Ud.

Puede consultarnos en:

Cmo podemos aportar materia orgnica a
nuestros suelos?

>Mejora algunas propiedades fsicas del suelo

como la retencin del agua y la aireacin.
>Los microorganismos del suelo encuentran un
medio propicio para su desarrollo y contribucin a
la fertilidad.
>Incorpora nutrientes lentamente disponibles
como nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio (K).

Cunto y qu tipo de estircol es conveniente

aplicar?
Los ms utilizados en nuestra zona son la cama de
pollo y el guano de chivo. Es necesario tener en
cuenta que el estircol viene con elevado contenido
de agua, entre 500 a 800 litros por tonelada y en
muchos casos con otros materiales incorporados
(tierra, aserrn, etc). Por tal motivo las dosis son muy
variables dependiendo de su pureza. As, un guano
de gallina puro deber agregarse a razn de 6-7
tn/ha, mientras que un guano de chiva con alto
contenido de tierra o arena deber utilizarse a razn
de 25-30 tn/ha. El agregado de guano se realizar
cada 2 3 temporadas. Es importante su incorporacin al suelo para su mejor aprovechamiento.

Casilla de Correo 782 - CP (8332) General Roca

Tel. 02941-439000
Coordinadora del rea de Desarrollo
Ing. Agr. Lidia Lugano
llugano@correo.inta.gov.ar

> Adelantar la entrada en produccin.

:: Alto Valle Este

Fray Luis Beltrn 206 - CP (8336) Villa Regina
Ro Negro - Tel. 02941-461127
Jefe de agencia
Tc. Univ. Edgardo Fernndez
fernandeze@correo.inta.gov.ar

:: Alto Valle Centro

Tucumn 1456 - 1er. Piso - CP (8332) General Roca
Tel. 02941-433742
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Aldo Segatori
asegatori@correo.inta.gov.ar

:: Alto Valle Oeste

Roca 766 - CP (8324) Cipolletti - Ro Negro
Tel. 0299-4776550
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Miguel Sheridan
miguel_sheridan1@yahoo.com.ar

:: Valle Medio
San Martn y Berutti - CP (8361) Luis Beltrn
Ro Negro - Tel. 02946-481126

:: Ro Colorado
Moreno 695 - CP (8138) Ro Colorado - Ro Negro
Tel. 02931-432756
Jefe de agencia
Ing. Agr. Rafael De Rossi
rderossi@correo.inta.gov.ar

Cul es el mejor momento para su aplicacin?

Conviene aplicarlo en otoo o principios del
invierno. De este modo damos tiempo a los
microorganismos del suelo a realizar los
procesos necesarios para que las plantas
puedan disponer de los nutrientes en
primavera y verano.

Este tipo de poda tiene como objetivos:

:: Neuqun Este
Tel. 02941-439000
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Juan Kiessling
glenqn@correo.inta.gov.ar

Edicin y Compaginacin
rea de Comunicaciones EEA Alto Valle

Boletn mensual del rea de Desarrollo Rural de la Estacin Experimental Alto Valle

El estircol es un abono orgnico que presenta una

serie de ventajas a la hora de elegir qu agregar en
nuestra chacra:

:: EEA Alto Valle

Ao 1 N 2 Mayo 2007 Editado en la EEA Alto Valle

>A travs de la siembra y posterior incorporacin

de abonos verdes (avena, vicia, mijo, etc.).
>Incorporando guano o estircol (cama de pollo,
guano de chivo o de caballo).

Poda de invierno

> Lograr cosechas regulares todos los aos.

> Producir mxima calidad y cantidad de fruta.
> Facilitar el acceso al rbol para la realizacin
de las diferentes prcticas culturales.

Para lograr la mxima calidad de fruta es

necesario producir sobre estructuras fructferas
(dardos, brindillas, ramas cargadoras) jvenes y
fuertes y con un buen estado sanitario.

Hay que tener en cuenta:

La captacin y distribucin de la luz al interior
del rbol.
> La forma del rbol siempre debe ser
piramidal, las ramas ms largas abajo y
acortarlas progresivamente hacia arriba.
> La altura no debe sobrepasar: en las
espalderas la distancia del interfilar (4 m de
calle, 4 m de alto) y en los montes libres los 5 m
considerados lmites para una eficiente
aplicacin de productos qumicos.
> La distribucin de las ramas tanto en los
alambres de la espaldera o en el eje central,
como en los puntales en los montes libres.
Dejar espacio entre las ramas estructurales no
menores a 60-70 cm.

La edad de las estructuras fructferas (dardos y

brindillas, ramas cargadoras). Es necesario
considerar para cada especie y variedad el
hbito de crecimiento y el tipo de fructificacin.

