AcusacinConstitucional

contraArturoAlessandriPalma,1939
Texto de la Acusacin (extractos)
"Honorable Cmarar"
Los Diputados quesuscriben, en uso dela facultad quelesconfiere el artculo 39,
letra a) dela Constitucin poltica, vienen enformular la presente acusacin constitucio-
nal contra el ex Presidente de la Repblica Arturo Alessandri Palma, por las flagrantes
infracciones a la Constitucin ylasLeyes quese exponen ms adelante, yquesecometie-
ron pororden suya con ocasin delossucesos del Sdeseptiembre ltimo enel interior del
edificio del Seguro Obligatorio, y de las cuales resultaron ms de sesenta y tres jvenes
obreros yestudiantes asesinados porlasfuerzas depolica encargadas desofocar sumotn.
Hemos recibido del Dr. don Plutarco Badilla Urrutia, padre del joven Hugo Badilla
Tellera, unrequerimiento para presentar estaacusacin envista dequelosTribunales Ordi-
narios senegaran a darcurso alaquerella quehaba entablado contra loshomicidas respon-
sables delamuerte desuhijo ydelos dems jvenes ultimados enel mismo sitio yhora.
Lapeticin delDr. donPlutarco Badilla corresponde a un anhelo comn noslo a
losdeudos yamigos delasvctimas, sino quetambin a todo el pueblo deChile, el queno
puede tolerarimpasible queanteuncrimen delashorrendas proporciones delmenciona-
do, la justicia se niegue a cumplir con susms elementales deberes.
Los Tribunales Ordinarios desestimaron la demanda del seor Plutarco Badilla, a
pretexto de que por aparecer asumiendo la responsabilidad de lo ocurrido el ex-Presi-
dentedela Repblica Arturo Alessandri Palma, correspondera al Congreso Nacional su
juzgamiento previo, sinque pudiera adelantarse la investigacin respecto de losdems
autores, cmplices yencubridores de aquellos homicidios, mientras nosedeterminara la
culpabilidad del principal inspirador y autorde aquellos srdidos yluctuosos hechos.
Los Diputados suscritos, dispuestos como siempre a cumplir fielmente con sus
deberes parlamentarios, acogen ese clamor de justiciay presentan esta acusacin que
deberpermitir hacerluz, establecer y deslindar responsabilidades de los queactuaron
en esos hechos brbaros quehan amagado el prestigio de la Repblica, ysancionar con
arreglo a lasleyes a losculpables.
Hechos
No necesitamos abundar niextendernos sobre estos hechos, porserpblicos ynoto-
Cmara deDiputados, 14a. sesin extraordinaria, martes 28 demarzo. 1939: 849.
III
81
rios. Nos bastarsolamente expresar que el 5 de septiembre de 1938, dos grupos de jve-
nes, estudiantes y obreros, se alzaron en armas contrael Gobierno, y al efecto, en cumpli-
miento de la primera parte de susplanes, se apoderaron del edificio dela Universidad de
Chile y del de la Cajade Seguro Obrero Obligatorio, presentando desde su interiorresis-
tenciaa las fuerzas de Carabineros yEjrcito que fueron enviadas parasometerlos.
Rendido ante los ataques de la artillera el grupo de la Universidad, fueron sus
componentes transportados como prisioneros, brazos en alto,por las callescentrales, en
direccin a la Prefectura de Investigaciones. Al llegar la cabeza de esta columna a la
esquinadeAgustinas conMorand, fueron ellosdevueltos porordensuperior y entrados
al edificio del Seguro Obligatorio.
Momentos mstarde, losamotinados en lospisos superiores de este ltimo edi-
cio, tambinse rindieron en seal de lo cual levantaron bandera blanca. No obstantelo
anterior que deja de manifiesto e indiscutible el hecho de que tanto en la Universidad
como enel Seguro Obligatorio huborendidos que, de acuerdo conloque dispone la cons-
titucin, pertenecena la JusticiaOrdinaria parasu juzgamiento legal, fueron todos ellos
ultimados despiadadamente conametralladoras y armas blancas, ymstarderobados de
todos susefectos personales. Secometi, puesenla persona de cadaunodeestossesenta
y tres jvenes, nmero que hasta ahorapareceser verdico, el delitode robo conhomici-
dio, conlas peores agravantes, ya que huboa su respecto traicin y alevosa, crueldady
atropello hasta de las ms primarias reglas de la humanidad y de la guerra. El 30 de
septiembre de 1938, ante la presin de la opinin popular que exiga perentoriamente
unaexplicacin deloocurrido, el entonces Presidente dela Repblica Arturo Alessandri
Palma, declar al pas, por radio, en un discurso, que fue publicado por todos losdiarios
gobiernistas al da siguiente:
'En aquellos momentos pasaban los apresados en la Universidad y consideramos que
lapresencia de ellos antesus compaeros que combatan con tanta tenacidad poda ser
un argumento objetivo de la inutilidad de aquel esfuerzo y de lo injustificadas que
eran sus esperanzas de triunfo. Se tuvo tambin encuenta que, como las escaleras de
los pisos superiores estaban completamente cegadas con muebles y otros tiles y ha-
can casi imposible el ascenso, era conveniente que los detenidos en la Universidad,
pasaran delante de los carabineros, yaque era lgico ypresumible que los amotinados
detuvieran elfuego para nodaar a sus compaeros.
Estas razones ylavida de laRepblica que me impona enesos momentos lanecesidad
de salvarla, cualesquiera que fuesen los medios y sacrificios que costara, aconsejaron
lamedida que hasido tanduramente criticada y por lacual asumo toda laresponsa-
bilidad convencido que, al ordenarla cumpla con mi deber, y segu elcamino que en
aquellos momentos lacircunstancia me impona. Fue una medida de guerra, necesa-
ria en aquellos momentos de apremio, por muydolorosa que parezca'.
Agreg en ese discurso, cuyo textoacompaamos a esta acusacin, que l no ha-
82
badado ordende fusilar ni dar muertea losheridos, perocomo nopudo negar el hecho
dequela totalidad delosamotinados, cuya rendicin enparteel pblico pudo constatar
por s mismo, haban sido muertos, expres que se haba producido un combate en el
interior de la Cajay que los rendidos, empleados como parapetos de los Carabineros,
haban sido ultimados por sus propios compaeros, aseveracin absolutamente falsa y
calumniosa, como secomprobar enel curso deesta acusacin, yque porlo mismo deja
en pieen todasu feroz barbarie el crimen colectivo del 5de septiembre, cuya investiga-
cin es perentoriamente impostergable, porel decoro de la Repblica.
Como nobastara la sola confesin deArturo Alessandri paraprobar suculpabili-
daden la masacre referida, y sin perjuicio de otraspruebas que se indicarn oportuna-
mente a la comisin informante, citamos desde luego la siguiente declaracin emanada
delexgeneral deCarabineros, Humberto Arriagada Valdivieso, vertida enunacartaque
dirigi al diario "Trabajo", con fecha 9 de diciembre prximo pasado, y que apareci
publicada enese diario del dasiguiente:
'Desde luego, yanadie ignora enelpas, porhaberse hedlo enlos diarios del 6de septiembre
una publicacin olidal del Ministerio del Interior, y porhaberlo manifestado S. E. elPresi
dente delaRepblica enundiscurso radiodifundido, que deorden directa suya fueron lleva-
dos al edificio del Seguro Obligatorio los rendidos enlaUniversidad deChile, lI3 con elprop-
sito de obtener por este medio la rendicin delos dems amotinados; de manera quela
intervencin del infrascrito enesa orden, fue ladehacerla cumplirporelpersonal a sucargo'.
Tiene, pues, la Honorable Cmara esta otra prueba irrefutable, que concurre a
demostrar quefueArturoAlessandri Palma el autordelaordendearrebataralaJusticia
Ordinaria susprisioneros, parallevarlos al Seguro Obligatorio, sitioen el cual selesdio
cruel martirio y muerte seguida de saqueo.
Derecho
El artculo 39, letra(a)dela Constitucin dispone quecorresponde privativamen-
te a esta Honorable Cmara declarar si ha lugar o no, a la acusacin que diez de sus
miembros a los menos, presenten contra el Presidente de la Repblica por actos de su
administracin, enque haya infringido abiertamente la Constitucin olas leyes.
LaJusticia Ordinaria envarias resoluciones quefinalizaron con lapronunciada por la
1. Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 25 de enero de 1939 (un da despus del
terremoto), ensusala, compuesta porlos Ministros seores Luis Perales, Ciro Salazar yLuis
Agero, declar quenopoda darse curso alaquerella delDr. Plutarco Badilla, entretanto el
11] nfasis enel original.
83
CongresoNacionalnodeclararhaber lugaralaformacindecausacontra el exPresidente
ArturoAlessandriPalma,poraparecerl comoprincipalpromotordeestosdelitos.
Puesbien, laordendeArturoAlessandri,deretomarlosrendidosdelaUniversidad
alaCajadeSeguroObligatorio,aunquefueraapretextodeusarloscomosubterfugiopara
provocar larendicindelresto, ocomoparapetoshumanos quelibraranalosCarabineros de
todo el riesgoprofesional quelesincumbe enestos casos, ofinalmente,como efectivamente
fue,parasaquear ydar muerte a esos rendidos, sinjuicioprevio yfueradelavista imperti-
nente delpblico, importlaviolacin flagrantedelassiguientesgarantasconstitucionales,
queporsunaturaleza,sonlasmsesencialese inherentesalacivilizacin:
Artculo11.Nadiepuedesercondenadosinoesjuzgadolegalmenteyen virtuddeuna
leypromulgadaantesdel hechosobrequerecaeeljuicio.
Artculo12.Nadiepuedeserjuzgadoporcomisionesespeciales,sinoporelTribunalque
leseale la ley, y que se halle establecido con anterioridad asta.
Artculo13.Nadiepuedeserdetenido sinopororden de funcionario pblicoexpresa-
mentefacultado porla ley, ydespus de que dicha orden le sea intimada en forma
legal,amenosdeser sorprendidoendelitoflagrante, yenestecaso,paraelnicoobjeto
deserconducidoanteJuezcompetente.
Artculo18.Enlascausascriminales,nosepodraplicartormentoalos inculpados.
Estascuatrogarantasconstitucionales,que resguardabanlas vidas y bienesde
losrendidos, fueronviolentamenteinfringidasporordenexpresa y confesadadeArturo
Alessandri Palma, negando a losrendidos el derecho de serpresentados anteTribunal
competente, de ser escuchados,acusadosydefendidos antesde sujuzgamiento.
Seinfringi losartculos11y 12,puesto que eldelito de amotinamientoque ha-
brancometido losinsurgentes,corresponda ser juzgado porunMinistrodeCorte,segn
laleyrespectiva.
Seinfringi el artculo 13, en relacin con el artculo16, porque noselesdetuvo
paraserjuzgadossinoqueparaserultimadossinjuicioprevio.
Conmotivo deestoshechos, secometieron enlaspersonas delasvctimas delitos
de robo con homicidio y multitud de otros clarayespecficamente determinados y san-
cionados en elCdigo Penal y en el de Justicia Militar, por loscuales losTribunales
tendrnqueaplicar laspenas quecorrespondana losculpables, ydeunmodoespecialal
principalde ellosque,porlosantecedentesconocidos, esArturo AlessandriPalma.
Envirtuddeloexpuesto,formulamosla presenteacusacincontrael exPresiden-
te Arturo AlessandriPalma, por lasinfraccionesdelaConstitucinque dejamosrelata-
dasycomprobadas, y pedimosa laHonorableCmaraque oportunamentedeclareque
ha lugara ella, reservndonosdesdeluegoel derechode presentara laComisin,infor-
mante deestaacusacin, otraspruebas,declaraciones ydocumentos concluyentes sobre
loshechosmismos ylaresponsabilidad que enellos le cabealacusado.
84
Santiago, a diez y sietede marzo de mil novecientos treinta y nueve.- Jorge Gonzlez
von Mares.- Gustavo Vargas.- Juan B. Rossetti.- Manuel E. Hbner.- Fernando Guarello.- Carlos
Morales San Martn.- Juan Guerra.- Csar Godoy Urrutia.- Efran Ojeda.- Jorge Beeche".
Comunicacin del exPresidente de la Repblica D. Arturo Alessandri.
El exPresidente Alessandri envi unacomunicacin a la Cmara con fecha 17 de
marzo de 1939.
114
"Honorable Cmara:
Inmediatamente despus de abandonar el Mando Supremo, el 24de diciembre de
1938, solicit el permiso constitucional necesario paraausentarme al extranjero. Eseper-
miso mefueconcedido con fecha 4- deenero del presente ao. Araz dehaberlo solicitado,
seiniciaron en mi contra algunas acciones judiciales relacionadas con sucesos enqueme
cupo actuar en mi carcter de Presidente de la Repblica. No obstante aquel permiso,
postergu misalida delterritorio nacional enespera delfallo delos Tribunales deJusticia.
Producido esefallo, heaguardado dos meses antes defijarla fecha demipartida, enprevi-
sin de que pudiese entablarse acusacin constitucional en mi contra. Como el tiempo
transcurra sinquenisiquiera seformulase insinuacin alguna enesesentido, resolv par-
tir al extranjero el lunes 20delpresente mes, determinacin quecuid quefuese divulga-
daoportunamente porla prensa. Cuando yatodos los pormenores de miviajeestnarre-
glados, despachado mi equipaje ya tresdasde mi partida, la prensa de hoy da cuenta de
quesehaniniciado gestiones paraformular acusacin constitucional enmicontra.
Con estos antecedentes nole extraar alaHonorable Cmara, queporrazones ele-
mentales dedecoro personal yderespeto alaltocargo queheservido, nopueda postergar mi
viaje, vindome asprivado dedefenderme personalmente, como hubiese sido mi ferviente
deseo, encaso quela anunciada acusacin sehubiese formulado con alguna oportunidad.
