Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ne 2298
Ne 2298
N-2298
REV. C
ESPAOL
09 / 2015
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
Proteccin Catdica de
Ductos Terrestres
SC-15
Proteccin Catdica
1a Enmienda
Esta es la 1a Enmienda de la PETROBRAS N-2298 REV. C y con el fin de cambiar su texto en la(s)
parte(s) indicada(s) adelante:
NOTA 1 La(s) nueva(s) pgina(s) con la(s) modificacin(es) realizada(s) es(son) colocada(s) en su(s)
posicin(es) correspondiente(s).
NOTA 2 La(s) pgina(s) enmendada(s), indicando la fecha de la enmienda, es(son) colocada(s) al
final de la norma, en orden cronolgico, y no debe ser utilizada.
- Tabela 2
Exclusin de la Tabla.
- Subdivisin 9.3.1:
Inclusin de la subdivisin.
- Subdivisin 9.3.2:
Inclusin de la subdivisin.
- Subdivisin 9.3.3:
Inclusin de la subdivisin.
- Subdivisin 9.3.4:
Inclusin de la subdivisin.
PROPIEDAD DE PETROBRAS
1 pgina
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Proteccin Catdica de
Ductos Terrestres
Procedimento
Esta Norma sustituye y cancela su revisin anterior.
Cabe a la CONTEC - Subcomisin Autora, la orientacin con relacin a la
interpretacin del texto de esta Norma. La Unidade de la PETROBRAS usuario
de esta Norma es el responsable de la adopcin y aplicacin de sus secciones,
subsecciones y enumeraciones.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
SC - 15
Proteccin Catdica
Copias de los registros de las no-conformidades con esta Norma, que puedan
contribuir
para
su
mejoramiento,
deben
ser
enviadas
a
la
CONTEC - Subcomisin Autora.
Las propuestas para revisin de esta Norma deben ser enviadas a la
CONTEC - Subcomisin Autora, indicando su identificacin alfanumrica y
revisin, el seccin, subseccin y enumeracin a ser revisado, la propuesta de
redaccin y la justificativa tcnico-econmica. Las propuestas son evaluadas
durante los trabajos de alteracin de esta Norma.
Esta Norma es propiedad exclusiva de Petrleo Brasileiro S. A. PETROBRAS, aplicacin interna y Subsidiarias PETROBRAS y deben ser
utilizados por los proveedores de bienes y servicios en virtud de
contratos o similares en las condiciones establecidas en la Licitacin,
Contrato, Acuerdo o similar.
El uso de esta Norma por otras empresas / organizaciones / agencias
gubernamentales y las personas es responsabilidad exclusiva de los
usuarios.
Apresentao
Las Normas Tcnicas PETROBRAS son elaboradas por Grupos de Trabajo
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas de la Compaa y de sus Subsidiarias), son
comentadas por las Unidades de la Compaa y por sus Subsidiarias, son aprobadas por las
Subcomisiones Autoras - SC (formadas por tcnicos de una misma especialidad, representando las
Unidades de la Compaa y sus Subsidiarias) y homologadas por el Ncleo Ejecutivo (formado por
los representantes de las Unidades de la Compaa y de sus Subsidiarias). Una Norma Tcnica
PETROBRAS est sujeta a revisin en cualquier tiempo por su Subcomisin Autora y debe ser
reanalizada cada 5 aos para ser revalidada, revisada o cancelada. Las Normas Tcnicas
PETROBRAS son elaboradas en conformidad con la Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para
informaciones completas sobre las Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas
Tcnicas PETROBRAS.
