Anexo - Guia de Local de Venta de GLP Hasta 50 000 KG

RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVOORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN0152013OS/CD
GUADEINSPECCINPARAELCUMPLIMIENTODELASNORMASTCNICASPORPARTEDELOSLOCALES
DEVENTADEGLPCONCAPACIDADDEALMACENAMIENTOAUTORIZADAHASTA50000KILOS
COD
DESCRIPCINDELREQUERIMIENTOTCNICOY/ODESEGURIDAD
BASELEGAL
01
El Local deber estar ubicado en tal forma que las actividades propias de su
funcionamiento no constituyan peligro para la salud y la vida, para el local y para las
propiedadescircundantes.
Artculo 80 del Reglamento

aprobadoporDecretoSupremoN
02794EM,
modificado
por
DecretoSupremoN0222012EM.
02
Las propiedades y actividades circundantes no debern constituir peligro de incendio u

otrossiniestrosparaelestablecimiento.

02794EM, modificado por el
03
Siellocalessintecho,elreadealmacenamientodecilindrosyelreacomprendidapor
las distancias de seguridad establecidas en la Columna A de la tabla del artculo 91 del
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 02794EM, modificado por el Decreto
Supremo N 0222012EM (en adelante rea de almacenamiento y seguridad), deber
encontrarsesintechoocontechodematerialligeronocombustiblequenoexcedael30%
delasreasantesmencionadas.

04
La cantidad mxima de GLP que puede ser almacenado en Locales de Venta con Techo
serde5 000 Kg.LacantidadmximadeGLPquepuedeseralmacenadoenLocalesde
VentasinTechoserde50000kg.

05
Sobre el rea de almacenamiento de cilindros no debern existir pisos superiores.

Excepcionalmentesepermitirpisossuperioressobreelreadealmacenamientoenlos
LocalesdeVentaconTechoconcapacidaddealmacenamientonomayora300kg.
Si el Local de Venta tiene una capacidad de almacenamiento mayor a 300 kg de GLP,

debercumplirconproteccincontraincendiodeacuerdoalasiguientetabla:
Capacidadde
Almacenamien
todeGLP
LocaldeVentadeGLPconTecho
LocaldeVentadeGLPsinTecho
De 301 Kg
hasta 2,000
Kg.
Deber contar con por lo menos uno de los

siguientessistemasdeproteccin:
Deber contar con por lo menos

uno de los siguientessistemas de
proteccin:
Unhidrantedelaredpblicadeaguaa
menos de 100 m del punto ms
cercano
del
permetro
del
establecimiento, medidos en forma
radial.
06
Punto de agua con manguera de

como mnimo (*). A falta de un
suministrocontinuodeaguasedeber
contar con un almacenamiento de
agua elevado mnimo de un (1) metro
cbico de capacidad. En caso que el
almacenamiento no sea elevado
deber contar con una bomba.
Adicionalmente deber tener un
extintor de polvo qumico seco con
capacidad de extincin certificada de
80 B:C adicional a los exigidos en la
presentenorma.
Un hidrante de la red pblica

deaguaamenosde100mdel
punto ms cercano del
permetro
del
establecimiento, medidos en
formaradial.


Puntodeaguaconmanguerade
como mnimo (*). A falta de
un suministro continuo de agua
se deber contar con un
almacenamiento
de
agua
elevadomnimodeun(1)metro
cbico de capacidad. En caso
que el almacenamiento no sea
elevado deber contar con una
bomba.
Un extintor de polvo qumico

secoconcapacidaddeextincin
certificada de 80B:C adicional a
los exigidos en la presente
norma.
Bernardo Monteagudo 222 Magdalena del Mar Lima 17 Telf: 2193400 Fax: 2643739
Pgina1de5
COD
De 2,001 Kg
hasta 5,000
Kg.
Deber contar con los siguientes sistemas de

proteccin:
Un hidrante de la red pblica de agua a

menos de 100 m del punto ms cercano
del permetro del establecimiento,
medidosenformaradial.
Punto de agua con manguera (*) de

conpitntipochorroniebla.Afaltadeun
suministro continuo de agua se deber
contar con un almacenamiento de agua
elevado de un (1) metro cbico como
mnimo. En caso que el almacenamiento
no sea elevado deber contar con una
bomba.
De5001Kg
hasta 50 000
Kg.
NosepermitenLocalesdeVentadeGLPcon
Techo
para
una
capacidad
de
almacenamientomayorde5000Kg.
BASELEGAL
Deber contar con por lo menos