Estos antecedentes dejan tambin suficientemente en claro que en ningn mo-
mento he pretendido rehuir cualquiera responsabilidad personal y mucho menos dejar
de guardar la deferencia que deben todos losciudadanos, y especialmente quienacaba
de abandonar el Mando Supremo, a la Honorable Cmara, entre cuyos miembros loshay,
en tangrannmero, a loscuales mevinculan lazos de especial consideracin yefecto.
Muy a mi pesarmeveo obligado a adoptar unaactitud que poco seaviene con mi
temperamento, pero quienhaservido la primera Magistratura del pas, nopuede aceptar
procedimientos queestndesprovistos deesemnimumdeseriedad quedeben caracteri-
zarlasdiversas manifestaciones de la vida pblica de un pueblo culto.
Dios guarde a U.S.- Arturo Alessandri Palma".
Cmara deDiputados, 14a. sesin extraordinaria, 28de marzo, 1939: 829855.
85
Discusin
"El seor GUARELLO (Don Fernando).- Antes de referirme a la nota,deseo pre-
guntaral seorPresidente cules fueron lasrazones quetuvo SuSeora parapostergar
hasta12 dasdespus del viajedel seor Alessandri la convocatoria paraquela Cmara
tomara conocimiento de esta acusacin que, a todas luces, tenael carcterde urgente.
El seor AMUNATEGUI (Don Gregario) (Presidente).- Me sorprende la pregunta
de SuSeora; pero tendrel mayor gusto encontestrsela. Ante todo, debo hacerle pre-
sentequela acusacin fue presentada el sbado 18 del presente, a las 12; en consecuen-
cia, haceslo 10das:
El Presidente dela Honorable Cmara, queestuvo ausente dela capital durante
la semana siguiente, dej instrucciones precisas, en el sentido de que, si se presentaba
acusacin, secitaraa la Honorable Cmara parasu primer dade sesiones, osea,parael
martes 28 del presente.
Enestaforma, citadala Corporacin parael dade hoy, seocupara tantodeefec-
tuar el sorteo, queprescribe el Reglamento, como delosdems proyectos dela tabla. (oo.)
El seorGUARELLO. - Agradezco a SusSeoras las explicaciones dadas. Quise
conocer esas circunstancias quedeterminaron a postergar hastahoy 28demarzo, laopor-
tunidad paraquela Honorable Cmara conociera denuestra acusacin, porque ellasguar-
danestrecha relacin con la notadel seor Alessandri, queacaba deleerse.
Quiero dejarconstancia, seor Presidente dequenuestra acusacin fue presentada
con fecha 18de marzo, a las7.15 dela tarde, hora enqueel Diputado quehabla, trat de
entregarla enla Secretara delaHonorable Cmara ynoencontr a nadie quelarecibiera.
Por este motivo tuveque encomendar a otra persona el encargo de entregarla al da si-
guiente, osea,el sbado poral maana, daen que, a mijuicio; debi USo citara la Corpo-
racin, a findequela Honorable Cmara seencontrara yaemplazada paraconocer dela
acusacin enlos momentos enqueel acusado seaprestaba parasalirdel territorio.
Queremos nosotros los vanguardistas, impedir que ms tarde pueda decirse que
Alessandri fue acusado con 12das de posterioridad a la fecha de lo que paraalgunos
constituye "ausencia", yparanosotros constituye una"fuga",
Es de admirarse, seorPresidente, de cmo el acusado trata en sunotade tejer
una hbil comedia, segn la cual se exhibe a disposicin de susacusadores durantedos
meses, en(...)
Elseor GUARELLO (.oo) Haquerido el acusado hacer creerquenosotros, susacusa-
dores, porunadaada intencin, con unmenguado propsito, habramos querido con nues-
tra acusacin, causarle la molestia deobligarlo a deshacer suequipaje, ynoemplazarlo a
rendir cuenta yasumir la responsabilidad efectiva ycriminal delosasesinatos mltiples y
con robo, quesecometieron el da5de septiembre de1938, enel Seguro Obligatorio.
86
Parademostrar que en ningn momento hemos dejado de requerira la Justicia,
en demanda del castigo de losculpables de aquellos crmenes, y que, porlo mismo, es
falso quehayamos dejado transcurrir libremente el tiempo sinactuarcontra el acusado
Arturo Alessandri Palma, y, a finde quela Honorable Cmara y el pasenterosepan la
forma cobarde enqueactu la justicia ordinaria, voy a exponer lossiguientes datos exac-
tos, tomados dela historia, delcalendario ydelexpediente dela querella deldoctor don
Plutarco Badilla, querella queparaoprobio yvergenza delosTribunales de Chile, yace
archivada yfracasada enla Corte deApelaciones deSantiago:
24 de diciembre. Transmisin del mando.
25 de diciembre. Festivo.
26 y27 de diciembre. Estudio, consultas yfirma dela querella.
28 de diciembre. Presentacin dela querella al 2.0 Juzgado del Crimen.
29 de diciembre. Resolucin del Juez seor Seplveda declarando su
incompetencia yordenando elevar la querella al presidente dela
Corte de apelaciones.
2deenero de 1939. El Presidente de la Corte designa al Ministro
Fernando Videla.
3de enero. Fernando Videla remite la querella al Ministro Erbetta,
3deenero. Arcadio Erbettadevuelve la querella al Ministro Videla.
3deenero. FernandoVidela ordena devolver la querella a
Pelegrn Seplveda.
4deenero. Alessandri consigue supermiso parala fuga.
4de enero. Dr. Plutarco Badilla, apel.
5de enero. Enrelacin la causa enla Corte.
9de enero. Envista la causa al Fiscal Eduardo Novoa.
10de enero. Novoa seexcusa alegando quele corresponde a
Carlos Muoz Freire.
11 deenero. Pasa la querella a Muoz Freire.
12 deenero. Muoz Freire opina quedeben archivarse losantecedentes.
13de enero. Entablaenlugarpreferente parala semana prxima.
19de enero. Alegatos pendientes.
20 de enero. En acuerdo la causa.
24 deenero. Terremoto del Sur... !!
25 deenero. iLa impunidad ...!!115 LaCorte confirma la incompetencia de
la justicia y ordena archivar la querella.
115 nfasis enel original.
87
18de marzo. Presentacin dela acusacin constitucional.
20de marzo. Fuga deAlessandri.
28de marzo. Citacin dela Honorable Cmara paraconocer
dela acusacin presentada doce dasantes.
Aqu queda demostrado cmo la incuria y la cobarda de algunos funcionarios in-
tervino positivamente paratratar dedejarenla impunidad el crimen ms brutaldenues-
tra historia. Ninguno deesos Tribunales quehe citado, seatrevi siquiera a dar el primer
paso parainvestigar unacto enel queAlessandri aparece como el principal responsable.
Ahora bien, si se considera que desdeel 24de enerohasta ahora, el Congreso
todo, con todos sus miembros, ha debido ocuparse de preferencia en la atencin de
millares de muertos insepultos, millares deheridosqueclamaban atencin, ydecenas
de millares de personas desamparadas, se comprender que habra sidoimpertinen-
ciadenuestraparte acusarantesal seorAlessandri, obligando a todos losparlamenta-
rios a ocuparse de la persona de un delincuente, en tan trgicas y urgentsimas cir-
cunstancias para el pas.
Deahesquehayamos postergado indefinidamente dentro delplazo legal laoportu-
nidad depresentar estaacusacin, hasta quenos sorprendi la noticia, estavez verdica, de
queel seor Alessandri seaprestaba paraabandonar el pas, circunstancia quenos movi a
acusarlo deinmediato, para queno pudiera decir quesusacusadores loperseguan tarde.
Desgraciadamente, el seor Presidente demor por 12 das la citacin de esta
Honorable Cmara, segn las razones que paramsonslo explicaciones.
Aprovecho la oportunidad, seorPresidente, para pedir a quienes hayan de re-
sultar miembros de la Comisin Informante deesta acusacin, el mximum dediligen-
cia y celo en su trabajo, aunque les sea preciso sesionar tarde, maana y noche, pues,
tenemos el propsito de rendir ante ella, las ms mltiples, concluyentes y verdicas
pruebas de que dentrodel Seguro Obligatorio, el da 5 de septiembre, nohubo el com-
bate narrado porel acusado ensu declaracin pblica, sino la ms fra,cobarde ycruel,
matanza de prisioneros indefensos, rendidos bajola garanta dela palabra de honor de
las fuerzas all presentes.
El seor AMUNATEGUI (Presidente). -Se vaa proceder a elegir los cinco seores
Diputados que, de acuerdo con las disposiciones constitucionales, debern conocer de la
acusacin.
Verificado el sorteo, fueron elegidos miembros integrantes dela Comisin Acusa-
dora, losseores Gmez Prez, Lpez, Gonzlez Videla, Gutirrez ySubercaseaux.
El seorAMUNATEGUI (Presidente). -Por consiguiente, la Comisin quedar for-
mada porlosseores Gmez Prez, Lpez, Gonzlez Videla, Gutirrez ySubercaseaux".116
Cmara de Diputados, 16a. sesin extraordinaria, 4de abril,1939: 873876.
88
ElTexto del Informe de la Comisin es comentado en la exposicin del diputa-
do informante, as como en el Informe de Minora, por lo cual no se incluye extensa-
mente aqu. 117
Discusin de la Acusacin Constitucional
Expone el diputado informante seor LOPEZ (Don Gerardo). -Un distinguido his-
toriador deestepas, analizando unepisodio dela vida dedonDiego Portales (... ) sostie-
ne queunadesusprincipales virtudes consisti ensu amor porla justicia yensu inque-
brantable propsito de no eximir a los culpables de sus respectivas sanciones. Y luego
agrega, entrando a considerar lascaractersticas de la mentalidad chilena, queen nues-
tropas"hayhorror porlassanciones" yqueporlotanto, la impunidad es, en definitiva,
la regla que prevalece.
Sinparticipar, porcierto, delasopiniones generales deaquelhistoriador sobre el
llamado gobierno de donDiego Portales, tengo que reconocer que en Chile existe una
verdadera tendencia que se encamina a librar de todo castigo a losculpables delosms
grandes crmenes contra la humanidad o contra losintereses nacionales.
De estamanera, sehaido creando enlaRepblica laconciencia dequeson posibles
las ms grandes iniquidades sinquehaya el menor temor queellas resulten sancionadas.
Lo quehaocurrido con los crmenes inauditos, quenoslo ofenden el prestigio de
nuestro pas, sino hastadela humanidad misma (oo.)
Laacusacin presentada a la consideracin dela Honorable Cmara pordiez se-
ores Diputados en contra del ex Presidente de la Repblica, seor Arturo Alessandri
Palma, abarca slo unaspecto de losmuchos quehan podido ser contemplados parafor-
mular cargos en contra del ex Mandatario. (...) La cuestin propuesta consiste simple-
mente enunhecho inaudito dehaberel exPresidente dela Repblica ordenado quelos
individuos que fueron presos en el edificio de la Universidad de Chile y que, rendidos
ante la autoridad y capturados por sta, iban camino al lugar de detencin, que es la
Direccin de Investigaciones, nose pusieran a la ordendel juezcompetente, sino que,
substrayndolos a su jurisdiccin, se les condujera a la Cajadel Seguro Obligatorio, en
donde fueron sacrificados."!
(oo.) Esevidente queel exPresidente dela Repblica seorAlessandri, queest
confeso del hecho que meocupa, ha infringido la CartaFundamental y, por lo tanto, la
Cmara debeacoger la acusacin interpuesta en su contra, precisamente en nombre de
esainfraccin.
Ibid.: 873876 Y878.
11I
Ibid.: 878.
117
89
(oo.) Existi la orden imperiosa y suprema de matar a todos los rendidos. (...) En
todo caso, seplanteasobre este particular, queesun derivado esencial dela acusacin y
node la materia directa de ella, una cuestin de extremada importancia que se puede
plantearenundilema ineludible: oel Presidente delaRepblica diola orden deultimar
a los presos y entonces no podra ningn Diputado de la Cmara negarse a acoger la
acusacin o esta ordeneman directamente del General Arriagada, o de cualquiera de
sussubalternos, yen tal caso los Tribunales nopodrn excusarse de procesarlos yconde-
nar a losqueresulten responsables. m
(...)Seencuentra laCmara enpresencia deunacuestin detrascendental impor-
tancia quemira a suprestigio. El pasenterosehaformado conciencia dequeal interior
dela Caja deSeguro Obligatorio secometi el ms villano deloscrmenes. El pasentero
nopidevenganza sino justicia. Ysi esajusticia laniegan los poderes pblicos, sila Cma-
ramovida porrazones polticas, nola otorga ampliamente, si sesienta el principio deque
la fuerza pblica, quedepende del Jefedel Estado yqueel 5de septiembre obr a cada
instante siguiendo susinspiraciones, puede cometer losms horrendos crmenes sinque
haya sancin paralosinstrumentos del delito y parael gobernante, se sentar undeplo-
rableprecedente, quetendrenel futuro consecuencias quemejornodeseo imaginar.
El seor BOlZARD (Don Ricardo). (oo.) Hago la siguiente proposicin al honorable
seor Gonzlez von Mares: si SuSeora -sobrequienrecae hastael momento unagran
partedela responsabilidad de haberiniciado a estemovimiento- renuncia al indulto de
que est gozando, vuelva a la Crcel, y permita que se investigue a fondo todo lo que
ocurri, quines sonlosculpables: si el seor Ibez oel seor Gonzlez von Mares, y
hasta qu punto fueron culpables los oficiales comprometidos, entonces yo voto favora-
blemente la acusacin contra el seor Alessandri.
Hedicho, seor Presidente.
El seor GONzALEZ (Don Jorge).- Contestando a la insinuacin del honorable
Diputado seor Boizard, debo declarar que inmediatamente despus de fracasado el in-
tentorevolucionario, el Diputado quehabla asumi la plena responsabilidad legal ymo-
ral porel motn estallado el daanterior.
