SEGURIDAD Y PREVENCIN

RIESGOS INFANTILES.
COCINA.
- Dejar los mangos de las ollas hacia atrs y las ollas colocadas en los quemadores
traseros.
- No dejar nada que se prenda con fuego fcilmente (ropa, papel, libros) colgado o
guardado cerca de la estufa o la cocina.
- Los productos de limpieza, productos qumicos y venenos guardados en sitios altos
inalcanzables, bajo llave y en sus envases originales.
- Ponga un seguro en la puerta del horno.
- Los artefactos elctricos (tostadores, freidoras) colocados lejos del agua y
desenchufados.
- Ningn cable elctrico colgando o suelto.
- Extintor en buen estado de funcionamiento.
- La plancha y la tabla de planchar guardadas en un lugar seguro.
- Mantener cuchillos y utensilios afilados fuera del alcance de los nios.
- No dejar lquidos calientes al borde de las superficies.

BAO.
- Franjas o alfombras antideslizantes en la baera.
- Mantener la puerta cerrada para que no entren los nios y nias pequeos(as).
- Mantener la tapa del WC cerrada.
- Los muebles que contienen medicamentos, productos de limpieza y de tocador
(champ, desodorante), cerrados con llave.
- Maquillaje, horquillas de pelo y otros productos de tocador fuera del alcance de los
nios y nias.
- Secadores de pelo y otros aparatos elctricos fuera del alcance de los nios y
nias.

DORMITORIO.
- Camarotes slo para nios y nias mayores de 6 aos.
- Los cordones de las cortinas o persianas amarrados y fuera del alcance de los
nios y nias.
- Pintura no txica en las paredes y muebles.
- Cunas y camas separadas de las paredes.

PASILLOS Y ESCALERAS.
- Ninguna alfombra pequea cerca de la escalera.
- Barreras al pie y en lo alto de la escalera con cerrojos puestos.
- Escalera bien iluminada y despejada, sin objetos sueltos.
- Velador o lamparita en los pasillos entre los dormitorios y el bao.

BALCONES.
- Nada que los nios y nias puedan usar para subirse a la baranda del balcn (por
ejemplo, ningn banco, mesa, silla ni macetero de flores).
- Barrotes verticales y poco separados.
- Los nios y nias nunca se deberan quedar solos en el balcn.
- Malla de proteccin en el balcn.

ELECTRICIDAD.
- Instalar un interruptor diferencial en la casa.
- Use protectores para tapar enchufes.
- Mantener fuera del alcance de los nios y nias los objetos que puedan meter en
los hoyitos del enchufe.

- Alejar cables del alcance de los nios y nias.

- Desenchufe los aparatos despus de usar.

BODEGAS.
- Quitar las puertas de refrigeradores y congeladores que no se utilizan.
- La temperatura del agua caliente a 50 C como mximo.
- La lavadora con rodillos debe estar desenchufada. Dejar lavadora sin agua.
Desenchfela si tiene que salir.
- Detergentes y blanqueadores de ropa fuera del alcance de los nios y nias.
- Pinturas, solventes, insecticidas y venenos guardados bajo llave y fuera del
alcance de los nios y nias.
- Herramientas fuera del alcance de los nios y nias o bajo llave; herramientas
elctricas desenchufadas cuando no se usan.
- Materiales para pasatiempos y artesanas fuera del alcance de los nios y nias.

VENTANAS.
En el segundo piso es necesario poner un tope para evitar abrir mucho la ventana o
bien mallas o rejas de proteccin.

AUTO.
Asientos de auto orientados hacia atrs: para bebs que pesan hasta 10 kilos
como mximo o nueve meses, aproximadamente. Los asientos de auto seguros
llevan una etiqueta que indica que cumplen la norma del Decreto 176 del Ministerio
de Transporte.
Siempre se usa en el asiento trasero: El punto medio del asiento trasero del
auto es el mejor lugar para colocar un asiento para beb. El arns del asiento para
beb debe quedar bien ajustado. El cinturn de seguridad debe sujetar el asiento
para beb lo ms firmemente posible.
Los bebs no estn seguros en cunas para autos o en los brazos de un adulto.
Nunca lleve a un beb, ni a un nio o una nia, en brazos en el asiento
delantero.