uno de los siguientessistemas de
proteccin:
Un hidrante de la red pblica

deaguaamenosde100mdel
punto ms cercano del
permetro del establecimiento,
medidosenformaradial.
Puntodeaguaconmanguera
(*) de con pitn tipo
chorro niebla. A falta de un
suministro continuo de agua
se deber contar con un
almacenamiento de agua
elevado de un (1) metro
cbicocomomnimo. Encaso
queelalmacenamientonosea
elevado deber contar con
unabomba.
Deber contar con un sistema de

agua de enfriamiento a base de
gabinetes de mangueras contra
incendio de 38 mm (11/2
pulgada) con pitn selector de
chorro niebla, que aseguren una
aplicacin mnima total de 250
gpm a una presin mnima de
6,33Kg/cm2(90psig),conreserva
de agua de 1 hora de operacin
continuacomomnimo.Labomba
contraincendiodebercumplirlo
sealado en el punto 14 del
artculo 73 del presente
Reglamento.
(*)El punto deaguaconmangueradeberestarubicadoenlarutadeevacuacinyprximoal

readealmacenamientodecilindros,deformatalqueunincendioenloscilindrosnoimpidasu
uso.Debernestarsiempreoperativosysinningunarestriccinqueimpidasuprontaaplicacin.
Si el local de venta est ubicado en zonas no urbanas y alejado cien (100) metros de otras
edificaciones, no se encuentra obligado a contar con la proteccin contra incendio exigidos en
estastablas.
07
08
ParalosefectosdeinspeccionarlacantidaddeGLPexistenteenlosalmacenamientos,se
considerar que todos los cilindros presentes en el momento de la inspeccin, se
encuentran llenos. La cantidad de GLP determinada en esta forma, podr ser hasta un
20%superioralacapacidadautorizadadellocal.
En el Local de Venta est prohibido fumar, usar fsforos o encendedores y utilizar

cualquier artefacto, maquinaria, herramienta o elemento que pueda causar o producir
fuegos, chispas o temperaturas peligrosas, dentro de las reas especificadas en la
siguientetabla.
Localde
Venta
Extensindelrea(*)
ConTecho
LatotalidaddelambientequealmacenaloscilindrosdeGLPytodo
ambientecerradoadyacentenoseparadoporunadivisinopuerta.
SinTecho
Dentrodelos4.6mmedidoshorizontalmenteentodaslasdirecciones
desdelasvlvulasdeloscilindrosyhastaunaalturade2msobreel
niveldelpiso.


(*)Laextensindelreanosedeberextendermsalldecualquierpared,techoodivisin.
09
Dentro de la zona de almacenamiento y seguridad no debern existir desperdicios ni

acumulacindemateriales.
Elpbliconodeberteneraccesoalreadealmacenamiento.
10

02794EM,
modificado
por
Pgina2de5
COD
11
12
13
14
15
16
17
18
BASELEGAL
Las vas de acceso al rea de almacenamiento, sean principales o de escape, debern

mantenersedespejadas.
Ningn vehculo motorizado podr ingresar dentro de un Local de Venta de GLP con
Techo.ParaLocalesdeVentasintecho,sepermitirelingresodevehculosmotorizados
que cuenten con matachispas, nicamente para las actividades de carga y descarga de
cilindros.OpcionalmentesepermitirquelosmediosdetransportedeGLPencilindrosy
DistribuidoresdeGLPencilindrospermanezcanestacionadosdentrodelestablecimiento
siempreycuandonoestncargadosdecilindros,seestacionenorientadoshacialasalida,
se mantengan fuera del rea de seguridad establecida en la Columna A de la Tabla del
artculo 91 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 02794EM, modificado
por el Decreto Supremo N 0222012EM, y no obstruyan las operaciones de los
bomberosencasodeunaemergencia.
ElLocaldeVentadebercontarconletrerosconlaleyenda"GASLICUADO,NOFUMAR
NI ENCENDER FUEGO" e "INFLAMABLE" en lugares visibles y de forma permanente;
asimismolasletrasdelosmismossondenomenosde15cm.dealtoydecolorrojocon
fondoblanco.