PROPIEDAD DE PETROBRAS
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Sumario
1 Alcance ................................................................................................................................................ 4
2 Referencias Normativas ...................................................................................................................... 4
3 Requisitos de Proyecto........................................................................................................................ 5
3.1 Generalidades ........................................................................................................................ 5
3.2 Informaciones de Proyecto .................................................................................................... 5
3.3 Interferencia CA - Requisitos Complementares al B.3 de ABNT NBR ISO 15589-1:2011 ... 6
3.4 Levantamientos de Potencial ................................................................................................. 6
3.5 Criterios para PC.................................................................................................................... 6
3.6 Aislamiento Elctrico .............................................................................................................. 6
3.7 Puesta a Tierra Elctrica........................................................................................................ 7
3.8 Requisitos de Corriente.......................................................................................................... 7
3.9 Tipo de Sistemas de PC y Seleccin de Locales .................................................................. 7
3.10 Drenajes Elctricas (Dispositivos de Control de Corriente Unidireccional) ......................... 8
3.11 Recepcin y Almacenamiento de Materiales y Equipos ...................................................... 8
4 Sistemas de Corrente Impressa.......................................................................................................... 8
4.1 Rectificadores......................................................................................................................... 8
4.2 Lechos de Anodos.................................................................................................................. 8
4.2.1 Generalidades................................................................................................................ 8
4.2.2 Lechos de Anodos Superficiales.................................................................................... 9
4.2.3 Anodos de Corriente Impresa y Llenado Conductor...................................................... 9
4.3 Control y Distribucin de Salida de Corriente ........................................................................ 9
4.3.1 Distribucin de Corriente para Ductos Mltiples............................................................ 9
4.3.2 Control Automtico de Potencial.................................................................................... 9
4.3.3 Control Automtico de Corriente.................................................................................... 9
5 Sistemas de Anodos Galvnicos....................................................................................................... 10
5.1 Anodos de Zinc .................................................................................................................... 10
5.2 Anodos de Magnesio ........................................................................................................... 10
5.3 Llenados para Anodos ......................................................................................................... 10
6 Monitoreo de Potencial...................................................................................................................... 10
2
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Figuras
Figura 1 - Conexin Elctrica en el Punto de Prueba ........................................................................... 10
Figura 2 - Conexin Elctrica en el Punto de Prueba en Tubo Camisa ............................................... 11
Figura 3 - Conexin Elctrica en el Punto de Prueba en Unin Aislante.............................................. 12
Figura 4 - Conexin Elctrica del Supresor a la Unin Aislante ........................................................... 13
Figura 5 - Aislamiento de Empalme entre Cables................................................................................. 14
Figura 6 - Cupon de PC......................................................................................................................... 15
Tablas
Tabla 1 - Periodicidad de Verificaciones de Rutina............................................................................... 16
Tabla 2 - Plan de Inspeccin Especfica ............................................................................................... 17
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Prefacio
Esta Norma es la versin en Espaol (aprobada en 08/2013) de la PETROBRAS N-2298 REV. C 06/2013.
En caso de duda, debe ser usada la versin en portugus, que es la vlida para todos los efectos.
Esta Norma es complementar a la ABNT NBR ISO 15589-1:2011 y especifica requisitos adicionales
para los levantamientos realizados antes de la instalacin, proyecto, materiales, equipos, fabricacin,
instalacin, preoperacin, operacin, inspeccin y mantenimiento de sistemas de Proteccin Catdica
(PC) para ductos terrestres.
1 Alcance
1.1 Se aplica a ductos terrestres enterrados en acero carbono y acero inoxidable y a tramos de
llegada en tierra de ductos submarinos protegidos por instalaciones de PC terrestres.
1.2 Se aplica a reformas, modificaciones y reparaciones efectuadas en sistemas de PC de ductos
existentes.
1.3 Pargrafos de ABNT NBR ISO 15589-1:2011 no mencionados aqu se consideran enteramente
aplicables.
1.4 Los requisitos de esta
ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
Norma
prevalecen
en
caso
de
divergencia
con
la
1.5 Las prescripciones de esta Norma son vlidas a partir de la fecha de su edicin.
1.6 Esta Norma contiene Requisitos Tcnicos y Prcticas Recomendadas.
2 Referencias Normativas
Los documentos relacionados a continuacin son indispensables a la aplicacin de este documento.
Para referencias con fechas, se aplican solamente las ediciones citadas. Para referencias sin fechas,
se aplican las ediciones ms recientes de los referidos documentos.
PETROBRAS N-47 - Levantamiento Topogrfico Georreferenciado;
PETROBRAS N-381 - Ejecucin de Diseos y Otros Documentos Tcnicos en General;
PETROBRAS N-442 - Pintura Externa de Tubera en Instalaciones Terrestres;
PETROBRAS N-1041 - Registro de Inmuebles en Levantamiento Topogrfico Catastral;
PETROBRAS N-1493 - Drenaje Elctrico para Proteccin Catdica;
PETROBRAS N-1710 - Codificaccin de Documentos Tcnicos de Ingeniera;
PETROBRAS N-1783 - Anodos de Aleacin de Magnesio;
PETROBRAS N-2064 - Emisin y Revisin de Documentos de Proyecto;
PETROBRAS N-2608 - Rectificadores para Proteccin Catdica;
4
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Para los documentos referidos en esta Norma y que solamente la versin en Portugus
est disponible, el rgano de la PETROBRAS que utiliza esta Norma debe ser consultado
para cualquier informacin para la aplicacin especfica.