Ni tampoco instale a un beb en el asiento delantero de un auto equipado con una

bolsa de aire (o airbag) en el asiento del lado del conductor.

Asientos de auto orientados hacia adelante: para nios y nias de 10 a 18

kilos de peso o, aproximadamente, 3 aos de edad, quienes pueden mantenerse
sentados por s solos(as). Los asientos de auto seguros deben cumplir la norma del
Decreto 176 del Ministerio de Transporte.
Deben instalar sobre el asiento trasero del auto, sujetndolos con el cinturn de
seguridad del auto. El arns del asiento de auto infantil debe ajustarse bien al
cuerpo del nio o de la nia y el cinturn de seguridad debe sujetar el asiento lo
ms apretadamente posible.
Asegrese de que el asiento tenga una correa de amarre, que debe sujetarse
firmemente al perno de fijacin anclado en el automvil.
Nunca instale a un nio o una nia en el asiento delantero de un auto equipado con
bolsa de aire del lado del pasajero (airbag).

Asiento elevador: recomendados para nios o nias que pesen entre 18 kilos
hasta 36 kg. (Aproximadamente, 10 aos de edad). Deben cumplir la norma de
seguridad del Decreto 176 del Ministerio de Transporte.
Los nios y nias deben dejar de usar un asiento elevador cuando la mitad de las
orejas sobrepase el respaldo del vehculo o la parte superior del asiento elevador.

PERSONAS ETRAAS.
Ensee a sus hijos e hijas:
- No deben hablar con personas extraas (ni personalmente ni por telfono) ni
aceptar nada que ellos les ofrezcan, ni mucho menos subir a sus autos.
- No deben ir a ningn lado con alguien que no conozcan, aunque la persona les
diga: T mam me mand que te viniera a buscar.
- Nunca abrir la reja o puerta a personas extraas.
- A que le digan a usted siempre adnde van.
- Enseles que pueden recurrir a carabineros, los que se pueden identificar porque
usan uniforme verde. Ellos pueden ayudar a los nios y nias cuando estn en
dificultades.

SEGURIDAD AL SOL.
Para prevenir las quemaduras de sol.
Usa crema con filtro solar cada vez que sus hijos jueguen al aire libre, no solamente
los das de sol.
- Aplique la crema 30 minutos antes de que su hijo salga afuera.
- Repita la aplicacin cada 2 o 3 horas
- A los bebes se les puede poner bloqueador solar con micropigmentos desde los 6
meses de edad.
Vstelos con ropa que los proteja del sol.
- Utilicen gorro y polera.
- Asegrese que los anteojos de sol ofrezcan proteccin contra los rayo UV.
No permanezcan mucho tiempo al sol.
- Que jueguen en la sombra entre las 10:00 y las 15:00hrs.
Mantenga los bebes a la sombra.
- Colocar gorro y polera.

PRIMEROS AUXILIOS.
MORDEDURAS DE OTROS NIOS(AS).
1. Si la mordedora le ha cortado la piel, consulte al mdico. La herida podra
infectarse. Quiz sea necesario darle vacuna antitetnica.
2. Lave la herida con agua.
3. Cbrala con una compresa de gasa o pao limpio para ir al centro de salud o
urgencia.

4. Si es mordedura de animal identifique, observe al animal para ver si presenta

reacciones de rabia: agresividad, espuma por la boca, si busca lugares oscuros. Si
es as deber ponerse la vacuna antirrbica prescrita por un mdico.

PICADURAS DE INSECTOS: ABEJAS Y AVISPAS.

1. Quite el aguijn con una pinza.
2. Si se hincha mucho cualquier parte del cuerpo del nio(a), consulte a su centro
de salud.
3. Aplique hielo o un pao mojado en agua fra.

FRACTURAS.
Si usted cree que un hueso se ha fracturado, consulte a un servicio de urgencia de
inmediato.
1. No trate de colocar el hueso en su lugar ni de ponerlo en otra posicin.
2. Evite todo movimiento de la parte lesionada.
3. Consuele al nio o nia, mantngale abrigado(a) y pida ayuda.
4. No le d al nio o nia nada de beber ni de comer.