02794EM,
modificado
por
En caso de no contarse con medios especiales de apilamiento de cilindros, tales como

parihuelasuotrossistemasaprobadosporelReglamentoaprobadoporDecretoSupremo
N 02794EM y sus modificatorias, el almacenamiento de cilindros llenos o vacos de
hasta15kgsedeberhacersolamenteenposicinvertical,apoyadosensusbasesyhasta
unmximodedosniveles.
Elalmacenamientodeloscilindrosde45Kg.llenosovacossedeber hacerenunsolo
nivel.
Enloslugaresdealmacenamientoconcapacidadmayora2000Kg.deGLP,sedebern
hacergruposnosuperioresa2000Kg.dejandopasillosdeporlomenosdosmetrosde
anchoentregrupos.
En los Locales de Venta, los equipos elctricos instalados dentro de un rea clasificada
deberncumplirlosiguiente:
EnlosLocalesdeVentaconTechonosepermitirequipos,artefactosniinstalaciones
elctricas en ambientes que almacenen los cilindros de GLP y en todo ambiente
cerradoadyacentenoseparadoporunadivisinopuerta.Estadisposicinnoresulta
aplicableparalosequiposdetelefona.
EnlosLocalesdeVentasinTechonoexistereaclasificada.
TodoLocaldeVentadeGLPsinTechoquealmacenemsde120kgdeGLP,ascomotodo
LocaldeVentadeGLPconTechodebercontarconelnmeroytipodeextintoresque
determinelaNormaTcnicaPeruana350.0431.Comomnimodebercontarconun(01)
extintorconunacapacidaddeextincincertificadanomenorde80B:C.
Los extintores debern estar certificados por Underwriters Laboratories UL o entidad

similar acreditada por el INDECOPI o por un organismo extranjero de acreditacin
signatario de alguno de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de la Internacional
Accreditation Forum IAF o la Inter American Accreditation Cooperation IAAC, de
acuerdoalaNTP350.026,ascomodelasNTP350.0622y3500623.Alternativamente,
seaceptarextintoresaprobadosporFactoryMutualFMquecumplanconlaANSI/UL
299ycuyacapacidaddeextincincumplaconlaANSI/UL711.
Losserviciosdemantenimientoyrecargadetodoslosextintoresdebernserefectuados
porempresascertificadasporentidadesacreditadasporelINDECOPIoporunorganismo
extranjero de acreditacin signatario, que cuenten con el equipamiento indicado en la
NTP 833.0261 y los procedimientos y requisitos sealados en la NTP 350.0431,
adicionalmente las empresas certificadas debern contar con la autorizacin del
fabricante del extintor, para ofrecer el mencionado servicio con repuestos originales y
garantadefbrica.
Losextintoresdebernestaroperativos,contarconsusindicacionesdeuso,serubicados
enlarutadeevacuacinyprximosalreadealmacenamientodecilindros,deformatal

02794EM,
modificado
por

Decreto Supremo N 065 2008
EM.

02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por
DecretoSupremoN0222012EM
Pgina3de5
COD
19
20
21
22
23
24
25
queunincendionoimpidasuuso.
Los Locales de Venta con techo debern reunir las condiciones de construccin
siguientes:
Las paredes y el techo del ambiente que aImacena los cilindros de GLP debern ser
construidosdematerialnocombustible.
Debercontarconaberturasdeventilacin,puertasoventanasdeunmnimodeseis
(6)m2porcada1000Kg.dealmacenamientodeGLP.Noseconsiderarnparaelclculo
de la ventilacin aquellas aberturas, puertas o ventanas que al cerrarse disminuyan el
readeventilacinointerrumpanelflujodeaire.Ladistribucindelosespaciosabiertos
deberpermitirunaadecuadaventilacindetodoelestablecimiento.
Loscolectoresdedesagenodeberntenercajaderegistroniotraconexinquetenga
salidaalahabitacinquealmacenaloscilindrosdeGLP.
LosLocalesdeVentasintechodebernreunirlascondicionesdeconstruccinsiguientes:
Todaconstruccinenelreadealmacenamientoyseguridaddebeserdematerialno
combustible.
Loscolectoresdedesagenodebentenercajaderegistroniotraconexinquetenga
salidadentrodelreadealmacenamientooamenosde3metrosdesta.Seaceptar
lainstalacindecanaletasabiertasylibresdeobstculosparalaevacuacindelagua
delluvia.
EntodoLocaldeVenta,elpermetrodelreadealmacenamientodeberestarmarcado.
EntodoLocaldeVenta,lazonadelalmacenamientonopodrubicarsedentro,sobreoal
ladodeunsubterrneoostano.
El almacenamiento solo podr ubicarse en el primer piso del establecimiento, no podr

