Presentacin

El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) a travs

de la Direccin General Adjunta de Encuestas Econmicas y
Registros Administrativos dependiente de la Direccin General
de Estadsticas Econmicas, presenta el Manual del
Entrevistador de las Encuestas Econmicas Nacionales en su
Operativo Mensual, cuyo propsito es dar a conocer las funciones,
actividades y procedimientos a desarrollar en el operativo de
campo.
Las EEN tienen como objetivo general captar informacin de
las actividades realizadas por las unidades econmicas dedicadas
a las actividades de construccin, manufacturas, comercio,
servicios y transportes; esto con la finalidad de generar informacin
estadstica bsica e indicadores tiles a los diferentes sectores de
la sociedad.
Adems de servir como material para el desarrollo de la
capacitacin, este manual tambin tiene la finalidad de servir para
consulta durante el desarrollo de las actividades del personal, ya
sea en oficina o en campo.

ndice
Introduccin

1.

Marco Legal

2.

El Entrevistador
2.1 Importancia del Entrevistador
2.2 Estructura Organizacional
2.3 Utilidad de la Informacin
2.4 Funciones y Actividades
2.4.1 Conformacin del formato 1 Datos de
Identificacin de las Unidades Econmicas
2.5 Aplicacin de la Entrevista
2.5.1 Contacto Inicial
2.5.2 Conduccin de la Entrevista
2.5.3 Cierre de la Entrevista

15
15
15
16
16
18

Actividades y Procedimientos Operativos

3.1 Recepcin y Revisin de Materiales para el
Levantamiento
3.2 Asignacin de la Carga de Trabajo
3.3 Estrategia General
3.4 Modalidades de Captacin de la Informacin
3.5 Unidad de Observacin, Segn el Sector de
Actividad
3.5.1 Construccin, Transportes y Mensajera
3.5.2 Manufactura
3.5.3 Comercio
3.5.4 Servicios
3.5.5 Unidades Coincidentes entre las Encuestas
Econmicas Nacionales e IMMEX
3.6 Reuniones de Trabajo

27
27

35

3.7

36

3.

4.

Revisin y Devolucin de los Materiales

Procedimientos para Asignacin de Cdigos de

Condicin Operativa.
4.1 Cdigos de Condicin Operativa

19
21
23
25

28
29
31
33
33
33
33
34
34

39
39

4.2

4.3
5.

6.

7.

Descripcin General del Procedimiento

4.2.1 Distribucin de Cuestionarios
4.2.2 Cuestionarios Levantados
4.2.3 No levantados
4.2.4 Pendientes
Verificaciones o Reconsultas de Datos en Campo

Actualizacin del Directorio y Asignacin de

Cdigos de Condicin Operativa en el Administrador
Actualizacin
del
Directorio
de
Unidades
5.1
Econmicas
5.2 Actualizacin del Directorio de Establecimientos
Informantes
5.3 Asignacin de Cdigos no Levantados
5.4 Asignacin de Cdigos de Pendientes
5.5 Bloqueo en la Captura de Cuestionarios
Georeferenciacin de las Unidades Econmicas
6.1 Marco Geoestadstico Nacional
6.2 Norma Tcnica para Domicilios Geogrficos
6.3 Criterios para Estandarizar los Nombres de las
Unidades Econmicas
Formatos de Control
7.1 Instrucciones Generales
7.2

Instrucciones Especficas para el Llenado de las

Secciones de Cada Formato
7.2.1 Formato 1 Datos de Identificacin de las
Unidades Econmicas
7.2.2 Formato 2 Control de Visitas
7.2.3 Formato 3 Informe para Expediente INEX
7.2.4 Formato 4 Situacin de Cuestionarios
7.2.5 Formato 5 Relacin de Unidades
Registradas en un Cuestionario (RURC)
7.2.6 Formato 7 Cuestionario de Investigacin
7.2.7 Formato 9 Recibo de Entrega y
Comprobante
de
Recuperacin
de
Cuestionario
7.2.8 Formato 10 Solicitud de Registro para
Internet

ANEXO
Cuadro1
Cuadro 2
Glosario

40
41
43
48
54
55
59
59
61
62
64
65
67
67
70
72

75
75
78
78
91
94
101
104
108
116

119

123
Comparativo de los Cdigos de Condicin
Operativa para el Operativo Mensual 2012
Asignacin de Cdigos en Internet en la
Etapa del Operativo

125
126
127

Introduccin
En las Encuestas Econmicas Nacionales la labor del
Entrevistador resulta fundamental, ya que es el Representante del
Instituto ante el informante, encargado de recuperar los datos en
las Unidades Econmicas y cumplir as con el objetivo de captar
informacin que permita generar informacin estadstica bsica
para conocer el comportamiento y evolucin de los distintos
sectores que se estudian. Lo deber hacer prestando asesora y
apoyo a los informantes, ya sea para obtener la informacin
mediante un cuestionario o a travs de Internet.
Este manual describe las actividades y el procedimiento a
realizar en el proceso de captacin de la informacin durante el
Operativo Mensual de las Encuestas Econmicas Nacionales que
realiza el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI),
con la estructura operativa existente en las Direcciones Regionales
y Coordinaciones Estatales.
Es un texto de consulta permanente que pretende apoyar el
quehacer institucional y al desarrollo de las tareas encomendadas.
El manual est integrado por siete captulos y un anexo.
En el captulo uno se presenta el marco legal bajo el cual se
rigen las actividades del Instituto: las legislaciones que norman a la
Institucin, las del informante y del Entrevistador, servidor pblico
involucrado en el proceso.
La importancia del puesto de Entrevistador, su ubicacin en la
estructura de organizacin y la relacin que tiene con otros
puestos, la utilidad de la informacin recabada, la funcin y
actividades que debe desempear; la tcnica de la entrevista que
contiene aspectos para la presentacin ante el informante, la forma
de conducir la entrevista y la manera de terminarla se mencionan
en el captulo dos.
En el captulo tres se indican los procedimientos operativos a
realizar durante el levantamiento, tales como la recepcin de
materiales, documentacin y rea de trabajo, las modalidades de
captacin de la informacin, las particularidades que presentan las
unidades de observacin de acuerdo al sector de actividad, la
importancia de las reuniones de trabajo as como la devolucin de
material como ltimo punto del procedimiento operativo.

En el cuatro se describe el procedimiento para asignar los

Cdigos de condicin operativa que se utilizaran en las etapas del
levantamiento as como la verificacin y reconsulta de los
cuestionarios.
En el captulo cinco se presenta la manera de capturar para
actualizar el Directorio en el Administrador Universal
Las caractersticas del Marco Geoestadstico Nacional, los
productos cartogrficos, la Norma tcnica para domicilios
geogrficos as como los Criterios para estandarizar los nombres
de las Unidades Econmicas, se presentan en el captulo seis.
El captulo siete presenta las formas de control a utilizar para
dar seguimiento a la encuesta.
En el Anexo se presenta un cuadro comparativo de la
utilizacin de los Cdigos de condicin operativa que el
Entrevistador asignar en las distintas etapas del levantamiento y
un glosario en el que se precisan definiciones de conceptos
contenidos en el Manual.

1. Marco Legal
El marco legal que proporciona las bases para normar y coordinar las funciones y actividades de gabinete y de
campo del operativo para captar la informacin de las Unidades Econmicas, se establece a partir de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos hasta el Cdigo de tica dirigido a los integrantes del
Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica.
En este apartado se identifican los aspectos generales que rigen el marco normativo de las actividades del
Instituto, el soporte legal que sustenta solicitar la informacin, as como la actuacin de los servidores pblicos,
las obligaciones, responsabilidades y sanciones definidos en el citado marco, con la finalidad de contribuir en la
profesionalizacin del capital intelectual.
Es un esfuerzo por presentar al Entrevistador los objetivos institucionales con la finalidad de reflexionar sobre la
importancia de su aportacin como colaborador del Instituto.
Se presentan los siguientes documentos legales y normativos: La Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, la Ley del Sistema
Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica, el Reglamento Interior del Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa y el Cdigo de tica. De esta normatividad solo se abordan los artculos y temas que impactan en las
actividades y atribuciones de los servidores pblicos del INEGI.
Se expone un extracto de los documentos, relacionados desde 3 perspectivas: el Instituto; el informante y los
servidores pblicos involucrados en el proceso.
Marco General:
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Leyes:
1. Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica;
2. Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos
Reglamento y Cdigo:
1. Reglamento Interior del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, y
2. Cdigo de tica para los integrantes del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica
En relacin al Instituto:

CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Artculo 26.
B. El Estado contar con un Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica cuyos datos sern
considerados oficiales. Para la Federacin, Estados, Distrito Federal y Municipios, los datos contenidos en el
Sistema sern de uso obligatorio en los trminos que establezca la ley.
La responsabilidad de normar y coordinar dicho Sistema estar a cargo de un organismo con autonoma tcnica
y de gestin, personalidad jurdica y patrimonio propios, con las facultades necesarias para regular la captacin,
procesamiento y publicacin de la informacin que se genere y proveer a su observancia.
Artculo 73 fraccin XXIX D

Facultadopara expedir leyes sobre planeacin nacional del desarrollo econmico y social, as como en
materia de Informacin Estadstica y Geogrfica de Inters Nacional.

LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIN ESTADSTICA Y GEOGRFICA

Del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica:
ARTCULO 3.- El Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG), tiene la finalidad de
suministrar a la sociedad y al Estado informacin de calidad, pertinente, veraz y oportuna, a efecto de
coadyuvar al desarrollo nacional.
Sern principios rectores del Sistema los de, accesibilidad, transparencia, objetividad e independencia
ARTCULO 4.-El Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica tendr como objetivos:
I. Producir Informacin;
II. Difundir oportunamente la Informacin a travs de mecanismos que faciliten su consulta;
III. Promover el conocimiento y uso de la Informacin, y
IV. Conservar la Informacin.
ARTCULO 7.- El Instituto expedir un Cdigo de tica que regule los estndares de conducta a los que
deber apegarse todo aquel que realice Actividades Estadsticas y Geogrficas, incluyendo al propio Instituto.
El cdigo de tica se pondr a disposicin del pblico a travs de Internet.
Subsistema 2: Informacin Econmica
ARTCULO 24.- El Subsistema Nacional de Informacin Econmica deber generar un conjunto de
indicadores clave, relacionados como mnimo con lo siguiente:
Sistema de cuentas nacionales; ciencia y tecnologa; informacin financiera; precios y trabajo.
ARTCULO 25.-El Instituto elaborar, con la colaboracin de las Unidades, los indicadores a que se refiere el
artculo anterior a partir de la informacin bsica proveniente de:

I.
II.
III.

Los censos nacionales econmicos y agropecuarios, o los esquemas alternativos que

pudieran adoptarse en el futuro para sustituirlos total o parcialmente;
Un sistema integrado de encuestas en unidades econmicas, y
Los registros administrativos que permitan obtener Informacin en la materia.

ARTCULO 59.- El Instituto tendr las siguientes facultades exclusivas:

I. Realizar los censos nacionales;
II. Integrar el sistema de cuentas nacionales, y
III. Elaborar los ndices nacionales de precios siguientes:
a. ndice Nacional de Precios al Consumidor, e
b. ndice Nacional de Precios Productor.
Las denominaciones censo nacional o cuentas nacionales no podrn ser empleadas en el nombre ni en la
propaganda de registros, encuestas o enumeraciones distintas a las que practique el Instituto. Cualquier
contravencin a lo dispuesto en este prrafo se sancionar en trminos de lo dispuesto en el Ttulo Cuarto de
esta Ley.

10

Referente a los informantes:

La Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica, seala respecto a la
confidencialidad:
ARTCULO 2. Para efectos de esta Ley se entender por: VII. Informantes del Sistema: a las personas fsicas y
morales, a quienes les sean solicitados datos estadsticos y geogrficos en trminos de esta Ley.
ARTCULO 37. Los datos que proporcionen para fines estadsticos los Informantes del Sistema a las Unidades
en trminos de la presente Ley, sern estrictamente confidenciales y bajo ninguna circunstancia podrn
utilizarse para otro fin que no sea el estadstico.
El Instituto no deber proporcionar a persona alguna, los datos a que se refiere este artculo para fines fiscales,
judiciales, administrativos o de cualquier otra ndole.
ARTCULO 38. Los datos e informes que los Informantes del Sistema proporcionen para fines estadsticos y
que provengan de registros administrativos, sern manejados observando los principios de confidencialidad y
reserva, por lo que no podrn divulgarse en ningn caso en forma nominativa o individualizada, ni harn prueba
ante autoridad judicial o administrativa, incluyendo la fiscal, en juicio o fuera de l.
Cuando se deba divulgar la informacin a que se refiere el prrafo anterior, sta deber estar agregada de tal
manera que no se pueda identificar a los Informantes del Sistema y, en general, a las personas fsicas o
morales objeto de la informacin.
ARTCULO 42. Los Informantes del Sistema podrn denunciar ante las autoridades administrativas y judiciales,
todo hecho o circunstancia del que se derive que se hubieren desconocido los principios de confidencialidad y
reserva a que se refiere esta Ley.
ARTCULO 46. Las Unidades estarn obligadas a respetar la confidencialidad y reserva de los datos que para
fines estadsticos proporcionen los Informantes del Sistema. Los servidores pblicos de la Federacin, de las
entidades federativas y de los municipios, tendrn la obligacin de proporcionar la informacin bsica que
hubieren obtenido en el ejercicio de sus funciones y sirva para generar Informacin de Inters Nacional, que les
solicite el Instituto en los trminos de la presente Ley. Lo anterior, con excepcin de los secretos bancario,
fiduciario y burstil, no ser violatorio de la confidencialidad o reserva que se establezca en otras disposiciones.
ARTCULO 47. Los datos que proporcionen los Informantes del Sistema, sern confidenciales en trminos de
esta Ley y de las reglas generales que conforme a ella dicte el Instituto.
La Informacin no queda sujeta a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental, sino que se dar a conocer y se conservar en los trminos previstos en la presente Ley
En cuanto a la obligatoriedad de proporcionar la informacin, y realizar modificaciones y correcciones:
ARTCULO 41. Los Informantes del Sistema, en su caso, podrn exigir que sean rectificados los datos que les
conciernan, para lo cual debern demostrar que son inexactos, incompletos o equvocos.
Cuando proceda, deber entregarse al Informante del Sistema, un documento en donde se certifique el registro
de la modificacin o correccin.
Las solicitudes correspondientes se presentarn ante la misma autoridad que capt la informacin.
En relacin a la veracidad y oportunidad en proporcionar la informacin:
ARTCULO 45. Los Informantes del Sistema estarn obligados a proporcionar, con veracidad y oportunidad, los
datos e informes que les soliciten las autoridades competentes para fines estadsticos, censales y geogrficos,
y prestarn apoyo a las mismas.
La participacin y colaboracin de los habitantes de la Repblica en el levantamiento de los censos, ser
obligatoria y gratuita en los trminos sealados en el artculo 5o. de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.

11

REGLAMENTO INTERIOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

Publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el 31 de marzo de 2009; el 31 de agosto de 2010 se
divulgaron en este mismo diario reformas al Reglamento Interior del Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa, algunas de ellas son: cambios de denominaciones de las Direcciones Generales Adjuntas de
Recursos Naturales y Medio Ambiente, y de Informacin Catastral y Registral, as mismo, se complementaron
sus respectivas atribuciones; el 3 de junio de 2011, nuevamente se publicaron en el DOF reformas y adiciones
a este Reglamento, que consistieron principalmente en la reestructuracin y reorganizacin de las Direcciones
Generales de Servicio Pblico de Informacin y de Vinculacin Estratgica, cambiando sus nombres por
Direccin General de Integracin, Anlisis e Investigacin por Direccin General de Vinculacin y Servicio
Pblico de Informacin, respectivamente.
En este reglamento, se describen las funciones, atribuciones y organizacin al interior del Instituto.
Captulo 1
De la Competencia y Organizacin del Instituto
Artculo 1.- EL Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, en trminos de lo dispuesto por el apartado B, del
artculo 26 de la Constitucin Poltica de los EUM, es el organismo pblico con autonoma tcnica y de gestin,
personalidad jurdica y patrimonio propios, responsable de normar y coordinar el SNIEG.

