ALEGATO

HBCHO

.ANTE

EL,

TRIBUNAL. JVUlolTAf^
POH

ALEJANIp^-gAMANTE CRPENA
A._V

_*<

-v

SANTIAGO

Imp.

de

"El Hijo

del

Pueblo",

EtC-uiilIt

37

1892

casa

saqueada

^A7idiM*JWJa,flT

A3

,m&:i-tW-*-'-r-^
,'sj

!K.."Jl

H'jaa

>o,zLi

r. .*.;..

DEDICATORIA

de

Dedico este pequeo opsculo a mis

desgracia, victimas inocentes de la

compaeros

hipocresa

polticos, que han lucho

su
primavera gorda, al falso grito de Constitucin
i libertad, i que hoi no ofrecen otra cosa al victi
maldad de los mercaderes

mado pais que grillos i latigazos,

los hemos combatido con entereza,
amor a

la

patria

la

libertad,

no

solo a los que

el verdadero

por

sino aun,

esos

mismos obreros que, engaados i deslumhrados por

el oro corruptor que asesina las conciencias, sirvie
ron de escala i carnada para su lamentable triunfo,
el que quiera Dios sirva de
salitreros bastardos como

esos

corona
sus

mortuoria

ciones.
Pues sembrando

en

el

pueblo

mezquinas ambi
negras dudas

Dieron el beso vendedor de Judas!!

El Ann

iU.Iu' A.'JXGi.-^

\.-.".;V>V.
y^sovjvv

.,-..

>.^'

y.>V.-.;

\ \t>.,i>V,\07. '.-V iwv.'

A <::\ '-i-? >V,'- \ ,' ' '-"''-.
_

r-.-u

u'.

oii. tu

,'tozvi^Z

'

>

\.w

...I

.."'

"."l.

nVwv

/x-\',\vi-.-:*\

>-,<.

ALEGATO
DB

ALEJANDRO BUSTAMANTE CRPENA

Honorable Tribunal Militar:

Alejandro Bustamante Cfpena, procesada como

Sarjento Mivor del extinguido Ejrcito de la Re
pblica, a S. S. con todo respeto espongo; que, aun
que la

declaracin que corre

cargo razonable

arroja ningn

en

mi

espediente

no

mi contra, deman
do se tenga presente que la he prestada cediendo a
fuerza superior, como asi se invistan de la calma
en

suficiente a que estn obligados los funcionarios ju

diciales para oir m humilde defensa, hecha al co
rrer

de la

pluma,

con

el

lenguaje

franco que distin

se crea un error lo
gue al leal soldado chileno. No
el Ejrcito
que asevero, porque si es verdad que
actuales el de la Repblica, en cambio no ebe
olvidarse que lo lia sido desde el 29 de Agosto, es

decir, desde el

dia

en

que nosotros

dejamos

de

ser-

lo por la cada del seflor Balmaceda, pues el Ejr

cito honrado solo sirve al Gobierno lejitimo de la
nacin

en

que milita.

No obstante lo
sente que en

dicho,

recomiendo

el desarrollo de

este

se

tenga

alegato

pre

hablo

en

jeneral.
El nico propsito que

me

guia

es

refutar los fan

tsticos conceptos del seflor Fiscal, por s propio

desvanecidos i contradichos a cada paso, i probar,
sobre todo, la incompetencia del Tribunal o Con
sejo ante el cual comparezco i acato par al momen
to con forzada cortesa.
en

Debo empezar por decir que es opinin unnime

la sociedad que no nos sentiremos satisfechos

la justicia de la asociacin donde estn de fiscal

jueces nuestros propios acusadores, pues es doc

con

trina infalible de derecho que al vencido se le es

cucha por el triunfante con cierto resentimiento
mal

comprimido

labios

que

a veces

aparece por los

ojos i

desdefiosa sonrisa, que por lo jeneral

trasluce el soberano poder de la fuerza
bruta, con
con

trario siempre al espritu de toda

lei, segn nos lo
ia probado la sabia historia de la
poltica universal.
Es sabido tambin que a esos seres
les ha

jams

faltado la palabra libertad, patria i

lei, que han in
terpretado de un modo inconveniente, disfrazando
as sus actos con

cierto oropel de justicia, un

algo
la lei de medida que marca la balanza chi
na...!!!
como

;En qu parte del mundo, por

mas

salvaje

que

el vencido calificado para la

sentencia, que
debe ser fria i ajena a toda pasin mundana, por
e|
es

sea,

irreflexivo vencedor? Solo aqu se sigue tan

peijuprocedimiento, en que los defensores del Go
bierno de derecho, de la legalidad i, sobre todo, del
dicial