Yo reitero aqu ante la honorable Cmara, que me declaro y confieso el nico
responsable directo de los hechos sediciosos acaecidos el 5 de septiembre y en conse-
cuencia, acepto la invitacin del honorable seor Boizard: estoy dispuesto a renunciar al
indulto que semeha conferido a cambio de quesehaga plena justicia sobre los hechos,
queaquse han denunciado.
(oo.) Vaya abstenerme. Yen el acta de la sesin, que es un documento oficial,
quedar el testimonio de que renuncio al indulto.
119
Cmara de Diputados, lGa. sesin cxtraordinaria, 4de abril, 1939: 88D.
90
El seorGUARELLO. (... ) Nosotros buscamos nicamente la justicia, la justicia a
secas por sobre toda consideracin menguada, por sobre todo inters partidista y por
sobre todo otroelemento quenodiga relacin directa yexclusiva conla averiguacin de
quines sonlos culpables y aplicarles el castigo que merecen en su caso. Pero esta inci-
dencia mebrinda la oportunidad de plantearunacuestin moral dela misma ndole que
la planteada porel honorable seor Gonzlez von Mares.
El seorBoizard haestimado queel honorable seor Jorge Gonzlez von Mares,
por haber renunciado en este momento a su indulto y estar sometido a un proceso, no
puede votarhonestamente en contra de la persona del acusado seor Alessandri, contra
quiencometi el delito de sedicin, no obstante ser el seor Alessandri el maestro de
todos lossediciosos de Chile.
Pero si ha de haber honesta reciprocidad, eneste caso, yyaquel nova a votar,
sera muy conveniente quelosamigos del honorable seorAlessandri queestnen esta
Cmara, se declararan tambin implicados porque en ellos es ms fuerte la lealtadde
amigo quesu vocacin de jueces, y tal actitudcorrespondera a una actitud de valenta
como la asumida por miJefe.(...)
Los enemigos del seorAlessandri que no sean capaces de sobreponerse a sus
pasiones de tales, debern tambin abstenerse de votar.
Nosotros dejamos perfectamente establecido el hecho, materia deestaacusacin,
consistente en que don Arturo Alessandri Palma imparti personalmente la orden de
disponer de los rendidos de la Universidad para efectuar una estratagema de guerra.
Puesbien, estaresponsabilidad nola asumi a la hora undcima en un gesto de nobleza
de partede un mandatario quequiere liberarde responsabilidad a susubalterno.
Fuel quien discurri esta maniobra cruel; fue l quien imparti la orden, y l
quiense confes autorde ella.
El General Arriagada, el segundo gran personaje de este drama, ha declarado
ante la Comisin, diciendo que a l, por sobre todas las cosas, lo que le interesa es el
esclarecimiento deloshechos ocurridos el5 de septiembre. Dice ser absolutamente ino-
cente, tantodela orden dedisponer delosprisioneros, cuanto dela orden dedarles cruel
muerte y martirio.
Al efecto, nos declar que l -y aqu principia una parte sensacional de estos
hechos- antes de las tres de la tarde, fue llamado por el Presidente de la Repblica, y
consultado acerca de si tendra inconveniente para que se hiciera cargo de la Plaza, en
calidad deComandante, el General seorBari, l respondi quenotenaningn inconve-
nienteyquedesde eseinstanteconsideraba al General seor Bari como Jefe dela Plaza.
Agrega Arriagada quedesde esemomento se dedic a unaobrade simple coope-
racin, queconsista endisparar hacia la Cajade Seguro desde la puertadela Presiden-
cia,en Morand 80.
(...) El seor Arriagada sostiene quela nica orden directa queimparti fue al Co-
91
mandante Roberto Gonzlez Cifuentes, a lasdos y media dela tarde, cuando comenzaban a
desarrollarse estos hechos; y fue con elobjeto dequeconcurriera alinterior deledificio dela
Caja de Seguro a hacerse cargo de la patrulla de carabineros que actuaba dentro, y que
aparte deesto, nohizo nada; agreg quea lascuatro diez dela tarde, suactuacin erala de
simple cooperacin, como acaba decertificar lalectura quenos hizo el honorable seor Ros-
settidelasdeclaraciones delseor Arriagada, y desde entonces selimit a mirar.
Preguntado el seor Arriagada enel interrogatorio, si supo la existencia decara-
bineros heridos, dijoqueno; y deadversarios heridos, dijoqueno. No le interesaba cono-
cer la existencia de heridos de ningn bando, y slo en la tarde supo la muerte de la
totalidad delosencerrados enel edificio.
Pero la investigacin noseconform con la sola declaracin del seor Arriagada, y
tom declaracin alTeniente Carlos Dreves, queactu deoficial deenlace entreel Coman-
dante Pezoa, el Comandante Gonzlez Cifuentes, del sexto piso, y el General Arriagada.
Esuna lstima quela falta de tiempo meprive de leer estasdeclaraciones; pero
parael objeto quepersigo bastarecordar loprincipal de ellas.
ElTeniente Carlos Dreves ratific que personalmente recibi del General Arria-
gada la orden de matar a todos los rendidos, que por primera vez aparece dadacuando
entraron losrendidos dela Universidad al edificio dela CajadelSeguro, y fueconfirma-
da al comunicarse al general Arriagada la rendicin total de los sublevados.
Careado al seorDreves con el General Arriagada, sostuvo, con rara entereza,
caraa cara, quel habarecibido directamente, de boca y labios del general, la orden de
"mtenlos a todos, quenoquede ni uno solo vivo", y como l encontrara estaorden brba-
ra e intil, habra quedado vacilante un instante ante su General en espera de una reac-
cin de ste,antelocual el General le habra respondido: "Que noentiende la orden?"
Poda todava dudarse, porque ladeclaracin deltenienteDreves apareca encon-
tradiccin conla del General Arriagada. Se llam a declarar al comandante Gonzlez
Cifuentes y sele pregunt derechamente sobre estepunto: si efectivamente habarecib-
doorden de dar muerte a todos losrendidos, contestando ques; que cmo recibi esa
orden?, diciendo quela recibi porvarios conductos, varios carabineros y varios oficiales;
entre esos oficiales, quines seranlosqueusted recuerda?, el Teniente Angellini y el
Teniente Dreves.
De modo que la declaracin del Teniente Dreves apareca confirmada por esta
declaracin. Llamado a declarar el Teniente Angellini confes que, personalmente, de
boca del General Arriagada, recibi ordende darlemuerte a todos losque estaban enel
Seguro Obligatorio, orden quecomunic al Comandante Gonzlez Cifuentes. Llamado a
declarar el carabinero JuanVega Rodrguez, sostuvo queendosoportunidades el Gene-
ral Arriagada le confirm la ordende matar a todos los amotinados queestaban dentro
deledificio delacaja,orden que, porconsiderarla l tambin salvaje, prefiri guardrse-
la, peroquel escuch directamente de labios del General Arriagada.
92
Sinembargo, el General Arriagada seha mantenido ensunegativa, alegando que
nadasaba delaordende mataryquel nohaba impartido nunca esaorden. Pero de la
declaracin del Comandante Gonzlez Cifuentes apareca un nuevo episodio queobliga-
ba a intervenir al General Arriagada.
Dice asel Comandante: quetan pronto como l obtuvo la rendicin delosamoti-
nados de los pisos superiores de la Cajade Seguro Obligatorio, consider terminada su
misin yseresisti a cumplir laorden dedarles muerte, queerailegal e intil; perocomo
se le comunica nuevamente la urgencia de cumplir esaordeny, tomando en considera-
cin que podra en cualquier momento, ser cumplida por otro, se haba dirigido a los
detenidos queestaban juntoa l yles habra manifestado: "Nios, losvan a liquidar a
todos! Sganme!" y se habralanzado escala abajo con susoficiales y tropa yle habran
seguido todos los detenidos con el propsito de alcanzar la calle paralibrarlos dela ma-
tanza; peroque, al llegara la escala que unael primero conel segundo piso, se habra
topado con el Comandante Pezoa, quevena conunpiquete de 50 a 60carabineros arma-
dos yen compaa de otros oficiales, como el Mayor Gordon, elTeniente Dreves, etc.
El Comandante Pezoa, enfrentndosele al Comandante Gonzlez yexhibindose-
le unpapelqueagitaba enla mano, dijo: "Deorden del Gobierno, del General Arriagada
ydel Coronel Daz Valderrama hay quematarlos a todos", ycomo nofuera obedecido en
el momento, y como adems, temiera no ser obedecido por el Comandante Gonzlez,
orden al Capitn Rojas que estabaal frente de los detenidos que dieran stos media
vuelta, obligndoles asubirdenuevo paracometer el horrendo crimen queallserealiz,
cumpliendo esaorden criminal, queexhiba ensu mano.
(... )El Comandante Gonzlez Cifuentes, juntocon elactual Comandante Ral Cerda
Vargas ycon otros oficiales, corrieron a laIntendencia; enla puertaseencontraron con el
Intendente Julio Bustamante, al cualdijoel Comandante Gonzlez Cifuentes: "Seor, el
Comandante Pezoa dicetenerensumano la orden dematara todos los rendidos. Haga el
favor de ordenarle la deje sin efecto". Alo que habracontestado el Intendente Busta-
mante: "Lo siento mucho, pero yo no puedo derogar rdenes del Gobierno. Hable con
Arriagada". Corri entonces, el Comandante a buscar al General Arriagada y se top
antescon el Coronel Diaz Val derrama. Le dijolo mismo y ste respondi: "Yo soy muy
chico paradejarsinefecto esaorden. Hable con Arriagada". Entonces arrastrando mate-
rialmente al Intendente Bustamante y al Coronel Daz Valderrama, se toparon con el
General Arriagada y formaron una reunin. El Comandante GonzIez Cifuentes vena
con sucasaca manchada con sangre segn l a consecuencia de unaherida que traa en
un ojoy el General Arriagada observando su mala facha de presentacin, lohizo pasar
junto con los otros a la sala de esgrima que hay en la Intendencia, sitio en el que se
propuso al General Arriagada quedejarasinefecto la orden.
El General Arriagada, segn afirmacin del Comandante Gonzlez Cifuentes, ha-
bradicho queera imposible porque losrevoltosos haban muerto al Capitn CoIlins, al
93
Teniente Mac Pherson yal carabinero Salazar yqueestas bajasdel Cuerpo deCarabine-
ros habaque vengarlas.
Pero como seinsistiera en queestaorden era salvaje, queera absolutamente ile-
galy contraproducente, discusin enla cual intervino el Mayor seorCerda Vargas, afir-
mando el punto de vista del Comandante Gonzlez, habraaccedido el General Arraga-
da a dejar sinefecto esaorden yhabra, entonces, ordenado al Coronel Daz Valderrama
que fuera de inmediato a dejarlasinefecto.
Estamos viendo loshechos como loscuenta el Comandante Gonzlez Cifuentes.
Veamos ahora cmo los cuentael General Arriagada.
Confirma la efectividad de que lleg a la Intendencia el Comandante Gonzlez
Cifuentes con sucasaca manchada desangre, quienyase haba encontrado con el Inten-
dente Bustamante y que se le propuso a l este problema, de dejar sin efecto la orden
terriblede exterminio total.
Como Pezoa se jactabade tener rdenes del Gobierno y del General Arriagada,
paraproceder a la matanza, segn loqueinformaban losComandantes Roberto Gonzlez
yRal Cerda V. ,Arriagada declara quel nohizo otrocomentario quedecirle al Coman-
danteGonzlez: 'Dgale aPezoa quenohaga.... 'imbecilidades', palabraempleada entono
figurado para simbolizar el chilenismo propio de lascircunstancias'.
Arriagada, interrogado porel Diputado quehabla, sobre si se haba conformado
con estos hechos y sobre si l, con mando efectivo y en presencia de una orden de esas
proporciones, de esa trascendencia, nocrey desudebermandar a alguien a desbaratar
la orden de matanza, contesta: fueun comentario mo.
Porotraparte,el Coronel JuanBautista Pezoa, cuyo testimonio era indispensable
paraaclararese punto fundamental, noconcurri a declarar, pesea todas lascitaciones
que sele hizo porla Comisin Investigadora.
Ahora ha venido y ha hecho entrega a nuestro colega, seor Gutirrez, de una
copia de la terribleorden aquella que nadiehabaledo, pero que varios vieron en sus
manos enforma de un papel. Yo le rogara a mi honorable colega quese sirviera leerla.
El seor GUTIRREZ (Don Roberto). Lacopia delaordena quealudeel honora-
bleDiputado, diceas:
"Comandante Pezoa-.
Mi General ordena secumplan lasrdenes impartidas sobre detenidos envindo-
losa lospisos superiores finse confundan conlosotros revoltosos yseanliquidados.
Situacin debedefinirse brevedad posible.
(Fdo.)- Jorge Daz Valderrama, Coronel de Carabineros y Prefecto-Jefe".
(...)Falta averiguar, todava el origen de esa orden y sobre esoquiero haceruna
consideracin a la Honorable Cmara. Ella se puedehacer por las pruebas que se han
rendido yconforme a stas, tal orden nopuede habertenido ms que dos orgenes: oel
General Arriagada oel General Bari -que durante lasdeclaraciones seimputaron recpro-
94
camente la responsabilidad del mando de carabineros-, o el funcionario que personifi-
cabaal Gobierno, queloeradonArturo Alessandri Palma, yaquesemejante atrocidad no
poda ser discernida de su propia cuentaporningn subalterno.
Preguntado el General Arriagada por m sobre si no le extra que uno de sus
subalternos estuviera en posesin de una ordende matar impartida por el Gobierno y
quel noconociera, respondi que: 'nole extra, porque esteOficial tenala costumbre
deobedecer rdenes directas delgobierno tal como pas enlos sucesos delTeatro Carre-
ra y en la comisin del delito de desacato al juezdon Pelegrn Seplveda'. 'De modo-
agreg- que un nuevo actoobedeciendo rdenes del Gobierno y pasando por sobre la
Direccin General deCarabineros, nomeextra'. Yera unaorden de matar, deliquidar
a todos, quenosaliera ninguno vivo, eraunaorden desalvajismo quesalpica dedeshonor
a todala Repblica y queha tenido quepartir de unode losdos lugares yareferidos.
y no me extraara -hago una simple apreciacin de abogado- que el General
Arriagada est ocultando al verdadero autor de la orden con el propsito de salvar su
responsabilidad propia, yaquedebe pensarse quesi fuera efectiva esaorden impartida
porel Presidente dela Repblica, ysi l confesara haberla recibido yhaberla cumplido,
seraevidentemente tambin responsable deldelito deasesinato, puesto quenadapoda
obligarlo a cumplir una orden siniestra y cruelcomo aqulla.
