provistos de
armas de fuego al interior del fundo. En Octubre se repiten la agresin policial, con un nuevo saldo de lesionados, entre ellos
la mapuche Mara Fren, con una fractura en la clavcula, y el abogado de la familia Frens, Jorge Menchaca. Los Carabineros
queman una vivienda de la comunidad y destruyen otra usando maquinaria pesada de la empresa forestal. La CONADI
presenta una querella por lesiones en contra de los responsables de la agresin.
Fuente: La Tercera 11/7/98 ; La Nacin 25/10/98; Organizacin Meli Wixan Mapu, Comunicado de Prensa del 21/10/98.
12. Los Alamos (VIII R). Octubre 1998
El Director Regional de la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CONADI) Luis Huincache, denuncia que en una
visita de rutina hecha al Fundo Cuyinco, de propiedad de Bosques Arauco (Angelini), los guardias privados del fundo le
arrojaron los perros, de los que debi huir para no resultar herido.
Fuente: La Tercera, 17/10/98
13. Temuco (IX R). Octubre de 1998
La Comisin Interamericana de DDHH, dependiente de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), anula el proceso que
culmin con el encarcelamiento de 144 mapuches miembros del Consejo de Todas las Tierras, tras ocupaciones territoriales
ocurridas en 1992 (Ver 1.). La Comisin ordena al Estado chileno indemnizar a todos los afectados, garantizar el acceso a
las tierras que reclaman y borrar los registros que sealan los delitos por los que fueron encarcelados los mapuches. El
Estado Chileno, a travs del abogado Pedro Pablo Parodi, del Ministerio de Relaciones Exteriores, firma un acuerdo con
representantes del Consejo de Todas las Tierras donde se compromete a aceptar la decisin de la Corte. En Marzo del
2.001, el Director Jurdico del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno del Presidente Lagos, Claudio Troncoso,
desconoce este acuerdo, lo que motiva la renuncia del abogado Parodi.
Fuente: El Mercurio 27/8/00; El Mercurio, 18/3/01
14. Santiago (R.M). Enero de 1999.
La organizacin mapuche Meli Wixan Mapu presenta una demanda por "maltratos y discriminacin racial" en contra de
Carabineros de Chile, que les hostiga permanentemente por usar sus trajes tradicionales, particularmente cuando los
mapuches transitan cerca del palacio de gobierno ("La Moneda").
15. Traigun (IX R). Enero de 1999
Carabineros detiene a un estudiante de nacionalidad francesa durante el desalojo del fundo "Santa Rosa de Colpi" (Forestal
MININCO) que haban ocupado comunidades mapuches. La polica acusa al estudiante de portar una escopeta artesanal,
cargo que es desestimado por la juez que investiga el hecho y que decreta la libertad incondicional del francs. El "Lonko"
Pascual Pichn es herido en la cabeza por la polica durante el desalojo. Posteriormente, una autoridad de Carabineros
(Prefecto Manuel Cadenas) visita a los mapuches y presenta sus disculpas por la brutalidad policiaca en el desalojo.
Fuente: El Mercurio 21/2/99.
16. Alto Bo-Bo (VIII R). Febrero de 1999.
13
Carabineros de Chile reprime una manifestacin pacfica de grupos ecologistas en contra de la construccin de la represa
Ralco (ENDESA Espaa). La polica golpea a hombres, mujeres y ancianos. Son detenidos una ciudadana espaola y un
ciudadano de Estados Unidos, acusados de "agresin a Carabineros". El gobierno decreta la expulsin de ambos
extranjeros, medida que es anulada por la Corte Suprema de Justicia, la que rechaza tambin las acusaciones de
Carabineros. Un diputado chileno (Alejandro Navarro) denuncia que Carabineros utiliz vehculos de la empresa
constructora BESALCO (que ejecuta la construccin de la Central Ralco) para llegar hasta los manifestantes.
Fuente: El Mercurio 21/2/99 ; La Tercera 2/3/99 y 16/3/99.
17. Traigun (IX R.) Febrero de 1999.
El dirigente Mapuche Juan Pichn, anuncia a la prensa poseer un video donde se aprecia que empleados de la Forestal
Mininco provocan incendios intencionales en las plantaciones del Fundo Santa Rosa de Colpi, de propiedad de Mininco.
Asimismo denuncian la agresin de la que fue objeto la machi Maria Claudina Ancamilla, que habra sido atacada por
Carabineros mientras alimentaba a su ganado.
18. Caete (VIII R.) Abril de 1999
Carabineros detiene a Vctor Palma Daz, acusndole de poseer un taller para fabricar armas de fuego que luego entregara
a los mapuches de las comunidades en conflictos territoriales. La Juez de Caete anula todos los cargos y decreta la libertad
inmediata para el detenido.
Posteriormente, Carabineros detiene a Abelino Meaco, lonco de la comunidad mapuche Pascual Coa, y a su hijo Luis,
acusndoles de participar en un ataque incendiario al predio particular Hacienda Lleu-Lleu. Segn testigos, los dos
hombres se encontraban en la comunidad cuando se produjo el atentado.
19. Alto Bo-Bo (VIII R). Abril de 1999.
Carabineros de Chile acusa de "agresin" a las hermanas Berta y Nicolasa Quintremn (mapuche-hiulliches) que lideran la
resistencia indgena a la construccin de la represa Ralco. Las hermanas tienen 64 y 70 aos de edad, respectivamente y
califican de "ridcula" la acusacin policial. La Justicia Militar somete a proceso a las dos ancianas mapuches.
20. Curarrehue (IX R). Mayo de 1999.
El dirigente mapuche Jos Tiznado acusa al administrador del Fundo Llafenco, Jorge Quezada, de efectuar disparos al aire
para amedrentar a mujeres mapuches, las que se mantenan en el fundo tras la detencin de todos los hombres por
Carabineros que desalojan una ocupacin ilegal de estas tierras que los mapuches reclaman como de su propiedad.
21. Traiguen (IX R). Mayo de 1999.
El Juez Archivaldo Loyola, que acta como Ministro en Visita en la investigacin de atentados incendiarios y sabotajes a
empresas forestales de la regin, somete a proceso y encarcela a 11 comuneros mapuches y al abogado Jos Lincoqueo,
que asesora legalmente a varias comunidades. Entre los detenidos figuran:
Pascual Pichn, lonko de la Comunidad Temulemu;
Alfonso Raiman, dirigente de la Asociacin Mapuche ancucheo;
Aniceto Norn, lonko de la Comunidad Didaiko.
22. Ercilla (IX R). Junio de 1999.
Luis Marilln, de 22 aos de edad y miembro de la Comunidad mapuche Temucuicui, resulta herido en las piernas con 8
impactos de balines durante enfrentamientos con Carabineros en el Fundo Alaska (Forestal Mininco) . El enfrentamiento se
produce cuando Carabineros ingresa al fundo a retirar madera y maquinaria de propiedad de los mapuches siguiendo una
orden judicial. Unas 10 mujeres mapuches resultan detenidas, mientras que un Carabinero resulta lesionado.
Posteriormente, el Intendente de la IX Regin (Oscar Eltit) presenta una querella por "asociacin ilcita" en contra de varias
comunidades mapuches que protagonizan conflictos territoriales con empresas forestales.
Fuente: La Tercera, 9/6/99 y 14/6/99
23. Concepcin (VIII R) Julio de 1999
Dirigentes mapuches de la Coordinadora de Comunidades Mapuches en Conflicto de Arauco, denuncian a Oscar Carpenter,
funcionario de la Direccin de Inteligencia del Gobierno conocida como "La Oficina", de prestar funciones de asesoras al
propietario de la Hacienda Lleu-Lleu, un predio reclamado como propio por la comunidad mapuche Pascual Coa.
(Nota: El individuo era lugarteniente del Marcelo Schilling, ex Director de La Oficina, nombrado Embajador en Francia por el
Presidente Lagos).
24. Santiago (RM). Agosto de 1999.
El Comit de las Naciones Unidas para la eliminacin de la Discriminacin Racial sugiere al Gobierno chileno materializar
una Reforma Constitucional que le otorgue reconocimiento legal a los Pueblos Indgenas que existen en Chile, Reforma que
est pendiente desde 1991 en el Congreso chileno. El Comit de la ONU tambin insta al Gobierno de Chile a presentar una
disculpa formal a los indgenas y a compensarlos por el tratamiento que han recibido de parte del Estado chileno a travs de
la Historia.
(Nota: A mediados del ao 2.000, el Congreso chileno rechaz la ratificacin del Convenio 169 de la OIT sobre Poblaciones
14
Indgenas y Tribales, principalmente por la ausencia de varios Senadores representantes de los partidos polticos
gobernantes).
25. Collipulli (IX R). Agosto de 1999.
Allanamiento ilegal efectuado por Carabineros en la casa del dirigente mapuche Vctor Ancalaf, lder de la organizacin
Coordinadora Arauco-Malleco. Cinco familiares del dirigente son detenidos por la polica, que dice actuar por rdenes de un
juez. El juez aludido niega haber dado tales rdenes.
26. Temuco (IX R). Septiembre de 1999.
El trabajador forestal Pedro Cifuentes declara haber recibido pagos entregados por un funcionario de Forestal MININCO
para ejecutar atentados incendiarios en contra de instalaciones de la empresa, para luego culpar a las comunidades
mapuches y particularmente a los miembros de la familia del dirigente Vctor Ancalaf, de la Coordinadora Arauco-Malleco.
27. Caete (VIII R). Octubre de 1999
El Juez de Caete, Jaime Alvarez, dicta una orden de detencin por robo con violencia en contra del dirigente mapuche
Jos Paillal, de la Coordinadora Arauco-Malleco. Detectives detienen en Santiago al dirigente y lo trasladan hasta Caete,
acusado de saqueos y atentados incendiarios contra la Hacienda Lleu-Lleu ocurridos en Febrero de este ao. Dos semanas
despus de la detencin, el mismo Juez concede la libertad bajo fianza al dirigente, manteniendo los cargos, pero la Corte
de Apelaciones de Concepcin revisa los antecedentes y anula todos los cargos y el proceso a Paillal.