Orden, comparecen como reos aunque con la frente

erguida i la conciencia ajena a toda mancha, ante
una parodia de tribunal; compuesto en su totalidad
de jefes que fueron revolucionarios. Los inocentes
son
juzgados por los verdaderos culpables! Estos

pasajes se hallan comentados por don Baltazar Anduaga, en el Derecho Militar De la Guerra Civil,
pajina 102.
Debe tenerse presente, sin embargo, que estos
actos

incalificables han sido repudiados

pueblos,

en

todos los

tiempos

en

en

todos los

todas las

edades,

ni aun en los mas graves

porque sin ser aceptables
el anatema
estremos, han merecido conrtantemente
fue
i desprecio de la humanidad. Estos atentados
la revolucin fran
ron los que mancharon de sangre
el crimen de ensaamiento que cubri de
cesa con

'

sombras

solo dia la

en un

grandeza de
principio.

su

incompa

rable historia i trascendental

Yo ni por
tan

es

un

instante

as que mi

quiero

esto para mi

pobre defensa

no

tiende

patria;
a

otro

de un procedi
fin que al de protestar en absoluto
miento tan perjudicial e incorrecto, que jams por
de un puetendr cabida dentro de las leyes

jams

blo soberano

como

Chile. Tanto de estraordinaro

concentrado, aun en las aulas

del torpe oscurantismo, que Shakespiare, ridiculi
zando en justicia los extravos que siguen a las gue
rras civiles, en uno de sus dramas pone en boca de
ha tenido este furor

un

personaje la siguiente moraleja, mui adecuada al

caso

actual:
"En las batallas tales
Los que triufan son los leales
I los vencidos traidores."
tuvo

Qu

presente el

autor para

decir esto? Que

la fuerza del hecho esclaviza i hace letra

soberano derecho.

muerta

del

dejo dicho en el exordio, la declaracin

prestado i que corre en el espediente, debo

Como
que he

garantir que no significa, bajo ningn aspecto, reco

nocimiento de autoridad ni mucho menos sumisin
voluntaria. Lo nico que est demostrando es que
la he dado cediendo a la presin de fuerza mayor,

guiado por el espritu de conservacin personal,

to mas cuanto que soi

padre

de familia

con

tan

el ine

ludible deber de velar por su bienestar,

principal
despus que el pueblo honrado que acompa
la oposicin me priv de mis bienes. I mas
mente

que

todo, quebrantado

por el secuestro

ha
mantenido desde los primeros dias de
Setiembre,
atrepellndose con esto las garantas que la Cons
titucin otorga a los habitantes del Estado.
en

que

se me

Este atentado, actualmente mui

en
boga, se llev
forajidos irmados, dirijidos por un individuo que, segn dijo, era su capi
tn!... Habiendo el que
aqu comparece exijido a
ese
jefe la orden de prisin emanada de autoridad

efecto por

una

partida

de

competente; la nica respuesta que se me dio, des

pus de abocarme las carabinas en actitud de dis
parar, que era mandato verbal del Intendente. Ante
el lojico argumento de las armas i el nombre del...
seor Lira, tan... respetado
para m por el celo cicernico que demostr para resguardar la propiedad
i el orden pblico con los seis mil soldados que tuvo
bajo sus rdenes el penltimo dia de Agosto, fecha

que se hizo cargo del empleo que inmortalizar

nombre, pues gracias a su ntelijencia i tino nun
ca bien ponderado, no hubo que lamentar
robos,
asesinatos ni saqueos en la ciudad, que, merced a
sus liradas, hoi mira en l un salvador i le est eter
en

su

reconocida.

namente

que mi

declaracin, dado el estado en que

arrancado, no puede justificar nada mas

Repito
se me

ha

que el haber satisfecho las

deca

fiscal,

como

preguntas de

lo

un

curioso

puede hacer cualquier

que

se

hijo

de vecino i que nicamente

se

contestan

por

educacin i cortesa.

