ENFERMEDADES DEL ARANDANO EN MICHIGAN.

ENFERMEDADES FUNGOSAS.
Baya momificada.
Se dice que es la ms comn del arndano y es causada por el hongo Monilia
vaccinii corymbosi.
Sntoma y ciclo: La latencia se rompe, los brotes se marchitan por la infeccin de la
ascospora y estas se dispersan dentro del apotecio que se forma en el ltimo ao
en bayas momificadas que pasan el invierno debajo de arbustos. Estos brotes
forman conidiosporas que infectan a las flores cuando se abren y esta evidencia no
aparece hasta que el fruto comienza a madurar, las bayas comienzan a secarse y
se tornan de un color rosado, caen al suelo, se vuelven caf oscuro tomando forma
de calabaza. stas sirven como fuente de inoculo para la siguiente primavera
cuando el apotecio se forma y el ciclo comienza de nuevo. Las prdidas de cosecha
de 30 a 40% ocurren en zonas donde no hace un control con fungicidas pues no hay
variedades resistentes efectivas.
Control: Cianamida de Calcio o dinitros aplicados al suelo no destruyen los
apotecios efectivamente. Aplicando fungicidas a arbustos o plantas antes y
durantela floracin puede resultar excelente.
Cancro por Fusicoccum
Esta enfermedad es seria en la parte baja del norte y superior de la pennsula. Si
una lnea es trazada de este a oeste a travs del Grand Haven, el rea norte de esta
lnea ser donde el cancro por Fusicoccum es un problema.
Sntomas y Ciclo: Causada por el hongo Godronia cassandrae (Fusicoccum
putrefaciens). Los tallos infectados desarrollan lesiones elpticas morado parduscas
encontradas en el tercio bajo del arbusto, especialmente en el rea de la corona.
Estas contienen pequeos cuerpos fructificantes oscuros del hongo a manera de
granos llamados picnidias que contienen conidiosporas que infectan mas partes
cuando son salpicadas por la lluvia. La infeccin termina en un marchitamiento y
muerte regresiva de todo el tallo comenzando a daar el sistema vascular.
El ciclo comienza cuando las yemas se abren en primavera. Cada lluvia ayuda a la
liberacin e infeccin de las conidiosporas que infectan tallos de 1 o 2aos de
edad. Al inicio de la infeccin aparece como pequeas areas rojizas en los tallos que
luego se convierten en cancros.
Control: Podar y quemar tallos con cancros. Usar programa de aplicacin de
fungicidas durante toda la estacin. No hay variedades resistentes.
Cancro por Phomopsis
Causada por el hongo Phomopsis vaccinii. Puede ser devastadora para arbustos
plantados en reas bajas y donde el dao por el viento y heladas son un problema.

Sntomas y Ciclo: Los cancros en tallos de 1, 2 y 3 aos no son bien definidos como
los cancros causados por Fusicoccum ya que la de Phomopsis es aplanado y
alargado. Los cancros ms viejos son cubiertos por picnidia a manera de un grano
pequeo que contiene conidiosporas que son esparcidas por salpicadura de lluvia
durante la estacin de crecimiento desde la apertura de yemas hasta el 1 de
agosto. En etapas tempranas de formacin del cancro, los tallos del ao actual
pueden presentar reas gris rojizas, estas son el comienzo de sntomas del cancro.
Los tallos infectados se marchitaran en los meses de verano. El dao por el viento
y el dao la helada de la primavera permiten un punto de entrada para la infeccin.
Control: Podar y quemar tallos infectados, cortes de poda deben ser profundos para
asegurar la remocin del cancro. Aplicaciones de fungicidas durante toda la
estacin.
Botritis
Enfermedad espordica causada por el hongo Botrytis cinrea. Si las condiciones
son favorables causa considerables prdidas de cosecha.
Sntomas y ciclo: El primer sntoma son flores marchitadas similar al
marchitamiento del brote causado por la enfermedad de la baya momificada,
excepto porque el marchitamiento grupal de flores no tiene presente la
esporulacin color crema. Una o dos semanas despus, algunas hojas mostraran
sntoma necrtico o muerto. Este hongo probablemente inverna sobre hojas viejas y
rastrojos. Las estructuras del hongo llamadas esclerotes pueden invernar sobre las
ramas tambin.
Control: Aplicaciones de Benlate (no especficamente) controlar Botrytis.
Antracnosis
Causada por Colletotrichum gloeosporoides. Se presenta en la pudricin del fruto en
post cosecha, pero la infeccin ocurre antes de la cosecha con prdidas de 10 a
20%.
Sntomas y ciclo: Presencia del marchitamiento del brote; pocos grupos de flores se
tornan de color caf o negro y no son formadas las esporas. Cuando la fruta est
madurando y tornndose azul, la flor final del fruto se ablandara, arrugara y
exhibir la misma esporulacin. Hay suficiente nmero de esporas sobre cada fruto
y estas se propagaran a otros frutos por la lluvia o luego de la cosecha.
El hongo pasa el invierno en las ramillas. Si las condiciones son clidas y hmedas
en la primavera cerca a la poca de floracin, la esporulacin puede ocurrir en estas
ramillas. Algunos frutos verdes son infectados si hay mucha lluvia.
Control: Aplicaciones de fungicidas.
Pudricin por Alternaria
Causada por Alternaria sp. El mayor efecto es una pudricin acuosa y agujereada
del fruto cerca a la cosecha con prdidas de 20 a 30%.