De modo que negando su intervencin queda en una situacin muchsimo ms
favorable para su defensa que si hubiera actuado en contrario. Pero sta es una mera
apreciacin ma como profesional.
El seor ROSSEITI (Don JuanBautista).- Esconveniente leer la parte pertinente
del careo que, a mijuicio, es muy comprometedora.
Dice as:
'El seor Rasseui: Cuntas veces seentrevist usted con elPresidente de laRepbli-
ca, a eso de las 4?
Elseor Amagada.- Yo era llamado a cada rato. ElPresidente me preguntaba: 'Cmo
sigue la situacin...qu hay de nuevo...'.
Elseor Rossetti.-Fuera de usted no haba otro Oficial de Carabineros en La Moneda?
Elseor Amagada.- No, seor. No vi a ninguno.
El seor Rossetti.- Usted acuda adarle cuenta alPresidente. Usted ledio cuenta de la
muerte de todas las personas? Qu ledijo elPresidente?
El seor Arriagada.- ElPresidente dijo: 'Qu barbaridad!'. Pero, despus dijo: 'Estn
bien muertos, porque haban atentado contra la Repblica'.
El seor Rossetti.- Esto selo dijo a qu hora a usted elPresidente?
Elseor Amagada.- Como a las 4.
Elseor Rossetti.- No lepregunt elPresidente a usted si los individuos trados de
la Universidad tambin haban sido muertos? Saba el Presidente que estos jve-
nes haban sido asesinados? Cmo lecomunic laorden?
95
El seor Arriagada.- El Presidente no mepregunt nada. Yo ledije: "Murieron todos,
Excelencia". Me parece que despus llam alComandante Gonzlez para que lerelata-
ra los hechos'.
El seor GUARELLO.- Queda establecido, Honorable Cmara, en consecuencia,
unhecho indiscutible: quelatotalidad delosamotinados quese encontraron enel edifi-
cio de la Cajade Seguro obligatorio, fueron masacrados, yqueni siquiera gozaron de las
garantas del fusilamiento quese dispensan a los criminales; quese procedi a esta ma-
sacre por orden superior, orden que indiscutiblemente existi, y que slo pudo tener
origen en el comandante de la Plaza, en el seorArriagada, o en el Presidente de la
Repblica, punto sobre el cualno puedo emitirunaopinin definitiva, porque notengo
los medios de conviccin, yaquela Comisin Investigadora noalcanz a dilucidarlo.
El seor SOMAvfA (Don Hernn).- Esaculpabilidad esla que, precisamente, nose
ha establecido yes lofundamental enesta acusacin. (... )
Yo quiero referirme enestaoportunidad ala responsabilidad quedeestos hechos
emana paraun General dela Repblica, unGeneral del Ejrcito que, con sudespampa-
nanteactitud, enmimodo dever, hacomprometido el honor militar. Me refiero algeneral
don Jorge Bari.
Bastara solamente leer el interrogatorio queprest antela Comisin informante
deesta Honorable Cmara paradarse cuenta del papel infeliz infeliz! -repito- que des-
empe este General en momentos de tanta trascendencia parala Repblica, y pensar
queporhoras estuvo ensusmanos la defensa, la suertede todala ciudad...!
Declar estegeneral quel ha sabido dela muerte ydela masacre dela Cajadel
Seguro solamente al siguiente dajuntocon todala opinin pblica.
(...)Ese General, quetuvo ensusmanos laresponsabilidad dela situacin, lasuer-
te dela ciudad yqueniega haberasumido el mando dela plaza alas3delatarde,puesto
queafirma quelohizo a las18:30, pretende lavarse lasmanos de toda responsabilidad en
una matanza ejecutada por tropade carabineros bajosu mando y que por lo mismo ac-
tuabaasusrdenes, tropa cuyos crmenes derepaso deheridos, seconsumaron hastacon
posterioridad a la hora enqueconfiesa haber asumido la totalidad del mando.
Creo quesi el Supremo Gobierno notoma las medidas disciplinarias quecorres-
ponde tomar con este General de la Repblica, que confiesa tan indecorosa actitud,
como quieraque ha debido faltar a las leyes yreglamentos, ordenanzas militares, etc.,
deben ser suscompaeros de armas losque-por el honor militar-le exijanla salida de
las filas del Ejrcito.
Deseo plantearahora la cuestin de derecho antela Honorable Cmara.
Lamateria dela acusacin consiste enunpunto bienconcreto: enqueel exPresi-
dentedelaRepblica habra infringido, ydehecho infringi, lasgarantas constituciona-
les contenidas en losartculos 11, 12, 13y 16de la Constitucin Poltica del Estado que
beneficiaban al grupo de muchachos rendidos en la Universidad y que fueron despus
96
masacrados en la Caja del Seguro Obrero, cualquiera que fuera el pretexto de que se
ech mano parahacerlo.
En este orden aparece directamente responsable el acusado, seorAlessandri,
porque as consta delas mismas declaraciones que public, delas declaraciones presta-
das por el honorable seor Marn Balmaceda y de la declaracin oficial hecha por el
Ministro del Interiorel19 de septiembre del ao 1938, y de la declaracin del General
Humberto Arriagada. De manera que no se puede discutir su responsabilidad ni su
culpabilidad; estconvicto yconfeso.
(...)Yo oshago presente quenovais a absolver oa condenar a don Arturo Alessan-
dri Palma, ni a declarar cules el delito quel cometi; vais a deciralgo muchsimo ms
modesto: vais a decirsila investigacin deloshechos acaecidos el5 deseptiembre arroja
las pruebas de haberse violado garantas constitucionales y si enellocaberesponsabili-
daddirecta al acusado.
Esto es suficiente para que este proceso, que fue desechado por los tribunales
Superiores delpas, seallevado al Senado, quees el ms altoTribunal quela leyestable-
ceparala sancin de estos delitos.
En esta parte, honorables Diputados, yo no me explico qu clase de pretextos
podran influiren vuestra conciencia para desconocer la realidad y la justicia.
No estamos acusando a Arturo Alessandri deasesino, no; hemos dicho ennuestra
acusacin nadams quel es el autornica yexclusivamente dela orden deemplear a
losrendidos como subterfugio guerrero ycomo parapetos.
Entendedlo bien: hemos dicho quel cometi el hecho cruel, inaudito, ilegal, inhu-
mano, dedisponer delos prisioneros dela Universidad paraunsubterfugio guerrero enla
Cajayestehecho estabsolutamente comprobado, ynegarlo, seraentrarenlasregiones
del cinismo, lo que espero no ocurrir, para que sea posible mantener un ambiente de
serenidad necesario ala apreciacin exacta sobre loshechos ylasresponsabilidades.
Hay ms, todava, Honorable Cmara: El ex Presidente de la Repblica nosola-
mente aparece como actorde la violacin constitucional que dispone que esos prisione-
rospertenecan a laJusticia, puesto quepodan serdetenidos 'parael nico objeto deser
conducidos anteunTribunal competente', sino que del desarrollo de la investigacin ha
aparecido otracosa ms grave queafecta directamente al Presidente dela Repblica: el
delito deencubrimiento enel peordelos casos, el deencubrimiento dela ms horrorosa
masacre organizada dentro del territorio nacional. El exPresidente de la Repblica de-
clar al pas toda una novela sobre lo ocurrido aqu y sostuvo que l asuma la plena
responsabilidad de aquellos hechos, puesto quenose habadado orden de matary que
los muertos que aparecan en el Seguro lo fueron a consecuencia del combate que se
habatrabado entre losque pedanla rendicin ylosquelosmataron por esa peticin,
versin canallesca, versin infame, versin calumniosa impropia de un Presidente de la
Repblica enejercicio, yqueni siquiera merece unajustificacin porhabersido fundada
97
en unerror, porque el Presidente dela Repblica nopoda ignorar loquerealmente ah
habasucedido.
Nosotros, pornuestra parte,hemos buscado justicia y, eneste momento, la segui-
mos buscando. Yo hedicho queenvarias oportunidades meha tocado sujetarms deuna
mano de padreinconsolable. Pero seores, si nova a haber justicia, si ni siquiera se ha
hecho una tentativa de justicia, una tentativa seria de investigacin, si ante la prueba
definitiva, goteando sangre, que hemos trado a esta Honorable Cmara, si las concien-
ciasde SusSeoras novan a dar lugara la acusacin, yo declaro que deslindamos toda
responsabilidad deloque pueda ocurrir! Pero, al mismo tiempo, afirmo quede mi parte
novoy a seguir sujetando a lospadres quedesean vercumplidos suslegtimos deseos de
vercastigados a losvictimarios brbaros de sushijos.
Antes de terminar Honorable Cmara yparaquede mis palabras nopueda fluir
ningn error que vaya ocasionar resentimiento en personas ajenas a todaresponsabili-
daden estos hechos, quiero declarar, enfticamente, quetodas mis expresiones condena-
toriasy duras, y que aparentemente duras porque debieron serlo mucho ms, en contra
de los carabineros que actuaron en los sucesos del S de septiembre de 1938, en modo
alguno afectan ala institucin deCarabineros deChile, afecta exclusivamente ynomina-
tivamente a la partida de bandidos uniformados y disciplinados que, por descuido del
Gobierno anterior, se constituyeron en cuerpo de Carabineros de Chile profanando una
institucin cuyo lema es"orden yseguridad" yno"asesinato yrobo", institucin necesa-
ria y respetable.
Enconsecuencia, dejoensujustahonra yfama a todo funcionario decarabineros
que no haya tenido nada que hacer con aquella masacre, ni se haya prestado para encu-
brirla. Pero, micondenacin, que es la condenacin de las madres, de los padres, de las
novias, de los hermanos y de los compatriotas de los muertos, cae implacable y caer
hastael ltimo da de nuestra existencia, con nuestra maldicin sobre losfacinerosos y
salvajes queseensaaron contra losprisioneros indefensos deISdeseptiembre de1938.
120
Seores Diputados: apelo a vuestra conciencia: es la ltima oportunidad de que
se haga justicia, oshablo como undesesperado que notienems argumentos quehacer
ni otra autoridad superior a la cual recurrir en demanda de amparo.
Hablo con todala sinceridad de queme ha dotado la naturaleza, e invoco en mi
ayuda a todas las fuerzas espirituales en las cuales vosotros, seores Diputados creis.
Pido al espritu recto y justiciero de mi propio padre, me ayuden a influir en vuestros
nimos, quemedenla fuerza deconviccin quemefalta, yquesolidarizando con el dolor
de los padres de nuestros mrtires, acten sobre vuestras almas para constituirnos en
verdaderos y ecunimes jueces.
llO
Cmara de Dipuiados, 17a.sesin extraordinaria, 4de abril, 1939: 936.
98
(...)Tened presente que vosotros o vuestros descendientes tendrn sobre s esa
sangre injustamente derramada el 5de septiembre de 1938...porque esasangre vertida
pidejusticia ycuando stanoes dadaporlos hombres, esconcedida a travs del tiempo
porlosacontecimientos.
Vosotros creis en Dios; yo tambin creoen Dios y pido a ese Dios nico y justo
queinfunda sobre vuestras conciencias unrayo de luzjusticiera queoshaga reaccionar;
perosiesquivis la justicia o acallis esavoz superior devuestras conciencias paradecir-
nos queel acusado pese a todo noes culpable, pido yo a ese mismo Dios queconfunda
vuestras almas enuntorrentede eternasmaldiciones...!!
El seor MOORE (Don Eduardo)- Seor Presidente, yo no poda conocer en sus
detalles la forma en que nuestro colega seorGuarello iba a presentar esta acusacin;
perola prevea.
Laactitud del honorable seor Guarello memerece profundo respeto, ysus palabras,
seor Presidente -lodeclaro lealmente-, mehanllenado deemocin. Me merecen profundo
respeto, porque tengo la conviccin ntima dequenuestro honorable colega seor Guarello
noparticip, noconoci siquiera la locura de estegolpe deiS de septiembre. El estuvo al
margen; y a l mi creencia ntima-, estos sbitos acontecimientos le tomaron tandesor-
presa como a lagran mayora delos chilenos. Yestaactitud pasada suya fue unaprueba de
buen sentido, me atrevera adecir hasta dehonradez poltica, porque lerepugnaba laideade
aquella aventura. Estaba yopreparado a escuchar con respeto suspalabras.
y lohe escuchado con emocin, tambin, seorPresidente.
Cuando se trae al debateel dolor de loshombres; cuando ante nuestra vista se
hacen pasar, yanolasescenas sangrientas queterminan porrepugnar, sino aquellas ms
lejanas, las del dolor de los deudos, que uno no ve, peroque siente, todo corazn bien
puesto vibra con esaemocin.
(...)Yo vengo a hacer la defensa de la actitud del seor Alessandri, a hacer la
defensa del hombre queninguna culpa tuvo en esos hechos delictuosos. Yla Honorable
Cmara votar su absolucin.
Sinembargo, alguna leccin se ha de sacarde estapgina tristede nuestra histo-
ria;yesaleccin habrdevenirporel razonamiento, habrde venir ms delcerebro que
del corazn.
(...)Seor Presidente, yo sin solicitar la benevolencia de la Honorable Cmara,
puedo esperarquemeescuche con absoluta tranquilidad, novanaserfrases vehementes
las mas, sonlargamente meditadas. Fueron demasiado bruscas y demasiado hondas las
conmociones deaquel suceso paraquehombre honrado nomeditara entonces yahora en
susproyecciones.