Fuente: La Nacin, 7/10/99; El Mercurio, 20/10/99
28. Puerto Saavedra (IX R). Noviembre de 1999.
Comunidades mapuche-lafkenches de Teodoro Schmidt, Puerto Saavedra y Hualpn (IX R) denuncian la destruccin de
cercos de las comunidades y amenazas de parte de los soldados del Cuerpo Militar del Trabajo (dependiente del Ejrcito)
que construyen una va (Carretera de la Costa) y que atraviesa territorios indgenas.
(Nota: Este proyecto fue iniciado por el actual Presidente Ricardo Lagos, mientras ejerci como Ministro de Obras Pblicas
del Gobierno de Frei).
29. Temuco (IX R) . Diciembre de 1999.
Mapuches y Carabineros se enfrentan en la va pblica de Temuco, frente al edificio de la Intendencia Regional. Los
mapuches haban efectuado una marcha hasta ese lugar en protesta por las violentas represiones de Carabineros a distintas
comunidades mapuches que reclaman la propiedad de sus territorios ancestrales. Doce mapuches son detenidos por la
polica, entre ellos Andrea Marifil, que acusa a Carabineros de someterla a abusos deshonestos durante su detencin y otras
tres mujeres. El abogado de Derechos Humanos, Roberto Celedn, anuncia una querella contra Carabineros por uso
excesivo de la fuerza.
Fuente: La Cuarta, 8/12/99 ; La Tercera, 5/12/99
30. Ercilla (IX R). Diciembre de 1999.
En una serie de enfrentamientos producidos en la comuna de Ercilla entre mapuches y Carabineros en predios ocupados por
los indgenas, 10 mapuches resultan heridos por la violencia policial, entre los heridos figura Juana Quidel, de 75 aos de
edad, con una fractura expuesta en una pierna producto de una golpiza que le dan un grupo de Carabineros. Tambin
resulta golpeada por la polica Mara Luisa Quiel, no-vidente. Los mapuches denuncian que Ema Quidel presenta sntomas
de aborto tras ser golpeada por la polica a pesar de su embarazo. El Diputado Guido Girardi (PPD) denuncia que en la
accin participaron unos 300 Carabineros y unos 60 vehculos blindados y que un Teniente alentaba a los policas a matar a
todos los indios.
Fuente: La Tercera, 4, 5 y 8/12/99; La Cuarta, 12/12/99
31. Collipulli (IX R). Diciembre de 1999.
Dirigentes mapuches y un diputado gobiernista denuncian la violencia policial desplegada en los desalojos de predios
ocupados por mapuches. En estas operaciones Carabineros golpea indiscriminadamente a mujeres y nios y se le dispara a
quemarropa una bomba lacrimgena a una anciana de 70 aos de edad. En los desalojos, Carabineros ha ocupado incluso
carro blindados.
Fuente: La Cuarta, 12/12/99
32. Temuco (IX R). Febrero del 2000
Ex-funcionarios de la empresa de Seguridad OSEPAR (cuyo dueo es un ex-oficial del Ejrcito) denuncian haber recibido
rdenes para efectuar atentados en contra de instalaciones de empresas forestales e incendios de plantaciones con el
propsito de culpar, luego, a las comunidades mapuches y para obligar a las empresas a contratar los servicios de OSEPAR.
Los encapuchados identifican a los ejecutivos Cristin Gan, Adrin Lavin y Alvaro Villagrn como los funcionarios de
OSEPAR que les ordenaban realizar los atentados. Con anterioridad, Leticia Fonseca y Gerson Espinoza Fonseca, madre y
hermano de Leonardo Espinoza, denuncian que este ltimo se suicid en 1999 afectado por una depresin emocional
causada por haber obedecido las instrucciones que reciba cuando trabajaba en OSEPAR en orden a efectuar sabotajes
contra las empresas forestales para, luego, culpar de estos a comunidades mapuches.
33. Temuco (IX R). Febrero - Marzo del 2000
15
Varios dirigentes mapuches, "lonkos" de comunidades y parientes de stos, son encarcelados en el marco de los conflictos
territoriales que mantienen varias comunidades mapuches con las empresas forestales. Entre los detenidos figuran:
1. Vctor Ancalaf (dirigente la Coordinadora Arauco-Malleco);
2. Alfonso Rayman (dirigente de la asociacin anculeo de Lumaco);
3. Jos Huenchunao (werkn de la Coordinadora Arauco-Malleco);
4. Pascual Pichn (Lonko de Temulemu);
5. Avelino Meaco (Lonko de la Comunidad Pascual Coa);
6. Juan Aniceto Novin (hijo de Pascual Pichn);
7. Pedro Maldonado Urra (yernos del lonko de la Comunidad Catro-ancul);
8. Ariel Tori Paillacoi (hijo del lonko de la Comunidad Colihuinca-Tori);
9. Luis Meaco (hijo de Avelino Meaco).
34. Lebu (VIII R). Marzo del 2000
Forestal MININCO retira 17 demandas interpuesta por la empresa en contra del lonko Dinesio Maril (mapuche-lafkenche) por
robo de maderas y otros delitos. El lonko est casi ciego y padece de graves problemas respiratorios que le imposibilitan
para participar en los delitos que MININCO le imputa.
35. Temuco (IX R). Marzo del 2.000
El Senador Ignacio Prez Walker, del partido derechista Renovacin Nacional, acusa a la organizacin mapuche
Coordinadora Arauco-Malleco de mantener relaciones polticas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) y que, junto al Consejo de Todas las Tierras, tambin reciben apoyo financiero adems del apoyo militar. El Diario
derechista La Tercera anuncia que las organizaciones mapuches son ayudadas por el MRTA de Per, el Frente Zapatista
de Mxico, el Movimiento de Campesinos sin Tierra de Brasil y el Movimiento Indgena del Ecuador...entre otros apoyos.
36. Collipulli (IX R). Marzo del 2000
Un juez deja en libertad incondicional al comunero mapuche Enrique Millaln, detenido por Carabineros por su
eventual participacin en la quema de camiones de una empresa forestal. Carabineros haba "encontrado" el carnet
de identidad del comunero en el sitio del atentado.
Fuente: El Mercurio 21/3/00
37. Collipulli (IX R). Marzo del 2.000
Catorce mapuches son detenidos por Carabineros tras ocupar el Tribunal de Collipulli en protesta por la detencin de 3
miembros de la organizacin mapuche Coordinadora Arauco-Malleco. Entre los ocupantes figura el lder de la organizacin,
Vctor Ancalaf. Los mapuches cierran el Tribunal durante 2 horas, sin dejar salir a un Ministro de la Corte de Apelaciones de
Temuco y a la jueza del Tribunal. Los mapuches se entregan, luego, a la polica y son detenidos bajo el cargo de secuestro.
A fines de Abril, el Juez Julio Csar Grandn levanta los cargos a los mapuches, excepto a Vctor Ancalaf.
Fuente: Las Ultimas Noticias, 29/3/00; El Mercurio, 26/4/00
38. Contulmo (VIII R). Marzo del 2000
Un camin de Forestal MININCO atropella y da muerte al comunero mapuche Efran Alarcn Pea. El camin se da a la
fuga.
Fuente: El Mercurio 21/3/00
39. Temuco (IX R). Abril del 2000
Comuneros mapuches de Ercilla y Collipulli ocupan la Catedral de Temuco para denunciar las torturas fsicas y sicolgicas,
adems de una incomunicacin de 14 das, que afecta al comunero Pedro Urra, de la Comunidad Catro-ancul. Producto
de las torturas, el comunero "confiesa" la participacin en algunos delitos y denuncia a otros comuneros, que tambin
resultan detenidos .
En Octubre del 2.001, el Juez Leonardo Llanos dict sentencia en contra de seis mapuches por un ataque incendiario a una
camioneta de Forestal Mininco en Collipulli, en Febrero del 2.000. Entre los condenados est Pedro Urra, adems de Ariel
Tori, Julio Marileo, Luis Millaln Milla, Ariel Millaln Milla y Julio Huentecura.
(NOTA: en este proceso fue implicado el comunero mapuche, Enrique Millaln Milla, cuyo carnet de identidad fue
"encontrado" por un abogado de Forestal Mininco y entregado a Carabineros. Ver Noviembre 2.000)
Fuente: La Tercera 14/4/00 y 20/10/01
40. Los Alamos (VIII R) . Abril del 2.000
Miembros de la comunidad mapuche Pablo Quintriqueo denuncian ataques de guardias privados que trabajan para Forestal
Bosques Arauco, los que habran golpeado a miembros de la comunidad y contaminado el suelo con vertido de pesticidas.
41. Temuco (IX R). Mayo del 2000
Carabineros reprime violentamente una manifestacin pacfica de agricultores mapuches. En la manifestacin es agredido
por la polica el diputado Eugenio Tuma (PPD), quien se cuelga de un carro blindado de Carabineros para impedir la
represin a los mapuches.
42. Temuco (IX R). Mayo del 2.000
La dirigente mapuche de la organizacin Consejo de Todas las Tierras, Juana Calfunao Paillalef, es detenida por
16
Carabineros en el Terminal de Buses de Temuco. La mujer es trasladada a la 2 Comisara de Temuco, donde es sometida a
golpizas, desnudada y arrastrada por el piso tirada de sus cabellos. La mujer denuncia que a raz de las golpizas abort un
beb de 4 meses de gestacin. Una semana ms tarde, el abogado Matas Coll presenta una querella por torturas en contra
de Carabineros de Chile por las torturas aplicadas a la dirigente mapuche.
Fuente: La Tercera, 14/5/00; El Mercurio, 24/5/00
43. Temuco (IX R). Mayo del 2000
Estudiantes universitarios de origen mapuche son desalojados de las oficinas de la Comisin nacional de Desarrollo
Indgena (CONADI. Los mapuches reclamaban por el eventual cierre de los Hogares universitarios. En el desalojo resultan
trece mapuches detenidos y tres heridos, uno de ellos con perdigones disparados por Carabineros. Los estudiantes
denuncian, adems, que el plan de cierre de hogares universitarios responde a una estrategia del Gobierno de Lagos por
impedir que los jvenes adquieran conciencia respecto a la situacin de su etnia y decidan incorporarse a las organizaciones
que dirigen movilizaciones por reivindicaciones territoriales, principalmente.
44. Temuco (IX R). Junio del 2.000