Respecto a los servidores pblicos:

LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PBLICOS
Esta Ley Federal de Responsabilidades Administrativas, seala las responsabilidades administrativas,
sanciones, quejas, denuncias y procedimientos a que est expuesto todo Servidor Pblico en el ejercicio de sus
funciones:
TTULO SEGUNDO
Responsabilidades Administrativas
CAPTULO I
Principios que rigen la funcin pblica, sujetos de responsabilidad administrativa y obligaciones en el
servicio pblico
ARTCULO 7.- Ser responsabilidad de los sujetos de la Ley ajustarse, en el desempeo de sus empleos,
cargos o comisiones, a las obligaciones previstas en sta, a fin de salvaguardar los principios de legalidad,
honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que rigen en el servicio pblico.
ARTCULO 8.- Todo servidor pblico tendr las siguientes obligaciones:
I.- Cumplir el servicio que le sea encomendado y abstenerse de cualquier acto u omisin que cause la
suspensin o deficiencia de dicho servicio o implique abuso o ejercicio indebido de un empleo, cargo o
comisin;
III.- Utilizar los recursos que tenga asignados y las facultades que le hayan sido atribuidas para el desempeo
de su empleo, cargo o comisin, exclusivamente para los fines a que estn afectos;
V.- Custodiar y cuidar la documentacin e informacin que por razn de su empleo, cargo o comisin, tenga
bajo su responsabilidad, e impedir o evitar su uso, sustraccin, destruccin, ocultamiento o inutilizacin
indebidos;
VII.- Comunicar por escrito al titular de la dependencia o entidad en la que preste sus servicios, las dudas
fundadas que le suscite la procedencia de las rdenes que reciba y que pudiesen implicar violaciones a la Ley o
a cualquier otra disposicin jurdica o administrativa, a efecto de que el titular dicte las medidas que en derecho
procedan, las cuales debern ser notificadas al servidor pblico que emiti la orden y al interesado;
XII.- Abstenerse, durante el ejercicio de sus funciones, de solicitar, aceptar o recibir, por s o por interpsita
persona, dinero, bienes muebles o inmuebles mediante enajenacin en precio notoriamente inferior al que
12

tenga en el mercado ordinario, donaciones, servicios, empleos, cargos o comisiones para s, o para las
personas a que se refiere la fraccin XI de este artculo, que procedan de cualquier persona fsica o moral
cuyas actividades profesionales, comerciales o industriales se encuentren directamente vinculadas, reguladas o
supervisadas por el servidor pblico de que se trate en el desempeo de su empleo, cargo o comisin y que
implique intereses en conflicto. Esta prevencin es aplicable hasta un ao despus de que se haya retirado del
empleo, cargo o comisin. Habr intereses en conflicto cuando los intereses personales, familiares o de
negocios del servidor pblico puedan afectar el desempeo imparcial de su empleo, cargo o comisin. Una vez
concluido el empleo, cargo o comisin, el servidor pblico deber observar, para evitar incurrir en intereses en
conflicto, lo dispuesto en el artculo 9 de la Ley;
XXIV.- Abstenerse de cualquier acto u omisin que implique incumplimiento de cualquier disposicin legal,
reglamentaria o administrativa relacionada con el servicio pblico.
El incumplimiento a lo dispuesto en el presente artculo dar lugar al procedimiento y a las sanciones que
correspondan, sin perjuicio de las normas especficas que al respecto rijan en el servicio de las fuerzas
armadas.
ARTCULO 9.- El servidor pblico que deje de desempear su empleo, cargo o comisin deber observar,
hasta un ao despus de haber concluido sus funciones, lo siguiente:
a) En ningn caso aprovechar su influencia u obtendr alguna ventaja derivada de la funcin que
desempeaba, para s o para las personas a que se refiere la fraccin XI del artculo anterior;
b) No usar en provecho propio o de terceros, la informacin o documentacin a la que haya tenido acceso en su
empleo, cargo o comisin y que no sea del dominio pblico.

CDIGO DE TICA PARA LOS INTEGRANTES DEL SISTEMA NACIONAL DE

INFORMACIN ESTADSTICA Y GEOGRFICA
El Cdigo de tica regula los estndares de conducta a los que se deber apegar todo aquel que realice
actividades estadsticas y geogrficas, incluyendo al propio Instituto.
El artculo 3 de la Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica, seala que el Sistema
tiene la finalidad de suministrar a la sociedad y al Estado, informacin de calidad, pertinente, veraz y oportuna,
a efecto de coadyuvar al desarrollo nacional. Sus principios rectores sern los de accesibilidad, transparencia,
objetividad e independencia. Este Cdigo es congruente con lo previsto en los artculos 7 (creacin y emisin
de un Cdigo de conducta) y 8 (obligaciones de los Servidores Pblicos) de la Ley Federal de
Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, para salvaguardar los principios de legalidad,
honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que rigen el servicio pblico. As, el presente Cdigo tiene por
objetivo establecer los principios que regulan la conducta que debern seguir y promover los profesionales del
Sistema, cuya actividad principal est relacionada con la produccin, integracin, difusin y resguardo de la
informacin estadstica y geogrfica.
Los principios rectores son:
Observancia y Vigencia. Los profesionales de las actividades estadsticas y geogrficas que conforman el
Sistema debern cumplir con los estndares de conducta descritos en el presente Cdigo de tica, con la
finalidad de que la informacin de inters nacional que generan en estas materias se desarrolle en un marco de
valores que fortalezca la integracin del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica
Estndares de Conducta Cultura Estadstica y Geogrfica. Promover que la informacin estadstica y
geogrfica responda a las necesidades de la sociedad y que sta tenga posibilidades de interpretarla y
evaluarla a partir de su divulgacin de manera transparente, sencilla, accesible y apegada a la realidad.
Calidad. Trabajar y cooperar en la integracin del Sistema haciendo el uso ms eficiente de los recursos con
base en los atributos de relevancia, rigor conceptual, confiabilidad, oportunidad, accesibilidad, comparabilidad,
suficiencia y facilidad de consulta.
Excelencia. Realizar las tareas encomendadas con un elevado nivel de seriedad y compromiso, as como
buscar de manera permanente la actualizacin en la teora y los mtodos para mejorar el desempeo de las
funciones.
13

Cooperacin. Participar en actividades de cooperacin nacional en el mbito de los integrantes del Sistema,
as como a nivel internacional para contribuir a mejorar los sistemas de informacin estadstica y geogrfica y la
comparabilidad de la informacin.
Legalidad. Actuar de acuerdo con el marco regulatorio del Sistema y cumplir con las funciones y compromisos
como profesionales de las actividades estadsticas y geogrficas.
Transparencia. Garantizar el acceso a la informacin generada por el Sistema en la forma ms amplia y
sencilla, sin ms lmite que el que imponga el inters pblico y los derechos de privacidad de particulares que
se establecen en las leyes que rigen esta materia.
Confidencialidad. Garantizar, de acuerdo con los criterios establecidos en la Ley del Sistema Nacional de
Informacin Estadstica y Geogrfica, la privacidad de los informantes del Sistema (personas fsicas y morales),
as como la reserva de los datos que, stos proporcionen, para fines estadsticos o geogrficos.
Igualdad. Comprender y valorar la diversidad en cuanto a estilos de vida, creencias y costumbres de los
diferentes grupos en el pas. En el desarrollo de las funciones propias del Sistema debern respetarse el origen
tnico o nacional, el gnero, la edad, las discapacidades, la condicin social, las condiciones de salud, la
religin, las opiniones, las preferencias, el estado civil y no discriminar a las personas bajo circunstancia alguna.
Imparcialidad. Actuar en forma neutral y objetiva en la produccin y difusin de la informacin estadstica y
geogrfica, procurando la completa independencia, en cuanto a la metodologa cientfica utilizada, y la equidad
hacia los usuarios.
Integridad. Proceder con probidad y rectitud, orientando el trabajo hacia la satisfaccin de las necesidades de
informacin de los usuarios del Sistema, as como emplear de manera ptima los recursos pblicos bajo
criterios de calidad y racionalidad. Nunca usar el cargo pblico para obtener beneficios personales, ni aceptar
prestacin o compensacin de ninguna persona u organizacin por algn concepto distinto al que corresponda
conforme a la Ley en virtud del empleo, cargo o comisin asignados.
Respeto. Reconocer y considerar en todo momento los derechos, libertades y cualidades inherentes a la
condicin humana, en las tareas propias del Sistema y evitar que el levantamiento de informacin estadstica y
geogrfica genere situaciones o efectos desfavorables para las comunidades o individuos.
Responsabilidad. Responder por las acciones emprendidas en el ejercicio de las actividades estadsticas y
geogrficas, asumir las consecuencias de las decisiones que se tomen y reorientar los trabajos para subsanar
los errores en que eventualmente se haya incurrido.
Solidaridad. Colaborar ampliamente y sin reserva con los distintos actores y en los diferentes procesos en que
se tenga participacin dentro del Sistema.
Compromiso. Actuar con disponibilidad, conviccin y espritu de servicio en la consecucin de los objetivos del
Sistema.
Aprendizaje. Hacer propios y compartir a favor de la mejora del servicio pblico, los conocimientos, habilidades
y experiencias adquiridos en el desarrollo de las funciones encomendadas, a favor de la integracin del
Sistema.
Liderazgo. Asumir la direccin de las actividades estadsticas y geogrficas para alinear la actuacin de las
Unidades del Estado al cumplimiento de los objetivos del Sistema.
Rendicin de Cuentas. Emplear los recursos humanos, financieros y materiales en forma responsable y con
apego a la normatividad, as como reportar, explicar y justificar las actividades inherentes al empleo, cargo o
comisin asignados.
Observancia y Vigencia.
Los profesionales de las actividades estadsticas y geogrficas que conforman el Sistema debern cumplir con
los estndares de conducta descritos en el presente Cdigo de tica, con la finalidad de que la informacin de
inters nacional que generan en estas materias se desarrolle en un marco de valores que fortalezca la
integracin del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica. El presente Cdigo de tica estar
vigente a partir de su aprobacin por la Junta de Gobierno del INEGI y de que sea publicado en el portal de
Internet del Instituto.

14

2. El Entrevistador
2.1 Importancia del Entrevistador
El Entrevistador constituye la figura tcnico-operativa bsica de las EEN debido a que es el responsable directo
de obtener la informacin; es una pieza fundamental en el levantamiento, es el representante del INEGI ante el
informante de las unidades econmicas, por lo que el desempeo cabal de las funciones y actividades
contribuye al xito de las Encuestas Econmicas Nacionales.

2.2 Estructura Organizacional

El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, cuenta con una organizacin formal y especfica, en la que se
establecen los niveles jerrquicos de una Unidad Administrativa para la recopilacin de datos de las encuestas
que se realizan en forma continua (mensual y anual). Las diez Direcciones Regionales ubicadas a lo largo del
territorio nacional se encuentran integradas por 34 Coordinaciones Estatales, ubicadas en 32 Entidades
Federativas.
01 Noroeste
02 Noreste
03 Norte
04 Centro Norte
05 Occidente
06 Centro Sur
07 Oriente
08 Sur
09 Sureste
10 Centro

Al interior de cada Coordinacin Estatal (CE) existen reas responsables de

garantizar y dar seguimiento a las actividades de levantamiento de informacin. En el
siguiente esquema se puede observar la lnea de mando, la dependencia jerrquica
de cada puesto y la relacin con las figuras que integran la estructura.
El Entrevistador depende jerrquicamente del Supervisor y ste del Jefe de
Grupo, quien a su vez depende y apoya al Jefe de Departamento de Estadsticas
Econmicas, adscrito a la Subdireccin Estatal de Estadstica. En algunas entidades
existe la figura de Analista capacitador, quien apoya, entre otras actividades a
asegurar la calidad de la informacin.
La recopilacin de datos de las Encuestas Econmicas Nacionales (EEN) se
lleva a cabo con esta estructura organizacional, el rea de trabajo del Entrevistador
depende de la ubicacin de su tramo de control, del lugar donde se encuentren las
oficinas del Instituto y las Unidades Econmicas asignadas.

15

En lo que se refiere a conceptos y procedimientos, la estructura operativa depende de la oficina central, por
lo que todo lo relacionado con estos aspectos debe ser consultado con el Supervisor, quien canaliza lo que
considere necesario al Jefe de Grupo o Jefe de Departamento y ste a dicha instancia.

2.3 Utilidad de la informacin

El programa de EEN tiene entre otros, los objetivos siguientes:

Generar informacin estadstica que sirva como indicador del comportamiento coyuntural y estructural
de los principales sectores econmicos

Proporcionar informacin estadstica bsica para el Sistema de Cuentas Nacionales de Mxico

Obtener indicadores derivados sobre Produccin, Empleo, Remuneraciones, Ingresos y Gastos de las
Unidades Econmicas, as como

Indicadores cualitativos de confianza y tendencia sobre la actividad manufacturera para conocer

anticipadamente su comportamiento y servir de apoyo en la toma de decisiones al sector pblico y
privado.

Los resultados generados se divulgan por Internet en publicaciones electrnicas y contienen diferentes
formas de presentacin:

Datos bsicos o absolutos

Datos en forma de ndice

Datos originales y desestacionalizados

2.4 Funciones y Actividades

La labor del Entrevistador es primordial para el desarrollo de una encuesta, su objetivo principal es captar la
informacin proporcionada por los informantes de las unidades seleccionadas en muestra, en los cuestionarios
de los distintos sectores, garantizando congruencia en la informacin recopilada; es el responsable de ir
directamente a campo, realizar la captura en el Administrador Universal de los cuestionarios levantados en
papel as como las actualizaciones del formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE) y
los dems Formatos de Control, la asignacin de los Cdigos de condicin operativa de campo; debe cuidar
que la informacin estadstica que el Instituto genera cumpla con la finalidad que se establece en el SNIEG de
suministrar a la sociedad y al Estado Informacin de Inters Nacional, con calidad, pertinente, veraz y
oportuna.
FUNCIONES: Aplicar los procedimientos establecidos en el presente manual, realizar entrevistas en las
unidades econmicas seleccionadas conforme a los lineamientos, asistir a las reuniones de trabajo.

ACTIVIDADES: Identificar el rea de trabajo, identificar las unidades econmicas seleccionadas, identificar al
informante adecuado, aplicar los cuestionarios, monitorear, capturar los cuestionarios recuperados
El cumplimiento de los lineamientos indicados permitir lograr con eficiencia y oportunidad las tareas
encomendadas.
Permanentemente recibir asesora y apoyo de las figuras que conforman la estructura operativa,
encaminada a mejorar las actividades y lograr el objetivo.
A continuacin se enumeran las actividades a desarrollar, en oficina y en campo.

16

Oficina:
Recepcin y revisin de los materiales necesarios para el levantamiento

Revisin del DUE (Formato 1)

Revisar la carga de trabajo que le ha sido asignada

Verificar que su carga de trabajo este zonificada adecuadamente

Identificar el nmero de unidades que sern su responsabilidad mes con mes, durante todo el ao. Es
responsabilidad del Entrevistador saber el nmero de unidades que tiene a su cargo (total, por sector y
de acuerdo a la modalidad en la que recupera, ya sea en papel, con cuestionario en archivo de Excel, o
por Internet).