(...)Hablan de la pacificacin de los espritus, de serenar el ambiente social, de
armonizar las aspiraciones de todos losciudadanos, mientras da a da los Ministros de
Estado, losIntendentes ylosmentores delos Partidos deIzquierdas, van sembrando con
99
sus prdicas el odio y la desconfianza mutua entre las clases sociales. El pueblo y los
obreros, permanecen antranquilos en general; el pasno quiere lanzarse a una lucha
social horrible y estril. Con un buen sentido admirable an resiste a esta sistemtica
campaa de agitacin tolerada o dirigida desde arriba. Pero se est haciendo lo posible
porque el equilibrio serompa; porcrearartificialmente unambiente revolucionario enel
cual naufragara nuestro dbil rgimen democrtico que se debateentre las amenazas
soviticas y nacistas.
Prueba evidente de esteconfusionismo total y absoluto enquevivimos, dela au-
sencia de todo espritu de justicia y hasta de un elemental buen sentido poltico es la
acogida que ha encontrado entre loselementos de izquierda de esta Honorable Cmara
la acusacin en contra del exPresidente de la Repblica don Arturo Alessandri. Lahan
patrocinado hombres quenodebieron hacerlo jams.
Todo esincorrecto yanormal enestaacusacin seor Presidente; tantoensuforma
como enel fondo, ensuprocedimiento como ensusfinalidades. Debi habersido presenta-
daa raz delos sucesos mismos, yseha dejado transcurrir medio ao parahacerlo.
(...)Existi unproceso quellevaba a la justicia ordinaria a esclarecer todo lorela-
cionado con lossucesos del Sde septiembre. Puesbien, uno delosprimeros actos deS.E.
el Presidente de la Repblica, a poco de asumir el mando, fueel de indultar y poner en
libertadal principal culpable de aquel golpe revolucionario. Al hombre quefray calcu-
ladamente proyect la muertede un grupo de jvenes valientes yobcecados. El indulto
de Gonzlez vanMares fueuna prematura palada detierra sobre todo honrado intento
de esclarecimiento de aquellos hechos lamentables. Y esta forma de proceder no tiene
explicacin alguna dentro de la seriedad y la lgica que deben inspirar losactos de un
Gobierno. Gonzlez van Mares se declar espontneamente culpable en una carta
memorable aparecida a raz de los sucesos. En ella renunciaba a la Jefatura del Movi
miento Nacional Socialista porconsiderarse indigno del altocargo. Reconoci sufracaso
ysudeshonra. Eraunaautodescalificacin moral. Endeclaraciones posteriores aparec-
dasrecientemente en la prensa, insiste enasumir el rol deautornico deesatragedia, y
hastallega a formular cargos a otraspersonas porque senegaron a ser cmplices yrepu-
diaron la ideade esa loca aventura.
El pasenterolo conden duramente en aquella oportunidad y losmejores ele-
mentas desupartido abandonaron al Jefequecadadaensayaba unnuevo viraje ideol-
gico yse lanzaba por los senderos del oportunismo poltico ms desenfrenado. Nada po-
daautorizar ni siquiera explicar aquella intentona sangrienta deapoderarse delGobier-
noconstituido. l ha declarado que el origen de aquel golpe fueel incontenible anhelo
deevitarqueunaeleccin espuria entronizara enel poder al seor Ross. Eraimposible,
asegura, vencer por las vas legales al candidato de lasderechas. PuesbienseorPresi-
dente, larealidad deloshechos cay pronto como unmazazo sobre estafalsa aseveracin.
Enuna eleccin libre, presidida por el seor Alessandri y por un Ministerio compuesto
100
porhombres que aparecan como decididos partidarios del seor Ross, pudo triunfarel
candidato del FrentePopular. Dentro dela normalidad constitucional msperfecta asu-
mi el mando el seorAguirre Cerda, calumniaba entonces el seorGonzlez van Mares
a esta democracia chilena dela cualtantasveces ha renegado ya la cualtantasveces ha
escarnecido ensusdiscursos y actividades de propaganda, al suponerla incapaz de salir
airosa enuna prueba de fuego como sonsiempre las Elecciones Presidenciales. Fuemal
profeta entonces, como fueconspirador incapaz y jefesinsentido dela responsabilidad.
y es que en el fondo el seor Gonzlez van Mares no buscaba la posibilidad de unas
elecciones libres. Slo deseaba asegurarse el poder parasu exclusivo goce y ejercicio. Y
aunhaba algo ms mezquino: queraanticiparse a unasentencia querecaera fatalmen-
te sobre su destino.
(...) La Constitucin que ampar al seor Alessandri, ampara hoy da al seor
Aguirre. Con igual celo debendefenderla loshombres queloacompaan enel poder. Esa
indisoluble continuidad quevadeGobierno a Gobierno enla altacomprensin del deber
de mantener la estructura republicana, de librarla de todo atropello y menoscabo, acon-
sejan no exhibir a un autor del crimen de lesa patria que atent el 5 de septiembre,
contra la democracia, en el lugar reservado a los amigos. No puede el Gobierno de hoy
premiar al queintent derribaral Gobierno deayer. Unelemental decoro ybuensentido
as loaconsejan.
Hechas estasconsideraciones deorden moral yde conveniencia pblica que des-
califican ensu origen estaacusacin e inhabilitan a sussostenedores, entroseorPresi-
dentea estudiar losfundamentos de ellay a analizarla en todas susderivaciones.
Qu luz nueva arrojan losantecedentes acumulados y lasinvestigaciones practi-
cadas por la Comisin de la Cmara que viene ocupndose de esta acusacin, sobre el
episodio mil veces lamentable de la muerte de los prisioneros en el edificio del Seguro
Obrero? De lasdeclaraciones de las personas que intervinieron en una u otra forma en
aquellos sucesos, se desprenden una vez ms las mismas conclusiones: que el entonces
Presidente de la Repblica, don Arturo Alessandri, no orden la realizacin de actos
punibles. Sualta autoridad slo lopudo llevar a imponer laslneas generales del orden
pblico, seriamente amenazado.
Las incidencias o los episodios tenan que escapar a su inmediata vigilancia. l
cumpli con el deberelemental de un Jefe de Estado: mantenerse en el poder para as
hacerefectivo elsoberano imperio delaLey. Mantener elorden pblico. Faltar a esedeber
habra constituido undelito quelasLeyes sancionan. Sila represin fuedura, si enellase
lleg hastala intil crueldad, laculpa recae unavez ms sobre el autordelgolpe deviolen-
cia. Sobre los que comenzaron a medioda asesinando a un carabinero por la espalda y
llevaban el propsito de terminar la jornada, perpetrando un delito mucho mayor que el
queatentacontra laspersonas, como esaquel quevadirigido contra laSeguridad Interior
delEstado. Nadie poda sospechar la extensin ylasconsecuencias deaquel golpe audaz.
101
(...) Larepresin era indispensable ytenaqueser rpida yviolenta. Aparejada a
ellaibala salvacin dela Repblica. As lopensaron ylosiguen pensando la granmayo-
ra de los chilenos. El conocimiento posterior de todos los pormenores de esa frustrada
intentona, las perentorias declaraciones del propio Jefe Nacista publicadas hace pocos
dashan dejado bienen claro hastadnde era de real el peligro de unasubversin total
del orden pblico. Al haber triunfado aquel putsch no ocupara hoy en da don Pedro
Aguirre Cerda el silln delosPresidentes Constitucionales de Chile.
(oo.) Hemos estudiado minuciosamente lasactasdela Comisin quesehaocupado
de esta acusacin. Seha llamado a declarar a muchos ciudadanos. AJefesy oficiales de
Carabineros. Los hancareado, loshan arrastrado aun a ese terreno vedado de la mutua
recriminacin, donde el hombre muchas veces cae en debilidades y cobardas. No es el
procedimiento ms recomendable cuando setrata deesclarecer la verdad. El Presidente
Alessandri surge librede todaculpa deesos odiosos entreveros entreJefesy subordina-
dos. Los acusadores nohanlogrado extraerdelasdeclaraciones delostestigos ni la som-
bra de una insinuacin quepueda empaar el honor del PrimerMagistrado de la Rep-
blica. Yel esfuerzo ha sido a veces desesperado porconseguirlo.
No quiero queseescape estaoportunidad sindejar bienestablecido quemepare-
ceinjusto yhastapoco varonil el procedimiento de vejarsistemticamente al Cuerpo de
Carabineros al extremar unainvestigacin ms alldetodos loslmites yagriarla con los
ingredientes de la ruidosa publicidad y el escndalo. Puedellegar un momento, seor
Presidente, momento desgraciado queyo nolodeseo, enqueal Gobierno dela Repblica
le seaindispensable requerirla accin inmediata delasFuerzas Armadas paradefender-
sedealgunos delosaliados deahora. No rebajemos entonces sumoral ni mancillemos su
prestigio ante la opinin pblica. O es que se tiene ya tanta fe en la eficacia de las
milicias rojasquesepretende suplantar con ellasa las Fuerzas Armadas?
(... )Hombres detodas lasclases sociales ydetodas lastendencias, estuvieron aquella
tarde deacuerdo enquelarepresin del atentado deba serfulminante. Estaba dentro delos
planes delos revolucionarios dejarsinagua ysinluz alacapital e implantar sobre los ciuda-
danos el consabido rgimen del terror. Slo aspodran triunfar ymantenerse enel poder.
(.oo) Lamentablemente fuela muerte dehombres jvenes yvalientes. Habra sido
ms lamentable anla destruccin dela Repblica yel derrumbe dela democracia. Esta
fatalidad estuvo a punto deconsumarse, yhoy daunrgimen de terror, cercenador dela
dignidad humana estaraesclavizando a generaciones enterasde jvenes.
Enaquella tardedeiSdeseptiembre se trabunalucha a muerte entrelosrepre-
sentantes de dos regmenes de convivencia social: losdefensores de la leyylospartida-
riosdela fuerza. Los convencidos dela legalidad ylosdevotos delosregmenes totalita-
rios. Chocaron dos tendencias y triunf la salvadora.
El Presidente Alessandri asumi conenerga el rol a que estaballamado por su
alto cargo y ampar valientemente a la democracia. De inmediato salv tambin a la
102
ciudad deunanoche de crmenes yhorrores. Toda tibieza, toda lenidad desuparteenla
represin dela revuelta, habra desencadenado sobre el mandatario la furiadelascrti-
casyataques ms enconados, deaquellos queayer simularon nocomprender suactitud y
hoy persisten en acusarlo.
Fuems allan: asumi la plena responsabilidad delosucedido. Como Jefe del
Estado estabaen la obligacin de conservar un puro ascendiente sobre los subalternos
encargados de la defensa armada del rgimen. Deba, adems, protegerlos contra toda
campaa dedesprestigio odebilitamiento dela autoridad, cubrirlos con supropia yalta
investidura. Enaquella jornada, yen muchas otrasenquela Repblica sedefendi con-
trasusenemigos desiempre, el Presidente Alessandri reserv paras el puesto demayo-
ressinsabores, aqul delasuprema responsabilidad. Supo asdespertar enlos servidores
pblicos que lo acompaaban la fe indispensable en el hombre que sustenta el mando
supremo deunanacin.
(...)Alessandri fueconsecuente con lalneapoltica de toda suvida. Durante seis
aos, yenunapoca enquepareca imposible hacer imperar el derecho, l realiz laobra
queahora nos parece prodigiosa degobernar estepasal margen dedisturbios populares,
yvenciendo loscontinuos atentados contra el Poder Pblico. Mantuvo inclume el princi-
pio de autoridad. Si como lo deseamos de todo corazn, el Gobierno actual se afianza y
endereza rumbos porcaminos ms rectos ysensatos, si los historiadores delfuturo formu-
lanunjuicio favorable paradon Pedro Aguirre Cerda, el honor tambin recaer sobre el
ex-Presidente Alessandri, que con su inflexible defensa de las instituciones, permiti el
advenimiento de este nuevo rgimen dentro de la perfecta normalidad constitucional y
habrque reconocerlo as lealmente.
Estaacusacin, seor Presidente, serindudablemente rechazada porlaHonorable
Cmara, pero el debate promovido porellanoserestril ensus consecuencias. Nos traeal
tapetede la discusin un tema de candente inters y es aquel que dice relacin con el
principio deautoridad. Yo loplanteo ala conciencia demis honorables colegas deizquier-
da, porque son ellos los quetienen ahora lasresponsabilidades del mando. Yo leshago la
pregunta queenlos ltimos aos serepiten pensadores yestadistas deAmrica ydelmun-
do: Pueden los Gobiernos del Frente Popular mantener el principio de autoridad?
El seor GAETE (Don Carlos)." S seor.
El seor MDDRE.- Seguramente no, seor Presidente. Ni aunen las naciones de
cultura milenaria ha sido posible conciliar los trminos antagnicos de esta cuestin.
Gobierno de Frente Popular es sinnimo de gobierno de desorden, de desconocimiento
de la autoridad, de relajacin dela disciplina y anulacin de todajerarqua.
(...) Los partidos organizados de derecha en Chile, abominan de todo rgimen
totalitario ytienen sufe puesta enlademocracia. Pero enesademocracia dequehablaba
Bryce, la que le entrega el ejercicio de sus derechos polticos a una masa ilustrada e
inteligente, jams a unamasa inculta ni a un agitador profesional.
103
(...) Deca, seor Presidente que, mientras llega la hora para estas incipientes
democracias hispano-americanas de entregar sus destinos a un rgimen leal y virtual-
mentedemocrtico, donde el sufragio universal impere entodasuextensin yhondura,
sin falsificaciones demaggicas ni suplantaciones de cohecho, mientras advierte esa
horano hay otra solucin transitoria que la del predominio de una lite dentrode las
normas legales de la Repblica. Y una verdadera lite moral e intelectual, una lite
compuesta por hombres de inteligencia ycultura, desensibilidad y honor, nopuedeser
en Chile de 1939, ni de extraccin de extrema derecha ni de exclusiva extraccin de
extrema izquierda. Mi frmula quedara definida en dospalabras. Democracia interue-
nida.