3 Requisitos de Proyecto
Esta Seccin define los requisitos complementares a la Seccin 5 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
3.1 Generalidades
Define los requisitos complementares al 5.1 de la ABNT NBR ISO15589-1:2011.
NOTA
Antes del inicio de los servicios se deben suministrar las obtenciones de licencias y autorizaciones
de los propietarios, necesarias a la completa y perfecta ejecucin de los servicios.
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Todos los registros de potencial generados se deben formatear en una misma escala de
manera a facilitar la interpretacin de los resultados.
3.4.2 Las mediciones de potenciales descritas en el Anexo A de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011 se deben
realizar para ductos durante el levantamiento de informaciones de proyecto, preoperacin y operacin.
3.4.3 Potenciales ON y OFF se deben presentar de acuerdo a los tems abajo:
a) potenciales ON se deben obtener en ductos, por medio de registros grficos de hasta
24 h;
b) potenciales OFF obtenidos por la conmutacin de fuentes de corriente de PC o de
cupones se deben realizar por medio de registros grficos de hasta 5 min.
3.4.4 Potenciales tubo-suelo c.a. se deben levantar para cualquier proyecto. Registros grficos de
hasta 24 h se pueden realizar para potenciales instantneos superiores a 10 VRMS. [Prctica
Recomendada]
3.5 Criterios para PC
Define los requisitos complementares al 5.3 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
3.5.1 En regiones sujetas a corrientes de interferencia c.c., la cada hmica en el suelo es de difcil
evaluacin. En este caso, se recomienda que el criterio de proteccin sea el de potencial
predominante tubo-suelo polarizado ON igual o ms negativo que -850 mV con en relacin al
Electrodo de Referencia de Cobre - Sulfato de Cobre (Saturado) (ESC) evaluado con registro
continuo de potencial. [Prctica Recomendada]
3.5.2 La corrosin por corriente alternada no ocurre si el potencial de pico de la forma de onda del
potencial tubo-suelo (c.a. + c.c.) OFF es ms negativo que -850 mV con relacin al ESC.
NOTA
Cuando requerido, el potencial tubo-suelo (c.a. + c.c.) OFF se debe obtener de acuerdo a
procedimiento establecido por el Instituto de Investigaciones Tecnolgicas (IPT-SP). Valores
de potenciales c.a. levantados con multmetros tradicionales no se pueden utilizar como
parmetros de corrosin por corriente alternada.
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
3.6.1 Se recomienda que sean instaladas juntas aislantes por encima del suelo siempre que posible
en ambas extremidades de un ducto y que tambin sean consideradas en los siguientes locales:
[Prctica Recomendada]
a) en interconexiones con extensiones;
b) entre ductos con PC e instalaciones no protegidas.
3.6.2 Uniones aislantes se deben someter a las siguientes pruebas de aceptacin, con emisin de
los respectivos certificados:
a) prueba hidrosttica realizada con una presin mayor o igual a 1,5 veces a de proyecto,
por 1 h, por lo menos, sin fugas (solamente monobloque);
b) resistencia dielctrica en el aire seco, que debe ser mayor o igual a 5,0 kV, con
60 Hz VCA por 1 min.;
c) resistencia dielctrica en el aire seco, que debe ser mayor o igual a 10 M, verificado
con 1 000 V.
3.6.3 Se recomienda que las uniones sean suministradas con terminales ojales soldadas para
conexiones elctricas. [Prctica Recomendada]
3.6.4 Cuando sea utilizada la unin aislante en par de bridas, fijarse en los siguientes cuidados
durante la instalacin: las bridas se deben montar, inicialmente, con la unin aislante centralizada en
su interior y sin los cartuchos y arandelas. Despus de su alineamiento, los estuches se deben
desmontar diametralmente, uno a uno, para la colocacin de cartuchos y arandelas.