ubicarsesobrelostechosoazoteas.
Los Locales de Ventas con Techo no debern contar con aberturas que comuniquen
directamente a otros ambientes ajenos a la actividad de venta de GLP. En el caso de
LocalesdeVentasinTechonodebernexistiraberturasdeedificacionesamenosde1.5
mdelreadealmacenamiento.
NosepodralmacenarenelreadealmacenamientonienelreadeseguridaddelLocal
deVentaotroscombustiblescomopapeles,cartones,carbn,lea,lquidosinflamables,
combustibles lquidos, pinturas u otras sustancias inflamables. Slo se permitir el
combustiblenecesarioparaelfuncionamientodelabombacontraincendios.
El local deber cumplir con las distancias mnimas de seguridad desde el rea de
almacenamientoaotroslugaresqueseindicanenlasiguientetabla:
Capacidad
Mxima
de
Almacenamien
todeGLP(Kg.)
26
0500
5011000
10013000
30014500
45016000
600110000
1000120000
2000150000
COLUMNAA
Paredes internas o
externas,
construcciones
o
lneas de propiedad
adyacentes en las
cuales se puede
construir(1)
1
2
3
4
5
6
8
10
COLUMNAB
Lneas de propiedad adyacentes ocupadas por

lugares de afluencia de pblico (2), Grifos,
Estaciones de Servicio, Gasocentros o
Establecimientos de Venta al Pblico de GNV(3)
que tengan Licencia Municipal o autorizacin
equivalenteparasufuncionamiento
3
4
6
8
8
12
16
20
BASELEGAL

02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por

y modificado por el Decreto
SupremoN0362012EM.
(1) Cuandolasconstruccionesadyacentesseanutilizadasparaalmacenarcombustibles,oseande
materialcombustible,estadistancianodebersermenoracuatro(4)metros.
Pgina4de5
COD
27
(2)
Sernconsideradoslugaresdeafluenciadepblicolosprediosdestinadosoquecuentencon
LicenciaMunicipaldefuncionamientoparahospitales,clnicas,centroseducativos,mercados,
supermercados, iglesias, cines, teatros, cuarteles, zonas militares, comisaras o zonas
policiales,establecimientospenitenciariosolugaresdeespectculospblicos.
(3)
En el caso de Grifos, Estaciones de Servicios, Gasocentros y Establecimientos de Venta al

PblicodeGNVautorizadosacomercializarGLPenvasadoencilindros;lasdistanciasmnimas
deseguridaddelacolumnaAseaplicarndesdelasestructurasquecontienenloscilindros
deGLPalaslneasdepropiedadesadyacentesenlascualessepuedaconstruir,ascomoalos
tanques de combustibles, tuberas de ventilacin, bombas, zanjas de engrase y reas de
lavado. En estos casos, los cilindros se ubicarn en lugares abiertos dentro de estructuras
metlicas (racks) que permitan una adecuada ventilacin y eviten la manipulacin de los
cilindrosporpersonasnoautorizadas,aunadistancianomenoracincuenta(50)centmetros
de cualquier edificacin del establecimiento. Cada rack podr contener hasta veinticuatro
(24) cilindros y cada establecimiento de este tipo podr tener hasta tres (3) racks. Slo se
permitirenestostiposdeestablecimientoslaventadecilindrosdeGLPdediez(10)Kg.No
se permitir la instalacin de los racks que contienen los cilindros de GLP, en las islas de
despachodecombustibleslquidos,GNVoGLP.Asimismodebernubicarseanomenosde
1.5mdelasaberturasdelasedificacionescondospuertasdesalida,a3mdelasaberturas
de las edificaciones con una puerta de salida y a 3 m de los colectores de desage. Un
extintordelestablecimientoconratingdeextincinmnimode80B:Cdeberestarubicadoa
nomsde15mdelosracks.
El local deber cumplir con las distancias mnimas desde el rea de almacenamiento a
lneaselctricasqueseindicanenelcuadrosiguiente:
DISTANCIASMNIMASALNEASELCTRICAS(m)
Hasta440V
1.8
Sobre440Vhasta36000V
7.6
10
12
30
Nota:
Las distancias se medirn horizontalmente entre los puntos ms prximos de la
proyeccindelcablesobreelterreno.Excepcionalmentesepermitirelcrucedelneas
areas de hasta 220 V por encima del rea de almacenamiento, si sta se encuentra
techada.
28
29
30
31
32
Losracksque contienenloscilindrosdeGLPubicadosenGrifos,EstacionesdeServicio,
GasocentrosyEstablecimientosdeVentaalPblicodeGNVautorizadosacomercializar
GLPenvasadooelreadelalmacenamientodelLocaldeVentadebernubicarseauna
distancianomenora7.6mdeEstacionesySubEstacionesElctricas.
Lasfranjasdecarga,encasodecontarconplataformalosLocalesdeVentadeGLP,oel
materialamortiguadorparaladescargadeloscilindrosde45Kg,puedenserdemaderao
material antichispa. Si se usan clavos de acero para sujetarla, sus cabezas deben estar
cubiertasconmaterialadecuadoantichispa.
Loscilindrosvacosdeberncumplircontodaslasdisposicionesdeseguridadestablecidas
paraloscilindrosllenos.
Quedaprohibidoelllenadoy/otrasvasedeGLP,enLocalesdeVentaycualquierotrositio
quenoseaunaPlantaEnvasadora.
ParaladistribucindecilindrosdeGLPde45kgausuarios,desdeellocalcomercialhasta
el lugar de consumo, ser a travs de carretillas apropiadas con ruedas cubiertas de
cauchouotromaterialamortigante.
LosLocalesdeVentasolopodrncomercializarloscilindrosdeGLPdepropiedadobajo
responsabilidaddeunasolaEmpresaEnvasadora.
Los Locales de Venta debern contar con pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual,lacualpodrsercubiertaporlaEmpresaEnvasadoraquelosabasteceo
porunaplizadeseguropropia.
BASELEGAL