' 21
Esdecir, intervenida porlosmscapaces ymejores. Cuando enSudamrica no
se ha logrado una forma de gobierno quese acerque a esta que preconizamos, lospue-
blos hancado fatalmente en la demagogia mscatica oen el militarismo mscerril.
Sostener otra cosa es ignorancia de la realidadsocial y poltica, mentira interesada a
cobarda para decirlo.
Los Gobiernos deFrentePopular nopueden castigar al pueblo cuando stefalta
a sus deberes. No pueden transformar sbitamente las frases de halago en apstrofes
de reproche. No pueden compelirlo a la obediencia cuando suplataforma electoral est
hecha a llamados a la rebelin y a la protesta. Slo sirven para destruir, jams para
organizar yconstruir. Yestas circunstancias que hanarrastrado al fracaso al Gobierno
de otras naciones ms civilizadas que la nuestra, revisten entre nosotros todas las
caractersticas de algo profundamente grave parala pazsocial. Lanicaaccin inteli-
gentede un Gobierno en un pascomo Chile que comienza suevolucin cultural, es la
de apaciguar losnimos sinexcitarlos jams. Esel propio Gobierno el que secrea pro-
blemas al despertarlosodios de clases yalimentar enla conciencia popular, aspiracio-
nes desmedidas que ningn rgimen podr satisfacer jams. Sondesbordes que pue-
den arrastrar a losquelosprovocan.!"
(...)Toda la responsabilidad delictuosa porlos sucesos deISde septiembre yque
estaacusacin pretende hacerrecaersobre el ex-Presidente Alessandri, arranca precisa-
mente deeseconjunto dehechos ycircunstancias quese pueden englobar en unconcep-
to nico: LA IMPERIOSA NECESIDAD DE MANTENER ELORDEN PBLIC0123 antes
que nada y por sobre todas las cosas. Esta razn de vida de la democracia encontr su
intrpretefiel en el seorAlessandri. Yla historia tendrque reconocer queen un mo-
mento decrisis aguda la Repblica encontr enel granMandatario susalvador.
(...)Seor Presidente: Don Arturo Alessandri tieneya conquistado unlugarmuy
IZI
nfasis en el original.
IU
Cmara de Diputados, sesin 17a. extraordinaria, 4de abril, 1939: 945.
nfasis en el original.
111
104
honroso enla historia deChile. Ni los juicios apasionados desusenemigos de unmomen-
to; ni las veleidades del favor pblico, podrn influiren losespritus serenos, queenfo-
cando sufigura degranestadista al fondo delaperspectiva deltiempo hagan enel futuro
la crtica fradesu personalidad yde su obra.
Sedir, entonces, que durante uncuartode siglo, fue el animador yel conduc-
tor de una profunda evolucin social en la colectividad chilena. Quecomprendi con
mshondura y lucidez que ningn otroestadista de Hispano-Amrica la realidad po-
ltica de su poca y las necesidades de su raza, concretando sus ideas y aspiraciones
en reformas constitucionales sustanciales y en hbitosadministrativos renovadores.
Se dir tambin que fue un defensor constante de las libertades pblicas en esos
momentos difciles en que las circunstancias y loshombres conspiraban contraellas.
Quea razde tiranasy cuando se habaperdido la tradicin de respetoa las leyes, l
logr una vez ms implantar su imperio. Que am al pueblo y procur su felicidad.
Quefue paladnconstantedela democracia; que crey enella yla defendi contodas
las energas de que era capaz, tanto de los que pretendan instaurar la dictadura de
las masas, como la de aquellos otros, impulsados por mesianismos totalitarios. Y hoy
da en que las conquistas de la democracia y los fueros de la libertad ciudadana se
ven amenazados, cuando los chilenos consideran con angustia peligrar lo que ese
mandatario construy y defendi, cuando una viva inquietud embarga los nimos,
hayquenes se atreven, seorPresidente,a alzaruna acusacin contrasu persona ysu
prestigio.
Es quereconocen enel exmandatario el smbolo de todo loque algunos preten-
den ahora destruir?
Es quesealza surecuerdo con el flamear altivo ynoble deunabandera delibertad?
Rpida, casi inesperada, hallegadolahora deldesencanto para miles dechilenos que
sufragaron pordon Pedro Aguirre Cerda. Ellos, seguramente miran con nostalgia hacia esa
poca reciente enqueen Chile serespiraba unambiente detrabajo, desosiego ydepaz.
Los hombres queacompaan fielmente ensugobierno al seorAguirre Cerda, los
elementos patriticos quelorodean, deben seguramente considerar con profunda repug-
nancia losmviles deesta acusacin. Aellos van dirigidas mis palabras. Ellos saben que
es duraydifcil la tareade gobernar. Enlospocos meses quevantranscurridos handebi-
doobservar quesonms peligrosos e injustos losenemigos de dentro quelos defuera y
que la oposicin poltica vigilante que rodea los actos del gobierno va siendo cadada
msfiel intrprete del descontento general del pas.
Slo una reaccin saludable y enrgicahacia la sensatezcriolla, hacia la chi-
lenidadmaciza de buensentido,esa que abomina de milicias rojas y prdicasincen-
diarias, podrasalvar los fueros de la democracia y el decoro ciudadano. Todo Chile
acompaar a S.E. en este esfuerzo; el Chileque trabaja callado,que noconcurrea
las asambleas ni a las manifestaciones callejeras, y que por instinto comprende los
105
errores de derechas e izquierdas. Ese Chile que produce, sufre y calla. El pulsodel
pas no late con ritmos de odio; est ms escondido, y es deber de buen gobernante
saber encontrarlo.
(...) El seor GODOY (Don Csar).- Porque la Derecha de Chilehabla,como loha
hecho ahoraporbocadel honorable seorMoore, democrticamente; peromientrasest
en el Poder, procede dictatorialmente y cuando est en la oposicin, conspira revolucio-
nariamente.
(...) El discurso del seorMoore pudo haber estado muy bien pronunciado para
los habitantes de Marte, pero dicho en esta Cmara, en este pas donde todos somos
testigos y en mayor o menor medida, pequeos o grandes protagonistas de los hechos
polticos, pienso quees unaaberracin yquenopuederendirel frutoqueel seorMoore
pretendi alcanzar.
Es asombrosa la facilidad de virar en redondo, la facilidad para borrar,con el
codo, hechos escritos ayer con la mano; la agilidad para subvertir los valores, para
cambiar de posiciones polticas y para dar la sensacin de una actitud que est muy
lejos de ser en el fondo de los espritus, de la conciencia y de los hechos lo que las
palabras podran aqu significar. Verdaderamente; al colocarse el seor Moore y de-
trs de l los partidos Liberal y Conservador, en cuyo nombre ha hablado, en la posi-
cin de gente que opina como si actuara al margen de los sucesos, al revestirse de
imparcialidad, de ecuanimidad para dar consejos al Gobierno, para tirarle de las ore-
jas a algnpartido de la Izquierda, para hacer invocaciones al patriotismo y llamados
al orden, para introducir de una manera habilidosa, sibilina y maquiavlica, con el
arte de la poltica que ellos tienen, la desconfianza y la suspicacia en las filas de la
Izquierda, agota intilmente su ingenio, porque la maniobra, por lo grosera y por ve-
nir del campo que viene, tendr que fracasar.
(...) Sencillamente, loque hayes que la Derecha nose acostumbra todava a ver
tener el timn delmando enotrasmanos, ahabersido privada delejercicio del poderque
detentms deunsiglo incondicional yarbitrariamente. Espues, enel fondo, la posicin
inconformista, escptica, derrotistaenquese colocan aquSusSeoras, frenteal futuro,
frenteal porvenir de Chile, yaque nose resignan a pensarque el pasnosea patrimonio
de ustedes. Y nosotros loscomprendemos!
Como unmedio paraconjurartantosmales, el seorMoore noshabl delaslites,
de la vueltadel mando a las clases privilegiadas, que se siententocadas por la mano de
Dios, paragobernar, y noshabl tambin, como una especie de corolario natural, de una
democracia intervenida, vale decir, de una falsa democracia, manejada por un crculo
cerrado mientras lasgrandes masas a las cuales se culpade ignorancia, se las deja fuera
de tododerecho e intervencin.
(...)Ycomo conclusin, el honorable seorMoore sientaacun apotegma queyo
comprendo quesueletener enciertosmomentos contornos ycaracteres de panacea, dir
106
derecetamgica ytaumatrgica pararesolver todos losmales yalcualladerecha le
rindeeternoacatamiento:merefieroal principio deautoridad. El orden pblico!124
y endefensadel seorAlessandri, en defensadelosautoresdelamasacre deIS
deseptiembre, endefensa delos intereses desuclase, elhonorable seorMoore nos
habladel ordenpblico.
Recuerdohabervistoungrficoquevalela penatraer acolacin. Representaba
unacallealfondo delacualsevean unassiluetas degentearmada yenel primerplano,
aparecanbotadosunaseriedemuertos,y deheridos,y decasasyobjetosdestrozados.
Abajo,habaunaleyenda,muy sencilla, quedeca:"Pas el ordenpblico".
Estaeslaclsica concepcin deladerecha sobre elorden pblico, yellalaha
practicado deunamanera consecuente, porque algn dahabrn delevantarse enlas
pampasdelsalitreyenlas tierrasheladasdeLonquimay,loscientos ymilesde hombres
quehancadoyquehandejadosushuesos enterrados,comounaexpresinycomo un
smbolodecmoladerechachilenaentiendeelordenpblico.
El seorCHAMUDES (DonMarcos),YenRanquiltodava(...)
El seorGODOY (...) Si elgolpedeISdeseptiembre hubieratriunfado, otrasera
laactituddelaDerecha.
Franco, mientrasnotriunf, pudo tambinhabersido llamado faccioso yquin
sabesiel seorMooreestuvoalgunavezdeacuerdoendarleesecalificativo. Perocuando
Francotriunf,mejordicho,cuandotriunfaronsusaliados, laspotencias extranjerasene-
migasdelpuebloespaol,entonceshapasadoaserelpersonajelegendario,elhroe,el
Cid, elhombre alcual estasderechas, que nosontotalitarias! lededican ediciones
extraordinarias yeditorialeslaudatoriosdel"Diario Ilustrado", lededicanmisas(...)Hoy
mismo,enmuchasiglesiasdeSantiago, sehapredicadoa favordeFranco:sele handedi-
cadomisasy jubileospor elxitoalcanzado por lastropasfranquistas,quierodecir,las
tropas africanas, lastropas italianas,lastropas mercenariasreclutadas enAlemania y
Portugalparaestrangular a esademocracia(...)
ElseorPERElRA (DonJulio).- Sihubieransidoafricanos,habraestadoustedall.
ElseorGODOY Enestainterrupcin,estretratadodecuerpoenteroelclsico
pijecito, quiennoveenestasluchasyanisiquieraunacuestinsocial,sino depigmentos.
Ajuicio del, los quenotenemos sangreazul ni nacimos encuna deoronosomos
dignosdeestaraqu.
El seorPERElRA (don Julio).- No seenojetanto; slo mehereferido asusrasgos
raciales.Lo de pijenoes ciertoynomeimporta.
El seorGODOY.- LasDerechas nocondenantantoadonPedroAguirreCerdapor
serelabanderado delFrentePopular, sino porque siendo feo,negro ydeextraccin popu-
lar,ocupa el sitial delos Presidentes deChile.Esta es laverdad!
12. nrasiseneloriginal.
107
(...)Otra cosa quealarma aSus Seoras esel pueblo, cuando saleala calle. Enton-
cesle tienen reservado el eptetode chusma, pero, debo decirquesi hay pueblo cuerdo,
sensato, tranquilo, patritico ypaciente, es el pueblo de Chile. Demasiado paciente!
El seor MOORE. Estoy de acuerdo en su sensatez y patriotismo.
Elseor GODOY.- Pero estapaciencia sepuede agotar, noporlassolicitaciones de
la izquierda y de los agitadores profesionales, como nos llaman SusSeoras, sino que
esta paciencia se pude agotar, y sobre todo la de los campesinos, incluso losde aquella
zona querepresenta SuSeora en la Cmara, porla provocacin, porel sojuzgamiento
dequeestnsiendo vctimas porloslatifundistas, quenose conforman con explotarlos,
sino quelosestnarrojando como perros a loscaminos.
Estaeslacausa, ynootra. No esunacausa defermento artificial; noesunacausa que
seestagitando dearriba aabajo alasmasas campesinas, essencillamente queel pueblo de
Chile interpretado ensuanhelo demayor desarrollo devida, queelcampesino, elhombre de
lagleba, elhombre quehadejadoenlatierra sus huesos ysusangre, comprende tambin que
unaaurora alumbra enChile yquetiene derecho a vivir mejor yms dignamente.
Esto es todo loquehayenel fondo. Yestees el problema quealarma a Sus Seo-
ras, y contra el cual piden orden pblico, piden kases policiales, medidas drsticas,
medidas que deben ser aplicadas poresta genteque tambin es chilena y que ustedes
parece quetuvieran inters enquedesempeen unamisin odiosa e ingrata, olvidando
que tambin el carabinero arrastra su propio dolor y el de su familia, por sentirse l
tambin unhombre dela gleba, unhombre del pueblo.
Finalmente, si porobra de vosotros quemeescuchis, seores Diputados, si por
obra de vuestras intrigas, de vuestros pasos polticos contribus a dejar impune un cri-
men monstruoso si con el auxilio delseor Ibez, dequien ostomis como deunhierro
ardiendo, logris introducir en el poder alguna modificacin, si el Partido Socialista al-
gn da, pors oporfuerza mayor, abandona el poder, quiero decir a vosotros quenopor
esodejardeser leala don Pedro Aguirre Cerda, mientras l loseaal pueblo yal Progra-
ma del Frente Popular. Pero, loquenopermitiremos es quevosotros volvis al Gobierno
dela Repblica, porque el pueblo osarroj parasiempre de l!
-Aplausos en la Sala.