Integrar su programa de trabajo semanal y mensual

Apoyar al Supervisor en el pegado de etiquetas a los cuestionarios. Si alguna Unidad Econmica no

tiene cuestionario impreso, se verifica en el formato 1 si es captada por Internet.

Revisar, al recibir las etiquetas y cuestionarios, que el tipo de cuestionario que aparece en la esquina
inferior derecha del mismo (ME1) (EMM) (MC1) (MS1) (MT1) y el de la etiqueta autoadhesiva coincida,
en caso contrario, se le informa al Supervisor, para sustituir por la correcta.

Mensualmente en el periodo establecido de distribucin,1 estar en contacto con los Infonautas para
verificar que estn cumpliendo oportunamente con la captura de Internet, adems de realizar llamadas
de recordatorio.

Informar diariamente al Supervisor las Unidades Econmicas a visitar, para enterarlo -por si se
requiere-, de los lugares en que se puede localizar.

Capturar las actualizaciones del formato 1 DUE, as como los Cdigos de condicin operativa de campo
en el Administrador Universal

Capturar en el Administrador Universal, la informacin del cuestionario, una vez validado y liberado

Organizar el material recuperado para entregarlo al Supervisor

Campo:
Distribuir los cuestionarios diferenciados segn el sector de actividad, verificando los datos (referencia
geogrfica, domicilio, nombre y razn social) de la Unidad Econmica.
Iniciar su recorrido diario definido previamente.
Captar directamente informacin en Unidades Econmicas, cuando la entrevista se realice de manera
directa.
Investigar el domicilio, nombre, puesto, telfono del informante de las Unidades Econmicas que se
determine ya sea que el Establecimiento Informante o la Unidad Econmica Seleccionada
proporcionarn la informacin, debido a que se ubica fuera del rea de responsabilidad;
Asignar Cdigos de condicin operativa
Realizar solicitudes de intercambio con otra entidad, entregndole tanto el formato 1 como el
cuestionario respectivo al Supervisor, cuidando verificar si ste procede.
Invitar a los informantes a proporcionar los datos en la modalidad de Internet.
Visitar dos veces al ao: en enero y julio, a las unidades econmicas que proporcionan informacin va
Internet, para resolver dudas, ponerse a sus rdenes y hacerle entrega de un cuestionario impreso de
acuerdo a su sector de actividad.
Visitar a las Unidades Econmicas que presentan retraso en la captura de datos por Internet para
detectar dudas, problemas tcnicos, es decir conocer las razones de la demora.
Recuperar los cuestionarios en las Unidades Econmicas programadas.
1

Las fechas de distribucin y recuperacin se establecen conforme al calendario establecido por Oficinas Centrales en
promedio son los das ltimos de cada mes.

17

 Asesorar a los informantes resolviendo las dudas que tengan respecto a las variables contenidas en los
cuestionarios o bien resolviendo las dudas que tengan en relacin a la captura de informacin por
Internet (Infonautas); en especial para IMMEX el Entrevistador orientar el llenado de los captulos del
cuestionario de los diferentes sectores.
Revisar los cuestionarios recuperados con informacin, aplicando los Criterios bsicos de revisin en
campo (hoja plastificada).
Aclarar con el informante aquellos datos que no cumplan con los Criterios sealados; ausencia de
respuesta en cualquier variable que no est justificada as como en las leyendas que emite el
capturador.

2.4.1

Actualizar los datos del formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE) de
acuerdo a las especificaciones emitidas en la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos y los
2
Criterios para estandarizar los nombres de las Unidades Econmicas.

Conformacin del formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas

Para el levantamiento de las Encuestas Econmicas se cuenta con una base de datos denominada Directorio
Muestral, proporcionada por la Direccin de Marcos y Muestreo (DMM), el cual es validado por las Direcciones
de Estadsticas del Sector Secundario y Terciario.
La Direccin de Marcos y Muestreo es la responsable de revisar anualmente el diseo estadstico de las
muestras para distintas encuestas, evaluando las coberturas de cada sector, rama y clase de actividad. Este
proceso es determinante para lograr los resultados que se generan sean representativos para cada sector o si
es necesario incrementar la muestra para mejorar su representatividad.
Las Direcciones de Estadsticas del Sector Secundario y Terciario trabajan coordinadamente con la DMM
para definir las caractersticas del diseo muestral y los alcances que se pretende tener con los resultados que
se generan a partir de los datos captados.
Las Encuestas Econmicas Nacionales cuentan con un Directorio Muestral que contiene la muestra
seleccionada para cada sector, el cual se extrae de un Directorio nico al que se le conoce como Directorio
nacional.
A nivel de las Coordinaciones Estatales, se utilizar este Directorio Muestral como principal insumo para la
integracin de las cargas de trabajo de los entrevistadores, se presenta como el formato 1 Datos de
Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE); se describe en el captulo 7 correspondiente a los formatos
de control.
Si por alguna razn desaparecen registros del A.U. y no hay forma de ubicarlos, primeramente se verifica en
las altas y bajas en la muestra mensual, debido a que cada mes en el rea Central, se realizan los movimientos
a los registros (altas y bajas por sector de actividad); estos se notifican va correo electrnico y se depositan en
la liga siguiente en el sitio:
ftp://10.210.100.105:1008/insumos/envios/Movimientos%20al%20Directorio/
Si en este reporte aparece la unidad econmica y sigue sin aparecer en el A.U.; se solicita investigar esta
situacin va correo electrnico a los responsables de cada entidad en el Departamento de Estrategia Operativa
de Oficina Central.
Cada

Estas dos ltimas se describen en el captulo 6 apartados 2 y 3 respectivamente de este Manual.

18

El Entrevistador recibir de parte del Jefe de Departamento o del Jefe de Grupo a travs del Supervisor,
estos insumos en cada periodo para que mes a mes actualice su rea de Responsabilidad, y obtenga as su
muestra.

2.5 Aplicacin de la Entrevista

La entrevista es una tcnica de recoleccin de datos que implica una pauta de interaccin verbal, inmediata y
personal, entre un entrevistador y un respondente3.
En las Encuestas Econmicas Nacionales por el momento en
que se aplica el cuestionario podemos diferenciar dos tipos de
entrevista: la entrevista directa se realiza en el primer contacto
(establecimientos que se incorporan a la muestra por primera
vez, o bien las Unidades Econmicas pequeas) y la entrevista
diferida que se realiza en dos momentos: al dejar el cuestionario
con el informante adecuado debido a que necesita tiempo por
tener que consultar estados financieros o archivos de datos para
contestar el cuestionario, y al momento de recuperarlo, en este
proyecto, la que ms se utiliza es la diferida.
En este captulo se expone cmo conjugar elementos de actitud y destreza que permitan hacer de la tcnica
de la entrevista una herramienta til a fin de recabar la informacin de las Unidades Econmicas, adems de
las particularidades de los tipos de entrevista.
La destreza y actitud son dos elementos importantes pero tambin se suma a ello la presencia o la
apariencia personal, la presentacin la compostura y modales, el control personal, la postura del cuerpo, las
reacciones emocionales, etctera.
Un aspecto importante que el Entrevistador debe tomar en cuenta, ya que repercute en el trato y actitud del
informante, son aparte de la presencia o apariencia personal, la sencillez y la atencin que se brinda al
entrevistado. La confianza del informante se logra en gran medida, de la impresin que se cause con la
apariencia y actitud al entablar el dilogo inicial; por ello es necesario usar ropa adecuada a la zona donde se
lleva la entrevista.
Adems de la apariencia, se requiere crear una atmsfera cordial que se puede lograr cuando la actitud es
de una persona seria, amable y sencilla con quien se puede hablar abiertamente, mostrarse seguro y
convencido de hacer una buena entrevista; evita el temor y la inseguridad, pues ello resta confianza frente al
informante.
El adecuado manejo de los elementos de destreza, se pone de manifiesto a travs del dominio de sus
actividades, por lo que es conveniente que el Entrevistador tenga:

Dominio de los aspectos generales del programa Encuestas Econmicas Nacionales y las distintas
periodicidades con las que se realizan, as como la modalidad para responder al cuestionario (impreso,
en archivo de Excel o Internet)

Conocimiento de las caractersticas generales de cada encuesta para estar en posibilidad de resolver
las dudas de los informantes y asesorarlos en el llenado del (los) cuestionario(s)
objetivos y alcances de cada encuesta.
principales variables contenidas en el cuestionario
definicin de los conceptos contenidos en los distintos modelos de cuestionarios
diferenciar entre las preguntas bsicas y las preguntas de control

Tcnicas de investigacin aplicadas a las ciencias sociales Jorge Padua Edit. FCE. 1979

19

Evitar distracciones. La calidad de la informacin que se obtenga podra depender del esmero con que
se realice la tarea y de la atencin que se preste al entrevistado. Por ello se deber evitar distraer de las
actividades, aun siendo para ordenar los materiales de trabajo. Al llegar ante cada informante cuidar
que todo lo necesario para realizar la actividad, est dispuesto.

Una actitud correcta demostrar seguridad y convencimiento en la actividad de la que se es responsable,

por ello el Entrevistador deber manejar:

Apertura al dilogo y habilidad para dirigirlo. Como parte de las funciones, debe tener disposicin para
hacer las explicaciones tantas veces como lo requiera el informante, sabiendo que posiblemente de
esto dependa su decisin a colaborar con las encuestas.

Mostrar inters por el informante. Dada la regularidad con que el Instituto se hace presente en las
Unidades Econmicas, particularmente a travs de las encuestas y de los censos, es posible enfrentar
algunos casos de renuencia para brindar la informacin solicitada, por lo que ser indispensable que se
sensibilice al informante que muestre esta actitud sobre la importancia de su participacin en los
programas nacionales y en la generacin de las estadsticas bsicas.

Saber escuchar ser una habilidad bsica para cuando se encuentre con informantes poco dispuestos a
colaborar e insistan en cuestionar la encuesta. En tales circunstancias, ser conveniente que se
manifieste inters por las opiniones del entrevistado, para con esto dar oportunidad a que se establezca
una relacin de confianza y lograr su participacin.

Finalmente un buen Entrevistador deber siempre mostrar ser:

Una persona seria, amable y sencilla, con la cual se pueda hablar abiertamente.

Dirigirse a todas las personas con cortesa y respeto, desde el primer acercamiento; siempre saludar a
quien atienda.

Expresarse en todo momento con respeto hacia el informante, sin que influya su condicin social, edad
o autoridad.

Vestir adecuadamente, con el fin de crear confianza y aceptacin por parte del informante. Es sugerido
llevar ropa distintiva del Instituto (chaleco) y la identificacin oficial en un lugar visible.

Mantenerse al margen de cualquier situacin ajena a la entrevista.

No exigir permiso para entrar, ni solicitar una silla para sentarse, a menos que el informante la ofrezca.

Rechazar, de manera sutil, invitaciones del informante (fumar, comer, beber, etctera).

Evitar ofrecer algn tipo de estimulo o recompensa, tampoco copia de los cuestionarios ni alguna otra
cosa para la cual no exista autorizacin.

Asumir el papel como representante del Instituto y concentrarse en el trabajo, slo as se lograr llevar
a buen trmino la entrevista.

Por el tipo de Unidades Econmicas que integran las muestras de las Encuestas Econmicas, es posible que
sea necesario hacer antesala antes de contactar con el informante adecuado, ante lo cual siempre se deber
mostrar una actitud de paciencia y respeto.
La entrevista como tcnica se realiza en tres momentos: contacto inicial, conduccin y cierre. A continuacin
se explica en qu consiste cada uno de ellos.

20

Contacto
Inicial

Presentacin
Identificacin
Confianza
Amabilidad

Conduccin

Cierre

2.5.1

Atencin
Ritmo
Autocontrol
Respeto
Anlisis

Despedida
Coordialidad

Contacto inicial

A esta etapa se le denomina as porque es el momento en que el Entrevistador tiene su primer contacto con el
informante adecuado. La primera impresin que el informante reciba ser de vital importancia para asegurar el
xito de la entrevista, pues de ello depender lograr un clima de confianza para obtener informacin objetiva y
de calidad, por lo que habr que poner especial atencin a los siguientes aspectos:

Saludar cordialmente, siempre antes de entablar cualquier conversacin.

Presentarse sin prisa, mencionando claramente nombre y apellidos.

Mencionar a la persona que lo atienda ser el representante del Instituto.

Mostrar la identificacin oficial y el oficio de presentacin, dando tiempo a

que el informante lea los datos asentados en dichos documentos.

Explicar en forma sencilla el motivo de la visita.

Portar la
Credencial del
Instituto en un
lugar visible da
confianza a los
informantes

Muy buenos das mi nombre es Claudia Pacheco. Esta

es la identificacin que me acredita como empleada del
INEGI. Estamos realizando las Encuestas Econmicas
Nacionales para obtener informacin sobre aspectos
econmicos. Me permite plantearle el objetivo de mi
visita, y hacerle unas preguntas?

Un ejemplo de cmo iniciar la entrevista con el informante cuando se visite la Unidad Econmica, es el
siguiente:
Buenos das. Mi nombre es Claudia Pacheco
Por favor, podra decirme si se encuentra el gerente, el Lic. Andrs Flores?

21

Una vez ante el informante plantearle lo siguiente: El objetivo de mi visita es obtener la informacin de
la Unidad Econmica referente al mes anterior as como tambin hacer la entrega de los cuestionarios
del presente mes. y continuar con la presentacin.
Como parte de las Encuestas Econmicas esta el Operativo mensual, cuyo objetivo es captar
informacin de las Unidades Econmicas dedicadas a actividades de la construccin, comerciales,
manufactureras, de servicios y transportes para proveer a los diferentes sectores de la sociedad de
indicadores que le sean de utilidad para la toma de decisiones, por lo cual le estamos solicitando
informacin de su actividad econmica.
Se invitar para que se incorpore a la modalidad de entrega de datos por Internet, si lo permite guiarlo o
hacerle una demostracin del procedimiento a seguir para accesar al cuestionario a travs de su
computadora.

Si es la primera vez que proporciona informacin:

Buenos das. Soy Ramiro Luna, representante del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, el
INEGI, institucin responsable de generar la informacin estadstica en nuestro pas, estos documentos
-mostrar al informante el oficio y la credencial-, me acreditan como Entrevistador del Instituto.
El motivo de mi visita es informarle que el establecimiento que usted representa ha sido seleccionado
para participar en la encuesta ________, la cual tiene una periodicidad mensual y tiene como objetivo
(se describe el objetivo de la encuesta que corresponda); con esta informacin el Instituto genera
informacin estadstica que permite conocer el comportamiento del sector (mencione el sector) esta
informacin se presenta agregada a nivel de sector/rama/clase y est a disposicin de los distintos
sectores de la sociedad como son estudiantes, investigadores, empresarios, universidades y pblico en
general.
El Instituto tiene un inters especial en aprovechar la tecnologa, por ello contamos con un sistema que
le permite capturar la informacin solicitada en el cuestionario a travs de Internet, en su pgina
institucional: www.inegi.org.mx. Esta modalidad de captacin de informacin es muy segura ya que
usted ingresa al cuestionario con una clave de seguridad que es creada especficamente para su
empresa.
Si usted tiene inters en entregar la informacin por este medio, y me permite su computadora puedo
guiarlo o hacerle una demostracin del procedimiento a seguir para accesar al cuestionario.
Comentndole adems, que sta es una manera segura y sencilla de proporcionar la informacin, ya
que le garantiza confidencialidad, ahorro valioso de tiempo y la facilidad de recibir y enviar informacin
desde su oficina.
Si el informante opta por la modalidad de Internet, deber llenar el formato 10 Solicitud de Registro
para Internet (el cual debe firmar) dndole la bienvenida a esta modalidad y proporcionndole su clave
y contrasea de acceso. De otra forma, proporcionarle el cuestionario impreso.