El dirigente mapuche Pedro Cayuqueo denuncia que un estudiante mapuche fue expulsado del hogar universitario donde
resida en Temuco por haber colocado un afiche donde se exiga la libertad para Vctor Ancalaf, dirigente de la organizacin
Coordinadora Arauco-Malleco encarcelado en el penal de sa ciudad. Otros estudiantes denuncian, en Santiago y Temuco,
graves condiciones de hacinamiento en los hogares universitarios para estudiantes mapuches, los que son administrados
por la CONADI y que tienen frecuentes problemas de financiamiento para los gastos de agua potable y electricidad, adems
de una constante represin ideolgica de parte de los administradores de los hogares hacia los estudiantes.
45. Temuco (IX R). Agosto del 2.000
El abogado Roberto Celedn, experto en Derechos Humanos y representante legal del Consejo de Todas las Tierras en un
proceso iniciado por el Gobierno de Patricio Aylwin en 1992 en contra de esta organizacin, advierte que denunciar al
Estado chileno ante la Corte Interamericana de DDHH de la OEA por no implementar las medidas de reparacin y
compensacin a las que se comprometi el Gobierno de Frei en 1998, cuando la Comisin de DDHH de la OEA declar que
los miembros del Consejo de Todas las Tierras (144, en total) haban sido sometidos y procesados en un juicio injusto y
orden varias medidas de reparacin en favor de los mapuches.
Fuente: El Mercurio, 20/8/00
46. Hualaihue (X R). Septiembre del 2.000
Cinco huilliches, entre ellos el lonko de la Comunidad Rupu Lafken de Hualaihue, son detenidos por la Polica de
Investigaciones en los faldeos del Volcn Hornopirn, tras ser acusados de robar madera en el predio de la empresa
espaola Brightsun. Los huilliches son trasladados a Puerto Montt en un helicptero ARRENDADO POR LA PROPIA
EMPRESA FORESTAL PARA FACILITAR EL TRABAJO DE LOS POLICAS. Los cinco huilliches son inmediatamente
encarcelados en Puerto Montt.
47. Lautaro (IX R). Septiembre del 2.000
Luis Cheuqueln Antilef, comunero mapuche de 27 aos de edad, es herido a bala por un civil identificado como Ivn
Herdener, hijo del propietario del Fundo Los Castaos, cercano a la ciudad de Lautaro. Los Cheuqueln mantienen un
conflicto territorial por dos hectreas de terreno con los Herdener y la agresin armada se habra producido cuando el
agresor transit sin autorizacin por la propiedad de los Cheuqueln y fue increpado por estos.
48. Alto Bo-Bo (VIII R). Octubre 2.000
Abogados que representan a 9 familias pewuenches del Alto Bo-Bo denuncian que la transnacional ENDESA-Espaa est
enviando cartas a los miembros de 9 familias mapuche-pewenches del sector donde se las amenaza con quitarles sus
tierras si no aceptan intercambiarlas por otras que les ofrece la empresa.
ENDESA-Espaa requiere de este intercambio para poder materializar la construccin de una represa en el sector que
inundar las tierras de los pewenches.
Fuente: La Nacin, 9/10/00
49. Santiago (RM). Octubre 2.000
Habitantes de la Comuna de Colina (RM) rechazan el eventual permiso que otorgaran las autoridades de Gobierno a
mapuches residentes en la ciudad para que ocupen un predio fiscal de 400 hectreas en sa comuna, como lo haba
solicitado la Comisin Mapuche Urbana.
Los vecinos alegan que tal traslado "afectara gravemente su sistema de vida", producindose "alteraciones del orden" y una
"invasin" que reducira el valor de sus propiedades porque podran repetirse los conflictos que protagonizan los mapuches
en el sur del pas.
Fuente: Las Ultimas Noticias, 18/10/00
50. Temuco (IX R). Octubre del 2.000
La ciudadana francesa Karine Anne Esselin, de 25 aos de edad, es detenida por Carabineros que reprimen en Temuco una
marcha de estudiantes universitarios mapuches en contra de la conmemoracin de la llegada de los espaoles a Amrica
(Da de la Raza). Segn la polica, la ciudadana francesa particip activamente en los enfrentamientos, versin que es
17
desmentida por la mujer. El Ministerio del Interior del Gobierno de Lagos anuncia la investigacin del caso para dictar una
orden de expulsin del pas para la ciudadana francesa. Los Tribunales de Justicia, ms tarde, anulan los cargos formulados
por Carabineros y liberan incondicionalmente a la ciudadana francesa.
51. Valparaso (V R). Octubre del 2.000
Tras 9 aos de tramitacin, la Cmara de Diputados del Parlamento Chileno (donde el Gobierno de Ricardos Lagos tiene
representacin mayoritaria) rechaza la Reforma Constitucional que otorgaba reconocimiento legal a los Pueblos Indgenas.
La Reforma rechazada deca: ...El Estado reconoce a los Pueblos Indgenas, los cuales integran la Nacin chilena, La Ley
promover el respeto y desarrollo de sus culturas, lenguas, organizacin social y costumbres y garantizar a sus integrantes
la participacin que les corresponda.
La Reforma resulta rechazada por la inasistencia de 17 Diputados de la coalicin gobernante (Concertacin) permitiendo
que el voto negativo de la derecha poltica le d la mayora al rechazo a la Reforma.
52. Collipulli (IX R) . Noviembre del 2.000
Un Juez de Collipulli dicta una orden de detencin por falso testimonio en contra de dos personas que sirvieron de testigos
DEL MINISTERIO DEL INTERIOR DEL GOBIERNO DE LAGOS, encabezado por Jos Miguel Insulza (PS), en un juicio en
contra del comunero mapuche Marcelo Catrillanca, a quien se le acusaba de participar en un atentado incendiario al
domicilio de Feliciano Cayul, informante de empresas forestales de la zona. Los testigos del Ministerio del Interior,
identificados como Arturo Namuncura Montoya y Ricardo Namuncura Manquel, acusaron a Catrillanca de participar en este
atentado, pero el acusado, el da de los hechos, SE ENCONTRABA ENCARCELADO EN COLLIPULLI.
Marcelo Catrillanca es hijo del lonko de la Comunidad Temucuicui y estaba requerido por infraccin a la Ley de Seguridad
Interior del Estado a peticin del Gobierno de Lagos.
53. Angol (IX R). Noviembre del 2.000
El abogado Jaime Madariaga, que representa al comunero mapuche Enrique Millaln Milla, presenta una demanda por
falsificacin de documento pblico en contra de dos Carabineros que, en el curso de una investigacin de un atentado
incendiario que afect a una camioneta de Forestal Mininco en Collipulli, afirmaron que en el lugar del atentado haban
encontrado el carnet de identidad del comunero mapuche. Segn el abogado, el carnet de Millaln le fue entregado a la
polica por Francisco Boero, ABOGADO DE FORESTAL MININCO, varias horas despus de registrarse el atentado.
Los policas acusados son identificados como el Teniente Nelson Vilches Rodrguez y el Cabo Primero Hctor Badilla Jara.
Fuente: La Tercera, 23/11/00.
54. Ercilla (IX R). Diciembre del 2.000
Carabineros desalojan a comuneros mapuches que se haban tomado el Fundo Chigaihue, ubicado en Ercilla. Durante los
enfrentamientos Carabineros hace uso indiscriminado de bombas lacrimgenas y varias de ellas son arrojadas al interior de
una escuela de educacin primaria en las cercanas del fundo, afectando a los nios mapuches que se encontraban en su
interior, como lo mostraron las imgenes de televisin exhibidas por los canales chilenos.
55. Temuco (IX R). Enero 2.001
La Intendente de la IX R , Berta Belmar (representante del Presidente Lagos en el Gobierno Regional) presenta una
demanda en contra de los que resulten responsables de un atentado incendiario que destruy una maquinaria pesada al
interior del Fundo El Carmen, de propiedad de la empresa Bosques Arauco (Angelini, Chile).
La demanda se presenta ante los tribunales de TEMUCO y es acompaada DE VIDEOS Y ENTREVISTAS DE PRENSA
HECHAS AL DIRIGENTE JOSE HUENCHUNAO, de la Coordinadora Arauco-Malleco, como MEDIOS DE PRUEBA.
56. Galvarino (IX R). Enero 2.001
En una operacin policial destinada a desalojar por orden judicial el Fundo Santa Elisa, Carabineros ataca a la Comunidad
mapuche Nalcahue, ubicada al sur del fundo en conflicto. Los Carabineros hieren a la nia Daniela ancupil, de 12 aos de
edad, con 8 balines de metal en la espalda y un impacto de bomba lacrimgena en su brazo izquierdo, lo que motiva su
hospitalizacin para extraer los proyectiles en el Hospital de Temuco. Ninguna autoridad del Gobierno aparece para visitar y
entrevistar a la nia herida. Segn los testigos, Carabineros entr en buses de la institucin a la Comunidad, disparando
desde ellos en contra de los mapuches sin motivo alguno. El Teniente Luis Torres, en cambio, seala que Daniel fue herida
durante el desalojo del fundo en conflicto y mientras protega el accionar de los (mapuches) adultos.
Los mapuches se querellan en contra de los Carabineros responsables de las lesiones de Daniela.
Fuente: La Tercera, 17/1/01 y 18/1/01
Carabineros desaloja violentamente a 6 mujeres mapuches que haban ocupado la Intendencia de la IX R en protesta por la
violencia policial manifestada en el desalojo del Fundo Santa Elisa, ocurrida el da anterior a esta ocupacin. Los policas
atacan a otro grupo de mujeres mapuches que se encontraban en las afueras de la Intendencia, empujndolas hasta
hacerlas caer al suelo y agredindolas con sus escudos y puntapis, como lo muestran las imgenes captadas por la
televisin. Segn la prensa, la orden de desalojo de la Intendencia la habra cursado el Intendente Suplente, Isaac Vergara.
Quince mujeres mapuches son detenidas por agresin a Carabineros.
18
El Tribunal de Garanta de Temuco rechaza por inadmisible una querella presentada por la Comunidad mapuche Nalcahue,