EL seor AMUNATEGUI (Presidente).- El seor Gonzlez von Mares tienedere-
cho a usardela palabra porcinco mintos.
El seor GONzALEZ VON MARES.- Haba pensado, seor Presidente, no hacer
uso dela palabra eneste debate, enatencin a estar implicado directa ypersonalmente
enloshechos quesirvieron deantecedente ala masacre. Sin embargo, diversas alusiones
a mi persona hechas en su discurso por el honorable seor Moore, me inducen a decir
algunas palabras a la Honorable Cmara, nocon el nimo de descargarme de las acusa-
ciones queenesediscurso seformularon enmicontra, sino con el exclusivo propsito de
colocar loshechos en su verdadero lugar.
108
Desde luego, Honorable Cmara, considero queno pueden situarse en un mismo
plano losdos delitos sobre los cuales sehahablado enesterecinto. Reconozco quecomet
un acto que en el Cdigo Penal est calificado como delito de subversin. No niego el
hecho y he asumido la plena responsabilidad de l. Pero lo que aqu se discute no es
precisamente esedelito poltico cometido por m, sino el otrodelito, delito comn de la
peorespecie, quefueel asesinato de los rendidos en la Cajade Seguro Obligatorio.
Yo fui delincuente por disposicin dela ley; exclusivamente pordisposicin dela
ley. Menos queeso, Honorable Cmara: fui delincuente nadams queporque fracas en
mitentativa revolucionaria. Puessi nohubiese fracasado, estoy ciertodequelosDiputa-
dos de la Derecha no tendran conmigo la actitud que observan en este momento, sino
que estaran, como lo hacen siempre, tratando de captarse las simpatas del gobierno
revolucionario...
El seor PAlROA (Don Amador).- Para pedirMinisterios!
(...)Elseor GONzALEZ VON MARES.- Declaro con franqueza, quecuando escri-
b lacartadel 6de septiembre, enqueasum la plena responsabilidad porlos hechos del
da anterior, cre que esa sera la ltima exteriorizacin de mi pensamiento frente a lo
acontecido; crequeiba a ser fusilado dasdespus; yestoy seguro dequela mayora de
losseores Diputados tuvieron esa misma conviccin.
El seor GAETE.- As lodecan losmismos seores deDerecha.
El seor GONzALEZ VON MARES.- Encambio, el seor Alessandri dijoa travs
de un micrfono que l asuma todala responsabilidad por la masacre, y cuando se ha
pretendido hacerefectiva esaresponsabilidad mediante la acusacin presentada a esta
Honorable Cmara, el seorAlessandri haoptado porhuiral extranjero. Valiente mane-
ra de afrontar lasresponsabilidad!
(...)ElseorGONzALEZ VON MARES.- Prev todos loshechos, incluso -digo- el
fracaso de la tentativa revolucionaria. Lo nico que no pude prever fue la masacre, por-
queevidentemente supuse quetendramos quelucharcontra hombres ynocontra fieras.
Pero, entodo caso, seacual fuere el resultado material deaquellos sucesos, hay algo
quenadie podr negar, yesealgo esquelos acontecimiento deIS deseptiembre orientaron
definitivamente los destinos dela Repblica. Sin esalocura de quehablan Sus Seoras,
nose habra producido el hecho soberbio del triunfo popular el 2S deoctubre!
El seor BOlZARD.- Pero si hubiera triunfado esalocura, nohabratriunfado el
seorAguirre, sino quehabrallegado al poderIbez.
El seor GONzALEZ VON MARES Los hechos deiS de septiembre fueron los
queprodujeron launidad popular, laquenohabrapodido obtenerse, sinointerviene esa
circunstancia fortuita.
Por eso, seorPresidente, juntocon asumir yo la plena responsabilidad del cona-
torevolucionario, nomearrepiento dehaberlo organizado. No pudeimaginarme siquiera
suhorrendo desenlace; pero, como en todos losgrandes sucesos de la historia, la Provi-
109
dencia quiso quefuera precisamente la terrible masacre denuestros camaradas, lallave
deuntriunfo electoral quepareca imposible. Yfueascomo el 25 deoctubre setransfor-
maron enmagnfica realidad lasltimas palabras dePedro Molleda: "No importa, cama-
radas, porque esta sangre redimir a la Repblica!"
El seor PERElRA (Don Julio).- Esmuy fcil derramar la sangre ajena(oo.)
(oo.) El seor AMUNATEGUI (Presidentej.Se va a proceder a votar la acusacin
contra el exPresidente de la Repblica, don Arturo Alessandri.
-Efectuada la votacin enforma nominal fue rechazada la acusacin por66votos
contra 53. Seabstuvieron de votar dos seores Diputados.
Votaron por la afirmativa los seores Alfonso, Alvarez, Allende, Armas, Baeza,
Barrenechea, Bceche, Benavente, Berman, Boizard, Braes, Cabezn, Carrasco, Castel-
blanco, Castro, Cifuentes Solar, Contreras Labarca, Cuevas, Chamudes, Edwards, Esco-
bar, Faivovich, Gaete, Garrido, Godoy, Gmez, Gonzlez Videla, Guarello, Guerra, Holza-
pfel, Lobos, Lpez, Luna, Mardones, Medina, Merino, Meza, Morales Beltram, Morales
San Martn, Mller, Muoz, Opitz, Pairoa, Rosende, Rossetti, San Martn, Santandreu,
Silva Pinto, Sotomayor, Torres, Uribe, Vega yVidela.
Votaron por la negativa los seores Acharn, Alcalde, Aldunate, Amuntegui,
Arellano, Arrau, Bahamondes, Bart, Barros, Brahm, Cabrera, Canessa, Crdenas, Celis,
Cerda, Cifuentes don Rafael, Cifuentes don Carlos, Coloma, Dela Jara, Del Campo, Del
Canto, Del Pino, Durn, Dussaillant, Echenique, Errzuriz Mena, Errzuriz Pereira, Es-
tvez, Echavarri, Fernndez, Fuenzalida, Gajardo, Garca de la Huerta, Gardeweg, Ga-
rretn, Gutirrez, Huerta,Labb, Lorca, Loyola, Madrid donManuel, Madrid don Enri-
que, Marn, Mndez, Moore, Moreno, Moz, Munita, Opazo Cousio, Opazo don Miguel,
Otrola, Pereira, Poklepovic, Ribbeck, Rozas, Ruiz, Silva don Luis, Smitmans, Somava,
Subercaseaux, UrrutiaIbez, Valenzuela, Varas don Fernando, Varas donAntonio, Walker
e Yrarrzaval don Manuel Jos.
Seabstuvieron devotar losseores Gonzlez von Mares yVerdugo.
Elseor BABZA (Don Oscar). Voy afundar mi voto anombre delPartido Comunista:
ID. El informe de la Comisin de acusacin sobre lasinvestigaciones realizadas a
raz delos sucesos sanguinarios deISdeseptiembre, demuestra queloshechos ocurridos
en la Caja de Seguro Obrero en contra de los nacistas, son actos delictuosos que deben
ser considerados como delitos polticos y, por consiguiente, los autores o encubridores
deben merecer la sancin condenatoria de los Tribunales de Justicia.
2
D
Lahistoria del desarrollo de la lucha democrtica del pueblo contra susene-
migos estcubierta desangre, ascomo el dominio dela oligarqua reaccionaria denues-
tropas, estcubierta con la sangre del pueblo.
Con el 5deseptiembre noesla primera vez quela derecha reaccionaria sedeen-
de del pueblo con el crimen alevoso; noes la primera vez queestos crmenes inauditos
son cubiertos con el manto dela impunidad del poderoso. Lamasacre delSeguro Obrero
110
estabaprecedidaporloscrmeneshorrorososde laPlaza SantaMara,PlazaColn,San
Gregario,LaCorua,SantaRosa,LaAlameda,Ranqul,etc.
Lamasacre del Seguro Obrero sobrepas enferocidada lasmasacres anteriores y
mtodosrepresivospuestos en prcticaparaaplastar elputch nacista,revelan hastaqu
puntola derechareaccionariaest dominadaporlosmtodossanguinariosyterroristas
queemplea la jaurafascista paraimponer sudominioysusdesignioscavernarios.
3. Siel pueblohubieraperdido laeleccindeoctubreestamos segurosquelaDere-
chareaccionariayultramontanaqueenestosmomentos dapatentedeimpunidadparalos
crmenesdesugobierno,seguiraaplicandoel terrorcomomtododegobiernoynohabla-
ra-como lohace hoy-dedemocracia, delibertad yderespeto a todoslosderechos.
4.Nosotrosvotaremosfavorable laacusacin,porque:
Queremosquese hagaplenajusticia y secastiguea losresponsablesdel crimen
delaCajadeSeguroObrero;
Queremos quelosTribunales librementeemitan sufalloyquesuactuacinnosea
el frutodelapresin gubernativa. El GobiernodeFrente Popular quierejusticiaenalte-
cida, por lotanto,deseaque eldelitode perjurioy deescarniocometido por los jefes,
encubridores ycmplices delcrimen delaCajadeSeguroObrero, seansancionadosseve-
ramente.
5. Queremosque lamanode la justiciacaigainexorable sobrelosresponsables
del asesinatocolectivo deISdeseptiembre, seaquienesfuerenlosresponsablesuocupen
lospuestos queocupen, pormuyelevados quesean.
Y, paraterminar, declaro queunhechotrascendental quedaenpiedespus delos
sucesosdolorososdel 5 deseptiembre:el hechomagnficodel trabajodemasas,la accin
unificada del pueblocomo nica garantadelavictoria sobre susenemigos.
Laeleccin deoctubre ylaformacindel gobierno deFrente Popular, demuestra
quelosgolpesputchstasson mtodos y tcticas fascistas, sonarmas queelpueblo repu-
diaseaquienes fuerenlos quelos emplean. Nosotros loscomunistas decimos unavez ms
quesloel puebloorganizado yconscientedesusresponsabilidadesescapaz deimponer
la Democracia ydarseungobiernoqueforje ygarantice elporvenirdel pueblochileno,
traducidoenunampliobienestareconmicoydejusticiasocial.
El seorBOlZARD. Vayafundarmivoto. Antesde todo,deboexpresarqueadop-
tarenestaoportunidad unaactitud estrictamente personal porque enlaacusacin,
segn el criterio quehemos sostenido en todo momento, noactuamos comopolticos sino
comojurados.
Enestascondiciones,comoloexpliquhaceunmomento,habiendosidoacusado
el seor Alessandri,auncuando noesculpable(segnestoyconvencido)de lossucesos
deISdeseptiembreydelahorrorosa masacre aquesehareferidoelhonorable seor
Guarello,nolecabea laHonorableCmaraotroprocedimiento quelainvestigacin. Yyo
votofavorablemente esta acusacin, en vistadequeelhonorable seorGonzlezal mis-
111
mo tiempo, seha comprometido bajopalabra de honor ysolemnemente enesta Honora-
bleCmara, a renunciar al indulto queel Gobierno le haba otorgado ya prestarse a que
se reabradefinitivamente el proceso, noya de la masacre, sino del atentado contra los
Poderes constituidos, a findequesesepaquines sonlos culpables: sil oel seor Ibez
y si tambin estn comprometidos los 185 oficiales, que el Gobierno debe responder si
sonculpables y si todava permanecen en las filas.
Seor Presidente, aprubese o no la acusacin subsiste unacuestin individual con-
tralos acusados, tanto contra los masacradores, como contra los incitadores a larevuelta.
Sinembargo, en vista del indulto con queel Gobierno crey celebrar laPascua el
aopasado, tememos quese puede ventilar unproceso criminal contra los quepromovie-
ronel atentado contra unGobierno constituido ynose puede ventilar un proceso contra
los que incitaron a l.
Existiendo ahora uncompromiso dehonor, volviendo el honorable seor Gonzlez
a susitiode acusado y saliendo de su sitiode acusador, que nole corresponde, en este
caso creoque vamos a tener plena justicia.
Me interesa la justicia; meinteresa que todos los cadveres seanvindicados. No
hagamos poltica pequea debaratillo entorno aundrama quedebiera haberconmovido
mucho ms seriamente el alma nacional. Hay cadveres que fueron masacrados. Cast-
guese a losmasacradores.
Hay jvenes queobtuvieron la muerte en una aventura, incitados por Gonzlez
queestpresente aqu- yporotraspersonas cuyos nombres deben aparecer. Estas perso-
nasdeben ser castigadas. Estaes la nica manera de terminar con el caudillaje, con los
Jefes, con losfascistas confesados e inconfesables queconspiran contra laDemocracia.
Adopto estaactitud enla certeza quela palabra de honor queha empeado Gon-
zlez von Mares va a ser cumplida. Quiero ver justicia porque me impresiona brutal-
mente el cuadro feroz, satnico quenos hapresentado el seor Guarello yverqueherma-
nosy hombres de mi patriahayan sido tratados enesaforma, ymancillada lavida quela
civilizacin cristiana ensea a respetar.
Quiero ver justicia porque tambin meimpresiona que est presente en la Sala
Gonzlez von Mares ytenga la osada deerigirse enacusador siendo acusado ydesacu-
dirse indiferente mientras gravitan sobre su cabeza las vctimas, las que murieron en
jornadas anteriores creyendo quedefendan fascismo, cuando enrealidad defendan, en-
gaados, unatriste ycontradictoria ambicin.
Yo pido justiciacontra todos los asesinos, y la pido aunque caigan mis amigos,
aunque cayera Alessandri, aunque cayeran lasDerechas, porque es preferible todo a de-
jar en la sombra la muerte de nuestros hermanos y la traicin a la Repblica.
Debemos defender la Repblica y la democracia, y esto no se defiende con la
debilidad.
Esos ciento ochenta y cinco oficiales del ejrcito que el seor Gonzlez von Ma
112
resdice queestaban comprometidos enel "putsch" deben ser conocidos, ysi estuviera
presente el Ministro yo le preguntara si todava se encuentran en las filas. Deseara
saberloquenos dice el General enJefedel Ejrcito sobre la tremenda acusacin.