Cuando el informante pregunte por qu y cmo fue seleccionada su unidad econmica, se debe aclarar que
la eleccin se hizo mediante una tcnica de muestreo, su establecimiento sali seleccionado representando a
unidades econmicas de su misma actividad.
Es probable que el informante trate de evitar la entrevista sugiriendo que el establecimiento de enfrente
puede proporcionar mejor los datos requeridos; en este caso, se aclara amablemente que los datos deben
corresponder a las Unidades Econmicas sealadas y no est permitido hacer cambios o sustituciones.
Si sigue renuente a proporcionar la informacin; en ese momento se deber ampliar la explicacin,
mencionando el carcter confidencial de las respuestas, el uso estadstico de los datos y la utilidad que stos
tienen para el pas, sobre todo, por tratarse de una Unidad Econmica que es de las ms importantes, tanto a
22

nivel estatal como a nivel nacional, ya que al estar en muestra, est representando a las que de su tipo existen
en el pas.

2.5.2

Conduccin de la Entrevista

Una vez creado un ambiente de confianza, se debe cuidar que ste permanezca mientras dure la entrevista; si
el informante acepta proporcionar la informacin, ya sea dejando el cuestionario o prefiera capturar en Internet,
seguidamente se mostrar la estructura y contenido de la temtica de cada uno de los captulos del
cuestionario, ampliando la explicacin segn se requiera, siguiendo los lineamientos descritos en el instructivo
de llenado que aparece en el cuestionario.
Cuando se trate de una Unidad Econmica pequea, se solicitar preferentemente proporcione la
informacin de manera directa, es decir en el momento, argumentando que as se le podr apoyar y asesorar
en el llenado del cuestionario. De tener acceso a Internet se le realiza la invitacin para que se incorpore a la
modalidad de entrega de datos por esta va. En caso de que acepte, se seguir el procedimiento descrito para
esa modalidad.
Si accede a proporcionar los datos mediante la entrevista directa, habr que
tomar en cuenta las siguientes indicaciones para una adecuada tcnica de
entrevista.

Mostrar la estructura y
contenido de la temtica
de los captulos del
cuestionario, ampliando
la explicacin segn se
requiera, asegura su
correcto llenado.

Los cuestionarios han sido diseados en forma lgica y coherente.

Es por ello que al explicar su llenado se deber respetar el orden de
las preguntas induciendo de esta forma que el informante
proporcione las respuestas para evitar correr el riesgo de omitir preguntas o de anotar respuestas
en un lugar equivocado.

Se deber explicar correctamente las preguntas sin cambiar su sentido. Aqu radica la importancia
de conocer los objetivos particulares, ya que suele ocurrir que el desconocimiento de ellos, llevan a
una interpretacin errnea de los contenidos.

Los elementos que ayudarn a dirigir exitosamente la entrevista son: respeto, atencin, autocontrol, ritmo,
anlisis, sondeo y control de la entrevista, los cuales se explican a continuacin.
Respeto
Tener presente que el informante brinda su tiempo y la informacin, lo cual es indispensable para el desarrollo
de las actividades en este proyecto.
Atencin
Es indispensable prestar atencin durante toda la entrevista, pues con ello tambin se demuestra respeto y
cortesa al informante. El estar atento permitir captar informacin con calidad y evitar perder la secuencia en
la aplicacin de preguntas. La secuencia tambin implica respetar los pases de pregunta.
Autocontrol
Mantener una actitud neutral ante los comentarios del informante; esto es, no denotar sorpresa, acuerdo o
desacuerdo con el tono de voz o con la expresin del rostro. Tampoco externar opiniones personales o juicios
valorativos, a favor o en contra, sobre algn tema.
Evitar interrumpir al informante. Permitir al entrevistado que concluya sus ideas aunque en ocasiones
pudieran no referirse al tema motivo de la entrevista propiciar que tambin escuche con atencin cada
pregunta y responda con claridad.
23

Ritmo
Es importante evitar considerar al informante como una mquina de dar respuestas. Al leer las preguntas se
deber hacer siempre a la misma velocidad: no empezar despacio y terminar rpido, o al revs. Identificar la
capacidad de compresin del entrevistado y con base en esto, determinar el ritmo con que se realicen las
preguntas. Cada palabra que se lea se deber pronunciar con claridad.
Cuando se presente una situacin en las que el entrevistado muestre fastidio o cansancio se sugiere comentar
que la entrevista durara cierto tiempo (dependiendo del tipo de Unidad Econmica). Si se establece una pausa
por conversar con el informante sta debe ser breve y no extenderse demasiado en los comentarios.
Control de la Entrevista
Quizs se enfrenten situaciones imprevistas o molestas por interrupciones de nios, visitas, vendedores,
llamadas telefnicas, entre otras, que forman parte de la vida cotidiana de las personas, ante ello habr que
mantener siempre el control mediante la prudencia y paciencias requeridas.
Cuando se desve constantemente del tema de la entrevista, habr que ser amable, escuchar y conducirlo
nuevamente a la entrevista. Si accede a la entrevista pero tiene prisa por terminar o bien no puede atender en
ese momento por sus pendientes, se programa una nueva visita.
Anlisis
Estar atento a las reacciones del informante; es decir, observar si titubea, duda, se queda callado, manifiesta
informacin imprecisa o vaga. El dominio de los Criterios mnimos de revisin en campo, permitir tener un
panorama para realizar un anlisis integral. De surgir dudas o inconsistencias en la informacin reportada, se
debern aclarar realizando sondeos y as corregir o justificar los datos proporcionados.
Sondeo
Es probablemente la parte ms difcil de la tarea del Entrevistador, pero tambin se convierte en la ms
satisfactoria, especialmente cuando se obtienen buenas respuestas como resultado.
Los sondeos se utilizan cuando la respuesta es incompleta o irrelevante, por lo que resulta insuficiente para
responder a los requerimientos de la pregunta. Los sondeos se refieren a preguntas adicionales o frases que se
formulan (asociadas a la pregunta original) y que permiten completar o enriquecer la respuesta.
Para que se puedan realizar es necesario comprender perfectamente el sentido de la pregunta, a fin de hacer
las preguntas adicionales correctas. El sondeo debe hacerse con frases y palabras que sean neutrales y no
guen al informante hacia una respuesta en particular.
Ejemplos:
o

Puede explicarme un poco ms?

En qu forma?

Trate de recordar, relacinelo con lo realizado el mes pasado.

Pinselo... tmese el tiempo que quiera.

Disculpe no le escuche bien, podra repetrmelo por favor?

Existen sondeos incorrectos que debern evitarse porque sugieren una respuesta al informante:
Ejemplos de sondeos incorrectos:

24

Supongo que usted gana..

Ese fue el nico da que no hubo actividades en el establecimiento ...

No tiene obreros, ni empleados administrativos..

Los gastos son mayores que los ingresos

2.5.3

Cierre de la Entrevista

Dentro del proceso de la entrevista la despedida es un aspecto importante, tanto como el saludo y el desarrollo,
razn por la cual se debe hacer de una manera cordial, usar frases amables y amistosas que muestren
agradecimiento.
Al terminar de aplicar el instrumento de captacin, y antes de anunciar el trmino de la entrevista, se debe
revisar que la informacin est completa, si existe alguna inconsistencia; si falt algn dato, en ese momento se
le debe solicitar; si el cuestionario cumple con todas las especificaciones se le proporciona al informante la
parte inferior del formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario Comprobante de Recuperacin de
Cuestionario, sugirindole adems dejar una copia de ste, para aclaraciones posteriores.
Se agradece al entrevistado la atencin proporcionada, mencionando lo
valioso de su colaboracin. Asimismo, se le menciona que es posible que alguna
persona acuda al establecimiento a supervisar el trabajo realizado, ya sea de la
propia Estatal, personal de oficinas centrales -de Tratamiento, de Operaciones de
Campo- o de la Regional, despus de revisar la informacin proporcionada le
llame para consultar dudas generadas a partir del anlisis de la informacin. El
Entrevistador debe cuidar su relacin con el informante, dejar siempre la puerta
abierta para cuando se presente esta situacin.

Revisar el correcto
llenado y la congruencia de los datos
proporcionados es muy
importante antes de
concluir la entrevista;
con ello se est
garantizando la calidad
de la informacin.

Si se presenta alguna circunstancia particular se informa mediante correo al

encargado de la entidad en Oficina Central.
El xito de las Encuestas Econmicas Nacionales depende de la rectitud, honradez y seriedad con la que
se realice el trabajo. Es importante saber que de caer en un error u omisin se afecta la informacin recabada
en la unidad econmica la cual est representando muchas otras, en la entidad y en el pas.
Algunas recomendaciones que se deben evitar para el buen desempeo de las funciones de Entrevistador,
son:
Alterar o inventar los datos proporcionados por el informante
Delegar el trabajo a otra persona
Ir acompaado de personas ajenas al trabajo
Desempear al mismo tiempo una misin personal
Mostrar a otras personas (incluyendo otros entrevistadores) los datos recabados
Intimidar o presionar a los informantes para que accedan a proporcionar los datos con ofrecimientos de
carcter oficial
Dejar los cuestionarios con informacin en algn lugar en el que personas no autorizadas puedan tener
acceso a ellos.
Acudir a la unidad econmica bajo el influjo del alcohol o de alguna droga, ni consumirla durante la
jornada laboral
Portar armas
Finalmente, es indispensable dejar una grata impresin en el informante, ya que mensualmente se acudir
a la Unidad Econmica.

25

26

3. Actividades y Procedimientos Operativos

3.1

Recepcin y revisin de materiales para el levantamiento

Con la finalidad de contar con el material para las actividades de distribucin y recuperacin de cuestionarios,
actualizacin del formato 1 DUE, registrar la problemtica detectada en campo, as como apoyar en la
zonificacin de las cargas de trabajo e identificar datos de las unidades que se reciben por intercambio, se debe
contar con el siguiente material:
Tipo de material

Objetivo

Material de consulta y apoyo

Manual para el Entrevistador de las Encuestas
Econmicas Nacionales, Operativo Mensual
2012.

Consultar, apoyar y aclarar dudas o bien resolver

circunstancias no previstas que se presenten en el
Operativo de Campo

Credencial

Presentar y dar confianza al informante

Oficio de Presentacin

Formalizar el objetivo de la Encuesta a travs de la

visita realizada

Claves de acceso a Internet

Proporcionar las claves y contraseas a los

informantes que acepten entregar la informacin
por este medio

Formatos de Control

27

Formato 1 Datos de Identificacin de las

Unidades Econmicas (DUE).

Actualizar los datos de la Unidad Econmica y de

los informantes.

Formato 2 Control de Visitas.

Llevar el control del nmero de visitas realizadas a

una Unidad Econmica, cuyo resultado fue
diferente a E1 o a levantado

Formato 3 Informe para Expediente (INEX).

Registrar la investigacin realizada sobre la

situacin de las Unidades Econmicas con Cdigo
de condicin operativa No levantado (aparecen en
el captulo de este Manual)

Formato 4 Situacin de Cuestionarios.

Llevar control de la situacin en la que se

encuentre cada cuestionario, con su respectivo
Cdigo de condicin operativa.

Formato 5 Relacin de Unidades Registradas en

un Cuestionario (RURC).

Contar con los elementos necesarios para

desglosar la informacin de aquellos registros que
deban captarse de forma independiente, pero el
informante la proporcion concentrada en un solo
cuestionario.

Tipo de material

Objetivo

Formato 9 Recibo de Entrega y Comprobante de

Recuperacin de Cuestionario.

Contar con un documento, en el cual se tenga

asentado el compromiso establecido con el
informante, en cuanto a que le fue entregado un
cuestionario y la fecha en que lo devolver.
Asimismo, entregar al informante un comprobante
de que ya proporcion la informacin requerida.

Formato 7 Cuestionario de Investigacin

Realizar investigaciones debido a cambios en la

clase de actividad de las Unidades Econmicas

Formato 10 Solicitud de Registro para Internet.

Incorporar al informante a la modalidad de

captacin de la informacin, a travs de Internet.

Material Cartogrfico del Censo de Poblacin y Vivienda 2010

Plano de AGEB Urbana
Carta Topogrfica con Marco Geoestadstico,
Escala 1:50 000
Liga: geografa/
http://gaia.inegi.org.mx/mdm5/viewer.htm

Zonificar el rea de Responsabilidad, ubicar y

actualizar los datos de referencia geogrfica de las
Unidades econmicas, ver recorridos, rutas y
distancias.

Cuestionarios impresos y en disco compacto por sector

1. Cuestionario Mensual para Empresas
Constructoras ME1

2. Cuestionario Mensual para Establecimientos

Manufactureros MM1

3. Cuestionario Mensual para Empresas

Comerciales MC1

Contar con los instrumentos de captacin

necesarios (en papel y CD en blanco de cada
sector) con el fin de que el informante proporcione
los datos.

4. Cuestionario Mensual para Establecimientos

de Servicios MS1

5. Cuestionario Mensual de Opinin Empresarial

Material de Oficina
Libreta, lpices, bicolor, bolgrafos de tinta azul
Flderes tamao carta, clips

3.2

Contar con los instrumentos necesarios para llevar

a cabo las actividades del operativo.

Asignacin de la Carga de Trabajo

El Entrevistador recibir de parte del Supervisor, la carga de trabajo que le corresponde, integrada por los
formatos 1 Datos de Identificacin de Unidades Econmicas (DUE) de aqullas seleccionadas en la muestra.
Adems recibir junto con los cuestionarios las etiquetas correspondientes, con los mismos datos de
identificacin, las cuales deber revisar, validar y pegar en la parte correspondiente en la cartula; en 2012
stas etiquetas estn diseadas conforme a las especificaciones que dicta la Norma Tcnica sobre Domicilios
Geogrficos.
Se debe actualizar mensualmente los movimientos de los registros para conformar la nueva carga de
trabajo.
Tambin recibir de parte del Jefe de Departamento el material cartogrfico utilizado en el Censo de
Poblacin y Vivienda 2010 con el cual identificar los lmites del rea geogrfica en la que se ubican los
28

establecimientos asignados; ya que por efecto de posibles movimientos en las muestras, tal vez haya sido
necesario un reajuste a la conformacin de las reas de responsabilidad. Es necesario revisar que el material
corresponda con el rea de responsabilidad asignada.
El material cartogrfico, proporcionado es el Plano de AGEB Urbana y la Carta Topogrfica con Marco
Geoestadstico Escala 1:50 000 por si existen unidades de observacin por levantar ubicadas en el rea rural;
productos que son de utilidad para conocer los lmites, accesos, etc., del rea geogrfica que corresponde
trabajar a cada Entrevistador, as como para la asignacin de alguna clave de ubicacin geogrfica faltante; la
revisin de estos datos sern de gran ayuda al momento de organizar los recorridos, considerando distancias y
medios de traslado. Tambin se pude visualizar el rea de responsabilidad a nivel AGEB y manzana en el mapa
digital que aparece en la pgina del Instituto en la siguiente ruta: geografa/
http://gaia.inegi.org.mx/mdm5/viewer.htm
Con base en el Directorio Muestral y el material cartogrfico, se organizan los recorridos para la etapa de
Distribucin, considerando que diariamente se traslada a campo, para entregar y recuperar los cuestionarios de
las Unidades Econmicas que se encuentren en la carga de trabajo.
El formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE), es el principal formato de
control del Entrevistador, registra la informacin (datos de ubicacin, informante, Cdigo de condicin
operativa, etc.) de la Unidad Econmica; sern tantos formatos como unidades econmicas comprendan la
carga de trabajo del rea de responsabilidad.