02794EM,
modificado
por

02794EM,
modificado
por
02794EM,
modificado
por
02794EM.
Artculo 13 del Decreto Supremo
N0222012EM.
0194EM, modificado por Decreto
Supremo N 0222012EM, en
concordancia con el art. 13 del
Pgina5de5

Anexo - Guia de Local de Venta de GLP Hasta 50 000 KG

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo - Guia de Local de Venta de GLP Hasta 50 000 KG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVOORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA

Artculo 80 del Reglamento

Las propiedades y actividades circundantes no debern constituir peligro de incendio u

Artculo 80 del Reglamento

Artculo 80 del Reglamento

Artculo 80 del Reglamento

Sobre el rea de almacenamiento de cilindros no debern existir pisos superiores.

Si el Local de Venta tiene una capacidad de almacenamiento mayor a 300 kg de GLP,

Deber contar con por lo menos uno de los

Deber contar con por lo menos

Punto de agua con manguera de

Un hidrante de la red pblica

Artculo 80 del Reglamento

Artculo 80 del Reglamento

Un extintor de polvo qumico

Deber contar con los siguientes sistemas de

Un hidrante de la red pblica de agua a

Punto de agua con manguera (*) de

Deber contar con por lo menos

Un hidrante de la red pblica

Deber contar con un sistema de

(*)El punto deaguaconmangueradeberestarubicadoenlarutadeevacuacinyprximoal

En el Local de Venta est prohibido fumar, usar fsforos o encendedores y utilizar

Artculo 80 del Reglamento

Artculo 81 del Reglamento

Dentro de la zona de almacenamiento y seguridad no debern existir desperdicios ni

Artculo 81 del Reglamento

Las vas de acceso al rea de almacenamiento, sean principales o de escape, debern

Artculo 81 del Reglamento

En caso de no contarse con medios especiales de apilamiento de cilindros, tales como

Los extintores debern estar certificados por Underwriters Laboratories UL o entidad

Artculo 81 del Reglamento

Artculo 82 del Reglamento

Artculo 83 del Reglamento

Artculo 83 del Reglamento

Artculo 86 del Reglamento

Artculo 87 del Reglamento

El almacenamiento solo podr ubicarse en el primer piso del establecimiento, no podr

Lneas de propiedad adyacentes ocupadas por

Artculo 89 del Reglamento

Artculo 89 del Reglamento

Artculo 89 del Reglamento

Artculo 91 del Reglamento

En el caso de Grifos, Estaciones de Servicios, Gasocentros y Establecimientos de Venta al

Artculo 92 del Reglamento

Artculo 93 del Reglamento

También podría gustarte