3.6.5 Se recomienda que el material de la unin de sellado para bridas sea de Politetrafluoretileno
(PTFE) instalado sobre un ncleo rgido de acero inoxidable, debido a su confiabilidad de aislamiento
y sellado. [Prctica Recomendada]
3.7 Puesta a Tierra
Define los requisitos complementarios al 5.6 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
NOTA
El factor de falla del revestimiento para el polietileno tripla capa debe ser del 0,4 %
(eficiencia del revestimiento igual al 99,6 %).
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
3.9.2 Los equipos elctricos se deben construir en locales que no sufran inundaciones y que posean
acceso permanente por coche.
3.10 Drenajes Elctricos (Dispositivos de Control de Corriente Unidireccional)
3.10.1 Los drenajes para PC se deben fabricar de acuerdo a la PETROBRAS N-1493.
3.10.2 Los drenajes se deben aplicar en ductos con interferencia elctrica de c.c., conforme
Anexo B de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
2
3.10.3 Cada drenaje debe poseer un cable de, por lo menos, 16 mm conectado a cada ducto,
instalado a travs de una caja de medicin e interconexin (CX-MI), conforme descritos en 9.6 y 9.7
de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
requisitos
complementares
la
Seccin
de
la
ABNT
4.1 Rectificadores
4.1.1 Los rectificadores para PC se deben fabricar de acuerdo a la PETROBRAS N-2608.
2
4.1.2 Cada rectificador debe poseer un cable de, por lo menos, 16 mm conectado a cada ducto,
instalado a travs de una caja de medicin e interconexin (CX-MI), conforme descritos en 9.6 y 9.7
de ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Se recomienda la instalacin de una caja de paso junto a cada anodo para posibilitar la
evaluacin de la corriente inyectada individualmente. [Prctica Recomendada]
4.2.3.2 Anodos de hierro silicio cromo deben atender a la ABNT NBR 9240.
4.2.3.3 Anodos de grafito deben atender a la ABNT NBR 9241.
4.3 Control y Distribucin de Salida de Corriente
4.3.1 Distribucin de Corriente para Ductos Mltiples
Define los requisitos complementarios al 6.3.2 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
NOTA
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
6 Monitoreo de Potencial
6.1 Puntos de Prueba (Estaciones de Monitoreo)
Define los requisitos complementares al 8.2 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
6.1.1 En cada punto de prueba debe existir un cable proveniente de cada ducto de la banda, ver
Figura 1.
Ponto de prueba
Cables elctricos
Conducto 1
Conducto 2
Conducto n
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
6.1.2 Las dimensiones del punto de prueba deben ser adecuadas considerando la instalacin de un cable
proveniente de cada ducto de la banda y previsin para expansin futura para por lo menos 1 ducto.
6.1.3 Cerca de alambre de espino se debe utilizar en reas rurales, independiente del modelo de
punto de prueba adoptado.
6.1.4 Detalles del punto de prueba deben tener en consideracin la experiencia del rgano operativo.
6.1.5 Los puntos de prueba tambin deben ser instalados en los siguientes locales:
a)
b)
c)
d)
En cada punto de prueba debe existir un cable proveniente de cada ducto de la banda y su
respectivo tubo camisa, ver Figura 2.
Punto de prueba
Cables elctricos
Tubo camisa
Conducto 1
Conducto 2
Conducto n
11
-PBLICO-
N-2298
REV. C
Cables eltricos
ESPAOL
06 / 2013
Junta aislante
Conducto 1
Conducto 2
Conducto n
Lado protegido
Lado aislado
Para efectos de esta Norma, puntos de prueba prximos al retorno de corrientes se refieren
a la caja de medicin e interconexin (CX-MI) del negativo de rectificadores y drenajes.
7 Instalaciones Especiales
7.1 Proteccin Provisional
Define los requisitos complementares al 9.1 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
7.1.1 En ocasin del lanzamiento de un ducto en banda existente el mismo debe ser inmediatamente
interconectado al sistema de PC en operacin. Caso sea necesario, el sistema se debe reajustar.