3.3

Estrategia General

En este apartado se presenta la estrategia general de trabajo, es decir el conjunto de acciones a realizar para
asegurar el cumplimiento de los objetivos. Asimismo se da a conocer la forma de organizacin del operativo de
campo dentro de una Coordinacin Estatal.
Se entiende por Encuesta a la Investigacin acerca de las caractersticas dadas de una poblacin, por
medio de la recoleccin de datos de una muestra de dicha poblacin, para obtener estimaciones de sus
caractersticas utilizando mtodos estadsticos.4
Las Encuestas Econmicas Nacionales (EEN) tienen como objetivo obtener informacin de los sectores
construccin, manufacturas, comercio, servicios y de opinin empresarial, incluyendo parte de las Unidades
Econmicas que pertenecen a la Industria Maquiladora Exportacin (IMMEX).
El Operativo Mensual tendr como estrategia de levantamiento visitar a la Unidad Econmica para entregar
el cuestionario del mes actual y en esa misma visita recuperar el cuestionario con la informacin solicitada del
mes anterior. La aplicacin de ste ser para aquellas Unidades Eaconmicas que forman parte de la muestra,
las empresas y/o establecimientos seleccionados en cada uno de los distintos sectores. La informacin se
obtendr mensualmente.
Se debern visitar todas las Unidades Econmicas previstas para el da, con el fin de entregar o recuperar
el cuestionario en la fecha convenida.
Antes de llevar a cabo la Recuperacin de cuestionarios, se debe organizar la carga de trabajo con base en
las fechas acordadas con los informantes para visitarlos.
La carga de trabajo de Recuperacin corresponder a los cuestionarios que se entregaron el mes anterior,
ms las Unidades Econmicas que a la fecha continen con un Cdigo de condicin operativa de distribucin
transitorio, los cuales se visitarn hasta que tengan un cdigo definitivo.
4

Reglamento Interior del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

29

La Distribucin y Recuperacin de cuestionarios se realiza en el domicilio de la Unidad Econmica

seleccionada, para ello, el Entrevistador debe tener perfectamente identificado el domicilio al cual acudir
considerando que existen dos posibilidades:
- Que la informacin se proporcione en el domicilio de la Unidad Econmica seleccionada
-Que la informacin sea proporcionada en el domicilio del Establecimiento informante
La Unidad Econmica seleccionada es la que aparece en muestra, ah se realiza la actividad econmica y es de
la cual se solicita la informacin en el cuestionario especfico, de acuerdo al sector de actividad.
El Establecimiento informante es aqul donde se proporciona la informacin; pudiendo ser el
establecimiento matriz o algn otro, como: oficina administrativa, despacho contable en donde se localiza al
Representante Legal, el Contador, el dueo, etc.
La diferencia entre una y otra estriba que en el Establecimiento informante se encuentra la persona
adecuada para proporcionar los datos del cuestionario mientras que en la Unidad Econmica seleccionada es
donde se genera y de quien se capta la informacin.
Unidad econmica

Establecimiento informante

De acuerdo con ello, la visita para distribuir y recuperar los cuestionarios, se har en el domicilio del
Establecimiento Informante es decir en el domicilio donde se encuentra el informante adecuado; ante quien el
Entrevistador se presenta, plantea los objetivos de las EEN, se determina conjuntamente con l, la modalidad
para entregar la informacin y realiza la entrevista5.
El Establecimiento informante es donde se encuentra el informante adecuado y se
recabarn los datos de la Unidad Econmica
Informante adecuado
Es la persona responsable de proporcionar la informacin solicitada en el cuestionario,
quien conozca la temtica solicitada en los cuestionarios, pudiendo ser el Propietario,
Presidente, Director General, Gerente, Administrador, encargado de la empresa, etc.
Si el informante adecuado es una persona diferente a la registrada en el formato 1,
Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (impreso, y proporcionado como
parte del material de Entrevistador), se actualiza el Nombre del Informante, as como
sus datos, con el fin de tener claro con quin se regresar a recuperar el cuestionario.
Por la pertenencia o no a la Unidad Econmica en muestra, o bien a la razn social

El procedimiento para aplicar la entrevista se describe en el captulo 2 apartado 5 de este Manual.

30

de la empresa, la persona que proporciona los datos puede ser Informante interno externo, cuyas
caractersticas son:
Informante Interno
Es la persona responsable de proporcionar la informacin, pertenece a la misma razn social de la Unidad
Econmica en muestra, pudiendo estar en el mismo lugar donde se ubique sta o en diferente; en el caso de
que sta sea nica, el Informante Interno y la Unidad Econmica seleccionada ser el mismo establecimiento y
estar en el mismo lugar.
Al establecer contacto con el Informante Interno, siempre se deber verificar los datos contenidos en el
formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas. Si hay algn cambio en la referencia
geogrfica, en los datos del domicilio (calle, nmero exterior, telfono, etc.), o bien un error en la inscripcin, se
6
corrige y se asienta la modificacin en el apartado del formato 1 DUE, en el cual se presente el error y en la
etiqueta del cuestionario.
Cuando el Informante Interno pertenezca a una empresa con dos o ms Unidades Econmicas, si esta en
muestra, aparecer como Unidad Econmica seleccionada, en caso contrario, solamente aparecer en el DUE
como informante.
Informante Externo
Se le denomina as al personal que pertenece a una razn social diferente a la Unidad Econmica
Seleccionada, pudiendo ser un Contador Pblico ya sea independiente o de un despacho contable, o bien la
unidad administrativa del grupo corporativo, que se ubica en otro lugar.
Cuando se presente esta situacin, el formato 1 DUE carecer de cierta informacin, como son I_CVE,
Clave nica, y Nmero de Control. Adems el domicilio ser diferente al de las Unidades Econmicas
seleccionadas y no correspondern los datos de la etiqueta del cuestionario, ya que estos debern ser de la
razn social de la Unidad Econmica en muestra de la cual se levantar un cuestionario.
De tratarse de un Establecimiento con Informante Externo, se le comenta que la razn social en muestra lo
design como responsable de proporcionar los datos.

3.4

Modalidades de Captacin de la Informacin

En las Encuestas Econmicas Nacionales, Operativo Mensual la informacin se obtendr bajo las siguientes
modalidades de captacin:
1. A travs del cuestionario impreso
2. Por Internet
3. En un archivo de Excel, en CD (Si as lo solicita el informante)
A travs del cuestionario impreso
Estos cuestionarios, se utilizan en la mayora de los casos para realizar la entrevista de manera diferida: esto
implica que cada Unidad Econmica seleccionada en la muestra de las Encuestas Econmicas ser visitada
por lo menos dos veces en el mes por el Entrevistador. En la fecha convenida acude con el informante y
entrega un cuestionario en blanco para solicitar los datos del mes en curso y recupera el cuestionario con la
informacin del mes anterior.

Las modificaciones se deben realizar conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos, aparece en el captulo 6
punto 2 de este Manual

31

La entrevista tambin se puede realizar de manera directa, cuando el informante solicite proporcionar en el
momento la informacin.
Por Internet
Por otra parte, aunque los Infonautas se establecen con la planeacin y se asignan de acuerdo al tramo de
control, una de las principales tareas a realizar como Entrevistador, es la de persuadir a los informantes que
entregan en cuestionario impreso para entregar sus datos en la modalidad de Internet; comentndole que cada
da hay ms informantes utilizando este medio y su manejo es muy sencillo; se puede accesar, capturar y
posteriormente enviar el cuestionario por el mismo sistema. Explicndole adems que esta forma de
proporcionar la informacin es muy segura y rpida, garantizndole su confidencialidad; tanto es as que se le
proporcionar una clave de identificacin y una contrasea que slo l conocer para su acceso.
Para ingresar slo necesita digitar en su navegador de Internet la siguiente liga: www.inegi.org.mx; una vez
en el portal, en la pantalla aparecer la opcin Captacin de Informacin de las Encuestas Econmicas
Nacionales, Operativo Mensual.
Si el informante acepta proporcionar por esta va sus datos, el procedimiento es el siguiente:
1. Llenar el formato 10 Solicitud de Registro para Internet, para lo cual se solicita la firma del informante
como comprobante de aceptacin.
2. Proporcionar la clave y contrasea para accesar al sistema y capturar el cuestionario electrnico.
3. En el formato 1 DUE, en el campo Cuestionario por Internet se cancela con una diagonal el cero (0)
anotando el nmero uno (1) lo cual indica que la informacin ser proporcionada por esta va
4. En el Administrador Universal se asigna el nmero 1 en el campo denominado U_Internet.
5. Es importante mantener este cdigo de manera permanente ya que si el informante en un momento
determinado decide no proporcionar su informacin por este medio- y la entrega en el cuestionario
impreso, se debe modificar el (1) por el cero. Si no hay etiqueta de esta unidad porque haba estando
proporcionando la informacin va Internet, se elabora una registrando los datos manualmente.
El Entrevistador tiene que dejar claro al informante la fecha del mes en la que debe ingresar los datos de
su unidad econmica; as mismo debe garantizar que la captura de la informacin cumpla con las fechas
definidas por rea central; por ejemplo el da 22 para EMOE y da 26 para los sectores.
A partir de la fecha acordada, diariamente debe monitorear a travs del sistema si el informante entr a la
pgina del Instituto para integrar su informacin. Peridicamente se le llamar por telfono adems de realizar
visitas por si requiriera apoyo o asesora para el llenado del cuestionario, o bien, enviando mensajes a su correo
electrnico para recordarle sobre la fecha convenida para el envo del cuestionario requisitado.
El seguimiento a las Unidades Econmicas que son Infonautas ser continuo; si al trmino de la fecha de
cierre aparecen en el Administrador Universal con Cdigo de recuperacin 22 (Pendiente) o en blanco porque el
informante an no ha integrado y enviado la informacin, o bien aparecen con Cdigo 21 (Informacin mnima
7
necesaria) ; el Entrevistador deber contactar con el informante y aclarar la situacin que presenta el
cuestionario: ya sea que haya omitido contestar una o ms variables o bien presente inconsistencias en la
informacin.
Para validar los datos proporcionados cuando se contacte con l se le hace del conocimiento que el
Instituto cuenta con un sistema que detecta que el cuestionario capturado presenta un error en su informacin,
o bien adolece de datos; por tal motivo se pone a sus rdenes para apoyarlo a resolver dudas, corregir y/o
solicitar la informacin faltante. Como ltima opcin se establece una nueva fecha compromiso para su entrega,
con la finalidad de que el sistema de validacin del capturador libere su cuestionario. Si fuera el caso, se

La descripcin de los cdigos de condicin operativa se presenta en el captulo 4 apartado 2.

32

programa una visita llevando un cuestionario impreso, para que de ser necesario, ste se aplique mediante
entrevista directa.
Si el informante se niega o resiste a proporcionar la informacin por Internet, se registra en la seccin del
formato 1 DUE la negativa y adems la razn para proporcionarlo impreso.
En archivo de Excel, en Disco Compacto
Por ltimo, la utilizacin del cuestionario en Disco Compacto en archivo de Excel, se realiza a solicitud del
informante para facilitar la captura de datos y su envo por correo electrnico; implica tambin la realizacin de
una entrevista diferida; sin embargo, si el informante accede a proporcionar la informacin en ese momento, se
realiza la entrevista de manera directa.

3.5

Unidad de Observacin, segn el Sector de Actividad

Algunas Unidades Econmicas que forman parte de la muestra de acuerdo a su organizacin pueden presentar
situaciones como las que se describen a continuacin.

3.5.1

Construccin, Transportes y Mensajera

El levantamiento de estos sectores se realiza por empresa, por lo que en el formato 1 Datos de Identificacin
de las Unidades Econmicas, slo aparecen datos de la matriz y en el cuestionario se captar la informacin
de todas las Unidades Econmicas ubicadas en el pas que tengan la misma razn social independientemente
del nmero de establecimientos que la conforman. Tambin podr tener Establecimiento Informante externo,
entonces sern diferentes los datos de las secciones Establecimiento Informante y Unidad Econmica
Seleccionada.

3.5.2

Manufacturas

La unidad de observacin para este sector ser el establecimiento (una sola ubicacin fsica), por lo que los
datos requeridos en el cuestionario sern slo de la unidad de observacin en muestra.
Tampoco debe concentrarse la informacin de otras plantas de produccin, ni la de las unidades donde se
comercializa el producto (ubicacin fsica independiente al establecimiento manufacturero en muestra). Slo en
el caso extremo de que el informante no pueda desagregar la informacin se llenar el formato 5 Relacin de
Unidades Registradas en un Cuestionario (RURC).
Es importante tomar en cuenta que cuando en la misma ubicacin fsica se lleven a cabo tanto la actividad
de manufacturas como la de comercializacin, se captan ambas de acuerdo con las variables contenidas en el
cuestionario.
Por ejemplo: la empresa BIMBO, S. A. de C. V. tiene en muestra unidades que realizan actividades de
produccin de bienes y otras unidades con actividades comerciales (compra-venta); la razn social tendr dos
tipos de cuestionario por levantar, uno de manufacturas para cada establecimiento de este sector que haya sido
seleccionado en la muestra y uno de comercio para todas las unidades dedicadas al comercio (empresa de
comercio, ya sean productores o auxiliares).

3.5.3

Comercio

Para el sector Comercio se levantar la informacin de todos los establecimientos pertenecientes a la empresa
comercial en un solo cuestionario, es decir, todas las Unidades Econmicas que conforman la misma razn
social y que estn dedicadas a la comercializacin, ya sea productor o auxiliar.
En general, a las Unidades Econmicas que conforman una empresa de comercio y que tuvieron actividad
en el mes de referencia, les corresponder el mismo Cdigo de condicin operativa de la Unidad Econmica en
33

que se capt la informacin de la empresa, excepto las sucursales para las que el informante haya declarado
alguna situacin particular tal como: cierre definitivo, cambio de giro, etctera.
Para el sector Comercio en particular, generalmente los datos de la matriz aparecern en la etiqueta del
cuestionario, aunque sta sea de otro sector (cdigo de actividad diferente de comercio); en este caso en el
campo En Muestra tendr un cero (0), con lo cual se indica que esta Unidad Econmica no est en muestra. Es
importante considerar que aunque en la etiqueta aparezcan los datos de la matriz, si sta es de otro
sector, en el cuestionario se excluye su informacin, debido a que no est en muestra para comercio.

3.5.4

Servicios

En el sector Servicios para la unidad de observacin tipo establecimiento, la informacin requerida es nica y
exclusivamente de la unidad indicada en el DUE, por lo que siempre se obtendr la informacin de cada unidad
en su respectivo cuestionario, es decir slo se solicita la informacin del que est seleccionado en la muestra.
Puede presentarse el caso de que algn informante no pueda proporcionar los datos de la Unidad
Econmica en muestra, por tenerla concentrada con la de otros establecimientos que tambin estn en
muestra, o bien, fuera de ella, slo en esta situacin se levantar la informacin globalizada en un cuestionario
y se utilizar el formato 5 (RURC), integrado en el capturador tanto de Internet como de Intranet.
Para cada una de las Unidades Econmicas globalizadas estn o no en la muestra se utilizar un rengln
del citado formato.