de Galvarino, en contra de Carabineros por las heridas que recibe Daniela ancupil en su espalda y brazo durante un
ataque policial a la Comunidad. (Nota: Ver 61.)
59. Santiago (RM). Enero 2.001
El Senador derechista Francisco Prat (expulsado de Renovacin Nacional por sus ideas extremistas de derecha) llama a los
agricultores del sur de Chile a adoptar las medidas de organizacin y solidaridad que les permitan, como complemento de
la actuacin de la fuerza pblica, defender su integridad y proteger sus bienes materiales, en una clara invitacin a los
agricultores a formar grupos paramilitares para enfrentar a los mapuches en sus movilizaciones de recuperacin de
territorios. Segn el Diario La Tercera, los agricultores de la IX Regin ya habran decidido crear Brigadas de
Autodefensa.
Un menor de origen mapuche, de 12 aos de edad, es hospitalizado en Temuco por las mltiples contusiones que recibe tras
la represin de Carabineros a miembros de la Comunidad mapuche Juan Currn, que tratan de impedir que se tienda un
cerco demarcatorio de la propiedad de un particular (Pablo Jacobi) y que los mapuches reclaman como propio. La agresin
ocurre en el Sector Chispas de la ciudad de Temuco y varias mujeres mapuches son golpeadas y arrastradas por el suelo
antes de ser detenidas por los policas.
61. Temuco (IX R). Febrero 2.001
La prensa anuncia que los Tribunales de Justicia estudian la presentacin de una acusacin de co-autora intelectual (en
las acciones de recuperacin territorial protagonizadas por comunidades mapuches de la zona) en contra de dos ciudadanas
extranjeras detenidas por Carabineros durante enfrentamientos con mapuches, segn los Carabineros.
Las afectadas seran la ciudadana espaola Teresa Rodrguez, que es funcionaria de las Naciones Unidas (ONU) como
Observadora Internacional de Derechos Humanos y la ciudadana francesa Karine Anne Esselin, que ya haba sido detenida
y acusada por Carabineros de participar en enfrentamientos en Octubre del 2.000, siendo liberada de todos los cargos.
Segn la prensa, con esta acusacin el Gobierno de Ricardo Lagos tendra la excusa para expulsar a estas ciudadanas
extranjeras del pas, repitiendo maniobras ensayadas por su antecesor, el Presidente Frei, para expulsar a los testigos
internacionales de la represin al Pueblo mapuche.
62. Temuco (IX R). Febrero 2.001
Tribunales de Temuco dictan rdenes de detencin contra dos dirigentes de la organizacin mapuche Consejo de Todas las
Tierras, acusados de Co-autores intelectuales de acciones de recuperacin de territorios que realizan comunidades
mapuches de la zona en predios de la Forestal Millalemu. Los afectados son Jos Nan y Manuel Santander y la demanda
es impulsada por el Gobierno de Ricardo Lagos bajo la figura de infraccin a la Ley de Seguridad Interior del Estado.
La prensa anuncia que otro dirigente del Consejo de Todas las Tierras tambin estara con orden de detencin cursada como
co-autor de la ocupacin de un predio en Vilcn (IX R).
63. Lleu-Lleu (VIII R). Febrero 2.001
El diputado Alejandro Navarro (PS) y el Alcalde de la Comuna de Tira (VIII R) Alfonso Millabur, demandan a Carabineros de
Concepcin (VIII R) por violencia innecesaria con resultado de lesiones graves a raz de las heridas recibidas por el
comunero Abraham Santi Calbullanca durante enfrentamientos de la polica con comuneros mapuches en Lleu-Lleu. Santi
perdi un ojo por el impacto de una bala de goma disparada por Carabineros.
Por otra parte, el abogado Rodrigo Caldern interpone un recurso de proteccin en favor de dos mujeres mapuches que
acusan a Carabineros a haber disparado bombas lacrimgenas al interior de sus domicilios cuando se negaron a ser
allanadas por la polica, que se presentaron sin una orden judicial. Unos 17 nios estaban al interior de los domicilios
atacados, los que sufren un shock nervioso y a los que, posteriormente, se les niega atencin mdica en la Posta de Caete
(VIII R).
64. Lleu-Lleu (VIII R). Febrero 2.001
Tres mapuches detenidos en enfrentamientos con Carabineros en la Hacienda Lleu-Lleu (que los mapuches reclaman como
propio) a fines de Enero, son sometidos a proceso por la Justicia Militar bajo el cargo de maltrato a Carabineros. Uno de los
procesados, identificado como Hctor Llaintul, permanece hospitalizado luego de ser operado para extraerle varias balas de
goma disparadas por Carabineros.
A Llaintul se le acusa de dirigir los enfrentamientos con los Carabineros bajo los alias de Comandante Hctor. Los otros
procesados son Segundo Ancalao Necul y Eduardo Meaco Lincopi. El gobierno del presidente Lagos solicita que a estos
detenidos y a otros 5 mapuches tambin encarcelados se les aplique la ley de Seguridad Interior del Estado .
65. Ercilla (IX R). Febrero 2.001
Cuatro mapuches de la Comunidad Temucuicui resultan heridos con balas de goma tras la represin de Carabineros
destinada a desalojar un fundo de Forestal Mininco ocupado por los mapuches que le reclaman como propiedad ancestral.
De acuerdo a los mapuches, la ocupacin se debe a que el Gobierno no cumpli su compromiso de restituir 405 hectreas
19
de territorio a la comunidad Temucuicui que se acord con la Corporacin de Desarrollo Indgena (CONADI). El lonko de la
comunidad, Juan Catrillanca, denuncia que durante su Campaa Presidencial, Ricardo Lagos haba asegurado que la
comunidad Temucuicui tendr sus tierras cuando yo sea Presidente. Lagos asumi la Presidencia de la Repblica en Marzo
del 2.000.
66. Panguipulli (IX R). Marzo 2.001
El Werkn de la comunidad mapuche- huilliche Antonio Lipileo, identificado como Jaime Alegra, acude al Primer Juzgado de
Letras de Panguipulli para denunciar una agresin de parte de desconocidos recientemente y que le haba dejado con
mltiples contusiones. Sin embargo, el Juez del Tribunal, Hctor Hinojosa, ordena la inmediata detencin y encarcelamiento
del denunciante, por existir rdenes de detencin pendientes por cargos relacionados con ocupaciones de predios cuya
propiedad reclaman los comuneros.
67. Alto Antuco (VIII R). Marzo 2.001
Carabineros y agricultores armados atacan a pewenches que ocupan tierras para pastoreo de sus animales y que reclaman
como propias. Los policas y los agricultores efectan disparos y matan a dos caballos de los pewenches y roban 9 vacunos.
Dirigentes de la organizacin Consejo de Todas las Tierras anuncian la presentacin de querellas por violencia innecesaria
en contra de Carabineros y otra por asociacin ilcita en contra del grupo paramilitar conformado por los agricultores.
Una delegacin del Consejo de Todas las Tierras no es recibida por el Intendente de la VIII Regin cuando esta intent una
entrevista para denunciar a la autoridad regional la violencia policial desplegada.
Fuente: El Mercurio, 17/3/01; Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 18/3/01
68. Lleu-Lleu (VIII R).Marzo 2.001
El Juez Eliseo Araya, de la Corte de Apelaciones de Concepcin (VIII R) decreta el encarcelamiento de 3 mapuches de la
Comunidad Pascual Coa por incidentes con Carabineros en los alrededores de la Hacienda Lleu-Lleu,con cuyos
propietarios los mapuches mantienen conflictos territoriales. Los mapuches son acusados de infraccin a la Ley de
Seguridad Interior del Estado de acuerdo a una querella presentada por el Intendente de la VIII Regin, Jaime Toh,
representante del Presidente Lagos en el Gobierno Regional.
Segn los mapuches encarcelados, los enfrentamientos ocurrieron al interior de la comunidad Pascual Coa tras el asalto de
Carabineros al domicilio del lonko Avelino Meaco Lincopi, uno de los encarcelados. Los otros mapuches mapuches
encarcelados son Luis Meaco Santi y Gumercindo Leiva.
69. Tira (VIII R). Marzo 2.001
Funcionarios de Carabineros y de la Polica de Investigaciones realizan un allanamiento ilegal a tres casas de comuneros
mapuches. La accin es ejecutada entre las 6 y las 7 de la madrugada. Los policas no exhiben orden judicial alguna que
justifique el allanamiento. Seis mapuches resultan detenidos, de los cuales 5 son puestos en libertad en menos de 24 horas.
Fuente: Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 21/3/01
70. Lleu-Lleu (VIII R). Marzo 2.001
Comuneros mapuches de la Comunidad Pascual Coa denuncian que Carabineros realizan disparos durante la noche en
las cercanas de la comunidad y gritan amenazas para amedrentar a los mapuches. Una semana ms tarde, una vivienda de
la comunidad es incendiada intencionalmente, poniendo en riesgo la vida de los residentes. Diez personas resultan
damnificadas por el incendio.
Fuente: Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 27/3/01 y 3/4/01
71. Temuco (IX R). Abril 2.001
Dirigentes mapuches denuncian que 4 miembros de la etnia se encuentran encarcelados en la Crcel de Temuco desde
hace ms de un ao sin que exista una condena judicial de por medio.
(Nota: A mediados de Mayo, tres de los detenidos recuperan su libertad mediante el pago de una fianza. Los mapuches en
libertad condicional son identificados como Enrique Millaln Milla, Julio Huentecura y Juan Millaln Milla).
Fuente: Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 27/4/01/01
72. Lleu-Lleu (VIII R). Abril 2.001
Nancy Millanao denuncia que Carabineros la amenaz con quemar su casa en la Comunidad Pascual Coa y con matar a
su beb de 8 meses de vida si no declara en contra de otros miembros de la comunidad, para inculparlos de participar en
