EXPEDIENTE

00467-0-2011-SP-PE-

01
DICTAMEN N

-2011-MP/2da. FSP.

ANCASH
SEORA PRESIDENTA:
I.

MATERIA DEL RECURSO:

Viene a esta Fiscala Superior Penal, el presente proceso para

emitir

pronunciamiento,

en

virtud

al

Recurso

de

Apelacin

interpuesto por el sentenciado Yolino Nelton Cordero Duran,

conforme es de verse de fojas 159 a 161, impugnacin concedida por
Auto de fojas 162, contra la Sentencia de fojas 143 a 148, su fecha
11 de Mayo del 2011; que falla Condenando a Yolino Nelton
Cordero Duran, como autor del delito Contra La Libertad Personal
Coaccin, en agravio de Oscar Flix Pasco Roca.
Que, en atencin a la pretensin impugnatoria, con la finalidad
de emitir un pronunciamiento debidamente fundamentado y con
arreglo a ley, a efectos de dar la razn o no al recurrente, a la luz de
la Teora de la Argumentacin Jurdica TAJ, mediante la cual son
las buenas razones las que prevalecen frente a un silogismo
normativo este Ministerio considera que previamente debera
efectuarse un recuento de todo lo acontecido en el presente proceso,
para llegar a una conclusin y fundamentar si se admite la Tesis del
Ministerio Pblico (al ser el titular de la accin penal, tener la carga
de la prueba y ser el director funcional y jurdico de la investigacin)
o de la defensa, especficamente al procesado.
II.

PRETENSIN IMPUGNATORIA:
Que, la pretensin impugnatoria del sentenciado Yolino

Nelton Cordero Duran, a travs de su Recurso de Apelacin de fojas

159 a 161, est orientado a buscar a revocar la sentencia en todos
sus extremos, y consecuente absolucin de la sentencia cuestionada;

sustentado su peticin que los hechos no se ajustan a la realidad,

encontrndose deficiencias en la motivacin, ya que no se ha
valorado las pruebas ofrecidas por el recurrente, valorndose las
pruebas del agraviado, lo que causa indefensin,

actos que

constituyen una grave lesin a los derechos fundamentales del

sentenciado, como es el derecho a defensa, la observancia de un
debido proceso, presuncin de inocencia, derecho de motivacin de
las resoluciones que se encuentran consagradas en la Constitucin
Poltica del Estado en el Art. 139 y Art. 20 inciso 24 numeral e Inciso
2, y consecuentemente no haber cumplido con la finalidad inmediata
del proceso penal, que es llegar a la verdad concreta o histrica de
los hechos acontecidos, por lo que la aludida sentencia, no ha
valorado los medios de prueba presentadas por el sentenciado, en
donde demuestra la posesin que vena ejerciendo sobre el predio
Ramos Capilla, bien inmueble que fuera dejado por su padre Pedro
Cordero Caldas en herencia, quien fue hijo de au abuelo Teodoro
Cordero Valverde, quien dejo el terreno mediante testamento, y que
despus de la muerte de su seor padre, el suscrito ha sido
posesionario, para lo cual realiz sembros de pan llevar, y que
incluso para acreditar la posesin present el Certificado de
Posesin,

expedido

por

el

Juez

de

Segunda

Nominacin

de

Piscobamba, donde certifica que viene conduciendo la posesin del

predio con Cdigo Catastral 32688, documentos que no han sido
tomado en cuenta por el Juez y menos se ha pronunciado y/o
valorado cada una de ellas, tampoco ha merituado

la copia

legalizada de la Resolucin N 03 de fecha 02 de diciembre del 2009,

evacuado del Expediente 023-2009, sobre desalojo, presentada por
Elizabeth Gambini Cordero, donde se le concede al agraviado que
entregue el lote de terreno de Ramos Capilla a Elizabeth Gambini
Cordero, no habiendo tenido en cuenta tambin los documentos de
declaratoria de herederos.
III.