3.5.5

Unidades Coincidentes Entre las Encuestas Econmicas Nacionales e IMMEX

A partir del 2011 se incorporaron al Directorio de la Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM),
Unidades Econmicas que pertenecen al proyecto de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de
Exportacin (IMMEX), integrndose posteriormente los Sectores Comercio y Servicios.
Los establecimientos IMMEX son Unidades Econmicas que en algn momento de su ciclo productivo
realizan actividades de exportacin e importacin.
Estas Unidades provienen de los Directorios que integra la Secretara de Economa, la cual les otorga
licencias de exportacin e importacin, con la condicin de que presenten la correspondiente informacin
mensual al Instituto.
Al momento de dejar de exportar o bien la Secretara, considera retirar el apoyo por no cumplir con algunas
obligaciones entre las que se encuentra la de proporcionar informacin al Instituto, lo dar de baja dentro de su
Directorio cancelando la licencia que le fue otorgada.
Tratamiento operativo:
Cuando se incorporan a las EEN -en las nuevas muestras-, establecimientos que ya se vienen levantado en el
proyecto de IMMEX, el Entrevistador deber validar que ambos registros cuenten con el mismo domicilio de la
Unidad Econmica y misma clase de actividad, en caso de que sta difiera, se aplica a la que se incorpora, el
formato 7 Cuestionario de Investigacin con la finalidad de contar con elementos para determinar su clase de
actividad correcta y proporcionar el cuestionario de acuerdo al sector que le corresponda.
Se pueden presentar las situaciones siguientes:

A. Cuando la clase de actividad de la nueva alta de EEN no sea objeto de estudio del sector, se codifica
con el Cdigo 24 (Mal clasificado) y se integra el formato 3 Informe para expediente (INEX). Se sigue
levantando el registro del proyecto IMMEX.
B. Cuando la clase de actividad de la nueva alta de EEN corresponda al sector se codificar de manera
temporal con el Cdigo 12 (Duplicado) conformndose el formato 3 (INEX) y se anexa el formato 7
34

Cuestionario de Investigacin recuperado, as mismo se debe seguir levantando el registro del

proyecto IMMEX.
Oficina Central analizar estos INEX conjuntamente con los sectores y comunicar cada mes el resultado
de los movimientos, ya sea sustitucin o baja, segn corresponda.
Para los INEX con Cdigo 12 (Duplicado) aceptados, se aplicarn los siguientes movimientos:
o

Baja de EEN de la clave nica de la nueva alta

Baja de IMMEX de la clave nica que se est levantando

Alta a EEN de la clave nica que se vena levantando en IMMEX

Lo que es importante considerar es que quede una sola clave nica activa en el proyecto de las EEN, con
la misma I_cve; y su liga con la Secretaria de Economa (Cve_SE), con el fin de dar seguimiento a la misma
clave nica que se est levantando en IMMEX.
Cuando las duplicidades se presenten entre establecimientos con la misma clase de actividad de
manufactura de EMIM e IMMEX se seguir levantando el mismo cuestionario.
Cuando las duplicidades se presenten entre los establecimientos de IMMEX y de Servicios EMS o
Comercio EMEC, se cambia y proporciona el tipo de cuestionario correspondiente a las EEN.
El Entrevistador acudir al establecimiento para comunicarle al informante el cambio del cuestionario as
mismo como parte de su carga de trabajo- asesorarlo para su llenado y darle seguimiento.

3.6 Reuniones de Trabajo

El Jefe de Grupo y el Supervisor realizarn obligatoriamente una reunin semanal de trabajo con su grupo de
control.
El objetivo general de esta reunin es identificar situaciones especficas que pongan en riesgo la
consecucin de la meta de cierre establecida para ese periodo y determinar conjuntamente con el Jefe de
Departamento las medidas correctivas necesarias para el alcance de la meta.
Objetivos especficos:

35

Revisar el programa semanal de visitas de cada Entrevistador

Verificar que el programa de trabajo de cada Entrevistador incluya la programacin del trabajo de
gabinete relacionada con el monitoreo de la captura de datos por parte de los Infonautas asignados a
su carga de trabajo
Verificar que los entrevistadores estn realizando las llamadas necesarias de asesora o recordatorio de
captura de datos a los infonautas
Verificar que los entrevistadores de su grupo de control estn integrando correcta y oportunamente los
formatos 3 INEX para su depsito en el sitio correspondiente en las fechas indicadas
Supervisar que los entrevistadores estn incorporando los datos de Ageb y manzana
(Georeferenciacin) en el Administrador Universal
Revisar que el Entrevistador mantenga actualizado el formato 1 DUE y el directorio de informantes de
su tramo de control tanto en formato como en la base de datos
Verificar la correcta asignacin de los cdigos de condicin operativa
Clarificar dudas relacionadas con la asignacin de cdigos de condicin operativa.
Dar a conocer ajustes o cambios en los procedimientos
Ratificar las fechas de cierre del levantamiento

Verificar la productividad diaria por Entrevistador en la Distribucin y la Recuperacin de cuestionarios.

Detectar situaciones atpicas que pongan en riesgo la consecucin de la meta de cierre establecida
para ese mes
Determinar medidas correctivas
Reiterar los criterios de prioridad en la recuperacin de cuestionarios (grupo de establecimientos ms
importantes de cada sector)
Conocer las dudas ms frecuentes planteadas por los informantes de cada sector
Informar a su grupo de control sobre operativos paralelos que se estn realizando o que estn por
iniciar
Detectar la informacin que le hace falta al Entrevistador para responder a las dudas del informante
Revisin de la investigacin adicional relacionada con la ubicacin de unidades econmicas (no
localizado, desaparecidas, etctera)
Elaborar una minuta que registre los resultados y acuerdos tomados en las reuniones

Las reuniones tienen carcter obligatorio y en ellas se debern documentar y establecer acuerdos,
retroalimentar al grupo en cuanto a las dudas, soluciones o precisiones necesarias para el ptimo desarrollo del
levantamiento.
Es necesario tener claro las diferentes situaciones que se presentarn en campo para asignar
congruentemente los Cdigos de condicin operativa, segn la etapa de levantamiento (Distribucin o
Recuperacin de cuestionarios), por ello es importante que se documente lo correspondiente a las Unidades
Econmicas de las que no ser posible captar un cuestionario, habr que cuidar que al conformar el Informe de
Expediente se hayan agotado todas las instancias y medios posibles para captarla; de no ser as, conseguir
toda la documentacin posible que avale el Cdigo de de condicin operativa y describirlo en el formato 3 INEX
de forma clara y precisa lo investigado. Adems, si el cdigo lo solicita, se aclara lo referente al personal
ocupado y los activos fijos.
Es importante que de la reunin se documenten acuerdos, dudas y situaciones presentadas, precisiones para
el ptimo desarrollo del levantamiento, es tambin una forma de control.
Igualmente importante es continuar con la invitacin a los informantes de incorporarse a la captacin va
Internet, en caso de lograrlo utilizar el formato 10 Solicitud de Registro para Internet, dando seguimiento con
los informantes que van a proporcionar los datos bajo esta modalidad.
Como parte de las actividades y con la finalidad de actualizar la informacin en el formato 1 (DUE), cuando
se permita, se ingresa al Administrador Universal a capturar modificaciones, se registra el Cdigo de condicin
operativa asignado, lo cual reflejar lo efectuado y servir para la generacin de avances.

3.7 Revisin y Devolucin de los Materiales

Actividades complementarias y fundamentales al finalizar el operativo
como realizar la revisin y devolucin de los materiales al Supervisor
y asistir a las reuniones de trabajo, son de suma importancia para
que la etapa de levantamiento de la informacin concluya y cumpla
con los objetivos planteados.
Diariamente, se revisarn los materiales utilizados en campo,
para asegurar que cuenten con la informacin requerida. Durante la
jornada se capturan los Cdigos de condicin operativa y las
actualizaciones registradas en el formato 1 Datos de Identificacin
de las Unidades Econmicas DUE.

36

En la Etapa de Distribucin en este formato 1 DUE se verifica lo siguiente:

Unidades Econmicas con Cdigos E1 Entregado
Se revisar que coincidan con su respectivo formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario. Adicionalmente,
que el recibo tenga la fecha de recuperacin y la firma del informante.
Unidades Econmicas con Cdigos de Levantado
En el caso de la asignacin de cdigos de levantado, el formato 1 DUE deber tener registrado el mismo
Cdigo de condicin operativa del cuestionario.
Registros con Cdigos de condicin operativa No Levantados
En estos casos habr que revisar antes de entregarlos al Supervisor que el Cdigo de condicin operativa est
asignado correctamente, de acuerdo con lo registrado en la seccin de Observaciones del formato 1 DUE.
Para los cdigos (05, 06, 07, 09, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 24 y 27) se anexa al cuestionario todos los
documentos oficiales recabados en campo para conformar los expedientes.
Registros con cdigo 22 Pendiente
Los formatos 1 DUE cuyos registros tienen cdigos de pendiente, se debern mostrar diariamente al
Supervisor, quien los devolver enseguida para darles seguimiento hasta obtener el cdigo definitivo.
Cuando la razn de la asignacin del cdigo transitorio 22 Pendiente, sea debido a la realizacin de un
intercambio con otra entidad, se entregar al Supervisor tanto el formato 1 como el cuestionario respectivo.
Debiendo estar pendiente si ste procede.
Registros con cdigo 15 Negativa
Los registros del formato 1 DUE con este cdigo, se entregarn por separado al Supervisor, anexando el
cuestionario respectivo y su correspondiente formato 3 INEX. Posteriormente el Supervisor lo regresa
informando el Cdigo de condicin operativa definitiva del registro.
En relacin a los Formatos de Control, su utilizacin ser de manera cotidiana, ya que con ello se tendr
por escrito un reflejo de las actividades, por ejemplo: en el formato 2 Control de Visitas se tendr asentado el
nmero de visitas realizadas a cada Unidad Econmica, el respectivo Cdigo de condicin operativa asignado,
con fecha y hora, cundo se program ir nuevamente, avalado con la firma del informante.

Formato 2 Control de Visitas. Diariamente se mostrarn al Supervisor para corroborar el seguimiento

que se est dando a cada Unidad Econmica.

Formato 3 Informe para Expediente (INEX). Estos formatos se entregarn diariamente al Supervisor,
junto con los documentos recabados en campo, para que les d seguimiento.

El formato 4 Situacin de Cuestionarios, se presenta al Supervisor para verificar el avance; se

devolver al concluir su revisin, para continuar utilizndolos. Conforme se vaya terminando de utilizar
se entregan definitivamente al Supervisor, con el fin de integrar el informe de avance.

Formato 10 Solicitud de Registro para Internet. Semanalmente se conformar un paquete de estos

formatos para entregar al Supervisor, durante la reunin de trabajo.

En la Etapa de Recuperacin, antes de entregar los cuestionarios al Supervisor para su revisin, habr
que verificar las siguientes situaciones:

37

El Cdigo de condicin operativa asignado correctamente.

En caso de tener alguna justificacin, que sea clara y congruente.

La Hoja de Control debe tener registrados los datos del informante, firma o sello de la Unidad
Econmica; los datos de Entrevistador (nombre, clave, firma) fecha y el Cdigo de condicin operativa.

Los cuestionarios con cdigo 04 Globalizador, deben tener anexo el formato 5 RURC respectivo, con
todas las unidades econmicas que estn en muestra registradas y globalizadas en el cuestionario.

Se anexar a cada cuestionario levantado el formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario. Los datos
de I_CVE, Clave nica, y NC se correspondern en ambos materiales.

El formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE) deber tener registrado el
mismo Cdigo de condicin operativa del cuestionario y entregarse juntos. El Supervisor regresar de
inmediato este formato.

Revisar que en el formato 1 DUE de la Empresa de Comercio, todas las unidades econmicas que
conformen la empresa tengan un de condicin operativa, que en general ser el mismo que el
asignado al cuestionario.

Verificar los cuestionarios con cdigo 21 Levantado con Informacin Mnima, que tanto en el formato 1
como en el cuestionario, se especifique claramente la causa por la que no tiene la informacin
completa.

La revisin y devolucin de los registros del formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades
Econmicas, formatos de control y material cartogrfico, se realizar al trmino de la actividad mensual.

38

4. Procedimiento para Asignacin de Cdigos de Condicin Operativa.

De acuerdo a las etapas del operativo (Distribucin, Recuperacin y captura) y de la situacin encontrada en las
unidades econmicas, el Entrevistador asignar el Cdigo de condicin operativa que corresponda
En este apartado se presenta la descripcin y los procedimientos operativos de cada cdigo, adems de los
insumos a utilizar para su control y tratamiento.

4.1 Cdigos de Condicin Operativa

El Cdigo de condicin operativa se define como el nmero que se asigna a un registro y que describe la
situacin que presenta esta unidad econmica al momento en que acude el Entrevistador a visitarle.
La etapa de levantamiento tiene tres momentos importantes: la distribucin, recuperacin y captura de
cuestionarios:
Distribucin: es el momento en el que el Entrevistador acude a visitar al establecimiento o unidad econmica
para entregar los cuestionarios del mes o del ao correspondiente
Recuperacin: es el momento en que el Entrevistador acude a la unidad econmica a recuperar el (los)
cuestionario(s) debidamente requisitado(s)
Captura: es el momento en que el Entrevistador ingresa los datos de la unidad econmica al Administrador
Universal a travs del capturador para integrar el archivo de captura
Durante estas fases o momentos del levantamiento el Entrevistador asignara el Cdigo de condicin
operativa que corresponde a la situacin encontrada en campo.
Existen 26 cdigos de condicin operativa, el siguiente cuadro muestra estos cdigos y la etapa en que se
asignan:

CDIGOS DE CONDICIN OPERATIVA 2012

Grupo

Distribuidos

Levantados

Cdigo

Etapa
Distribucin

Recuperacin

Captura

E1
25
26
01
02
03
04

Entregado
Entrevista Directa
Infonauta
Informacin Completa
Fusionante
Escisin
Globalizador

11

Suspensin
de
Operaciones Productivas

Fusionado
Globalizado
Levantado
con
Informacin Mnima

17
19
21
39

Descripcin

Grupo

Cdigo
23
50
05
06
07
09
10
12

No levantados

13
14
16
24
27

Pendientes

15
22

Descripcin
Levantado
Extemporneo
Levantado sin Actividad
Productiva
No Localizado
Desaparecido
Cierre Definitivo
Huelga
Cierre Temporal
Duplicado
Cambio de Giro de
Actividad
Duplicado por Unidad
de Observacin
Siniestro
Mal
Clasificado
de
Origen
Cambio de Unidad de
Observacin
Negativa
Pendiente

Etapa
Distribucin

Recuperacin

Captura

4.2 Descripcin general del procedimiento

Antes de iniciar la etapa de Recuperacin de cuestionarios, se deber organizar la carga de trabajo con base en
las fechas acordadas con los informantes para visitarlos, consultando cada formato 9 Recibo de Entrega de
Cuestionario. La carga de trabajo de recuperacin corresponder a los cuestionarios que se entregaron el mes
anterior, ms las Unidades Econmicas que a la fecha continen con un cdigo de distribucin transitorio, las
cuales se seguirn visitando hasta que tengan un cdigo de levantado.
Diariamente se determinarn, de acuerdo con la planeacin, las Unidades Econmicas a visitar con el fin de
recuperar el cuestionario, definiendo as cul ser el recorrido diario y determinando rutas, utilizando para ello el
material cartogrfico.
Entrevista diferida
1. Tomando como base el programa semanal de visitas y los datos registrados en el formato 1 Datos de
Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE) el Entrevistador acudir al domicilio en donde se ubica la
razn social que corresponde a su carga de trabajo
2. Contacta con el informante adecuado, entrega el cuestionario de la encuesta correspondiente
3. Acuerda la fecha de recuperacin
4. Llena el formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario
5. Invita al informante a incorporarse a la modalidad de entrega por Internet, si el informante accede,
llenara el formato 10 Solicitud de Registro para Internet, solicitando su firma
6. Asigna el cdigo en el formato 2 Control de Visitas
7. Requisita el formato 4 Situacin de Cuestionarios
8. Dara seguimiento hasta que se recupere la informacin
9. Asigna el Cdigo de condicin operativa
40

Entrevista directa
1. Tomando como base el programa semanal de visitas y los datos registrados en el formato 1 Datos de
Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE) el Entrevistador acudir al domicilio en donde se ubica la
razn social que corresponde a su carga de trabajo
2. Contacta con el informante adecuado, entrega el cuestionario de la encuesta correspondiente
3. Si el informante accede a proporcionar la informacin en ese momento, o bien seala otra fecha para el
llenado mediante entrevista directa, se toma nota para acudir apoyndolo para el llenado del
cuestionario,
4. Llena el formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario
5. Invita al informante a incorporarse a la modalidad de entrega por Internet, si el informante accede,
llenara el formato 10 Solicitud de Registro para Internet, solicitando su firma
6. Asigna el cdigo en el formato 2 Control de Visitas
7. Requisita el formato 4 Situacin de Cuestionarios
8. Dara seguimiento hasta que se recupere la informacin
9. Asigna el Cdigo de condicin operativa
Infonauta
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Para las Unidades econmicas que ya proporcionan informacin por Internet, el Entrevistador acudir a
visitar al informante por lo menos dos veces al ao en enero y julio adems de las veces en que el
informante le solicite aclarar dudas sobre el cuestionario o sobre la captura de este
El Entrevistador deber tener cuidado de no asignar cdigos de distribucin ni de recuperacin ya que
estos sern asignados por sistema
Deber asentar en el formato 1 DUE el campo U_Internet=1
Proporcionar al informante la Clave de acceso para el capturador
Asesorar presencialmente al informante explicndole con detalle el procedimiento de captura
Especificar al informante las fechas establecidas para la captura de datos
Monitorear a travs del Administrador Universal entre el da 22 y el da 31 de cada mes para garantizar
la entrega de los datos con la debida oportunidad
Requisita el formato 4 Situacin de Cuestionarios
Dara seguimiento hasta que se recupere la informacin

Nuevos infonautas
Una de las prioridades de las Encuestas Econmicas Nacionales es incrementar el porcentaje de unidades
econmicas que proporcionan la informacin por este medio, de esta manera, el Entrevistador deber persuadir
al informante para que proporcione la informacin a travs de Internet, dicindole la seguridad del sistema y lo
fcil que resulta, segn se describe en el apartado de Modalidades de Captacin de la Informacin, en este
Manual. Se considerara al establecimiento que decide por primera vez proporcionar informacin por este medio
como Nuevo Infonauta.