acciones incendiarias en contra de la Hacienda Lleu-Lleu, con cuyos propietarios los comuneros mapuches mantienen un
conflicto territorial. La mujer se niega a colaborar con Carabineros y su casa es incendiada. La mujer, luego, es detenida por
Carabineros y encarcelada con su beb en la Crcel de Concepcin, acusada de participar en los atentados incendiarios
mencionados. En el mismo recinto penal se encuentra el esposo de Nancy Millanao, el comunero Gumercindo Leiva,
acusado de los mismos cargos que su esposa. ). Pocos das antes de ser encarcelada, Nancy Millanao haba presentado
una querella por secuestro en contra de los sujetos que la retuvieron ilegalmente en Febrero de este ao.
(Nota: Los dos comuneros y el beb salen en libertad bajo fianza a mediados de Mayo).
Fuente: Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 23/4/01 y 27/4/01; Las Ultimas Noticias, 18/4/01
73. Tira (VIII R). Mayo 2.001
Mapuches y funcionarios de la Polica de Investigaciones se trenzan a golpes en la Plaza de Tira cuando los policas
20
intentan detener a un comunero mapuche y sus hermanos salen en su defensa. Los policas efectan disparos con sus
armas de servicio dejando 4 mapuches heridos a bala, uno de ellos de gravedad. Los policas huyen y son alcanzados por
los mapuches cerca de la Escuela F-866 de Educacin Primaria, donde vuelven a disparar. Varios disparos atraviesan los
muros de la escuela donde se encontraban nios en clases, segn denunci el Alcalde de Tira, Alfonso Millabur, de origen
mapuche. La Escuela tiene un alumnado de 660 nios.
En carta de un sacerdote Jesuita (Padre Pablo) leda en un programa radial de Radio Tierra de Santiago, emitido por la
organizacin Jevquen-Mapu, se relata que los policas estaba disfrazados de vendedores ambulantes esperando al
comunero que intentaron detener y que nunca se identificaron como funcionarios de la ley. Segn la carta del Padre Pablo,
que presenci los hechos mientras atenda una olla comn en la plaza de Tira, los policas dispararon indiscriminadamente
en contra de los mapuches, donde haban ancianos y nios y que luego huyeron hacia la escuela de Tira donde un
funcionario gritaba vamos a matar a todos los mapuches mientras apuntaba a los comuneros con su arma de servicio.
Producto de los disparos de los policas, cuatro comuneros mapuches resultan heridos de gravedad. Los lesionados son
identificados como Domingo y Abel Marihuen, Hernn Albornoz y Juan Bautista Liempi. Este ltimo recibe una herida con
peligro de muerte en los genitales que obliga a la extirpacin de sus testculos.
El Alcalde de Tira y los comuneros mapuches solicitan a la Corte de Apelaciones de Concepcin que se nombre un
Ministro en Visita para que investigue el procedimiento policial, pero la Corte se niega a conceder esta peticin aduciendo
que el baleo en la Plaza de Tira NO CAUSO ALARMA PUBLICA.
Estudiantes universitarios de origen mapuche de las Universidades de La Frontera y Catlica de Temuco realizan, el da
posterior a los hechos, una ocupacin de las oficinas de la Corporacin de Desarrollo Indgena (CONADI) en Temuco, en
protesta por la actuacin de la polica en Tira. Los estudiantes izan la bandera chilena de forma invertida y en un retrato del
Presidente Lagos escriben la leyenda : Se Busca...Terrorista de Estado.
Fuente: Radio Tierra, Organizacin Jevquen-Mapu, 18/5/01; Las Ultimas Noticias, 17/5/01
74. Victoria (IX R). Mayo 2.001
Carabineros hace uso de sus armas de fuego en enfrentamientos con mapuches de la comunidad "Domingo Trangol" que
haban levantado barricadas en la Carretera Panamericana, al sur de Victoria.
Aunque la prensa escrita y las autoridades de Gobierno y de Carabineros negaron que los policas hubieran disparado
directamente en contra de los mapuches, las imgenes de televisin muestran que varios funcionarios, con sus revlveres
de servicio y escopetas, efectuaron disparos al cuerpo de los manifestantes.
No se registraron lesionados ni detenidos.
Fuente: La Tercera, 31/5/01, Televisin Nacional de Chile, TV-UC, CHILEVISION
75. Concepcin (VIII R) . Junio 2.001
El 2 Juzgado Civil de Concepcin rechaza una demanda presentada por el hacendado Osvaldo Carvajal en contra del
Estado de Chile por supuestas "negligencias" en el control de repetidas ocupaciones de su fundo "Hacienda Lleu-Lleu" por
parte de miembros de la comunidad mapuche "Pascual Coa", que reclaman estas tierras como propias.
El abogado de los mapuches, Pablo Ortega, que representa a varios de los mapuches detenidos en el marco del conflicto
territorial que mantiene con Osvaldo Carvajal, destaca que el Tribunal rest validez a los testigos presentados por Carvajal
en este juicio, principalmente por "carecer de imparcialidad". Estos mismos testigos han sido usados por Carvajal en
procesos que ha levantado en contra de varios miembros de la comunidad Pascual Coa, entre ellos su "lonko", Avelino
Meaco.
76. Victoria (IX R). Junio 2.001
Cinco comuneros mapuches resultan heridos por disparos efectuados por Carabineros durante el desalojo del fundo "El
Ulmo" que los mapuches reclaman como propio.
77. Temuco (IX R). Julio 2.001
Por instrucciones de los Fiscales Alberto Chifelle y Francisco Rojas, del Tribunal de Garanta de Temuco, es allanada la sede
de la organizacin indigenista "Consejo de Todas las Tierras" en sa ciudad, bajo la excusa de incautar pruebas de la
participacin de la organizacin en ocupaciones de tierras de particulares y empresas forestales que numerosas
comunidades mapuches reclaman como propias.
El allanamiento provoca violentos enfrentamientos de mapuches con Carabineros, que arrojan un saldo de 11 lesionados y
destruccin parcial de la sede de la organizacin. Entre los detenidos figuran os dirigentes de la organizacin Manuel
Santander y Aukan Huilcamn. Todos los detenidos son sometidos a proceso en la Fiscala Militar de Temuco, la que,
posteriormente, dicta una orden de prohibicin de salida del pas para los dos dirigentes detenidos.
Fuente: La Tercera, 4/8/01; Las Ultimas Noticias, 22/7/01
78. Temuco (IX R). Julio 2.001
Una marcha de mapuches por las calles de Temuco, convocada por el "Consejo de Todas las Tierras" para protestar por el
allanamiento de su sede en esta ciudad, termina en violentos enfrentamientos con Carabineros, con un saldo de 120
mapuches detenidos y 10 policas heridos.
Seis de los detenidos son sometidos a proceso por el Ministerio Pblico de Temuco, cuyo Fiscal, Jaime Pino, decreta la
libertad condicional de estos posteriormente, pero prohibindoles participar en cualquier actividad del Consejo de Todas las
Tierras, ingresar a la sede de la organizacin e incluso COMUNICARSE ENTRE ELLOS.
Los mapuches afectados por estas prohibiciones son identificados como Juan de Dios Collo, Jorge Hueque, Flix Tramanil,
21
Patricio Lloncn, Vctor Coihuapn y Vctor Naculpn.
Fuente: Las Ultimas Noticias, 26/7/01 y 29/7/01
79. Santiago (RM). Agosto 2.001
Carabineros desaloja violentamente un recinto abandonado que haba sido ocupado por unos 30 estudiantes mapuches que
intentaban habilitarlo como Hogar Universitario, ante la falta de recursos econmicos para costear alojamientos. El recinto
llevaba 10 aos desocupado.
Segn los mapuches, la CONADI se encontraba gestionando tal habilitacin en u proceso de traspaso que haba sufrido
innumerables retrasos.
El desalojo del recinto se produjo cuando los ocupantes dialogaban con autoridades de Gobierno, quedando un saldo de 13
estudiantes heridos, entre ellos dos mujeres. Todos, adems, fueron detenidos y llevados hasta la 4 Comisara de
Carabineros de Santiago.
80. Purn (IX R). Noviembre 2.001
Miembros de las comunidades mapuches Pelantaro, Andrs Maril, Huichaueico y Juan Maril se enfrentan con unos 100
Carabineros durante el desalojo del Fundo "El Rincn" (ocupado por Forestal Mininco) que los mapuches reclaman como
propio. Catorce comuneros mapuches resultan heridos por balas de goma disparadas por la polica, entre ellos dos mujeres
identificadas como Mara Cabezas y Sandra Ran.
Fuente: Mapuexpress, 16/11/01
81. Temuco (IX R). Noviembre 2.001
El Fiscal Militar de Temuco, Rodolfo Kaufhold, somete a proceso por "agresin a Carabineros en servicio" a 7 dirigentes y
miembros de la organizacin mapuche Consejo de Todas las Tierras, por el enfrentamiento ocurrido en Julio del 2.001 entre
Carabineros y miembros del Consejo durante un allanamiento a la sede de la organizacin en Temuco (IX R).
Segn los dirigentes, el Fiscal Militar carece de imparcialidad para juzgarlos, puesto que sus intereses particulares (como
propietario del Fundo "Finca" en la regin) tendran influencia en sus decisiones respecto a la organizacin y sus actividades
de reivindicaciones territoriales.
Con posterioridad, tres de los procesados son liberados sin cargos, mantenindose el proceso en contra del werkn Aucn
Huilcamn y los miembros del Consejo Jos Nan, Manuel Santander y Adn Yenao.
Fuente: Noticias del Wajmapu, 13/12/01
82. Traigun (IX R). Enero 2.002
El lonko de la Comunidad mapuche Didaiko, identificado como Aniceto Norin Catriman, es detenido y procesado por orden
de la Jueza de Garanta de Traigun, Silvia Merino Sharte, tras presentarse el lonko voluntariamente a declarar ante la
Polica de Investigaciones por el incendio que afect a un inmueble del Fundo "Nancahue", que los mapuches reclaman
como propio.