Entablillado
Si se demora en llegar al hospital, una tablilla ayuda a inmovilizar el hueso
fracturado.
- Cualquier objeto rgido puede servir de tablilla: unas varillas, una tabla de madera,
un diario doblado, un paraguas.
- Ponga una tela que sirva de contacto entre la tablilla y la piel, usando una toalla,
polera, manta o mantel.
- Amarre el entablillado (no lo haga demasiado fuerte) con una corbata, cuerda,
bufanda, pauelo, cinturn o cordn.

Importante.
Si usted cree que la lesin es en la nuca o la espalda, no mueva al nio o nia
por ningn motivo.
Ponga toallas o sbanas enrolladas alrededor de la cabeza para impedir que se
mueva. Consiga ayuda de inmediato.

GOLPES Y CHICHONES EN LA CABEZA.

1. Aplique compresas fras o una bolsa de hielo para reducir la hinchazn y el dolor.
Pngalas y squelas en forma intermitente, para no quemar la piel por el fro. Haga
esto por unos 30 minutos.
2. Esa noche, despierte al nio o nia cada 2 horas para asegurarse de que est
consciente y se encuentre bien (siempre y cuando lo haya visto un mdico).
3. Todo nio o nia con un golpe fuerte en la cabeza debe concurrir a urgencia, no
se debe movilizar y hay que comprobar si est consciente.
4. Si el nio o nia est inconsciente, aunque sea por unos pocos segundos o
minutos, si presenta nuseas o vmitos llvele inmediatamente al servicio de
urgencia ms cercano.
5. Antes y durante el traslado mantener su cuello sujetado con las manos o ropas y
la cabeza hacia un lado (por posible vmito), en posicin acostado(a) y ojala en una
superficie plana.
6. No dar nada por la boca, ni tampoco agua.

Si observa cualquiera de los signos de peligro siguientes, aun despus de varios

das, lleve el nio o a la nia al hospital:

- Si la pupila de un ojo est ms grande que la del otro.

- Si los ojos no se mueven juntos para el mismo lado.
- Mucho sueo.
- Vmitos.
- Debilidad en los brazos o las piernas.
- Dificultad para hablar.
- Fuerte dolor de cabeza.
- Convulsiones.
- Sangre o un lquido claro que sale de los odos o la nariz.

QUEMADURAS.
Por objetos o lquidos calientes.
1. Haga correr agua fra sobre la parte quemada largamente, hasta que pase el
dolor.
2. Retire la ropa si es posible, pero si est pegada a la piel, no la quite.
3. Seque la zona suavemente con una compresa de gasa estril o un pao limpio.
4. Cubra la quemadura con una compresa de gasa seca o hmeda (use un poco de
agua limpia o un poco de vaselina lquida, para que no se pegue a la piel)
5. No ponga mantequilla ni cremas ni ungentos ni medicamentos ni yerbas secas
en la quemadura.

Por juego.
1. Debe impedir que el nio o la nia corra, trate de revolcarle en el suelo o cbrale
con una manta (que quita el oxgeno) para que las llamas se apaguen.

2. No intente sacar los restos de la ropa quemada adheridas a su piel.

3. Cubra las quemaduras con una gasa o pao limpio.
4. Concurra rpidamente al servicio de urgencia.

Por descarga elctrica.

1. Desconecte la corriente bajando el interruptor, verifique que la superficie no est
mojada al acercarse. Si no puede cortar la electricidad, no intente retirar al
accidentado(a) directamente con sus manos porque usted tambin se
electrocutara. Intente retirar al nio o nia usando un objeto aislante madera,
goma, vidrio, etc.
2. Si pudo retirarlo, aljelo a un lugar seco porque la superficie hmeda es
conductora de electricidad.
3. No rompa las ampollas de la quemadura.
4. No quite las ropas pegadas a la quemadura.
5. Si la zona quemada son manos o pies, se deben mantener los dedos abiertos,
colocando gasas entre ellos o un pao limpio.

Pida atencin mdica para toda quemadura grande y ms an si se ubica

en la cara, ojos, cuello, manos, pies, genitales, pliegues (codos, rodillas)!