4.2.1 Distribucin de Cuestionarios.

Como se sealo anteriormente, los cuestionarios son distribuidos a las Unidades Econmicas que forman parte
de la muestra de las Encuestas Econmicas Nacionales, que proporcionan sus datos en cuestionario impreso.
Como se puede observar en la tabla, existen tres Cdigos de condicin operativa para la fase de
Distribucin:

41

E1 ENTREGADO se asigna a la unidad econmica en la que el informante recibe el cuestionario y acuerda con
el Entrevistador la fecha para devolverlo con la informacin debidamente requisitado.
25 ENTREVISTA DIRECTA se asigna a la unidad econmica en la que el informante responde el cuestionario
en el momento en el que el Entrevistador lo visita
26 INFONAUTA cdigo que se asigna a la unidad econmica cuyo informante proporciona los datos del
cuestionario a travs de Internet, Este cdigo se asigna automticamente una vez que el informante concluye la
captura del cuestionario
La etapa de Distribucin como su nombre lo indica, corresponde al momento en que el Entrevistador acude
a visitar a las unidades econmicas asignadas a su carga de trabajo. Los insumos que requiere tener el
Entrevistador en esta etapa son:
1. F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)
2. Cuestionario
3. F2 Control de Visitas
4. F4 Situacin de Cuestionarios
5. F9 Recibo de Entrega de Cuestionario
6. F10 Solicitud de Registro para Internet
7. Clave y contrasea de Acceso

E1

Entregado

Se asigna a la unidad econmica en la que el informante recibi el

cuestionario y convino con el Entrevistador una fecha para devolverlo con la
informacin debidamente requisitada.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

F10 Solicitud de Registro para Internet

El Entrevistador ubicar la Unidad Econmica registrada en el Formato 1 Datos de Identificacin de las

Unidades Econmicas (DUE) y acudir al domicilio, una vez que contacte al informante adecuado, se le entrega
el cuestionario acordando la fecha de recuperacin; llena el Formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario.
As mismo deber proponerle el llenado del cuestionario va Internet mediante el formato 10 Solicitud de
Registro para Internet, registra el resultado en el formato 2 Control de Visitas y el formato 4 Situacin de
Cuestionarios. Dar seguimiento hasta la entrega de informacin y asigna el cdigo en el Administrador
Universal (AU).
Podr presentarse el caso en el que el informante no reciba el cuestionario en el momento de la visita,
porque prefiera proporcionar los datos mediante entrevista directa (en otra fecha acordada); o bien, prefiera la
modalidad a travs de Internet.

42

25

Entrevista Directa

Cdigo que se asigna cuando el informante de la Unidad Econmica prefiere

proporcionar la informacin en el momento de la visita del Entrevistador.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F10 Solicitud de Registro para Internet

El Entrevistador acudir al domicilio indicado en el formato 1 DUE, una vez que contacte al informante
adecuado y ste prefiere proporcionar la informacin al momento o bien solicita otra fecha para proporcionarla
directamente en entrevista directa, aplicar el cuestionario. Registra el resultado en el formato 4 Situacin de
Cuestionarios y el formato 2 Control de Visitas. As mismo deber proponerle el llenado del cuestionario va
Internet mediante el formato 10 la Solicitud de Registro para Internet y asignar el cdigo en el Administrador
Universal.

26

Infonauta

Cdigo que se utiliza cuando el informante prefiera la modalidad de Internet

para proporcionar la informacin. Se asigna de manera automtica una vez
capturado el cuestionario.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F4 Situacin de Cuestionarios

F10 Solicitud de Registro para Internet

Clave y contrasea de Acceso

Si prefiere proporcionar los datos va Internet, el Entrevistador deber cambiar en el formato 1 DUE el
campo U_Internet de 0 a 1, proporcionndole la Clave de Acceso, presencialmente lo asesorar explicndole a
detalle el procedimiento de captura, dando a conocer las fechas establecidas para entregarlos, le dar
seguimiento para cualquier aclaracin o duda, adems deber monitorear la captura y liberacin del
cuestionario. Una vez concluido este proceso, llena el formato 4 Situacin de Cuestionarios, reportando al
Supervisor, cambia el status de 0 a 1 en el Administrador Universal.
Es importante que para los Infonautas, el Entrevistador no asigne cdigos de distribucin ni recuperacin en
el administrador universal ya que el medio de captura es por la pgina de Internet a travs del capturador, una
vez capturado, el sistema validar y asignar de manera automtica el cdigo correspondiente.
Se dar seguimiento constante a estas Unidades Econmicas, consultando el sistema de manera peridica,
con lo cual se determinar si concluy con la captura de su cuestionario o si todava est dentro del proceso; de
no existir respuesta, el Entrevistador programar una visita personal con el informante para recuperar el
cuestionario correspondiente antes de la fecha de cierre calendarizada.
Para el proyecto IMMEX deber monitorear que la captura del cuestionario sea ms tardar el da 20 de cada
mes.

4.2.2 Cuestionarios Levantados

Es la fase de levantamiento en la que se recolectan por parte de los Entrevistadores los cuestionarios impresos
de las unidades econmicas pertenecientes a su carga de trabajo.

43

En esta etapa se considera la asignacin de 10 cdigos de condicin operativa. A continuacin se

presentan estos cdigos especficos para la recuperacin de cuestionarios.
El Cdigo de condicin operativa que comnmente se utilizar durante esta etapa ser el 01 Informacin
Completa.

01

Informacin
Completa

Este cdigo se asignar a la unidad econmica que devolvi el cuestionario

debidamente requisitado y que cumple al 100% con los Criterios Bsicos de
Revisin en Campo contenidos en la hoja plastificada.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

Criterios Bsicos de Revisin en Campo (Hoja Plastificada)

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

El Entrevistador revisar la informacin de acuerdo a los Criterios Bsicos de Revisin en Campo (Hoja
Plastificada), realizar las aclaraciones con el informante al momento de detectarlas. Entrega el formato 9
Recibo de Entrega de Cuestionario para su firma, anota la situacin en el formato 1 DUE y en el formato 4
Situacin de Cuestionarios, llena el formato 2 Control de Visitas y asigna el cdigo en el Administrador
Universal.

02

Fusionante

Cdigo que se asigna cuando el cuestionario recuperado incluya la

informacin de otro u otras Unidades Econmicas, por efectos de una fusin,
independientemente de que stas formen parte o no de la muestra
seleccionada.

Fusin. Para el levantamiento de las Encuestas Econmicas Nacionales, se denomina fusin cuando una
Unidad Econmica fsicamente integr tanto su personal ocupado como sus activos fijos a los de otra Unidad
Econmica (en muestra o no), ya sea en el domicilio de la primera, de la segunda o en un domicilio diferente a
los dos anteriores. Al igual que el domicilio, la razn social de la primera Unidad Econmica puede
conservarse, o bien, cambiar por la segunda o crear una nueva razn social.
Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber anotar en el formato 1 DUE y en el Administrador Universal la(s) Unidad(es)

Econmica(s) fusionadas independientemente si forma(n) parte o no de la muestra, registrando la I_CVE, Clave
nica, NC y el cdigo 17 (Fusionado) como contraparte de este cdigo. Solicitar el documento que avale la
situacin acta ante notario y/o carta del informante, anotndola en el DUE y en el formato 4 Situacin de
Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas, reporta tambin al Supervisor y asigna el cdigo en el
Administrador Universal.

44

03

Escisin

Cdigo a utilizar cuando se recupere el cuestionario de una Unidad

Econmica en muestra, el cual en realidad no tiene el peso por el cual fue
seleccionada, debido a una divisin de sta.

Escisin. Es el proceso que sufre una sociedad que decide dividirse en dos o ms partes, sin extinguirse y
conservando una parte del todo, cuyo activo, pasivo y capital contable lo aporta en bloque a otra u otras
sociedades de nueva creacin, denominadas escindidas. Solamente se separa una parte del patrimonio de la
sociedad existente, originando una nueva sociedad con la parte separada, o sea, la que se escinde,
prevaleciendo las dos sociedades. La escisin se puede realizar por una sola sociedad; entraa la reduccin
del capital de la sociedad que se escinde.
Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F4 Situacin de Cuestionarios

F7 Cuestionario de Investigacin

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

El Entrevistador deber anotar en la parte de observaciones del cuestionario y en el formato 1 DUE la

fecha, causa de la escisin, en cules y cuntas Unidades Econmicas se escindi en el formato 4 Situacin
de Cuestionarios, solicitar el documento que avale tal situacin, aplica el formato 7 Cuestionario de
Investigacin a la nueva Unidad Econmica generada de la escisin, y llena el formato 9 Recibo de Entrega
de Cuestionario.
Si la escisin involucra a otro(s) sector(es), enviar el formato 7 a Oficinas Centrales, reportando al
Supervisor quien solicitar el alta de la(s) Unidad(es) Econmica(s).
Si la(s) Unidad(es) Econmica(s) se ubican en un rea diferente a la que le corresponde cubrir, registra en
el formato 1 DUE los nombres del municipio, la localidad y todos los datos de identificacin. Anota la situacin
en este mismo formato y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas y
finalmente asigna el cdigo en el Administrador Universal.

04

Globalizador

Cdigo que se asigna a los cuestionarios con informacin globalizada o

concentrada de ms de una Unidad Econmica, ya sea que formen parte o no
de la muestra.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F5 Relacin de Unidades Econmicas Registradas en un Cuestionario (RURC)

El Entrevistador anotar en el formato 1 DUE el cdigo 19 Globalizado y en Observaciones Recuperacin la

I_CVE, Clave nica, Razn Social y NC del cuestionario que contiene la informacin globalizada, solicita se
integren en el formato 5 RURC cada una de las Unidades Econmicas globalizadas, estn o no en muestra.
Para el sector Manufacturero, validar los datos de personal ocupado e ingresos contra el cuestionario que
levant. Para el sector Servicios integrar los datos en el capturador, revisar el cuestionario y el RURC para
corroborar que estn completos y correctos. Anota la situacin en el DUE y en el formato 4 Situacin de
Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas y asigna el cdigo en el Administrador Universal.

45

11

Suspensin
Operaciones
Productivas

de

Cdigo que se asignar a aquellas Unidades Econmicas que suspendieron

temporalmente su actividad productiva por motivos diversas razones como
puede ser: escasez de materias primas, estacionalidad de produccin, o por
mantenimiento, entre otras.

Es muy probable que en este tipo de situacin los cuestionarios contengan informacin parcial sobre algunas
variables como son: personal ocupado, horas trabajadas, remuneraciones y algunos gastos
Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

El Entrevistador debe registrar en el formato 1 DUE lo que est sucediendo (escasez de materias primas,
estacionalidad de la produccin, mantenimiento, etctera), solicitar y obtener el documento que la avale, levanta
informacin parcial de las variables mnimas como personal ocupado, horas trabajadas, remuneraciones y
algunos gastos e ingresos mientras se mantiene la circunstancia. Entrega el formato 9 Recibo de Entrega de
Cuestionario para firma del informante, anota tal situacin en el DUE y en el formato 4 Situacin de
Cuestionarios, llena el formato 2 Control de Visitas y asigna el cdigo en el Administrador Universal.
En el sector Construccin es frecuente encontrar empresas que no estn construyendo o no tienen obra
en el periodo al que hace referencia la informacin, sin embargo al acudir el Entrevistador encuentra:
o

Personal en recepcin o secretarial

Personal de oficina o Residentes de obra

En estos casos es necesario investigar con ese personal si est percibiendo sueldo realizando alguna
actividad diferente a la construccin, como puede ser:
o

Renta de maquinaria

Trabajos de mantenimiento

Diseo arquitectnico

Presupuesto de obras, etc.

De las respuestas que se obtengan de la investigacin se solicitara que se de respuesta a ciertas variables
como son:

17

Personal ocupado

Remuneraciones

Gastos de operacin

Fusionado

Unidades Econmicas en muestra cuyos datos se presentan agregados en

otro cuestionario debido a que se fusionaron fsicamente con otra Unidad en
muestra.

Insumos:

46

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber anotar en el formato 1 DUE la I_CVE, Clave nica y NC del cuestionario donde se
capt la informacin. Se podr utilizar este cdigo cuando al verificar los registros del DUE que conforman una
empresa del sector Comercio, alguna de sus Unidades Econmicas se fusion con otra de la misma empresa.
Registrar en el DUE, I_CVE, Clave nica y NC de la Unidad Econmica con que se fusion, la fecha y
causa; la Unidad Econmica que la absorbi deber tener como Cdigo de condicin operativa, el que se le
asigne a la empresa.
Deber solicitar y obtener el documento que avale la fusin (Acta Notarial y/o carta del informante),
registrando en el DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios, el formato 2 Control de Visitas; reporta al
Supervisor. Registra e integra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en el
Administrador Universal.

19

Globalizado

Cdigo que se asignar cuando la informacin de la Unidad Econmica en

muestra, est siendo entregada en el cuestionario de otra Unidad Econmica
en muestra.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F5 Relacin de Unidades Econmicas Registradas en un Cuestionario (RURC)

El Entrevistador deber anotar en el formato 1 DUE la I_CVE, Clave nica y NC del cuestionario donde se
capt la informacin; solicitar y obtener el documento que avale la situacin (carta del informante), anotarla en
el formato 1 DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios; requisita el formato 2 Control de Visitas,
revisando que las Unidades Econmicas estn integradas en el formato 5 Relacin de Unidades Econmicas
Registradas en un Cuestionario (RURC), reportndola al Supervisor y asigna el cdigo en el Administrador
Universal.