7.1.2 En ocasin del lanzamiento de un ducto en banda nueva, se recomienda que sea instalado un
sistema provisional de PC, hasta la entrada en operacin del sistema definitivo. [Prctica
Recomendada]
7.1.3 Durante la ejecucin de la obra, se deben realizar inspecciones peridicas (al menos
mensuales para levantamiento de potenciales y semanales para equipos elctricos) y el
mantenimiento de las instalaciones de PC, aunque provisional, hasta el trmino de la obra.
7.2 Supresores de Transientes
Define los requisitos complementares al 9.5 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
12
-PBLICO-
N-2298
NOTA
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
Lado aislado
Lado protegido
Supresor de transiente
Cable rgido 16 mm
Terminal ojal de ocero
fijacin de cable elctrico
Junta aislante
Afloramiento de
cable elctrico
Nvel del suelo
7.3.3 El cable elctrico usado en el lecho de anodos debe poseer revestimiento de polietileno de alto
peso molecular (HMWPE).
13
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
7.3.4 Enmienda entre cables se debe evitar. Caso sea imprescindible, se debe ejecutar con muflas,
conforme Figura 5.
7.3.5 Se deben tomar los cuidados pertinentes a la clasificacin del rea donde se instalarn las
conexiones elctricas.
Cable principal
Cable secundario
14
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
7.5 Cupones de PC
Define los requisitos complementarios al A.2.4 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
7.5.1 Adems de usarse para medicin de potencial OFF, el cupn se puede utilizar para medicin
de prdida de masa. [Prctica Recomendada]
7.5.2 Se recomienda que sean instalados cupones de PC en todos los puntos de prueba, conforme
Figura 6. [Prctica Recomendada]
NOTA
El cupn se debe conectar al cable elctrico por medio de conectores, nunca soldado.
Cable elctrico 4 mm con
longitud que permita la
retirada del cupn
Nvel del suelo
P/ punto de prueba
Soldadura
Cap de PVC 6"
Conducto
Tubo de PVC 6"
Cupn
500mm
Suelo natural
Figura 6 - Cupn de PC
7.6 Desacoplador de c.a.
7.6.1 Este dispositivo tiene funcin de aterrar indirectamente el ducto, interconectndolo a la malla de
tierra en el local donde fuera instalado. Se recomienda que sea instalado en todos los afloramientos
de un ducto. [Prctica Recomendada]
7.6.2 El desacoplador de c.a. se debe suministrar con envoltorio conforme clasificacin del rea
donde fuera instalado.
7.6.3 Caractersticas elctricas:
15
-PBLICO-
N-2298
a)
b)
c)
d)
e)
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
9 Inspeccin y Monitoreo
Define los requisitos complementares a la Seccin 11 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
9.1 La periodicidad de las inspecciones de rutina debe seguir a los criterios establecidos en la
Tabla 1. Mediciones ms o menos frecuentes se pueden considerar con base en los resultados de las
inspecciones especficas (ver 11.5 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011 y 9.4 de esta Norma) y en la
estabilidad del sistema con referencia a la ausencia de interferencia de corrientes de fuga, radios,
condiciones de suelo variables etc.
Accin
verificar si la operacin y las
condiciones del rectificador
estn satisfactorias y registrar
la tensin y corriente de
salida;
medir el potencial y la
corriente del punto de drenaje.
Periodicidad
Conexiones
con
otras
Medir el flujo de corriente
Como mnimo, una vez al ao
estructuras enterradas
Dispositivos
de
conexin
elctrica y sistemas de puesta
Medir la continuidad elctrica
Como mnimo, una vez al ao
a tierra (desacopladores)
Dispositivos de seguridad y
Medir ajustes y funcin
Como mnimo, una vez al ao
proteccin
de
uniones
aislantes
Puntos de prueba
Medir potenciales OFF instantneos Una vez al ao(ver Notas 2 y 3)
NOTA 1 Si las fuentes de corriente impresa (rectificadores) y drenajes de corrientes poseen
monitoreo remoto, la periodicidad debe ser como mximo de 3 meses.
NOTA 2 Para sistemas estables, el potencial OFF instantneo se debe medir en todos los puntos
de prueba cada 3 aos, siempre que se haga el potencial ON anualmente.
NOTA 3 Para sistemas instables, se debe medir el potencial OFF en los cupones. Cuando no
hubiere cupn se debe medir el potencial ON.