ATORAMIENTO EN BEBES.
Si el beb puede respirar an, hace sonidos o tose, qudese junto a l o ella para
ayudarle. No trate de hacer salir el objeto. Deje que el beb trate de expulsarlo
solo, tosiendo. Pero si se pone azulado o si no puede respirar ni llorar, es
necesario actuar con rapidez, as:
1. Ponga al beb boca abajo a lo largo de su brazo. Sostngale la cabeza y el cuello
con una mano.
2. Con la palma de la otra mano, dle 5 golpes entre los omplatos o los huesos de
la parte de arriba de la espalda.

3. Si esto no da resultado, d vuelta al beb boca arriba sobre su brazo, sujetndole

siempre la cabeza con la mano.
- Apoye el brazo en su pierna para que la cabeza del beb quede ms baja que el
pecho.
- Imagine una lnea entre los pezones
- Ponga dos dedos de su mano al medio de esa lnea y un poco ms abajo.
- Presione firmemente 5 veces
4. Si es necesario, repita las palmadas en la espalda y las presiones en el pecho
hasta que salga el objeto o el beb pierda el conocimiento.

Si el lactante pierde el conocimiento, es necesario pedir ayuda

inmediatamente, vaya al Servicio de Urgencia. Entretanto, usted debe tratar de
sacar lo que est obstruyendo las vas respiratorias.
1. Acueste al beb boca arriba sobre una superficie plana y firme. No haga esto si
su beb est con vmitos.
2. Ponga el pulgar encima de la lengua de su hijo o hija y sostngale el mentn con
los otros dedos de esa mano.
3. Sujetando siempre la lengua y el mentn del beb, levntele la cabeza desde la
nuca.
4. Mire dentro de la boca y si ve alguna cosa, use el dedo ndice para retirarla.
No busque a ciegas con el dedo.
No trate de sacar nada que no pueda ver.
5. Levante el mentn del beb. Ponga su boca sobre la boca y la nariz del beb, de
modo que el aire no se escape.
6. Sople suavemente una vez en la boca del beb.
- Si el pecho del beb se levanta, vuelva a soplar cada 3 segundos. Separe su boca
despus de cada soplo para dejar salir el aire por la boca del beb.
- Si el pecho del beb no se levanta, levntele el mentn y sople aire otra vez. Si
todava el pecho del beb no se levanta, vuelva a darle palmadas en la espalda y
presiones en el pecho. Intente otra vez despejar las vas respiratorias. Vuelva a
soplar en la boca del beb.

7. Repita esas etapas hasta que l o ella pueda respirar por s mismo(a) o llegue
ayuda mdica.

Los bebs se llevan todo tipo de cosas a la boca. Se pueden atorar con globos de
goma, bolitas, piezas de lego (juguete), salchichas, nueces, man, cabritas, trozos
de apio o zanahoria crudos, cscaras de manzana, uvas, carne, bolsas plsticas,
monedas.

ATORAMIENTO EN NIAS(OS).
Si el nio o la nia puede respirar, hablar o toser an, alintelo a que tosa. Qudese
junto a l o ella para ayudarle. No trate de hacer salir el objeto. Deje que el nio o la
nia trate de expulsarlo tosiendo. Si se pone azulado(a), no puede respirar, hablar
ni llorar, es necesario actuar con rapidez.
1. Realice compresiones abdominales.
- Colquese usted detrs del nio o de la nia.
- Ponga los brazos alrededor de su cintura.
- Localice el ombligo del nio o nia. Cierre el puo con el pulgar adentro. Coloque
el puo un poco ms arriba que el ombligo, pero bastante ms abajo que la punta
del esternn.
- Rodee el puo cerrado con la otra mano.
- Apriete hacia arriba, fuerte y rpidamente.
2. Repita las compresiones abdominales hasta que salga el objeto.

- Suelte su brazo despus de apretar, de modo que cada compresin abdominal sea
separada de las otras.

