Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P. 4. 315. 08
PRIMERA EDICION
FEBRERO, 1999
PREFACIO
Es facultad de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), el desarrollo de la normatividad tcnica que
garantice la calidad de los materiales e instalaciones, a fin de que stas operen de manera eficiente y
segura, de tal forma que su diseo se manifieste en la preservacin de vidas humanas, medio ambiente e
instalaciones.
Por lo anterior, los criterios tcnicos que se indican en este documento, son un complemento a la
normatividad vigente y aplicable. Estos criterios representan los requerimientos mnimos que se exigen
para garantizar la calidad de materiales, muestreo y pruebas, en tubera de acero para recoleccin y
transporte de hidrocarburos no amargos.
Es responsabilidad del usuario considerar las caractersticas operativas de la tubera y su correlacin con la
normatividad de construccin y mantenimiento de ductos, a fin de establecer en la requisicin, las
caractersticas normativas y de metrologa de la ingeniera de diseo resultante, as como requisitos
adicionales de inspeccin y pruebas si el proyecto en particular lo requiere.
Esta especificacin se realiz en atencin y cumplimiento a:
1/20
CONTENIDO
Pgina
0.
Introduccin.
..............................................................................
1.
Campo de aplicacin.
1.1. Objetivo.
1.2. Alcance.
.................................................................
2.
Referencias.
...........................................................................................
3.
Definiciones.
...........................................................................................
3.1. Gas no amargo.
3.2. Crudo y multifases no amargas.
3.3. Fraccin mol.
3.4. Partes por milln (ppm).
3.5. Presin parcial.
3.6. Tubera sin costura.
3.7. Tubera con costura.
3.7.1. Tubera soldada por arco sumergido.
3.7.2. Tubera soldada por resistencia elctrica.
3.8. Expansin en fro.
3.9. Tratamiento trmico.
3.9.1. Normalizado.
3.9.2. Templado.
3.9.3. Revenido.
3.10. Tubera de transporte.
3.11. Tubera de recoleccin.
3.12. Tubera de almacenamiento.
3.13. Tubera de descarga.
3.14. Colada continua.
3.15. Laminacin controlada.
4.
Abreviaturas y simbologa.
5.
6.
Procesos de manufactura.
............................................................... .
6.1. Fabricacin de acero.
6.1.1. Proceso de aceracin.
6.1.2. Vaciado.
6.1.3. Laminacin controlada.
6.1.4. Tamao de grano.
6.1.5. Limpieza del acero.
6.2.
...................................................
......................................
2/20
Anlisis metalogrfico.
7.3.1. Nivel de inclusiones y tamao de grano.
7.3.2. Segregacin.
8.
Dimensiones y tolerancias.
............................................................... .
8.1. Dimetro y ovalamiento.
8.2. Extremos de tubera.
8.3. Desalineamiento de los bordes de la placa.
8.4. Desalineamiento de los cordones de soldadura.
13
9.
15
10.
Marcado.
...........................................................................................
17
11.
Recubrimientos y proteccin.
............................................................... .
11.1. Recubrimiento anticorrosivo.
11.2. Manejo y almacenamiento.
17
12.
Documentacin. ...........................................................................................
12.1. Sistema de aseguramiento de calidad.
12.2. Rastreabilidad.
12.3. Certificacin.
12.4. Registros.
17
3/20
20
0.
Introduccin.
1.2
2.
1.
1.1.
Alcance.
Campo de aplicacin.
Referencias.
Objetivo.
Referencias.
NMX
CC-001 a 008
B507
PEMEX
2.421.01
2.423.02
2.423.07
2.425.01
PEP
P.2.411.01
APl
5L
RP 5L1
4/20
RP 5LW
RP 5L3
RP 5L8
BULL 5T1
Q1
Std. 1104
ASTM
E-3
E-4
E-8
E-18
E-23
E-29
E-45
E-83
E-93
E-112
A-370
E-384
A-435
A-751
E-1122
ASME
Seccin V
Seccin IX
NACE
MR-0175
ISO
Std. 3183
3.