FUNDAMENTACIN

FCTICA

MATERIA DE PROCESO:

DE

LOS

HECHOS

Que, para tener una clara comprensin del problema

jurdico, sobre la fundamentacin fctica, corresponde efectuar
un breve recuento de los hechos materia de proceso, as se tiene que
el da 04 de noviembre del 2009, siendo aproximadamente las 4:00
de la tarde, cuando el agraviado se encontraba sembrando el predio
de su propiedad ubicado en el sector Ramos Capilla Jr. Mariscal
Luzuriaga Tercera Cuadra, en compaa de su esposa Lidia
Rodrguez Palacios, sus dos menores hijos y el pen Roger Calixto
Cruz Ocaa, momentos en que hace su aparicin el sentenciado
Yolino Nelton Cordero Duran, en forma violenta, amenazndole con
palabras soeces para que abandone el terreno, dicindole que
mierda hacen en ese terreno, ese terreno me pertenece, salgan de
ah o no respondo para luego lanzarle con un palo que portaba y
piedras con la finalidad de que no contine con los trabajos de
siembra, lo que motivo a que diera aviso a la polica, quienes se
hicieron presentes a lugar de los hechos.
Por lo que con dicha conducta del procesado habra incurrido
en la comisin del ilcito penal conocido con el nomen iuris de
Coaccin.
En tal sentido, nuestra hiptesis del problema consiste en
analizar, comprobar y verificar, si en el caso sub-materia, el
procesado Yolino Nelton Cordero Duran, ha transgredido algn bien
jurdico protegido por la ley penal, y de ser as, cul sera la
consecuencia de dicho acto, y si su conducta se encuentra dentro de
los alcances de las causas que eximen o atenan la responsabilidad
penal del autor; y en caso de encontrarles responsables penalmente,
justificar del porqu se debe hacer uso del ius puniendi del Estado, y
cul sera la sancin a imponerse, teniendo en cuenta que en nuestro
sistema jurdico, la pena tiene funcin preventiva, protectora y
resocializadora.
IV.

FUNDAMENTACIN JURDICA DEL DELITO MATERIA

DE PROCESO:
Que, la fundamentacin jurdica del delito de Coaccin, se

encuentra previsto y sancionado por el Artculo 151 del Cdigo

Penal, el mismo que establece: El que, mediante amenaza o

violencia, obliga a otro a hacer lo que la ley no manda o le impide
hacer lo que ella no prohbe ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos aos.; ilcito penal en el cual, el bien
jurdico protegido viene a ser la libertad de obrar, la libertad fsica
o libertad de hacer o dejar de hacer algo, tipo penal que consiste en
obligar a la victima a realizar algo que la Ley no manda o impedirle
lo que la Ley no prohbe, haciendo uso de la violencia o amenaza,
entendindose por Violencia o la vis absoluta a vis pshisica o vis
corporalis, a aquella fuerza o energa fsica que el sujeto activo o
agente descarga sobre el cuerpo de la vctima con la finalidad de
obligarle a realizar lo que la Ley no manda o impedirle hacer lo que
la ley no prohbe; y por Amenaza o vis compulsiva, debe entenderse
al anuncio de un propsito de causar un mal que realiza el agente
sobre su victima con la finalidad de doblegar su voluntad y de se
modo obligarle a realizar algo que la Ley no manda o impedirle lo
que ella no prohbe, este mal prometido puede estar dirigido o
proyectado a lesionar la vida o salud del propio sujeto pasivo, o
tambin hacia un tercero que tenga vinculacin afectiva con el sujeto
pasivo, tipo penal que es eminentemente doloso y se consuma en el
mismo momento que el sujeto activo obliga al sujeto pasivo a realizar
lo que la Ley no manda o impide a realizar lo que la ley no prohbe,
es decir, en el mismo momento que la vctima realiza en contra de su
voluntad lo que le solicita el agente, por medio de la violencia o
amenaza.
V.

ANLISIS Y COMPULSA DEL RAZONAMIENTO LGICO-

JURDICO:
Que, siendo obligacin de este Ministerio emitir sus decisiones
con una coherencia lgica y solidez de la argumentacin
utilizada para sustentar la tesis que se acepta o refutar la que
se rechaza; se procede efectuar una valoracin de todas las
pruebas de cargo y de descargo que han sido incorporados
vlidamente en el presente proceso penal, a la luz del respeto
irrestricto de los derechos fundamentales de las personas sometidas
a proceso.