Pretender dar
contra

justicia

Murieta i

legalidad

ese

papel arrancado

seria pretender dar fuerza de

las declaraciones por escrito que Joaqun

mi

voluntad,

sus

satlites,

entre amenazas,

arrancaban

10

--

prisioneros. Estamos

a sus

en

idntico caso, puesto

que tenemos sobre nuestras cabezas la

la

que dia a dia

dado el tiempo que

se nos

mazmorra

table,

del dominio

pblico

muchos han hallado

franqueza

con

su

que di

ha victimado

trascurre.
en

presin

mas

Ahora bien:

lgubre

este

de

insopor
es

secuestro

inesperada tumba. Declara

ese

de los abusos

traerme
me

que

hace

papel

con

en este

que

con

el fin de

mas

de

sus

una v.z se

recinto.

Con lo que hasta aqu llevo dicho se deduce que

mi mejor defensa sera el silencio, pero ya que se
desconoce el derecho natural i dems leyes, tanto
promulgadas como de conciencia, para que ante la
que nos ha de juzgar con imparcialidad
alegue ignorancia, opondr en mi abono sus

posteridad
no se

mismas

armas la Constitucin
nica base de jus
legal, ante la cual todas las leyes son nulas,
siempre que sean contrarias a su letra fundamental.

ticia

No

nos

derecho

atreveremos,

con

todo,

sostener nuestro

las actuales

circunstancias, que justicia

no esperamos ni la queremos
hoi, pero s de la his
toria que imparcialmente juzgar nuestros actos le
jos del fuego que por ahora enciende las pasiones.
en

Este ultimtum ser l que en la actualidad se ha

nosotros fuera del pais el mundo en

formado de
tero.

Pasando
los

otra cosa,

supongamos por

un momen

jueces no sean tachables, podran stos

-cier.zudamente, en tribunales esencialmente m-

to que

utares, aplicarnos
Nos atrevemos

Il

la sancin d* los

cdigos

civiles?

decir que n, pues un decreto de

la Junta de Gobierno, publicado el 14 de Setiembre,
a

ordena terminantemente que se nos juzgue con arre

glo a la Ordenanza Militar, porque ella ha compren

dido que el

110

natural, tanto
ma i juzgados
llasen las

hacerlo asi seria fuera de lo

ljico

adefecio

Supre

de

causas

Militar. Si

se

como

primera
civiles

nos

1:0,1

si

en

segunda
arreglo

la Corte

instancia
a

juzga marcialinente,

se

fa

la Ordenanza
como

parece

aplicrsenos la sancin legal que

corresponde. Con todo, yo sostengo que, no exis
tiendo por la Constitucin esta clase de tribunales,
tenemos derecho para exijir que se nos juzgue por
que

se

hace,

debe

las autoridades civiles, porque stas sern menos

apasionadas i al fin son autoridades cuyas sentencias
lo que no sucede con el fallo de
causan

ejecutoria,

los tribunales militares, porque son anticonstitucio

nales. Tanto mas razonable es este argumento, cuan
to que los que aqu comparecemos como reos, per
la
dimos el carcter militar, como queda dicho, con
don
cada del Excmo. Presidente de la Repblica
antes que
Jos Manuel Balmaceda i por esto desde

si
implantase el Gobierno inconstitucional pero
de Go
de hecho que obedece a! nombre de Junta
bierno.
en un
Estas teoras estn confirmadas 1 definidas
con las
la
en
prensa
informe que se ha publicado
del foro
firma- de cuatro honorables jurisconsultos
se

.__

nacional,

el que,

en

12

peticin

de la Junta de Go

declara que debemos ser juzgados por las

autoridades civiles, puesto que el Ejrcito no exis
tia por lei. Pero que, a mi humilde juicio, se form

bierno,

se

dentro de las atribuciones que da la Constitucin al

Presidente de la Repblica en los artculos 72 e in

cisos 9 i 16 del 73, i que solo dej de existir con la

dimisin del Presidente de la Repblica, obede
ciendo con esto a su lealtad tradicional i sin ejemplo.
La existencia de este tribunal es contraria a la
letra del articulo 125 de nuestra Carta poltica, que
dice al tenor: "Ninguno puede ser jnzgado por co

misiones

especiales, sino por el tribunal que le se

ale la lei i que se halle establecido con anteriori
dad por sta." Me es mui doloroso decir, aunque
bochorno, que el presente no cumple con nin
guno de estos requisitos indispensables, por cuanto
se ha constituido con notoria violacin del Derecho
de Jentes i de las garantas
propias de seguridad en
con

todas

sus

partes.