En manzanos
> En variedades tipo Red Delicious de crecimiento estndar, no despuntar las brindillas de un ao hasta
que logren fructificacin, y acortar luego de que fructifiquen.
> Para los tipos spur o dardferos de Red Delicious (Red Chief, Chaar 90), regular la carga con la poda.
> En variedades como Pink Lady, Gala y otras, no despuntar, ya que tienen la particularidad de producir
fruta en la punta de la brindilla, formar una bolsa y desde ella dar otra brindilla con fruta en la punta y as
sucesivamente.
> En Granny Smith no despuntar, ya que produce en la punta de la brindilla y al doblarse con el peso de la
fruta se endarda hacia atrs. Despus de 3 4 aos de produccin se deben renovar eliminndolas por
completo.

En perales
Dejar las brindillas sin despunte hasta que estn endardadas y luego de que fructifiquen despuntar en
invierno. Esta tarea es importante en la variedad Williams, por la exigencia de calibre en la fruta. Despus de
4 5 aos de produccin, renovar eliminando por completo la rama cargadora.

Nuevas plantaciones
Cuando se implanta un monte frutal, es importante
tener en cuenta de qu situacin se parte: suelo
virgen o de replante. Si este ltimo fuera el caso:
>

Observar si en el monte a arrancar existen

sectores con plantas muertas.
> Conocer las caractersticas fsico-qumicas del
suelo. Para ello es muy importante hacer calicatas
de observacin y estudios de suelo.
> Si hay capas compactadas, subsolar de 0.60 a
1 m de profundidad con pasadas cada 50 cm.
> Eliminar todo resto de cultivo anterior, en
especial las races.
> Corregir la red de riego del cuadro.
> Nivelar perfectamente si el riego ser por
inundacin.

Recuerde que todas estas tareas deben

concluirse durante el mes de junio ya
que la nueva plantacin deber estar
finalizada a mediados de julio
Si esto no fuera posible, es preferible retrasar la
plantacin hasta el ao siguiente.

Materia orgnica

Es muy importante contar con plantas de alta

calidad

Hay plagas y enfermedades que pueden estar en

vivero y trasladarse a la plantacin.

Es derecho y responsabilidad del productor

exigirlo al viverista.

Las ms comunes son:

En carozo y peral
> Agrobacterium thumefasciens, que causa la
agalla de corona.
En manzano y peral
> Phytophthora cactorum, que causa la
podredumbre del cuello.
En manzano
> Eriosoma lanigerum H, que es el pulgn langero.
> Virosis.

Para elegir sus plantas, tenga en cuenta que:

> Estas deben corresponderse con la identidad
solicitada al viverista en cuanto a variedad y
portainjerto.
> El eje central debe tener un poco ms del
grueso de un lpiz a 1 m de altura.
> El portainjerto deber tener 2 aos y el brote del
injerto 1 ao.
> Las plantas deben tener races finas y en
armona con la parte area, segn el portainjerto
utilizado, sin cortes en la raz principal.
> Si la planta provista por el vivero ya tiene ramas
anticipadas, dejar aquellas ms finas cuyo
dimetro sea 3 veces menor al del eje. Deben
eliminarse aquellas ubicadas por debajo del
metro de altura.

Durante el traslado de las plantas desde el

vivero, deber evitarse la deshidratacin de
races y parte area.

Verificar que no haya sntomas y usar plantas libre

de virus.

Es importante
> Agregar materia orgnica y fertilizantes
fosforados en el pozo de plantacin, evitando el
contacto directo con las races.
> Al realizar la plantacin, agregar en el hoyo tierra
caliente. Es decir, proveniente de la capa
superficial, y no usar la extrada del propio pozo.
> Inmediatamente despus de la plantacin, regar
las plantas con aproximadamente 10 litros de agua
cada una.

Con frecuencia se habla de lo importante que es la

materia orgnica para nuestros suelos y sobre su
efecto beneficioso en los montes frutales, pero

Qu es la materia orgnica?
Todos los restos de origen animal y vegetal que se
van depositando en el suelo forman la materia
orgnica.

Y el humus?
Se trata, ni ms ni menos, del producto final de la
transformacin de la materia orgnica por la accin
de organismos y microorganismos que viven en el
suelo.

Qu efectos tiene la materia orgnica en los

suelos?
> Mejora las condiciones fsicas de estos. A los
arcillosos los afloja, y une los livianos o arenosos.
> Aumenta el poder de retencin del agua
evitando que se seque la capa superior del suelo,
con lo que se logra aprovechar mejor el riego.
> Mejora el aprovechamiento de los fertilizantes
qumicos.