Esos que en nombre de Ibez conspiraron en contra de Alessandri, maana lo
harnen contra de Aguirre Cerda, y en contra de cualquier Gobierno, porque ellos no
defienden la democracia, porque ellos slo ambicionan satisfacer suspasiones.
S, seor Presidente, mi pensamiento es levantar unacruzada en contra de todas
lasdictaduras, contra todo fascismo confesado yno confesado, contra todo caudillo que
tome onola responsabilidad.
Voto estaacusacin, con dolor, pero poramor a la Repblica, porque quiero abrir
paso alasevera, alaplena, ala completa investigacin. Quiero colocar a los Diputados de
Gobierno y al Gobierno mismo en una posicin que responda a la verdadera defensa
republicana. Sinoestbienquehaya militares quehoy conspiran contra Aguirre, tampo-
co estuvo bien quehubiera militares queconspiraran ayer contra Alessandri.
El seor LOBOS (Don Francisco Antonio).- Cmo vot?
El seor BO/ZARD.- Que s,seor Diputado.
El seor GAJARDO (Don Oscar).- Vaya fundar mi voto, seor Presidente.
Cuando enesta Honorable Cmara deb emitirmi voto con relacin a unafaz de
este problema, unmes antesde la eleccin presidencial, manifest explcitamente que
condenaba con igual energa alosautores como a los crueles represores del conato revo-
lucionario del Sde septiembre.
Entonces dije:'S que mis palabras nosernescuchadas ni porel Gobierno ni
por los partidos que lo apoyan. Me limitar a votar en contra, agregu, de toda idea
que menoscabe las libertades ciudadanas, mientras el Presidente de la Repblica
desoiga el clamor imperioso de un inmenso sector de la opinin nacional que anhela
que la tranquilidad y la paz interior vuelvan a reinar en la Repblica, no como una
consecuencia de violentas medidas policiales, sinocomo unaemanacin del respeto a
la justiciay al derecho'.
Despus deesa fecha hanmediado circunstancias quesinaminorar lasresponsa-
bilidades, cambian el aspecto deesta cuestin.
Muchos delos queestaban procesados poresetriste yluctuoso suceso, fueron indul-
tados por el Presidente delaRepblica antes deesclarecerse plenamente suculpabilidad.
Hoy dalosinmunizados poreseindulto quieren, desde el otroladodela barrica-
da, responsabilizar a su vez a los represores. En esto no habra ni justicia ni equidad,
porque o haysanciones para todos o hay perdn para todos. Los sucesos polticos no
tendrn jams enmi nimo el sentido de la pasin ydela politiquera.
Enel fuero interno demi conciencia creo firmemente queyahasonado lahora de
aquietar pasiones, de acallar venganzas, de llevar la calma a losespritus. Debemos por
encima detodo, atender alllamado caluroso quesube detodas lasactividades delpas en
113
orden a que posterguemos las disensiones y dediquemos nuestro tiempo a una labor fe-
cunda ycreadora, labor quenopodremos realizar si continuamos azuzando enestaCma-
ra enconos insalvables.
Porque terminen los rencores quenos dividen, porque cosechemos anticipadamen-
te los frutos del tiempo que son sedantes para calmar las pasiones, porque nos unamos
todos pararealizar la grandeza futura deChile, voto queno, rechazando estaacusacin.
El seorCARRET6N (don Manuel).- Seor Presidente: Desde que se produjo la
tragedia del Sde septiembre sostuve quedebaabrirse un amplio proceso, paraimponer
justicia sobre todos losculpables, tantosobre losque llevaron a cabo el motn revolucio-
nario como sobre losculpables de la masacre ensu represin. Eranecesario hacerjusti-
ciaen ungranproceso de tan dolorosos acontecimientos.
Pero estaacusacin vaslo encaminada hacia condenar al entonces Presidente de
laRepblica porlos excesos enla represin delmotn, enlaquefueron segadas enforma
criminal tantas vidas jvenes. Se condena al seorAlessandri, pero mientras tanto, el
gran responsable de esa tragedia, el que lanz a los muchachos a esa aventura, el seor
Gonzlez von Mares, goza de los beneficios de un indulto, habiendo eludido as lascon-
secuencias de su accin revolucionaria.
No hay en esto, pues, un proceso para hacer justicia, hay slo inters poltico,
pasin partidista, parabuscar la culpabilidad de unos, dejando la de otros al margen de
la accin de la justicia.
Los culpables de esa represin sangrienta y brbaradeben ser castigados, pero
tambin hande serlo losquecometieron uncrimen contra laRepblica enesaintentona
revolucionaria.
El seor Gonzlez von Mares sabeperfectamente queel indulto novaaser revo-
cado y que no puede serlo. Susdeclaraciones no pueden entonces tener sino un valor
moral, sinningn alcance real.No podemos, pues, basarnos enellasparapronunciarnos
anteesta situacin.
Yo nohabra querido decir estascosas, nadie habra querido hablar contra el seor
Gonzlez si l hubiera seguido el nico camino quele corresponda: asilarse en laobscuri-
dadyenel silencio paraexpiar suculpa. Pero nohasido as: seha transformado enacusa-
dor ysufirma aparece entrelos Diputados quehanpresentado la acusacin. Ms todava:
hapronunciado hace algunos momentos undiscurso insolente ytriunfal sobre esos trgicos
acontecimientos. Por esohay quehablar claro ysealar lasresponsabilidades.
Seor Presidente: voto que no.
El seor CUARELLO. Al fundar mi voto, voy a aprovechar la oportunidad para
demostrar la admirable consecuencia quenosha exhibido donManuel Garretn Walker,
respecto de sus propias declaraciones. Dijo SuSeora, en la sesin del martes seisde
septiembre, esdecir, al dasiguiente: "Sehadicho hoy, enestaHonorable Cmara, queha
habido masacre al reprimir larevuelta yseculpa deelloal Gobierno. Puesbien, yo decla-
114
roaququesi tal masacre ha existido, si se llega a comprobar quela represin tuvo ese
carcter, todos los diputados, todos los hombres sanos deestepasdeben condenarla con
la ms grande delasenergas. Lasvoces decondenacin seranunnimes, tantode dere-
chacomo de izquierda, puesas lo exigira el ms elemental sentido humano de las co-
sas". El honorable seorGarretn, hoy se niega a hacerjusticia. Estodo seor Presiden-
te.Voto ques.
Elseor CARRETN WALKER. Ahora hesostenido lomismo queenesaoportunidad.
ElseorGUTIRREZ.- Diez honorables Diputados presentaron a estaCmara una
acusacin constitucional contra el exPresidente dela Repblica, don Arturo Alessandri
Palma, porla responsabilidad quepudiera caberle enlosdolorosos sucesos ocurridos en
edificio del Seguro Obligatorio, el 5 de septiembre del aoprximo pasado.
Elegido miembro de la Comisin deAcusacin, enel sorteo derigor, medediqu
desde el primer momento a investigar todo lo relacionado con la intervencin del ex
Mandatario, que sirve de basea esta acusacin, y debo declarar con absoluta franqueza
quehe podido formarme la conviccin de queel seor Alessandri nodio en ningn mo-
mento la orden de exterminar a losmuchachos victimados en el Seguro Obligatorio.
As lohadejado establecido lasdeclaraciones queescuchara laComisin, de boca
de numerosas personas, entre las que figuran algunas de un valor moral indiscutible,
como los seores Leonardo Guzmn, General David Bari, el Coronel Roberto Gonzlez
Cifuentes y el colega Marn.
Eliminada la culpabilidad del exPresidente, seor Alessandri, losDiputados de-
mcratas consideramos quelosantecedentes reunidos porla Comisin deben entregarse
a la justicia ordinaria, a fin de que instaure un proceso definitivo y sancione en forma
enrgica y ejemplarizadora a los elementos responsables de la espantosa masacre que
conmoviera al pasel 5 de septiembre y quequedar como una vergenza en la historia
poltica de Chile ycomo unbaldn parael Cuerpo deCarabineros.
No podemos permanecer impasibles antela matanza brutalysalvaje deun pua-
do dejvenes que,si bienescierto pretendan derrocar al Gobierno constituido yfueron
llevados engaados a laCajadeSeguro Obligatorio, luchaban tambin porunideal. Pero,
tampoco podemos acusar a un ex-mandatario quenoaparece responsable del delito que
se ha investigado, porque as nosloordena nuestra conciencia y unelevado sentimiento
delealtad. Enconsecuencia voto queno.
El seor LOYOLA (Don Gustavo),- Seor Presidente: yo deseo decirunascuantas
palabras en representacin de mis colegas del Partido Conservador para explicar los
motivos que tenemos para rechazar la acusacin constitucional contra exPresidente de
la Repblica, seorArturo Alessandri P.
No comprendo, seorPresidente, cmo, despus de la dramtica controversia po
blica quesehaproducido enestos ltimos dasydel apasionante debateperiodstico que
haconmovido a la opinin pblica enla semana queacaba determinar nospodamos ver
115
abocados todava a la obligacin de considerar esta acusacin. Ella debi ser retirada
porque ms de alguno de los que la firman, complicado en el trgico episodio del Sde
septiembre, no tiene, seorPresidente, la personalidad moral para presentarse en este
recinto y ante el pascomo censor delosactos del exPresidente de la Repblica, seor
Alessandri.
Creo, honorable Cmara, que puedo levantar mi palabra sin temor de que se la
acuse de interesada, ya que ni siquiera puedo contarme entre los amigos de ese gran
mandatario. Estimo, pues, quepuedo juzgar susactos con la ms absoluta yserena impar-
cialidad. El Sde septiembre nos horroriz ayerpor las vidas jvenes sacrificadas intil-
mente. Eranconciudadanos nuestros, iluminados con la mstica de unapatriamejor. Pe-
recieron en la encrucijada de una traicin sinnombre. Eso y todo loque ocurri el Sde
septiembre, detrgico ydecruel, desombro yespantoso, noshorroriz ayer, seor Presi-
dente, cuando todava resonaban ennuestros odos el disparo delos fusiles yel tableteo
delasametralladoras.
Hoy ha cado el teln de todaestafarsa monstruosa yhomicida. El Sde septiem-
brenos desconcierta ahora, nos llena deindignacin ynos subleva el espritu. Esos ciegos
muchachos, eranciegos instrumentos de unaconspiracin fraguada por inconscientes.
Cayeron losilusos. Ylosambiciosos, los calculadores estaban lejos dela tragedia,
combinando nuevas cartasque jugarenel porvenir; llenos de vida, alegres y con nimo
para todo, incluso para la audacia de presentar, y seguramente de votar esta acusacin
contra el Presidente que no permiti, como era su deber ciudadano, que un grupo de
farsantes sin doctrina, destruyeran las bases jurdicas en que descansa la organizacin
democrtica delaRepblica. Nosotros, seorPresidente, nopodemos aceptar estachaco-
ta afrentosa parael pasyparael parlamento.
No podemos permitir quese haga escarnio de losTribunales deJusticia yes por
esoque ahora, juntocon rechazar enrgicamente esta acusacin, formulamos votos por-
quelostribunales noacepten el indulto inconstitucionalmente otorgado a los culpables y
continen enla tramitacin delproceso del Sdeseptiembre; reabran deoficio el sumario
ycastiguen sincontemplaciones a losque, con actitudes dramticas ymentirosas, enga-
aron miserablemente a lasvctimas inocentes del Sde septiembre.
Finalmente, seor Presidente, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
71 impone al Presidente delaRepblica laobligacin deconservar el orden pblico enel
interiory la seguridad exterior de la Repblica. Esees su ms imperioso debery debe
cumplirlo a costa de cualquier sacrificio.
Nada hayen las declaraciones prestadas ante la Comisin que informa la acusa-
cin que pueda considerarse como que el Presidente de la Repblica ha impartido otra
orden quela de asegurar, por todos losmedios quefueran necesarios, el mantenimiento
del orden constitucional.
Poreso, losDiputados conservadores votamos encontra dela acusacin.
116
El seor MAR/N (Don Ral).- Seor Presidente: testigo presencial de los dolorosos
acontecimientos deISde septiembre, pude cerciorarme personalmente, queel Presidente
acusado, notuvo esedaotraintencin, otro mvil, quesofocar el motn revolucionario, que
mantener el rgimen constitucional delaRepblica; justamente esergimen constitucio-
nal-no loolviden Sus Seorias- porel cual hoyesGobierno el Frente Popular!
Una prueba quedemuestra quenoanimaba al Presidente delaRepblica el odio,
lavenganza, el deseo de verderramada lasangre delos adversarios a su Gobierno esque
cuando yo fui a pedirle amparo a favor de losjvenes heridos, encontr en l, sinreser-
vas, todo suapoyo yunaorden terminante de salvarlos.
Estoy cierto quehastahoy Alessandri ignora los ignominiosos vejmenes aqueha
hecho referencia el honorable seor Guarello, vejmenes quetodos nosotros condenamos
desde el fondo de nuestras almas.
Creamos queel motin haba sido sofocado con rigor, perojams pensamos quese
hubieran cometido tan incalificables excesos. Pero con la certeza que tengo, queellos no
afectan al acusado, voto que no.
El seor MUNlTA (Don Ladislao).- Con toda tranquilidad de conciencia declaro
que me he formado el ms profundo convencimiento de que el seorAlessandri noes
culpable de la masacre del Seguro Obligatorio, voto queno.
El seor MUOZ MOYANO (Don Luis). Haba pensado novotarla acusacin por
ser amigo del seor Alessandri, pero, despus del discurso del honorable seor Boizard,
pido amplia justicia yluzen estos hechos; y, enconsecuencia, voto ques.
El seor cARDENAS (Don Pedro). - Por las razones dadas por el personero del
Partido Demcrata en la Comisin Acusadora, voto que no.
El seorAMUNATEGUI (Presidente). LaCmara declara rechazada la acusacin.
Selevanta la sesin.!"
lIS
Discusin delaAcusacin y votacin. Cmara deDiputados, 16a. sesin extraordinaria, 4deabril, 1939:
928961.
117