Que, en tal sentido, toda sentencia constituye la decisin

definitiva de una cuestin criminal, acto complejo que contiene un
juicio de reproche o ausencia del mismo, sobre la base de los hechos
que han de ser determinados jurdicamente, de tal manera que debe
fundarse en una verdad jurdica y establecer los niveles de la
imputacin; y para que mantenga su validez, es indispensable que
sta cumpla con los requisitos de forma y fondo que en caso de ser
impugnada, no sea susceptible de nulidad o revocacin; es por ello
que toda absolucin o condena debe sustentarse en una actividad
probatoria suficiente que permita revertir la inicial presuncin de
inocencia que ampara a todo procesado; y en el caso de autos, el
seor Juez de la Causa ha efectuado una debida apreciacin de los
hechos materia de investigacin, compulsando adecuadamente la
prueba actuada de la cual se colige fehacientemente que de las
investigaciones

realizadas

tanto

nivel

preliminar

como

jurisdiccional, se ha determinado fehacientemente la comisin del

ilcito penal denunciado e instruido, as como la responsabilidad del
sentenciado, por cuanto ha quedado establecido el nexo causal
existente entre la conducta desarrollada por el ya sentenciado con el
tipo penal que se le atribuye, ilcito penal previsto en el Artculo 151
del Cdigo Penal, hechos que se configuran ntidamente, por cuanto
conforme a las pruebas de cargo obrante en autos, se establece
claramente que el procesado se constituy hasta el predio del
agraviado ubicado en Ramos Capilla, donde al encontrarlo realizando
labores agrcolas en el terreno, en forma totalmente amenazante con
piedras en mano, sin importarle la presencia de los menores
presentes, le lanz piedras al agraviado, a su esposa y al pen,
conminndoles con palabras soeces para que dejen de trabajar y
abandonen el predio, que desde el 07 de junio del 2006 lo viene
poseyendo, al haberlo adquirido mediante escritura de compra venta
que obra a fojas 07 a 16, celebrada ante el Juez de Paz de Primera
Nominacin de Piscobamba, y que el mismo procesado reconoce en
su declaracin instructiva de fojas 77 a 80, donde seala que por una
venta presunta realizada por su hermano Semi Gambnini Cordero,
terreno que el agraviado tuvo que abandonar despus de haber
realizado la denuncia ante la comisara del lugar, conforme se

acredita con la copia de la denuncia que obra a fojas 05, aunado a

ello se tiene la declaracin preventiva del agraviado que obra a fojas
64 a 65, donde forma coherente narra lo sucedido el 04 de
noviembre, hecho corroborado con la declaracin

testimonial de

Roger Calixto Cruz Ocaa, que obra a fojas 66 a 67, donde seala
que el procesado coaccion al agraviado para que ya no siga
realizando los trabajos en el predio, y que inclusive lo amenaz de
atentar contra su integridad fsica y la de sus familiares, llegando
incluso a lanzarle piedras y palos, impidiendo as seguir con los
trabajos que realizaban, ello tambin es corroborado con la solicitud
de garantas personales y patrimoniales solicitadas por el agraviado
ante la Gobernacin de Piscobamba que obran a fojas 18 a 21, siendo
ello as, advertimos que se encuentra acreditada la comisin del
delito

instruido,

as

como

la

responsabilidad

penal

de

los

sentenciados, pues la actitud del sentenciado estaba orientado a

impedir al agraviado que siga trabajando en su predio, bajo el
argumento de que le terreno el pertenece por herencia de su padre,
hecho que debe ser acreditado en la va legal correspondiente, ya
que en el delito de coaccin lo que se protege o tutela es el derecho
a la libertad personal, entendida como aquella facultad o atributo
natural de las personas de comportarse como a bien tengan dentro
del circulo social donde les ha tocado desenvolverse.
Que, por consiguiente, existiendo pruebas de cargo con las que
se acredita de manera contundente la comisin del delito y la
responsabilidad penal del acusado, la sentencia recurrida se
encuentra arreglada a Ley.
En tal sentido, nuestra hiptesis del problema ha sido
debidamente validada pues del anlisis lgico-jurdico,

ha sido

posible llegar a la conclusin de que en el caso que nos ocupa, el

sentenciado Yolino Nelton Cordero Duran, ha cometido el delito de
Coaccin, por tanto, debe desestimarse la argumentacin esgrimida
plasmada en su Recurso de Apelacin.
VI.

CONCLUSIN:

Por las consideraciones antes anotadas, esta Fiscala Superior

Penal, es de OPININ: Porque se CONFIRME en todos sus
extremos la Sentencia de fojas 143 a 148, su fecha 11 de Mayo del
2011; que falla Condenando a Yolino Nelton Cordero Duran, como
autor del delito Contra La Libertad Personal Coaccin, en agravio
de Oscar Flix Pasco Roca.
Huaraz, 19 de Agosto del 2011.
MEPD/cvn