Sntomas y ciclo: Presencia de esporulacin oscura verdusca o negra al final de la

flor del fruto, aparece una o dos semanas antes de la cosecha. El hongo se conserva
en ramillas y en restos sobre el campo. La infeccin ocurre luego que el fruto
comienza a madurar.
Control: Usar el Boletn de Extensin E-154 para fungicidas, velocidades y tiempo.
Enfermedad de la hoja roja
Causada por el hongo Exobasidium vaccinii. Los arbustos que llegan a ser
infectados deben ser removidos y destruidos.
Sntomas y ciclo: E n medio del verano, las hojas terminales se vuelven rojizas, el
envs se tornaran blanquecino por el desarrollo de las esporas, luego se tornan
negras y se caen.
Control: No hay control con fungicidas autorizados. Los arbustos infectados no se
recuperan, deben removerse y quemarse.
Mildiu
Causado por el hongo Microsphaera vaccinii. No hay informacin acerca de su
importancia econmica. Si el crecimiento del brote es ms suculento, causa ms
daos en la hoja.
Sntomas y ciclo: Hojas cubiertas por el micelio del hongo a manera de una tela de
araa. A veces manchas circulares caf rojizas que aparecen en ambas caras de las
hojas. Las conidiosporas crecen en el micelio y son esparcidas en el campo. A fines
de verano y otoo, desarrollan en la superficie del micelio pequeos cuerpos
fructificantes de borde oscuro llamados cleitotecios ( forma de conservacin). Todos
los cultivares son susceptibles al mildiu. Jersey es el cultivar ms susceptible.
Control: Aspersiones de Benlate mantendrn al mildiu en nivel. No hay fungicidas
especficos.
ENFERMEDADES BACTERIANAS
Agalla de la Corona
Causada por la bacteria Agrobacterium tumefaciens. La bacteria entra a las races a
travs de heridas al momento de la plantacin, o en vivero. Realiza tumores o
agallas en races y algunas veces en la corona. Las plantas infectadas son dbiles.
Control: Plantas de vivero libres de agalla de la corona, en el momento del
transplante sumergir las en una suspensin de Agrobacterium sp avirulento
(Galltrol).
ENFERMEDADES CAUSADAS POR VIRUS Y SEMEJANTES A VIRUS
Cordn de Zapato
Es la ms importante enfermedad virosica en Arndano en Michigan, se estiman
prdidas anuales de varios millones de dlares.