El delito que se nos imputa, a juicio de los. mas

eruditos jurisconsultos del
universo, no alcanza a
ser ni semidelito, ni presuncin de
malicia, fuente
de toda falta. Por el
contrario, es el deber de todo
buen patriota que anhela el orden i bienestar de su

tierra

natal,

prueba

por

en su

consiguiente,

verdadero

una

virtud,

eomo

espritu el artculo

Cdigo Penal, i el Derecho Militar, Rjimen

cional del Ejrcito,
pajina 178.

lo

134 del

escep-

Se

nos

dura,

porque el

do la
que,

13

hace cargo de haber sostenido

una

dicta

Presidente Balmaceda habia viola

Constitucin,
mas

que por

a
juicio de unos congresistas
derecho, opinaban en este sentido

conveniencias i fines polticos. No

pretendemos
estaba en su derecho, porque nos era
prohibido deliberar i la fuerza pblica es escencialmente obediente al Presidente
de la
se
por

comentar cul

Repblica,

gn lo acredita el articulo
culo 73 del Derecho

bien establecida la

dura

148

inciso 16 del art

Pblico, i porque para dejar

justicia, probando que la dicta

ha existido ni
podido existir, bstenos co
la letra el artculo
74 de nuestra Carta funda
mental, que dice: "El Presidenie de la

piar

no

puede

Repblica

ser

acusado solo

en

el aflo inmediato

de concluido el trmino de

despus

presidencia, por to
su administracin en que
haya com
prometido gravemente el honor i seguridad del Es
tado o infrinjido abiertamente la Constitucin,
etc.,
etc., etc." Se cumplieron estos mandatos? N. Lue
su

dos los actos de

go los verdaderos defensores de la Constitucin

hemos sido nosotros. Mas aun, este articulo est
probando bien claro que aun habiendo violado la

Constitucin el Jefe

Supremo del Estado, sigue lla

Repblica hasta enterar

mndose Presidente de la
los cinco

aos de

su

mandato. Al menos

lo declara el Derecho i

como nosotros

es

asi

como

lo hemos

en

tendido.

El artculo 72 de la misma Carta Poltica afianza

mis nuestro

mojo dt pensar

en

el

poder casi ilimi

tado que deja al primer mandatario dt la Nacin.

Sobre lo dicho debo agregar que el nico Gobier
no reconocido por las otras
potencias, con escep-

cion de la inculta
del mapa porque

los

Bolivia, qne la Inglaterra borr

la crey digna de figurar entre

no

pueblos civilizados, era el del Presidente Bal

Luego nosotros, como buenos chilenos, de

maceda.

bamos

coadyuvar

para

implantar

el

pais los

gubernativo en
poder era tan lejiti-

pro de la familia chilena. Este

mo, que la misma revolucin en

i trataba

en

democrticos del orden

principios

con

l,

pues

todo Chile le reeonocia

(incluso
como a

armas se

los

entenda

revolucionarios)

tal.

Es cierto que algunos sofistas, llenos de candor,

le declararon destituido. Este paso fu mero sub-

terfujio poltico,

sin fuerza i sin

razn

legal,

pues

faltaron para este fin el informe hbil, la peticin i

el fallo de un Congreso constituido a derecho.
Bstenos para probar la liviandad de los actos

dejo bosquejados, citar las teoras del mejor

nacional, que dice a este respecto:
"Ahora, sin entrar a la cuestin de si estaba o no

que

criminalista

reto el pacto fundamental en virtud de la subleva

cin de la escuadra, en nombre del
Congreso i si
era o n lcito en esa circunstancia una

al

pueblo,

apelacin

el nico que tiene derecho de or

ganizarse i reorganizarse cuando le plazca; i si, por
fin, goza de un poder de hecho, de las facultades
que

es

13

omnmodas
que
no

fu

indispensables para llenar el objeto con

constituido, es evidente que al obedecerle,

ha podido

habla la lei,

tener

que

es

la intencin fraudulenta de que

por cierto el elemento esencial

de todo delito.