Segn la Defensora Penal Indgena, entidad dependiente del Ministerio de Justicia, no existe antecedente alguno que
indique que el incendio investigado haya sido intencional, resultando injustificada la detencin del lonko. Sin embargo, la
Jueza Merino ordena ampliar el plazo de detencin del lonko por una eventual infraccin a la Ley Antiterrorista, dictada en
1984 durante la Dictadura de Pinochet y usada con frecuencia por los tribunales para hostigar y amedrentar a las
autoridades tradicionales de comunidades que protagonizan conflictos por demandas territoriales.
Fuente: Noticias del Wajmapu, 9/1/02
83. Temuco (IX R) . Enero 2.002
El dirigente de la organizacin mapuche "Consejo de Todas las Tierras", Aukn Wilkaman, solicita al Gobernador de la
Provincia de Cautn que se investiguen los seguimientos de los que es objeto. Segn el dirigente, se tratara de policas
vestidos de civil. Wilkamn tambin denuncia que la sede de la organizacin en Temuco est bajo permanente vigilancia por
Carabineros y civiles no identificados.
84. Temuco (IX R); Valdivia (X R); Osorno (X R). Febrero 2.002
El Director de la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CONADI), Edgardo Lienlaf, advierte que casi 32.000
personas de origen mapuche estn solicitando cambiar de nombre y apellidos para evitar la discriminacin racial que pesa
sobre esta etnia. El funcionario denuncia, adems, que una carta que circula por Internet seala que los mapuches "son una
etnia peligrosa para el pas", responsabilizndola de que "los chilenos sean cada vez ms chicos (baja estatura) y bajan el
nivel intelectual de la poblacin chilena" .
Lienlaf tambin critica los procesos judiciales que se llevan en Temuco (IX R), Valdivia (X R) y Osorno (X R) en contra de
mapuches que no cuentan con un traductor para que se expresen en forma adecuada durante su defensa.
85. Lebu (VII R). Febrero 2.002
El Juez de Letras de Lebu (VIII R), Guillermo Vera, deja en libertad incondicional a dos miembros de comunidades
mapuches que estaban detenidos y procesados por su eventual participacin en un ataque incendiario al Fundo "Cuyinco"
(ocupado por Forestal Bosques Arauco) ocurrido en Agosto de 1999.
Otros 31 miembros de distintas comunidades mapuches haban sido detenidos por este caso, en virtud a un video
presentado por la empresa forestal que el Juez Vera calific de "adulterado con el objeto de culpar a los comuneros
mapuches". El Juez dicta sobreseimiento del caso por falta de pruebas que ameriten nuevas investigaciones.
22
86. Collipulli, Victoria, Galvarino (IX R) . Marzo 2.002
Los dirigentes mapuches Vctor Ancalaf, de Collipulli, y Cecilia Cunicn, de la Asociacin de Comunidades Mapuches
"Lautaro", denuncian la existencia de grupos paramilitares integrados o contratados por agricultores de la zona sur del pas,
los que efectan ataques y someten a golpizas a miembros de comunidades mapuches de Collipulli, Galvarino y Victoria.
Los dirigentes mapuches sealan que en Collipulli funciona un grupo denominado "Hernn Trizano" que se dedica a
envenenar con pesticidas las aguas usadas por las comunidades indgenas adems de emboscar a los ancianos mapuches
para golpearles. Los miembros de este grupo exhiben, segn los dirigentes mapuches, modernas armas de fuego.
En Victoria, mientras tanto, funciona el grupo paramilitar "Frente Comn por la Defensa de las Tierras" y en Galvarino
existira un comando paramilitar inserto en el "Comit de Defensa Agrcola".
Los dirigentes sealan, finalmente, que los miembros de estos grupos actan a rostro descubierto, lo que les ha permitido
identificar a varios de sus integrantes.
87. Victoria (IX R) . Abril 2.002
El grupo paramilitar "Hernn Trizano" enva una carta a un peridico de la ciudad de Victoria (IX R) donde advierte que
cuenta con los medios econmicos y humanos para efectuar un "ajuste de cuentas contra terroristas mapuches, chilenos y
extranjeros".
(Nota: segn dirigentes mapuches, el grupo paramilitar est integrado por "agricultores" de la zona sur del pas que
mantienen conflictos territoriales con comunidades indgenas).
Fuente: Publimetro, 4/4/02
88. Santiago (RM) . Junio 2.002
Una manifestacin pacfica en el centro de Santiago, convocada para solidarizar con los dirigentes mapuches encarcelados
en el sur del pas, es violentamente reprimida por Carabineros, los que golpean indiscriminadamente a hombre, mujeres y
nios, registrndose una gran cantidad de detenidos.
Uno de ellos denuncia que l y su hija, Camila Alarcn (11 aos de edad) fueron golpeados por la polica y que la nia fue
encerrada en un calabozo de la 1 Comisara de Carabineros durante toda la noche. Otra joven, de slo 16 aos de edad y
tambin encerrada en la misma unidad policial, sufri un desmayo producto de las lesiones provocadas por la represin y los
policas se negaron a trasladarla a un recinto mdico.
Segn el denunciante, identificado como Juan Carlos Alarcn, los policas quisieron obligarles, antes de liberarlos al da
siguiente, a firmar un documento donde se sealaba que el motivo de la detencin era por "maltrato de obra a Carabineros".
Ninguno de los detenidos accedi a firmar se documento.
89. Santiago (RM) . Agosto 2.002
Las Polica de Investigaciones destituye de su cargo a la Jefa de la Brigada de Delitos Sexuales de Arica (I R) por sus
comentarios racistas en contra del Pueblo Indgena Aymar, primeros habitantes del extremo Norte chileno.
La funcionaria Ximena Rojas haba declarado al diario "La Estrella de Arica" que la alta frecuencia de violaciones sexuales e
incesto en la zona se deba a la influencia cultural de se Pueblo Indgena.
La funcionaria es trasladada a Santiago por la institucin, la que ofrece disculpas pblicas por los dichos racistas de la mujer.
Fuente: L.U.N, 4/8/02
90. Traigun (IX R); Galvarino (IX R); Collipulli (IX R) . Agosto 2.002
En Carta a la Corte Suprema de Justicia , varias organizaciones mapuches denuncian el injustificado y prolongado
encarcelamiento que afecta a los lonkos Pascual Pichn y Aniceto Norin y acusan al Fiscal del Ministerio Pblico de
Traigun, Ral Bustos, y a la Jueza de Traigun, Silvia Molina de actuar como "cazadores de mapuches". As mismo,
solicitan un Ministro Investigador para que se dedique a ubicar a los autores de dos secuestros que en Julio de este ao han
afectado a la nia mapuche Daniela ancupil (hija del lonko de la Comunidad de Nalcahue, en Galvarino) donde ha sido
golpeada y amenazada de muerte junto a su familia.
Finalmente denuncian la violencia empleada por unos 70 Carabineros que en Agosto allanan la Comunidad Juan Avila
Varela para arrestar al lonko Francisco Llanca Quilapn , el que es herido por varios balines disparados por los policas.
Fuente: Carta Abierta a la Corte Suprema de Justicia, 7 Agosto 2.002. Firmada por las organizaciones Meli Wittran Mapu,
Asociacin ankucheo, Coordinadora Arauco-Malleco, entre otras.
91. Concepcin (VIII R). Octubre 2.002
Cuatro comuneros mapuches, que se encuentran encarcelados en el recinto penal de Lebu, presentan una denuncia por
torturas en contra de la Polica de Investigaciones de Concepcin (VIII R). Los mapuches sealan que tras ser detenidos en
relacin a un caso de "desaparicin" de otro miembro de la etnia, fueron golpeados y se les aplic corriente elctrica al
interior del Cuartel de la Investigaciones en la ciudad sealada.
Las torturas tenan por objeto hacer "confesar" a los mapuches sobre sus responsabilidades en la "desaparicin" ya
mencionada. Los afectados son identificados como Juan Levi Curilao; Juan Leviqueo Couel; Heraldo Leviqueo Couel y
Pedro Antihun Couel.
92. Ercilla (IX R). Noviembre 2.002
Un joven mapuche de 17 aos de edad resulta herido de un balazo en la cabeza durante enfrentamientos de comunidades
indgenas con Carabineros al interior del fundo "Santa Elisa", de propiedad de Forestal Mininco y que los mapuches
reclaman como propio. Segn la polica, el disparo provino de los mismos mapuches, pero las pericias sobre el proyectil
23
demuestran que la bala fue disparada por los Carabineros. El joven mapuche, identificado como Edmundo Lemn Saavedra,
muere tras agonizar durante 5 das.
Los funcionarios del Estado, entre ellos la Fiscal Regional, identificada como Esmirna Vidal , negaron constantemente la
participacin de Carabineros en la muerte del joven declarando que se desconoca el origen del proyectil. De acuerdo al
abogado de los indgenas, Pablo Ortega, el Ministerio Pblico demor demasiado en pedir la participacin de la Polica de
Investigaciones en los peritajes a la bala que mat a Lemn.
En Septiembre del 2.003, un Tribunal Militar somete a proceso por "violencia innecesaria" al Mayor de Carabineros Marcos
Treuer, autor del disparo que mat a Lemn. El polica estaba trasladado a una unidad policial de Rancagua por orden del
mando de Carabineros.
Fuente:, Las Ultimas Noticias, 9/11/02 ; La Tercera, 15/11/02 y 3/9/03: La Cuarta, 14/11/02
93. Temuco (IX R). Diciembre 2.002
Los abogados Jaime Madariaga y Rodrigo Lillo presentan una demanda judicial en contra de los fiscales del Ministerio
Pblico que aparezcan como responsables de la intercepcin de sus telfonos, hecho reconocido por los propios fiscales, los
que justifican el espionaje en el marco de las investigaciones llevadas adelante en torno a los actos de la organizacin
indigenista Coordinadora Arauco-Malleco, la que est acusada por el Gobierno chileno, como una "asociacin ilcita