Si el nio o la nia pierden el conocimiento, pida ayuda inmediatamente,

vaya a un
Servicio de Urgencia. Entretanto, usted debe tratar de extraer lo que est
obstruyendo las vas respiratorias.
1. Acueste al nio o a la nia boca arriba sobre una superficie plana y firme.
2. Ponga el pulgar encima de su lengua y sostngale el mentn con los otros dedos.
3. Sujetando siempre la lengua y el mentn del nio o de la nia, levntele la
cabeza desde la nuca.
4. Mire dentro de la boca y si ve alguna cosa, squela con el dedo ndice. No busque
a ciegas con el dedo.
No trate de sacar nada que no pueda ver.
5. chele la cabeza hacia atrs y levntele el mentn. Aprtele la nariz y ponga su
boca sobre la boca del nio o de la nia, de modo que el aire no se escape.
6. Sople suavemente una vez en la boca del nio o la nia.
- Si su pecho se levanta, vuelva a soplar cada 3 segundos. Separe su boca despus
de cada soplo para dejar salir el aire por la boca del nio o la nia.
- Si su pecho no se levanta, levntele el mentn y sople aire otra vez. Si todava no
se levanta, repita las compresiones del abdomen. Intente otra vez despejar las vas
respiratorias y vuelva a soplarle en la boca.
7. Repita esas etapas hasta que el nio o la nia pueda respirar por s mismo(a) o
llegue ayuda mdica.

Los nios y nias pequeos(as) se llevan todo tipo de cosas a la boca. Se pueden
atorar con globos de goma, bolitas, piezas de lego (juguete), salchichas, nueces,
man, cabritas, trozos de apio o zanahoria crudos, cscaras de manzana, uvas,
carne, bolsas plsticas, monedas, botones, etc.

OBJETOS EN EL OIDO Y EN LA NARIZ.

Objetos en el odo.
- Si el nio o la nia tiene un objeto atascado en el odo, no trate de sacrselo.
Podra empujarlo an ms hacia adentro y hacer dao al tmpano.
- A veces, un objeto ha sido empujado tan adentro que no se le puede ver. Cuando
esto sucede, a veces sale del odo un lquido de mal olor.
- Si se ha metido un insecto en el odo, pngale un poco de agua tibia. Esto
terminar con el ruido y frecuentemente har salir el insecto.

Objetos en la nariz.
- No intente quitar un objeto que se haya atascado en la nariz. Podra empujarlo an
ms hacia adentro.
- Pida al nio o a la nia que sople hacia afuera por la nariz.
- Si no sale de esa manera, consiga atencin mdica, vaya al Servicio de Urgencia.

OBJETOS O PRODUCTOS QUIMICOS EN LOS OJOS.

Una basura
- Si una astillita o una basura se ha quedado incrustada en el globo del ojo, no trate
de quitarla.
- Impida que el nio o nia se frote o se toque el ojo.
- Consiga atencin mdica.

Tierra o basura bajo los prpados

- Revise debajo del prpado inferior.
- Tire suavemente el prpado hacia abajo.
- Si puede ver el cuerpo extrao, qutelo suavemente con la punta de un pauelo o
un pao limpio.
- Revise debajo del prpado superior.
- Sujete las pestaas y levante el prpado hacia arriba, tirndolo hacia afuera.
- Lave el ojo dejando correr el agua hacia abajo y hacia la nariz.

Un producto qumico
* Mantenga el ojo abierto
* Lvelo suavemente con agua de la llave durante 10 minutos por lo menos. No deje
que el agua del lavado de un ojo entre en el otro ojo.

* Consiga atencin mdica, vaya a la urgencia de su centro de salud.

Si el ojo sigue enrojecido, llora o duele despus del lavado, consiga

atencin mdica.

EXPOSICIN AL FRO (HIPOTERMIA).

Cuando son pequeos(as) se enfran mucho y muy rpido cuando se exponen al
fro, al agua fra o cuando sus ropas se mojan y hace fro. Asegrese de que las
ropas que su hijo o hija lleva puestas estn secas y son abrigadas.

Congelamiento
Una exposicin excesiva al fro puede producir congelamiento, en general, en los
dedos de manos y de los pies, las mejillas, las orejas y la nariz.
Cmo reconocer el congelamiento?
- La piel se vuelve blanca o griscea.
- La parte congelada est muy fra y endurecida.
- Est insensible y no duele.
Consulte a su centro de salud si:
- Las partes congeladas no se vuelven rosadas.
- Si el nio o nia tiene mucho dolor

Qu se debe hacer?
- Caliente las partes congeladas del cuerpo de su hijo o hija contra su propio cuerpo
o envulvalas en ropas o paos, ojal tibios.

- No las frote con nieve ni con ninguna otra cosa.