"Mientras la victoria

no

viene,

cada

poder

dis

pone de la autoridad de hecho dentro del territorio

en

i ningn ciudadano puede eximirse

Lejos, pues, de cometer delito el
hecho, ha llenado simplemento un de

domina,

que

de obedecerle.
que esto ha

i sus actos no pueden acarrrarle otra respon

sabilidad que las que nacen de los delitos comunes
en que pudiera haber incurrido."

ber,

Esta

es

la teora acatada i

aceptada por todos

responsabilidades

los

publicistas. Hacer

derivar

obedecimiento

Gobierno de hecho i de dere

cho,

es

pretender

veredicto
da de

a un

popular

que
e

los ciudadanos

imponerles

la

Se

del

anticipen

obligacin

al

absur

anticipadamente cul va a ser el re

lucha, para obedecer nicamente al
que va a mandar despus del triunfo.
Fiori, en su Derecho Internacional, demuestra
que todo gobierno que est de hecho, en la plena
posesin de su soberana, debe ser considerado por
los ciudadanos que de l dependan, como gobierne
de derecho. Agrega que en el caso de una revolu
cin triunfante, para la restauracin, es indispensa
ble aplicar el derecho de postliminio, por lo que hace
i las relaciones nacidas durante el movimiento i, de
conocer

sultado de la

1G

consiguiente, las personas i las cosas deben volver

al mismo estado que tenan antes de la sublevacin,
sin que el nuevo Gobierno pueda hacer uso retroac
tivo de su autoridad ni aun respecto de sus propios

ciudadanos.
el Derecho de

Jentes, que contem

no castiga a los que
pla
han tomado participacin en ella, aun cuando hayan
sido desgraciados, puesto que el xito jams puede
"En

jeneral,

lo relativo

constituir la

la guerra

i la

razn

civil,

justicia."

Esto

nos

est de

mostrando todo lo contrario de lo que hoi se estilla,

pues los que han obtenido el xito imponen para el

constituyen en tribunal para

justicia. Pero dejando a un lado
la estraeza e indignacin que esto nos cansa, conti
nuamos con la opinin del seflor Vera, pues es una
autoridad que aqu especialmente debe ser mui res
petada creda, por los servicios escepcionales que
prest a la causa revolucionaria, que era la de sus
vencido

su razn

condenarnos

se

con su

ideas. El autor contina: "Eu situaciones de hecho

como las que hemos atravesado, el hecho decide
del

se

i as los que

derecho,

se

han encontrado

en

las

imperaba la Junta de Gobierno,

han visto precisados a someterse a todas sus dis

provincias

en

posiciones,

que

Presidente,
su orijen."

los que vivan

igualmente

torio que estaba bajo el

tenido que aceptar las
sin entrar

en

el terri

imperio de Balmaceda, han

a

leyes, decretos i actos del

averiguar la lejitimidad de

Ahora b.cn, con-Io

e'

que

dejo copiado, ,ra,ar de

Cd'S J'ena, p e,e i

t:^
artf'
d.endo
hemos

levantado

legamente constituido,

es una

'34 dd

que nos

bre puesto que

almaceda,
exista

es

contra

enormidad

sabido

poder

sinLi,

que servamos al seflor

que era el nico poder de
derecho que

la Repblia. Ni a los
hombres que care
completo de ngulo facial se les ocurrira
decir tal
impropiedad, que al servirle i obedecerle
atentbamos contra el nico
poder legal de la Re
pblica, que era el suyo. En otros trminos, l se
cen

en

por

atacaba

mismo.

Dados los antecedentes emitidos,

inmoral

es

sos

tener ese

peregrino principio, puesto que es regla

universal de jurisprudencia que nadie puede sacar
provecho de su propia mala fe.
"No existe en nuestro Cdigo disposicin alguna
a

este respecto; pero hai quienes, sin covocer tal\ z

fondo nuestro sistema penal, sostienen que las per
.

que se han encontrado en el caso de aceptar

nombramientos del Presidente Balmaceda, han que
brantado el artculo 213 del Cdigo Penal, que dice:

sonas

(injiere autoridad, empleado pblico

facultad que requiera ttulo i ejer
propios de dichos cargos o profesiones,

que el qne

se

profesor

de

ciere

actos

una

sufrir las penas de raclusion

de sus grados i multa de cien
Pero
no es

es

preciso

aplicable

tener

en cualquiera
pesos."