LOS SUELOS DE NUESTRO VALLE SON

POBRES EN MATERIA ORGNICA

En manzanos
> En variedades tipo Red Delicious de crecimiento estndar, no despuntar las brindillas de un ao hasta
que logren fructificacin, y acortar luego de que fructifiquen.
> Para los tipos spur o dardferos de Red Delicious (Red Chief, Chaar 90), regular la carga con la poda.
> En variedades como Pink Lady, Gala y otras, no despuntar, ya que tienen la particularidad de producir
fruta en la punta de la brindilla, formar una bolsa y desde ella dar otra brindilla con fruta en la punta y as
sucesivamente.
> En Granny Smith no despuntar, ya que produce en la punta de la brindilla y al doblarse con el peso de la
fruta se endarda hacia atrs. Despus de 3 4 aos de produccin se deben renovar eliminndolas por
completo.

En perales
Dejar las brindillas sin despunte hasta que estn endardadas y luego de que fructifiquen despuntar en
invierno. Esta tarea es importante en la variedad Williams, por la exigencia de calibre en la fruta. Despus de
4 5 aos de produccin, renovar eliminando por completo la rama cargadora.

Nuevas plantaciones
Cuando se implanta un monte frutal, es importante
tener en cuenta de qu situacin se parte: suelo
virgen o de replante. Si este ltimo fuera el caso:
>

Observar si en el monte a arrancar existen

sectores con plantas muertas.
> Conocer las caractersticas fsico-qumicas del
suelo. Para ello es muy importante hacer calicatas
de observacin y estudios de suelo.
> Si hay capas compactadas, subsolar de 0.60 a
1 m de profundidad con pasadas cada 50 cm.
> Eliminar todo resto de cultivo anterior, en
especial las races.
> Corregir la red de riego del cuadro.
> Nivelar perfectamente si el riego ser por
inundacin.

Recuerde que todas estas tareas deben

concluirse durante el mes de junio ya
que la nueva plantacin deber estar
finalizada a mediados de julio
Si esto no fuera posible, es preferible retrasar la
plantacin hasta el ao siguiente.

Materia orgnica

Es muy importante contar con plantas de alta

calidad

Hay plagas y enfermedades que pueden estar en

vivero y trasladarse a la plantacin.

Es derecho y responsabilidad del productor

exigirlo al viverista.

Las ms comunes son:

En carozo y peral
> Agrobacterium thumefasciens, que causa la
agalla de corona.
En manzano y peral
> Phytophthora cactorum, que causa la
podredumbre del cuello.
En manzano
> Eriosoma lanigerum H, que es el pulgn langero.
> Virosis.

Para elegir sus plantas, tenga en cuenta que:

> Estas deben corresponderse con la identidad
solicitada al viverista en cuanto a variedad y
portainjerto.
> El eje central debe tener un poco ms del
grueso de un lpiz a 1 m de altura.
> El portainjerto deber tener 2 aos y el brote del
injerto 1 ao.
> Las plantas deben tener races finas y en
armona con la parte area, segn el portainjerto
utilizado, sin cortes en la raz principal.
> Si la planta provista por el vivero ya tiene ramas
anticipadas, dejar aquellas ms finas cuyo
dimetro sea 3 veces menor al del eje. Deben
eliminarse aquellas ubicadas por debajo del
metro de altura.

Durante el traslado de las plantas desde el

vivero, deber evitarse la deshidratacin de
races y parte area.

Verificar que no haya sntomas y usar plantas libre

de virus.

Es importante
> Agregar materia orgnica y fertilizantes
fosforados en el pozo de plantacin, evitando el
contacto directo con las races.
> Al realizar la plantacin, agregar en el hoyo tierra
caliente. Es decir, proveniente de la capa
superficial, y no usar la extrada del propio pozo.
> Inmediatamente despus de la plantacin, regar
las plantas con aproximadamente 10 litros de agua
cada una.

Con frecuencia se habla de lo importante que es la

materia orgnica para nuestros suelos y sobre su
efecto beneficioso en los montes frutales, pero

Qu es la materia orgnica?
Todos los restos de origen animal y vegetal que se
van depositando en el suelo forman la materia
orgnica.

Y el humus?
Se trata, ni ms ni menos, del producto final de la
transformacin de la materia orgnica por la accin
de organismos y microorganismos que viven en el
suelo.

Qu efectos tiene la materia orgnica en los

suelos?
> Mejora las condiciones fsicas de estos. A los
arcillosos los afloja, y une los livianos o arenosos.
> Aumenta el poder de retencin del agua
evitando que se seque la capa superior del suelo,
con lo que se logra aprovechar mejor el riego.
> Mejora el aprovechamiento de los fertilizantes
qumicos.

LOS SUELOS DE NUESTRO VALLE SON

POBRES EN MATERIA ORGNICA

Ud. Puede consultarnos en:

Cmo podemos aportar materia orgnica a
nuestros suelos?