- Haga entrar al nio o a la nia a la casa lo ms rpidamente posible.
- Qutele las ropas apretadas o mojadas.
- Ponga a remojar las partes congeladas en agua tibia (no caliente) o cbralas con
una manta o toalla precalentadas (no use guatero ni frazada elctrica).
- Deje de calentar las partes afectadas cuando la piel se ponga rosada. Cuando se
empiezan a calentar, pueden doler mucho.
* Dle al nio o nia lquidos calientes para beber.

EXPOSICIN AL CALOR.
Quemaduras de sol.
- Aplique paos hmedos en agua fresca varias veces por da.
- Deje que el nio o nia se quede un rato en un bao de agua fresca.
- No deje que el nio o nia vaya al sol mientras tenga la piel roja.
- Vaya a su centro de salud si le salen ampollas o la quemadura se hincha.
- No rompa las ampollas.

Consejos de prevencin.
- Los nios y nias deben beber una cantidad mayor de lquidos cuando hace calor.
- No deben permanecer demasiado tiempo al sol.
- Cubra a los nios y nias con un sombrero o jockey, una polera y pngales
anteojos de sol.

Insolacin y fatiga debida al calor.

La insolacin y la fatiga debida al calor son las formas ms graves de una
exposicin al sol demasiado prolongada. Pueden ocurrir cuando el nio o la nia ha
estado demasiado tiempo al sol o ha estado demasiado activo(a) en un clima muy
caluroso.

Si el nio o la nia ha estado expuesto al sol demasiado tiempo, debe refrescarle y

pedir atencin mdica urgente.

INTOXIFICACIONES.
Si cree que su hijo o hija ha tomado algo venenoso, vaya a la urgencia de
su centro de salud.
- Guarde el frasco en que vena la sustancia txica o un poco de lo que el nio o
nia haya comido.
- No evitar el vmito.
- Si es necesario consulte B41 (pgina 57).
Comunquese con el Centro de Toxicologa de la Universidad Catlica,
CITUC :
Nmero de telfono 635 38 00. Este es un servicio telefnico que atiende consultas
sobre intoxicaciones las 24 horas del da.

PEQUEOS CORTES Y HEMORRADIA NASAL.

Pequeos cortes
- Lvese sus manos antes de lavar la herida.
- Lave la parte lastimada con agua y jabn. Quite la suciedad con suavidad.
- Tape los cortes con un parche curita o una compresa de gasa.
- No cubra rasmilladuras ni rasguos.
- No ponga cremas ni ungentos sin indicacin mdica.
Pida atencin mdica:
- Si el corte se vuelve ms doloroso, si se enrojece, se hincha o si tiene pus.
- Si los bordes del corte estn separados.
- Si no puede sacar toda la suciedad.

- Si el corte est en el labio, prpado o cejas.

- Si en el corte hay incrustados objetos como un anzuelo o trocitos de vidrio.
Es posible que el nio o la nia necesiten una vacuna antitetnica. Tenga a
mano su carn de vacunacin.

Hemorragia nasal
Los nios y nias sangran de la nariz con frecuencia y generalmente esto no es
grave (a menos que sea muy frecuente, debe consultar a su centro de salud).
1. Haga que el nio o la nia se siente e incline la cabeza hacia el lado contrario de
donde le sale la sangre.
2. Apritele la nariz durante unos 5 minutos, mientras respira por la boca, o
presione el lado que le sangra.
3. Taponee con una gasa o algodn el lado que le sangra.
Si la nariz parece fracturada o si la hemorragia no cesa, vaya a la urgencia
de su centro de salud.

CUIDADOS DE URGENCIA .
ACCIONES DE URGENCIA.
No se ponga usted en peligro. Si usted se lastima, no podr ayudar a su hijo o hija.
1. Verifique si el nio o la nia est consciente.
2. Si el nio o la nia est consciente.
- Muvale con suavidad y pregntele si est bien
- Si l o ella puede contestarle, revsele para ver si sangra.
- Si el nio o la nia sangra, siga los pasos descritos.
3. Si el nio o la nia est inconsciente.
- No le mueva. Asegrese de que respire.