menor
a

mil

presente que

este caso, porque l

artculo
refiere ni-

este

se

IS

aquellas personas que se frnjen autorida

dichos cargos.
ejercen actos propios de

cainente
des i

En el

elemento

actual, falta el

caso

constitutivo,

el engao, i bajo esta base ejecutar actos

ha reservado a ciertos funcionarios i tam
lei
la
que
a cabo
bin a los que por medio de astucia llevan

cual

es

delitos, valindose del ttulo

tros

que aparenten

teora que est conforme con las discusiones

sostenidas en el seno de la comisin revisora del

poder,

Cdigo Penal,
En

estas

etc., etc., etc.

infalibles doctrinas est bien puesta

en

inculpabilidad para que nosotros nos

a comentarlas; para evitar esto bstenos
Cdigo Civil: "Cuando la letra de la lei

relieve nuestra
avancemos

recordar el
os

clara,

no se

de consultar

desatender el

su

tenor

El articulo 213 del Cdigo

en la vista fiscal que

or Vera
za a

envolver,

literal

protesto

espritu."

en su

sancin

Penal,

que cita ei

dejo precitada,

tcnica,

se

alcan

los miembros

conciencia segura
han aceptada nombramientos de jueces en comisio
de los tribunales

que

especiales

e incompetentes para actuar por ser

la letra del artculo 125 de nuestra
Carta Pblica, i de la tal usurpacin -de atribucio

nes

contrarias

militares,

nes, los miembros de comisiones especiales

den alegar ignorancia, segn el artcnlo 8

no

pue

del C

digo Civil.
Con lo ya comprobado, negamos la jurisdiccin del
.tribunal que ilegalmente nos juzga, como asimismo

la del
mo

comandante

seor

parte por

sas en manos

que ayer

serina

de

nuestros

no mas nos

odios estn

en

jefe, i los

recusamos c

aberracin colocar

gratuitos enemigos,

liemos batido

arraigados

para

->-

nuestras cau
con

los

i cuyos
ios _or-

muerte

siempre

ea

zones.

A este respecto, citaremos el artculo 124 de la

Carta

Fundamental,

que sostiene que

"ninguno pue
juzgado legalmente i en
virtud de una lei promulgada antes del hecho sobre
que recae el juicio." Con esto nos atrevemos a pre
guntar: primero, si este tribual es apto para juzgar
nos legalmente, i segundo, si acaso hai alguna lei en
el mundo que pueda condenardos, dados los ante
cedentes emitidos. Lo primero creemos que no, por
que cmo podramos ser juzgados por un tribunal
de

ser

condenado si

establecido

contra

no es

el mandato de la Constitucin i

totalidad de miembros del Ejrcito

Constitucional, como se apodan, i siendo que nos
hemos batido cual mortales enomigos en el campo
en su

compuesto

de batalla? Nuestros antagonistas, para

poder ser jue

siendo parte, tendran que dejar su naturaleza

de hombres i tornarse en seres sobrenaturales. Mien
no podremos
tras esta metamorfosis no se efecte,
ces

someternos

tuado

este

tan

cambio,

premeditados fallos, i aun

no por eso dejaran de ser

de la parte contraria.
En lo segundos se hace
ner

efec

parte

valer, a pesar de no te
el
Penal, dands una
militar,
Cdigo
jurisdiccin

20

interpretacin viciosa a su artculo 134, que impone

obligacin a los empleados pblicos de resistir de
un modo
en-rjico los atentados contra el orden es
tablecido i segtrridad del pais. Esta servidumbre no
sola se estiende a los empleados, sino que es obli
gacin formal para todos los habitantes del territo
rio, con el objeto de evitar con esto, la crisis i el
desgobierno, que en la Repblica se veria alterado
cada momento, si no imperase sobre los ciudada
nos tan sabia norma de
conducta, por cuyo motivo
la

la sancin que maliciosamente

se

artculo

los que hemos

no nos

puede alcanzar

quiere dar

a este
cum

soberanos preceptos, pues servamos al

verdadero Gobierno del pais, segn lo constata e[
articulo 74 de la Constitucin del Estado i, por