Sntomas y ciclo: Algunas hojas (grupos) en arbustos infectados son como correas.
Algunas estarn deformadas en forma de media luna y torcidas. El sntoma ms
confiable son nervaduras rojizas, elongadas y estrechas. Frutos infectados de color
purpura rojizo en lugar del color azul. La enfermedad es esparcida de rbol en rbol
por el afidio Illinoia pepperii.
Control: Usar plantas libres de la enfermedad. Cultivares: Jersey, Rubel, Burlington,
Earliblue, Rancocas, Weymouth, y Blueray son un poco susceptibles a la
enfermedad. Bluecrop tiene una buena resistencia en campo y es plantada donde la
presin de la enfermedad es alta.
En campos donde existe arbustos infectados seguir el siguiente programa de
control: inspeccionar los arbustos, remover aquellos que muestran sntomas y
replantar con plantas sanas. Mantener el afido asperjando aficidas. Aplicaciones
terrestres son ms efectivas que las aplicaciones areas. Aplicar la primera
aspersin cerca a mediados de junio cuando los primeros afidos son encontrados en
los brotes suculentos terminales que crecen en la corona.
Mancha anillar necrtica
Ccausada por Tobacco Ringspot Virus, y su vector es Xiphinema americanum. La
tendencia de esparcimiento en el campo es ligeramente circular.
Sntomas y ciclo: Consta de reas necrticas cafs ligeramente circulares y aveces
la deformacin de hojas. En cultivares Concordy y Jersey (resistente), los brotes
terminales de las hojas pueden reducirse de tamao y los brotes de los entrenudos
aun mas. Los arbustos infectados detienen su crecimiento y su rendimiento es
pobre.
Control: Evaluar el suelo antes de plantar, usar un fumigante del suelo antes de
plantar, identificar arbustos infectados luego removerlos, el suelo debe ser
trabajado por una estacin completa.
Moteado de la hoja del Arndano
Es una nueva enfermedad descrita de la parte alta de los arbustos de Arndano.
Sntomas y ciclo: Encontrada en los cultivares Jersey y Rubel (ms severos). La
parte alta de los arbustos muere regresivamente y solo recrece en la primavera. En
Rubel, los sntomas de la hoja son severos e incluyen distorsin y moteado. El
cultivar Jersey exhibe sntomas ms leves, hay muerte regresiva del tallo y un
recrecimiento de brotes en primavera, pero las hojas no muestran extremos
deformados ni moteados y si lo hay es difcil de verlo adems el rendimiento es
reducido. Las hojas son ms pequeas y ms verde plidas que lo normal. Podra
confundirse esta enfermedad con la mancha anillar necrtica pues ambas causan
muerte regresiva del tallo. Sin embargo no hay manchas necrticas en las hojas del
moteado de la hoja del Arndano. La enfermedad se esparce rpidamente en el
transplante. Hay una fuerte posibilidad que esta enfermedad se transmita de planta
en planta va polen. La propagacin de madera infectada es otra posibilidad de
esparcimiento.

Control: Evaluar el virus en las plantas saludables; identificar, remover y quemar

todos los arbustos infectados.
Mosaico
Sntomas y ciclo: Moteado amarillo brillante y verde de las hojas algunas hojas con
un componente rojo. Algunas veces los sntomas desaparecen de un tallo solo para
reaparecer 1 o 2 aos despus por ello la forma de propagacin es desconocida.
Control: Identificar remover y quemar todos los arbustos infectados. Replantar
arbustos sanos.
Mancha Anillar Roja
En Michigan es una enfermedad importante, pero no es activamente propagada
bajo condiciones de campo. Sin embargo, es propagada a travs del uso de madera
enferma. Los principales cultivares susceptibles a esta enfermedad son Blueray,
Burlington,Tubel,Darrow y Bluetta.
Sntomas y ciclo: Manchas anillares rojas algunas veces aparece en tallos. Las hojas
maduras exhiben manchas circulares caf rojizas, algunas veces con centro verde.
El mildiu puede causar manchas similares. Sin embargo, las manchas del mildiu van
a travs de la hoja, de modo que el envs tambin est manchado

. Los frutos algunas veces blanqueos fuera de quemados circulares, aunque este
sntoma no siempre est presente. El rendimiento se reduce en plantas infectadas,
pero la cantidad de la reduccin no es conocido. Un bicho de la comida es
sospechoso de propagar la enfermedad en Nueva Jersey.
Control
Remover y quemar todos los arbustos que muestren sntomas. Antes de remover
paltas del cultivar Bluetta, realizar una evaluacin para confirmarlo, replantar con
plantas sanas.

Atrofias
Es una seria enfermedad en Michigan causada por un microorganismo parecido a un
mycoplasma (MLO), este es un patgeno que est entre un virus y una bacteria.
Casi todos los cultivares son susceptibles, solamente el cultivar Rancocas tiene
resistencia.
Sntomas y Ciclo de la Enfermedad

Se detiene el crecimiento de los arbustos. Los sntomas de las hojas son la mejor
evidencia para el diagnostico de laenfermedad. Las hojas muestran un
encurvamiento hacia dentro y mrgenes amarillentos. El color verde normal de las
hojas es retenido por la nervadura central y las laterales. El tamao de las hojas se
reduce.las bayas son ms pequeas delo normal en plantas infectadas. Esta
enfermedad es propagada porelsalta hojas Scaphytopius magdalensis.
Control
Remover y quemar los arbustos infectados. El programa normal de control con
insecticidas durante toda la estacin para arndanos usualmente mantiene la
poblacin del saltahoja en niveles aceptables. Replantar con plantas sanas.