>Mejora algunas propiedades fsicas del suelo

como la retencin del agua y la aireacin.
>Los microorganismos del suelo encuentran un
medio propicio para su desarrollo y contribucin a
la fertilidad.
>Incorpora nutrientes lentamente disponibles
como nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio (K).

Cunto y qu tipo de estircol es conveniente

aplicar?
Los ms utilizados en nuestra zona son la cama de
pollo y el guano de chivo. Es necesario tener en
cuenta que el estircol viene con elevado contenido
de agua, entre 500 a 800 litros por tonelada y en
muchos casos con otros materiales incorporados
(tierra, aserrn, etc). Por tal motivo las dosis son muy
variables dependiendo de su pureza. As, un guano
de gallina puro deber agregarse a razn de 6-7
tn/ha, mientras que un guano de chiva con alto
contenido de tierra o arena deber utilizarse a razn
de 25-30 tn/ha. El agregado de guano se realizar
cada 2 3 temporadas. Es importante su incorporacin al suelo para su mejor aprovechamiento.

Casilla de Correo 782 - CP (8332) General Roca

Tel. 02941-439000
Coordinadora del rea de Desarrollo
Ing. Agr. Lidia Lugano
llugano@correo.inta.gov.ar

> Adelantar la entrada en produccin.

:: Alto Valle Este

Fray Luis Beltrn 206 - CP (8336) Villa Regina
Ro Negro - Tel. 02941-461127
Jefe de agencia
Tc. Univ. Edgardo Fernndez
fernandeze@correo.inta.gov.ar

:: Alto Valle Centro

Tucumn 1456 - 1er. Piso - CP (8332) General Roca
Tel. 02941-433742
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Aldo Segatori
asegatori@correo.inta.gov.ar

:: Alto Valle Oeste

Roca 766 - CP (8324) Cipolletti - Ro Negro
Tel. 0299-4776550
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Miguel Sheridan
miguel_sheridan1@yahoo.com.ar

:: Valle Medio
San Martn y Berutti - CP (8361) Luis Beltrn
Ro Negro - Tel. 02946-481126

:: Ro Colorado
Moreno 695 - CP (8138) Ro Colorado - Ro Negro
Tel. 02931-432756
Jefe de agencia
Ing. Agr. Rafael De Rossi
rderossi@correo.inta.gov.ar

Cul es el mejor momento para su aplicacin?

Conviene aplicarlo en otoo o principios del
invierno. De este modo damos tiempo a los
microorganismos del suelo a realizar los
procesos necesarios para que las plantas
puedan disponer de los nutrientes en
primavera y verano.

Este tipo de poda tiene como objetivos:

:: Neuqun Este
Tel. 02941-439000
Jefe de Agencia
Ing. Agr. Juan Kiessling
glenqn@correo.inta.gov.ar

Edicin y Compaginacin
rea de Comunicaciones EEA Alto Valle

Boletn mensual del rea de Desarrollo Rural de la Estacin Experimental Alto Valle

El estircol es un abono orgnico que presenta una

serie de ventajas a la hora de elegir qu agregar en
nuestra chacra:

:: EEA Alto Valle

Ao 1 N 2 Mayo 2007 Editado en la EEA Alto Valle

>A travs de la siembra y posterior incorporacin

de abonos verdes (avena, vicia, mijo, etc.).
>Incorporando guano o estircol (cama de pollo,
guano de chivo o de caballo).

Poda de invierno

> Lograr cosechas regulares todos los aos.

> Producir mxima calidad y cantidad de fruta.
> Facilitar el acceso al rbol para la realizacin
de las diferentes prcticas culturales.

Para lograr la mxima calidad de fruta es

necesario producir sobre estructuras fructferas
(dardos, brindillas, ramas cargadoras) jvenes y
fuertes y con un buen estado sanitario.

Hay que tener en cuenta:

La captacin y distribucin de la luz al interior
del rbol.
> La forma del rbol siempre debe ser
piramidal, las ramas ms largas abajo y
acortarlas progresivamente hacia arriba.
> La altura no debe sobrepasar: en las
espalderas la distancia del interfilar (4 m de
calle, 4 m de alto) y en los montes libres los 5 m
considerados lmites para una eficiente
aplicacin de productos qumicos.
> La distribucin de las ramas tanto en los
alambres de la espaldera o en el eje central,
como en los puntales en los montes libres.
Dejar espacio entre las ramas estructurales no
menores a 60-70 cm.

La edad de las estructuras fructferas (dardos y

brindillas, ramas cargadoras). Es necesario
considerar para cada especie y variedad el
hbito de crecimiento y el tipo de fructificacin.