plido

sus

tanto, el orden i la seguridad de la Repblica; quien

diga lo contrario terj'iversa el derecho, dando alas
a

los

perniciosos jrmenes revolucionarios,

cluyen

con

teoras

se

derecho

que con

la vida i crdito de las naciones. Estas

han hecho

internacional,

vulgares con el estudio

como puede verse en sus

del
n

531, 539, 542, 554, S4S, 550, 568, 571, 640,

661 (Bluntschli, Droit Imernational Codifi) i

meros

^55,

las Instituciones americanas nmeros 4, 5, 10,,

M, 17, 26, 29, 44, 56, 71, 82, 85, 101, 98 i 602.
Las teoras de estos articulos son mui sabidas en

en

el estudio de la Jurisprudencia, por eso se cree, con

sobrada justicia, que los actos de
venganza que se
han implantado
denigran la civilizacin, loa critica

el orbe

entero

Pblico;
que el

son

contrarios al orden i Derecl.o

algo mas temible que la Inquisicin,

consejo de los diez, mas horrendo, por el es
es

tado de civilizacin

actual, que la inhumana lei del

Talion. Para imponerse de la exactitud de todo lo
que dejo espuesto, vase el Derecho Militar de Anduaga, "Formacin i atribuciones de los Consejos
de

Guerra," pjina

Como
nos

apremien

testos

esto,
clara
se

no se

civiles

se

da

su

letra,

fijan

nos se

en

con

un

271.

encuentran

el

ttulos,

Cdigo Militar,

ni artculos que
se recurre a los

idntico resultado. Para subsanar

espritu
a un

que

no

artculo del

tiene,

por

que al ampararse en esta lei para

contraria el decreto que

ser

Cdigo Penal,
espidi

bien
i

no

sentenciar
la Junta de

Gobierno el 14 de setiembre, ordenando se nos en

causase en conformidad a lo que prescribe la Orde
nanza Militar, por cuyo motivo las penas que se nos
apliquen sern nulas, porque no llenan los requisi
tos ejecutivos ni legales; esto est conforme con la
[etra del artculo 10 del Cdigo Civil.

H. T. M.

Como es sabido que el presente sumario est vi

ciado desde el momento de la prisin, por haber
a cabo atropellando en todas sus partes
la lei de Garantas Individuales i el Do echo .-iblico en sus artculos 1 26, 1 30 i 1 33, declaramos nulo

sido llevado

l-._..t_-_Y.-t

Pkkgi'Nta.

Resi'CEbta.

P.

Los

r.

R.

Sent

en

plaza

qne ingres al Ejrcito.

en el Ejrcito el 9 de febrero de 1891

que i tenido despus del 7 de enero?

Mayor e) dia 9 de febrero i el de Teniente Coro

ascensos

Srjenlo

nel el 28 de
P.

La focha

24

marzo.

Las acciones de guerra en que se ha encontrado?

Xo me he hallado en acto alguno que sea reputado

como

accin dr guerra.
p, Ha administrado fondos?

r.

Xo he administrado fondos ni

pblica

aun

he recibido mis sueldot

que serv al Excmo. seor

don Jos Manuel Balmaceda.

durante el

tiempo

Presidente de la Re

Ha desempeado comisiones especiales?

i**
Soi hombre de honor i, por consiguiente, no me he prestado
al
misin
buen
servicio
i
ajena
dignidad militar.
para ninguna
P. Ha requerido jeute o animales de los particulares?
R. No he enganchado jeute, ni he tomado animales de propie
dad fiscal ni particular.
P. Ha ejecutado o intervenido en allanamientos o prisiones?
R. No, jams me he prestado para actos mezquinos ni se me
P.

R.

han propuesto.
P. Ia fecha de

su

prisin,

R. Fui reducido a.secuestro

ca

Santiago,, el

9 de setiembre de

este afio.

Ha estado otra vez preso?

R. He estado preso una vez, por orden del Tribunal Militar
de la pasada administracin, por crerseme opositor, acusado
por
P.

el cobardee

intrigante HermjeueB Cmus,

hasta el 29 de agoBto, dia

sidente prOTsru,

desde el 15 de abril

que fqf puesto en libertad per el Pre

Jeneral en Jefe don Manuel Baquedano.
en