16
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
9.2 Adicionalmente a las inspecciones de rutina, se debe realizar la inspeccin de los componentes
del sistema de PC, observando el Anexo A de esta Norma. Se recomienda que la inspeccin de los
componentes se haga anualmente. [Prctica Recomendada]
9.3 El plan de inspeccin especfica debe realizarse cuando la inspeccin con pig instrumentado
indican proceso de corrosin externa, con prdida de espesor mayor que 50 %. El plazo de ejecucin
del servicio debe ser de hasta tres aos despus de la inspeccin con "pig".
NOTA
Horas de operacin
x 100
Tiempo transcurrido
10 Documentacin - Generalidades
Define los requisitos complementarios al 13.1.1 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
10.1 Los documentos de proyecto deben atender a las PETROBRAS N-381, N-1710 y N-2064.
10.2 El proyecto ejecutivo debe ser compuesto por, al menos, los documentos abajo listados:
a) memorial descriptivo del proyecto;
b) memoria de clculo;
c) informes: levantamiento de datos de campo, pre-operacin del sistema de PC e
inspeccin del revestimiento;
d) lista de material;
e) procedimientos ejecutivos: construccin y montaje de las instalaciones, pre-operacin del
sistema de PC; inspeccin del revestimiento;
f) dibujos, con los equipos y materiales de PC representados en plantas topogrficas con
sus respectivas coordenadas. El sistema de proyeccin ser siempre el UTM, con
Datum Sad 69:
mapa general conteniendo, por lo menos, los ductos, la distribucin de los
componentes del sistema de PC nuevos y existentes, terminales, refineras,
estaciones, uniones de aislamiento elctrico, ductos de terceros, redes ferroviarias y
de metro y lneas de transmisin;
17
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
10.3 Antes de la entrega del sistema de PC, el proyectista debe realizar la revisin de los
documentos existentes en la forma de conforme construido, independiente de haber sido elaborados
por terceros.
18
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
19
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
20
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
NDICE DE REVISIONES
REV. A
Partes Afectadas
Todas
Descripcin de la Alteracin
Revisin
REV. B
Partes Afectadas
Todas
Descripcin de la Alteracin
Revisin
REV. C
3.2.3.2
Inclusin
3.3
Inclusin
3.4 a 3.11
Renumeracin
3.4.1
Revisin
3.5.2 c)
Revisin
3.8.1
Revisin
4.2.3.1
Inclusin
5.3.1
Inclusin
7.5.2
Revisin
Tabla 1
Revisin
Tabla 2
Revisin
A.3
Eliminacin
IR 1/1
06 / 2013
-PBLICO-
N-2298
REV. C
ESPAOL
06 / 2013
9.2 Adicionalmente a las inspecciones de rutina, se debe realizar la inspeccin de los componentes
del sistema de PC, observando el Anexo A de esta Norma. Se recomienda que la inspeccin de los
componentes se haga anualmente. [Prctica Recomendada]
9.3 El plan de inspeccin especfica debe atender, por lo menos, una de las condiciones descrita en
la Tabla 2.
Plazo
10 aos
(ver Nota 1)
Accin
(ver Nota 2)
CIPS + atenuacin de
corriente (AC/ ACVG) o
DCVG en la regin indicada.
CIPS + atenuacin de
corriente (AC/ ACVG) o
DCVG
NOTA
Horas de operacin
x 100
Tiempo transcurrido
10 Documentacin - Generalidades
Define los requisitos complementarios al 13.1.1 de la ABNT NBR ISO 15589-1:2011.
10.1 Los documentos de proyecto deben atender a las PETROBRAS N-381, N-1710 y N-2064.
10.2 El proyecto ejecutivo debe ser compuesto por, al menos, los documentos abajo listados:
a) memorial descriptivo del proyecto;
b) memoria de clculo;
c) informes: levantamiento de datos de campo, pre-operacin del sistema de PC e
inspeccin del revestimiento;
d) lista de material;
e) procedimientos ejecutivos: construccin y montaje de las instalaciones, pre-operacin del
sistema de PC; inspeccin del revestimiento;
f) dibujos, con los equipos y materiales de PC representados en plantas topogrficas con
sus respectivas coordenadas. El sistema de proyeccin ser siempre el UTM, con
Datum Sad 69:
mapa general conteniendo, por lo menos, los ductos, la distribucin de los
componentes del sistema de PC nuevos y existentes, terminales, refineras,
17