Nondestructive examination.
Qualification std. for welding
brazers operators.
Sulfide stress cracking resistant metallic materials for oil field equipment.
Petroleum and natural gas industries - steel pipe for pipelines technical delivery
conditions.
Definiciones.
3.2
3.1
Gas no amargo.
Es todo aquel hidrocarburo transportado en una,
dos o tres fases (crudo, agua y gas) que no
contiene cido sulfhdrico o que cumple con las
5/20
Fraccin mol.
3.5
3.8
Presin parcial.
3.9
Producto
tubular
fabricado
mediante
el
conformado en caliente del acero para formar una
tubera sin el uso de algn proceso de soldadura.
3.7
Expansin en fro.
Tratamiento trmico.
Producto
tubular
fabricado
mediante
el
conformado en fro de lmina, placa, o rollo unido
por un proceso de soldadura a temperatura de
fusin, con o sin la aplicacin de metal de aporte
y, con o sin el empleo de presin.
3.9.1
Normalizado.
3.9.2
Templado.
Revenido.
6/20
4. Abreviaturas y simbologa.
En el contenido de esta especificacin se
mencionan diversas siglas, smbolos y vocablos
tcnicos, que se describen a continuacin.
Abreviaturas y simbologa.
H2S
ACIDO SULFHIDRICO.
DWTT
HV
HARDNESS VICKERS.
NMX
NORMA MEXICANA.
API
RP
RECOMMENDED PRACTICE.
ASTM
ASME
NACE
ISO
ERW
7/20
5.
SAW
DGN
SECOFI
SINALP
ASNT
SNT-TC-1A
PEP
MPa
MEGA PASCALES.
Psia
Lbs/Pulg ABSOLUTAS.
Lbf-Pie
ppm
De
DIAMETRO EXTERIOR.
Di
DIAMETRO INTERIOR.
ESPESOR DE PARED.
IGUAL O MENOR.
IGUAL O MAYOR.
<
MENOR.
>
MAYOR.
DIAMETRO.
Informacin
requisicin.
que
debe
contener
la
6.
Procesos de manufactura.
6.1
Caractersticas de la tubera.
Tipo de tubera:
Especificacin:
Grado:
Servicio:
Dimetro Nominal:
Espesor Nominal de Pared:
Longitud requerida por tramo:
Acabado de los extremos:
Recubrimiento:
6.1.2 Vaciado.
Preferible llevarlo a cabo mediante el proceso de
colada continua, verificando la limpieza del acero
y el nivel de segregacin permitido, por medio del
anlisis qumico o metalogrfico con y sin
macroataque. Ver 6.1.5 y 7.3.2.
8/20
Tamao de grano.
gruesa.
gruesa.
gruesa.
gruesa.
6.2.5
Tratamiento trmico.
6.2.1 Proceso.
Grado
X-42
a
X-56
X-60
a
X-70
6.2.2 Soldadura.
Tubera con
costura
Normalizado y/o
Laminacin controlada
Laminacin controlada y/o
enfriamiento acelerado
Tubera sin
costura
Normalizado o En
condicin de rolado
(As rolled).
Normalizado o
Temple y revenido
del
procedimiento
de
Debe realizarse una prueba hidrosttica a cada
tramo de tubo, con un mnimo de 10 segundos a
la presin de prueba, de acuerdo a las condiciones
y criterios que establece la especificacin API-5L.
9/20
7.1
Propiedades qumicas.
Elemento
C
S
Mn
Cu
P
Microaleantes
(Nb+V+Ti)
Ceq = C + Mn + Cr + Mo + V + Cu + Ni
6
15
Lnea de
Fusin
10/20
4 mm
Muestra de la zona
afectada por el calor
Centro de la lnea de
fusin
Temperatura de
prueba
en C
0.0
Probeta
(mm)
10x10
Energa absorbida
Lbf-pie mnima
(Promedio de 3 probetas)
50
Nota.- Para efectuar pruebas en probetas tamao subestndar, el valor de energa requerida se debe reducir en
proporcin directa al tamao de la probeta que se utilice.