- Aproxime su mejilla a la nariz y a la boca del nio o nia. Observe durante 3 a 5

segundos si su pecho se levanta.
4. Si el nio o nia est inconsciente y respira.
- Viglele con atencin para asegurarse de que la respiracin no se detenga.
- Si el nio o nia respira, pero est inconsciente y acostado boca arriba, podra
ahogarse. Usted debe darlo vuelta suavemente hasta ponerlo en la posicin de
seguridad, de lado, con los brazos y piernas como lo muestra el tercer dibujo.
- Arrodllese frente al nio o a la nia.
- Sostngale la cabeza y el cuello con una mano.
- Extienda la mano libre por encima del nio o nia y sujtelo por la cadera.
- D vuelta al nio o a la nia hacia usted, sostenindole el pecho y el estmago
contra sus piernas.
- Dblele la pierna de arriba hacia usted para impedir que el nio o la nia se d
vuelta boca abajo.
Doble el brazo que se encuentre ms cerca de usted para apoyarle mejor el cuerpo.
- Con cuidado, chele la cabeza hacia atrs para ayudarle a respirar mejor.

5. Si el nio o nia est inconsciente y no respira.

- chele la cabeza hacia atrs para despejar las vas respiratorias (los conductos
que llevan el aire a los pulmones). Verifique otra vez a ver si respira.
- Si no respira, comience a darle respiracin artificial. (Ver las explicaciones de
la pgina siguiente).
- Si el nio o nia est boca abajo o de costado, tiene que darlo vuelta y ponerlo
boca arriba para darle respiracin artificial.
- Sostngale la cabeza y cuello con una mano.

- Extienda la mano libre por encima del nio o de la nia, sujtelo de la cadera y
dle vuelta lentamente hacia usted, sin dejar de sostenerle la cabeza y el cuello.

RESPIRACION ARTIFICIAL EN BEBES.

1. Aproxime su mejilla a la nariz y boca del beb. Observe 3 a 5 segundos si el
pecho se levanta.
2. Si no respira, chele hacia atrs la cabeza para despejar las vas respiratorias.
Verifique otra vez para ver si respira.
3. Coloque su boca sobre la nariz y la boca del beb para que el aire no se escape.
4. Sople suavemente una vez.
5. Retire su boca para dejar salir el aire por la boca del beb.
6. Asegrese de que el pecho del beb se levanta cuando usted sopla.
7. Sople de nuevo, una vez cada 3 segundos. Acurdese de apartar su boca
despus de cada soplo.
8. Contine hasta que el beb respire de nuevo por s mismo(a).

RESPIRACION ARTIFICIAL EN NIAS(OS).

1. Aproxime su boca a la boca y la nariz del nio o nia. Observe durante 3 a 5
segundos para ver si su pecho se levanta.
2. Si no respira, chele la cabeza hacia atrs para despejar las vas respiratorias.
Verifique otra vez si respira.
3. Apritele la nariz.
4. Ponga su boca sobre la boca de l o ella, de modo que el aire no se escape.
5. Sople suavemente en la boca del nio o nia.
6. Aparte su boca para dejar salir el aire por la boca del nio o nia.
7. Asegrese de que su pecho se levante.
8. Sople de nuevo, una vez cada 3 segundos. Acurdese de retirar su boca despus
de cada soplo.
9. Contine hasta que el nio o nia respire de nuevo por s mismo(a).

HEMORRAGIA O SANGRAMIENTO.
Cuando est seguro de que el nio o la nia respira, revsele para ver si
sangra.
Si el nio o nia sangra:
1. Mantenga al nio o nia lo ms quieto que pueda.

2. Aplique una compresa de gasa o un pao limpio directamente sobre la herida y

presione. Si no tiene un pao, use sus propias manos.
3. A pesar de que la sangre atraviesa la compresa o el pao, no lo quite. Ponga otra
compresa o pao encima del primero. Mantenga la presin.
4. Si la hemorragia es en un brazo o una pierna, levntelo por encima del nivel del
corazn, a menos que piense que est fracturado.
5. Cuando la hemorragia disminuya, envuelva firmemente la compresa o el pao
con un vendaje en el mismo lugar, pero no lo apriete tanto al punto de interrumpir
la circulacin. Si la herida est en un brazo o una pierna, mantenga el miembro ms
alto que el nivel del corazn.