terrorista". Al menos el telfono del abogado Ortega, que representa a comuneros mapuches detenidos y encarcelados, fue
interceptado entre el 29 de Noviembre y el 6 de Diciembre de este ao.
94. Temuco (IX R) . Marzo 2.003
Las dirigentes mapuches Anglica ancupe y Bernarda Chacano, miembros de la organizacin indgena Coordinadora
Arauco Malleco, cumplen dos semanas en Huelga de Hambre como protesta por el encarcelamiento del que son objeto en la
Crcel de Temuco (IX R) acusadas de integrar una "asociacin ilcita terrorista" segn los cargos presentados por el
Ministerio Pblico contra ellas y otros 20 dirigentes de la organizacin citada .
Fuente: L.U.N., 16/3/03
95. Temuco (IX R) . Marzo 2.003
El Estado presenta dos testigos disfrazados (que adems usan distorsionadores de voz) durante el juicio en contra los
lonkos Pascual Pichn y Aniceto Norn, acusados de integrar una "asociacin ilcita terrorista", como el Gobierno de Lagos
ha calificado a la organizacin mapuche "Coordinadora Arauco-Malleco", que agrupa a comunidades en conflictos
territoriales con empresarios madereros y agricultores.
Los lonkos estn acusados de incendiar el fundo de un Ministro de Agricultura del Gobierno de Aylwin.
96. Temuco (IX R) . Abril 2.003
Un "testigo protegido" presentado por la fiscala de Temuco en el juicio contra dos lonkos acusados de incendiar el fundo de
un ex Ministro de Agricultura del Presidente Frei R.T., declara que haba ESCUCHADO, desde el exterior del domicilio del
lonko mapuche Pascual Pichn, que este le comentaba a una mujer colaboradora del movimiento mapuche (Patricia
Troncoso) que si el ex Ministro Juan Agustn Figueroa no les entregaba 600 hectreas de su fundo "Nalcahue", quemaran
el predio, ataque que se habra materializado en el ao 2.001.
Sin embargo, el "testigo" evidenci serios problemas de audicin durante la audiencia judicial, obligando al Juez Waldemar
Koch a repetir las preguntas que le formulaban los abogados defensores de los dos lonkos acusados del atentado.
Anteriormente, los lonkos y la colaboradora haban sido absueltos de otros cargos por los que permanecieron encarcelados
durante un ao en la crcel de Temuco. Los Tribunales sealan que los fiscales (que representan al Estado chileno) no
pudieron demostrar la participacin de estos en ataques incendiarios a predios de la regin que los mapuches reclaman
como propios.
Fuente: La 3, 5/4/03 y 10/4/03
97. Traigun (IX R) . Junio 2.003
La Corte Suprema de Justicia declara ilegal la detencin y encarcelamiento de los hermanos Rafael y Pascual Pichn
Collonao, dirigentes de comunidades indgenas y que haban sido condenados a una pena de 5 aos de presidio y al pago
de una elevada multa por el Tribunal Oral de Angol (IX R) tras ser hallados culpables de incendiar un camin de una
empresa forestal.
98. Alto Bo - Bo (VIII R) ; IX Regin . Julio 2.003
El Relator de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Rodolfo Stevenhagen, declara que el Estado chileno ha violado
los Derechos Humanos de las comunidades mapuche-pewenches del Alto Bo-Bo en donde se construye una central
hidroelctrica (Ralco), de propiedad de ENDESA-Espaa.
Segn el Relator, en la obra citada no se han tomado en cuenta las necesidades de la poblacin afectada `por tamaa
construccin. El funcionario de la ONU se reuni con comunidades mapuches de la IX Regin, constatando la existencia de
violaciones a los Derechos Humanos de los mapuches en sa regin.
ENDESA califica de "imprudentes, graves e inadecuadas" las opiniones del Relator, mientras que el Intendente de la IX
Regin, Ricardo Celis, calific como "inoportunas" las declaraciones del funcionario de la ONU por ser formuladas antes de
abandonar el pas.
99. Padre Las Casas (IX R) . Septiembre 2.003
24
El Ex Carabinero Julio Csar Pino Ubilla, que junto a su esposa (tambin Carabinero) solicit asilo poltico y humanitario en
Inglaterra, denuncia que la institucin policial mantiene una poltica de discriminacin racial hacia el pueblo mapuche. En
particular, denuncia el caso de una familia mapuche de Padres Las Casas (IX R) cuyo domicilio fue allanado en Diciembre
del 2.002 y donde los policas torturaron a 7 de sus miembros, frente a sus familiares.
(Nota: Un Tribunal de Birmingham, Inglaterra, le concedi el asilo poltico y humanitario al matrimonio de ex Carabineros).
100. Padre Las Casas (IX R) . Octubre 2.003
Tres mapuches integrantes de las comunidades Rufa y Guineo de Padre Las Casas, resultan heridos con perdigones
disparados por Carabineros durante el desalojo del Fundo Quinqur , que los mapuches haban ocupado en el marco del
proceso de recuperacin de territorios emprendido por las comunidades. Las comunidades reclaman la propiedad de 27
hectreas del fundo, las que constan en un ttulo de merced fechado en 1905.
101. Temuco (IX R) . Mayo 2.004
Lonkos y dirigentes de comunidades mapuches anuncian su decisin de pasar a la clandestinidad y no presentarse a los
juicios que se han abierto en contra de ellos. Segn los dirigentes, "el Gobierno chileno ya tom la decisin de
condenarnos". Varios de los que pasan a la clandestinidad ya estuvieron anteriormente un ao encarcelados en espera de
que se iniciaran los juicios a los que ahora se niegan enfrentar. Todos ellos deben enfrentar cargos de "incendio terrorista" y
"asociacin ilcita terrorista".
Segn los mapuches, la parcialidad de los juicios llevados adelante en contra de decenas de mapuches de comunidades en
conflictos territoriales, ya est acreditada en los informes de Amnista Internacional y en el informe del Relator de la ONU
para los Derechos Humanos, Rodolfo Stavenhagen. El Estado chileno ha presentado ya 41 "testigos sin rostro" en juicios a
los que ha sometido a dirigentes mapuches.
Los dirigentes que pasan a la clandestinidad son:
Luis Amable Catrimil - Lonko Comunidad Tricauco;
Mireya Figueroa - Secretaria Comunidad Tricauco;
Jos Cariqueo - Lonko Comunidad Quin;
Ciriaco Millacheo - Lonko Comunidad Chekenco.
Tambin pasan a la clandestinidad los dirigentes mapuches Jos Colihuinca y Juan Carlos Lielmin.
Fuente: NEWENCEC, 20/6/04
102. Lonquimay (IX R) . Junio 2.004
Guido Barra, ex Alcalde de Lonquimay y actual Concejal Comunal, representando a la Democracia Cristiana, dispara en
contra de la comunera mapuche Alejandra Cayul, de la Comunidad Lof Mapu del Sector Pedregoso, en Lonquimay, tras ser
sorprendido retirando un cerco instalado por los mapuches-pewenches en un terreno que reclaman como propio y que est
en litigio judicial con un cuado de Barra. Despus de dispararle a la mujer, ataque que ocurre el 6 de Junio, Barra se da a
la fuga, mientras la comunera, herida en una clavcula y en su pulmn derecho, es trasladada por otros comuneros hasta un
centro asistencial. Barra se entrega a la justicia, reclamando "defensa propia" como motivo de los disparos. Permanece slo
dos das detenido.
El 14 de Junio, un fuerte contingente de Carabineros procede a destruir el cerco colocado por los mapuches, generndose
un enfrentamiento con miembros de la comunidad que termina con tres comuneros heridos por perdigones disparados por la
polica. Los heridos son identificados como Samuel Cayul, Soila Cayul Choima y Fidel Cayul Melio. Todos ellos debieron
recibir atencin mdica de urgencia.
Fuente: Peridico Mapuche Azkintuwe, Julio 2.004 .
103. Temuco (IX R) . Junio 2.004
Once estudiantes mapuches, que marcharon por Temuco y luego ingresaron a la Intendencia Regional solicitando una
entrevista con el Intendente Ricardo Celis, son detenidos por Carabineros y trasladados hasta la 2 Comisara de Temuco,
acusados de "tumulto", "ocupacin ilegal de oficina pblica" e "insultos a las autoridades".
Los estudiantes queran protestar por la liberacin de Guido Barra, Concejal de Lonquimay que haba baleado a la
comunera mapuche Alejandra Cayul. El Intendente se neg a recibirlos y orden el desalojo de las oficinas de la Intendencia.
Los estudiantes denuncian que se les mantuvo detenidos en plena noche de Ao Nuevo Mapuche (We Tripantu) y que todos
fueron golpeados por la polica. Los tribunales dictaron una orden que les impide abandonar la regin durante 3 meses.
Fuente: Peridico Mapuche Azkintuwe, Julio 2.004 .
104. Los Laureles (IX R) . Junio 2.004
La casa de la lonko de la Comunidad mapuche "Juan Paillalef", Juana Calfunao Paillalef, es incendiada intencionalmente por
desconocidos, muriendo calcinada una persona que se encontraba en su interior y cuya identidad podra corresponder a
Basilio Coonao (Couenao), lonko de una comunidad vecina.
Juana Calfunao no se encontraba en su domicilio al momento del atentado incendiario.
Pascual Namuncura, vecino de la dirigente, concurri a Carabineros a denunciar el hecho, pero fue detenido porque, segn
la polica, el hombre entr en contradicciones durante su relato. Namuncura NO HABLA CASTELLANO y hasta ahora no se
le ha provisto de un intrprete para que haga su declaracin.
Juana Calfunao ha sido amenazada de muerte frecuentemente por latifundistas del sector con los que su comunidad
mantiene conflictos territoriales y su domicilio ha sido objeto de otros atentados incendiarios y ha recibido disparos de
desconocidos.
25
Posteriormente, la autopsia al cadver demuestra que el cuerpo corresponde a Basilio Coonao (Couenao), aunque el
Servicio Mdico Legal descarta la participacin de terceros en la muerte del comunero mapuche.
Fuente: Colectivo WALLMAPU, 30/6/04; La Tercera, 17/7/04