Temperatura de
prueba C
0.0
11/20
7.3
Anlisis metalogrfico.
1.5 mm 0.5 mm de la
superficie interna y externa
Adyacente a la
Lnea de Fusin
1T de la Lnea de Fusin
1T de la Lnea de Fusin
1.5 mm 0.5 mm de la
superficie interna y externa
12/20
Fotomacrografa a 10x
Nivel mximo de segregacin aceptado.
13/20
8.
Dimensiones y tolerancias.
Dimetro y ovalamiento.
8.3
Tolerancias
0.50 % del
dimetro interior
0.40 % del
dimetro interior
8.4
Extremo de tubera.
El desalineamiento de los cordones de soldadura
(M), debe evaluarse metalogrficamente e
interpretarse como se indica en la Figura 7. El
valor mximo de desalineamiento aceptable se
especifica en la siguiente tabla. Se requiere
efectuar una prueba en una muestra de tubo, por
colada
o
lote
de
100
tubos.
14/20
a
3 0 ( + 5 ,-0 )
9 0
9 0
9 0
1 /1 6 1 / 3 2
9 0
9 0
9 0
1 /1 6 1 / 3 2
9 0
9 0
a
3 0 ( + 5 ,-0 )
De
Refuerzo
Refuerzo
Di
Mximo Desalineamiento,
mm (pulg)
T < 10 (0.393)
3 (0.118)
T > 10 (0.393)
4 (0.157)
15/20
9.
Inspecciones y pruebas.
9.1
Recursos humanos.
9.5
Inspeccin visual.
Inspeccin no destructiva.
Recursos materiales.
9.5.2 Tubo.
La inspeccin no destructiva de la tubera y los
criterios de evaluacin y aceptacin, deben ser
como mnimo los que indica la especificacin API5L.
16/20
Proceso de
Mtodo de inspeccin.
fabricacin de la
tubera
Arco Sumergido.
Inspeccin ultrasnica.
Inspeccin radiogrfica.
Inspeccin
fluoroscpica.
Inspeccin
partculas
magnticas
Resistencia
Elctrica.
Sin Costura.
10
Inspeccin ultrasnica.
Inspeccin radiogrfica
Inspeccin
electromagntica.
Inspeccin ultrasnica.
Inspeccin
electromagntica.
Inspeccin
partculas
magnticas
Inspeccin
por
va
hmeda (solo extremos
de tubera).
11.
Recubrimientos y proteccin.
Marcado.
Inspeccin de reparaciones.
17/20
12.
Documentacin.
Especificacin(es)
soldadura.
12.3 Certificacin.
de
procedimiento(s)
Registro(s)
de
calificacin
procedimientos de soldadura.
de
de
los
12.4 Registros.
18/20
reportes
de
inspeccin
pruebas
metalogrficas
Registro de
recubrimiento.
inspeccin
pruebas
al
de
cumplimiento
con
esta
Procedimiento de rastreabilidad.
19/20
1,000
100
10,000
100,000
10,000
PR
ES
IO
N
1,000
REGION
SIN
MATERIAL.
PA
RC
IA
L
AGRIETAMIENTO
0.
05
PS
IA
DEL
100
10
.0001
.001
.01
.1
10
10
100
1,000
10,000
100,000
10,000
PR
ES
IO
N
1,000
PA
RC
IA
L
0.
05
PS
IA
PRESION TOTAL 265 PSIA
100
REGION
SIN
MATERIAL.
AGRIETAMIENTO
DEL
PR
ES
IO
N
10
PA
.0
RC
PS
IA
IA
L
15% H2S
10
0.0001
0.001
0.001
0.1
20/20
10