NEOLIBERALISMO Y NATURALEZA Por Héctor Kol

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NEOLIBERALISMO Y NATURALEZA Por Héctor Kol

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Revista FORBES, Publicado en Diario La Tercera, 18 Noviembre 2.001; 27 Febrero 2.004.

CUADRO 1.- Fortunas personales de los propietarios de los tres principales

Superintendencia de Valores y Seguros. En Diario La Tercera, 31 de Marzo 2.004.

Adolfo Zaldvar Larran

Felipe Zaldvar Larran

Sin Cargo Pblico

Eduardo Frei Ruiz-Tagle

Senador Vitalicio (DC).

Demcrata Cristiano (DC).

Relacin con Angelini

CUADRO 4.- Utilidades (en millones de $) obtenidas por Celulosa Arauco

La magnitud del imperio forestal de Angelini y las extraordinarias ganancias que

No es de extraar, entonces, que la tasa de las plantaciones de bosques

Celulosa Arauco, CELCO). En Diario La Tercera, 7 de Mayo 2.004

(1) Incluye plantaciones con subsidio y sin subsidio estatal.

Los reconstituidos latifundios forestales no dudaron, adems, en proceder a la tala

CUADRO 7.- Problemas ambientales derivados de la Industria Forestal en las

VII REGION (1)

VIII REGION (2)

-Escasez de especies forestales nativas por falta de

-Impacto negativo de la introduccin de especies -Prdida de

La Dictadura redujo el territorio mapuche a su mnima expresin e introdujo el

La primera reivindicacin activa de los mapuches se produce en 1992 y el

También podría gustarte