21

Levantado
con
Informacin Mnima

Cdigo que se debe asignar a la Unidad Econmica cuando el cuestionario

presenta falta de informacin en las variables clasificadas como ms
importantes de acuerdo con el rea de anlisis de informacin.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

Criterios Bsicos de Revisin en Campo (Hoja Plastificada)

El Entrevistador debe revisar los datos del cuestionario de acuerdo a lo establecido en los Criterios Bsicos
de Revisin en Campo (Hoja Plastificada), llena el formato 2 Control de Visitas y anota la nueva fecha de visita
establecida para completar la informacin; entrega el formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario para firma
del informante. Realiza reconsultas va telefnica para recabar los datos faltantes; registra en el formato 1 DUE
las variables omitidas y las causas del por qu no se presentan; traslada esa misma situacin al formato 4
Situacin de Cuestionarios; finalmente asigna el cdigo en el Administrador Universal.

23

47

Levantado
Extemporneo

Cdigo que se debe asignar a la Unidad Econmica cuando se recupere el

cuestionario en una fecha posterior a la fecha de cierre del levantamiento.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

F10 Solicitud de Registro para Internet

El Entrevistador debe registrar en el formato 1 DUE la causa por la que no se recupero el cuestionario en
las fechas establecidas, sensibilizar al informante para que entregue los datos en tiempo y forma, llena el
formato 2 Control de Visitas y recaba el sello de la Unidad Econmica y la firma del informante, para avalar
que se est visitando. Entrega el formato 9 Recibo de Entrega de Cuestionario con la firma de ste.
Si est entregando el cuestionario en papel, propondr que proporcione la informacin va Internet
utilizando el formato 10 Solicitud de Registro para Internet, anota la situacin en el formato 1 DUE y en el
formato 4 Situacin de Cuestionarios y asigna el cdigo en el Administrador Universal.

50

Levantado
Sin
Actividad Productiva

Cdigo que se asignar a las Unidades Econmicas coincidentes entre el

proyecto IMMEX y las EEN, que presenten las siguientes situaciones:

Cuenta con permiso de la Secretara de Economa pero an no inicia

operaciones.

Suspendi operaciones de manera definitiva y requiere el permiso

para finiquitar trmites pendientes.

Su actividad productiva corresponde a otra actividad econmica.

Suspensin de actividad productiva temporal.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

Para este tipo de Unidades Econmicas, el procedimiento a seguir es: registrar esa situacin en el formato 1
DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios; llenar el formato 2 Control de Visitas y finalmente asigna
el cdigo en el Administrador Universal.

4.2.3 No Levantados
Existen 11 cdigos que pueden asignarse a unidades econmicas que por situaciones diversas no se les aplica
el cuestionario correspondiente. Este tipo de casos requerirn de investigaciones adicionales dependiendo de la
situacin.

05

48

No localizado

Cdigo a utilizar cuando la Unidad Econmica no se localiza en el domicilio

contenido en el formato 1 DUE, o el domicilio existe, pero la Unidad
Econmica nunca ha estado ah.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador investigar a fin de ubicar a la Unidad Econmica. Se recomienda como fuentes

alternativas de investigacin las siguientes:
o

Entre los vecinos del domicilio

En el Directorio Estadstico Nacional de Unidades Econmicas (DENUE)

En Directorios telefnicos locales

En la Seccin amarilla del Estado (Internet)

En la pgina de la Razn Social (Internet)

En el Directorio de Cmaras y Asociaciones de la Entidad y Nacionales (Internet)

En el Sistema de Informacin Empresarial Mexicano (SIEM) (Internet)

En las Secretarias de Desarrollo Econmico de los estados, etc.

Si sta investigacin le permite ubicar la Unidad Econmica en muestra y esta se ubica dentro de su
rea de responsabilidad, se contina con el procedimiento:
o

Acude a entregar el cuestionario

Actualiza los datos del formato 1 DUE

Actualiza los datos de la etiqueta

Si la unidad econmica de localiza en un rea diferente al rea de responsabilidad del Entrevistador:

o

Devuelve al Supervisor el cuestionario y su respectivo formato 1 DUE con los datos actualizados

Si el establecimiento se logra ubicar, ya sea dentro o fuera del rea de responsabilidad, no se asigna este
cdigo.
Cuando la Unidad Econmica pertenezca a una empresa, deber acudir al domicilio de otras Unidades
Econmicas de la misma e investigar quin proporcionar la informacin. Si el establecimiento Informante es
externo, acudir al domicilio de la Unidad Econmica para recuperarla.
Si no logra ubicar la Unidad Econmica, deber anotar tal situacin en el Formato 1 DUE y en el formato 4
Situacin de Cuestionarios, detallando lo que est mal referenciado (calle, nmero, colonia, etctera) y lo
reporta al Supervisor; escribe en la parte de observaciones del DUE, el nombre y puesto de quin verific en
campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etc.); registra e integra el formato 3 Informe para
Expediente INEX y asigna el cdigo en el Administrador Universal.
Este cdigo es solamente para unidades econmica nicas.

06

49

Desaparecido

Cdigo que se asignar cuando el domicilio existe pero no se encuentra la

Unidad Econmica no se encuentra en dicho domicilio.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

Es importante mencionar que a las Unidades Econmicas que forman parte de una empresa no se les
podr asignar los cdigos 05 06, ya que se deber acudir a otras Unidades Econmicas de la misma empresa
para indagar quin proporcionar la informacin.
Tampoco ser vlido asignar alguno de estos dos cdigos a las Unidades Econmicas nicas cuyo
Establecimiento Informante es externo a la razn social; en este caso, se acudir al domicilio de la Unidad
Econmica seleccionada para obtenerla.
El Entrevistador investigar a fin de ubicar a la Unidad Econmica; lo debe hacer en fuentes alternas como
las siguientes:
o

Entre los vecinos del domicilio

En el Directorio Estadstico Nacional de Unidades Econmicas (DENUE)

En Directorios telefnicos locales

En la Seccin amarilla del Estado (Internet)

En la pgina de la Razn Social (Internet)

En el Directorio de Cmaras y Asociaciones de la Entidad y Nacionales (Internet)

En el Sistema (SIEM) (Internet)

En las Secretarias de Desarrollo Econmico de los estados, etc.

Si sta investigacin le permite ubicar la Unidad Econmica en muestra y sta se ubica dentro de su
rea de responsabilidad, se contina con el procedimiento:
o

Acude a entregar el cuestionario

Actualiza los datos del formato 1 DUE

Actualiza los datos de la etiqueta

Si la unidad econmica se localiza en un rea diferente al rea de responsabilidad del Entrevistador:

o

Devuelve al Supervisor el cuestionario y su respectivo formato 1 DUE con los datos actualizados

Si no logra ubicar la Unidad Econmica, anota tal situacin en el formato 1 DUE y en el formato 4 Situacin
de Cuestionarios, reportando al Supervisor, se registra en el apartado de observaciones del DUE el nombre y
puesto de quin verific en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera); integra y
registra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en el Administrador Universal.
Este cdigo ser definitivo y aplica solamente para Unidades Econmicas nicas.

07

50

Cierre Definitivo

Cdigo que se aplica cuando la Unidad Econmica dej de operar

definitivamente.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

F7 Cuestionario de Investigacin

Si la Unidad Econmica es nica o el cierre definitivo es de toda la empresa, el Entrevistador debe

investigar la fecha de cierre, lo que sucede con el personal ocupado y el destino de los activos fijos, debe
solicitar y obtener el documento que avale el cierre y que describa las causas.
Si en el domicilio se encuentra otra razn social, debe aplicar el formato 7 Cuestionario de Investigacin,
anotando la situacin en el DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios, reportando al Supervisor,
escribe en el DUE, dependiendo de la etapa (Distribucin o Recuperacin), el nombre y puesto de quin verific
en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera), Estas unidades se visitaran
mensualmente, de mantener la situacin, el formato 3 Informe para Expediente INEX se integra para su envo
a oficinas centrales cada cuatro meses.
Finalmente se registra y asigna el cdigo en el Administrador Universal.

09

Huelga

Cdigo que se asigna cuando la Unidad Econmica nica o todos los

establecimientos de una empresa estn cerradas por huelga.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber primero reportar al Supervisor la situacin; anota en el formato 1 DUE la fecha de
inicio de la huelga. Si la razn social pertenece a una empresa, acudir a las Unidades Econmicas que forman
parte de la misma y levanta la informacin, excepto si toda la empresa est en huelga.
Si persiste la huelga, registra el formato 4 Situacin de Cuestionarios y llena el formato 2 Control de
Visitas.
A estas Unidades econmicas se les dar seguimiento mes a mes para reanudar el levantamiento una vez
concluida la huelga; se realiza una verificacin en campo para registrar el formato 3 Informe para Expediente
INEX, anota tambin el nombre y puesto de quin verific en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de
Departamento, etctera); se integra para su envo a oficinas centrales; de mantener la situacin este formato 3
INEX se integra para su envo cada cuatro meses.
Finalmente asigna el cdigo en el Administrador Universal.

10

Cierre Temporal

Cdigo que se asigna cuando la Unidad de Observacin se encuentre cerrada

sin actividad en el periodo de referencia.

Insumos:

51

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber escribir en el formato 1 DUE la causa exacta y detallada del cierre temporal y fecha
estimada del cierre (remodelacin desde, clausura desde, activo sin obra desde, etctera) y el nombre de quin
informa; solicitar y obtener el documento y/o carta que avale el hecho (por parte del informante).
En el sector de Construccin se considera este cdigo tambin para aquellas empresas que no tuvieron
obra y no generaron ningn gasto e ingresos por operacin o servicio.
Dar seguimiento para reanudar el levantamiento cuando reinicie operaciones o tengan obra en el caso del
sector Construccin. Si la razn social pertenece a una empresa, debe acudir a las unidades econmicas que
forman parte de la misma a recuperar la informacin.
Si el cierre es posterior al mes de referencia y recupera los datos, escribe la situacin en el formato 1 DUE
y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas, reportando al Supervisor,
anota en el DUE, dependiendo de la etapa (Distribucin o Recuperacin), el nombre y puesto de quin verific
en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera); integra y registra el formato 3 Informe
para Expediente INEX.
Finalmente asigna el cdigo en el Administrador Universal.

12

Duplicado

Cdigo que se asigna cuando una Unidad Econmica est duplicada con otra
unidad ya contenida en la muestra, es decir que por igualdad exacta de los
datos de etiqueta, se trata de la misma Unidad Econmica.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador debe verificar que los datos de etiqueta sean exactamente iguales y que se trata de la
misma unidad econmica. Anota esa circunstancia en el DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios,
reportndola al Supervisor; integra y registra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en
el Administrador Universal.

13

Cambio de Giro de
Actividad

Cdigo que se debe asignar cuando la Unidad Econmica est realizando

una actividad econmica diferente al sector donde vena proporcionando la
informacin o con la que fue registrada en el directorio muestral. (No aplica
para Unidades Econmicas nuevas en la muestra).

Insumos:

52

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

F7 Cuestionario de Investigacin

Si la Unidad Econmica realiza una actividad econmica diferente a la que fue seleccionada, el
Entrevistador debe verificar la nueva actividad; solicitar y obtener el documento que avale la nueva actividad
(registro ante el SAT, carta del informante) y la fecha de cuando se realiz el cambio.
Aplica el formato 7 Cuestionario de Investigacin asesorando fsicamente al informante para su llenado;
anota la situacin en el formato 1 DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios, reportndola al
Supervisor; llena el formato 2 Control de Visitas, escribe en la parte de observaciones del formato 1 DUE, el
nombre y puesto de quin verific en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera),
integra y registra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en el Administrador Universal.

14

Duplicado
Unidad
Observacin

por
de

Cdigo que se asignar cuando en campo se detecte una Unidad Econmica

(Empresa) que se encuentre duplicada con otra en muestra, teniendo la
misma razn social y diferente domicilio.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

Cuestionario

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

F9 Recibo de Entrega de Cuestionario

El Entrevistador deber anotar en el formato 1 DUE la I_CVE, Clave nica, NC y Razn Social de la
empresa o establecimiento que ya est entregando la informacin, adems de la situacin presentada y en el
formato 4 Situacin de Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas . Para el cuestionario que no se
levanta; integra y registra el Formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en el Administrador
Universal.

16

Siniestro

Cdigo que se asigna a la Unidad Econmica que no est realizando

actividades por causas relacionadas con siniestros como son: terremotos,
incendios, inundaciones y algunos otros fenmenos naturales.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber investigar el tipo de fenmeno y la fecha en que ocurri (terremoto, incendio,
inundacin, etctera); dar seguimiento para reanudar el levantamiento cuando reinicie operaciones. Anota la
situacin en el formato 4 Situacin de Cuestionarios, reportndola al Supervisor; llena el formato 2 Control de
Visitas, escribe la situacin en el formato 1 DUE y dependiendo de la etapa (Distribucin o Recuperacin), el
nombre y puesto de quin verific en campo (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera),
integra y registra el formato 3 Informe para Expediente INEX finalmente, asigna el cdigo en el Administrador
Universal.

24

53

Mal Clasificado
Origen

de

Se asigna a la Unidad Econmica que realiza actividad econmica diferente a

la clasificada en el Directorio Muestral.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

F7 Cuestionario de Investigacin

Cuando se detecta que la actividad econmica no corresponde a la clase determinada de origen, el

Entrevistador deber solicitar y obtener el documento que avale la actividad que realiza, de no obtenerlo
(registro ante el SAT y/o carta del informante), debe realizar un informe detallando la actividad real, para ello
aplicar el formato 7 Cuestionario de Investigacin asesorando fsicamente al informante para su llenado; con
la finalidad de obtener el detalle de las actividades que realiza: si realiza actividades de produccin, compraventa, prestacin de servicios o construccin, deber investigar de qu producto, bien o servicio se trata y
reportarlo al Supervisor.
Se registra la situacin en el formato 4 Situacin de Cuestionarios; llena el formato 2 Control de Visitas;
Anota en el formato 1 DUE la situacin y si se verifica en campo escribe en el apartado de observaciones del
DUE, el nombre y puesto de quin verific (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera), integra
y registra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el cdigo en el Administrador Universal.
En este caso no se entregar cuestionario.

27

Cambio de Unidad
de Observacin

Cdigo que se asigna cuando al levantar la informacin se detecta y

corrobora que el establecimiento seleccionado forma parte de una empresa
(en muestra) integrada por varios establecimientos.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber registrar en el formato 1 DUE la I_CVE, Clave nica, NC y Razn Social de la
empresa que ya est proporcionando la informacin, anota la situacin presentada en este formato y en el
formato 4 Situacin de Cuestionarios, llena el formato 2 Control de Visitas. Para el cuestionario del
establecimiento que no se levanta, registra e integra el formato 3 Informe para Expediente INEX y asigna el
cdigo en el Administrador Universal.

4.2.4 Pendientes
15

Negativa

Cdigo que se asigna a las Unidades Econmicas en las que el informante se

niegue a recibir y responder el cuestionario.

Insumos:

54

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F3 Informe para Expediente INEX

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador deber sensibilizar al informante explicndole el carcter confidencial y la importancia de

sus datos, dndole a conocer los artculos legales que fundamentan la confidencialidad y obligatoriedad.
Si persiste la negativa le notifica inmediatamente al Supervisor. Si el Establecimiento Informante que
presenta la negativa es externo, acudir a la Unidad Econmica seleccionada y levantar la informacin. Anota
la situacin en el formato 4 Situacin de Cuestionarios reportndolo al Supervisor; llena el formato 2 Control
de Visitas, y en el formato 1 DUE escribe la situacin, y si se verific en campo en la parte de observaciones, el
nombre y puesto de quin verific (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento, etctera). Registra e
integra el formato 3 Informe para Expediente INEX, al trmino del mes de referencia, y asigna el cdigo en el
Administrador Universal.

22

Pendiente

Se asigna a las Unidades Econmicas que a la fecha de cierre del

levantamiento no han respondido y devuelto el cuestionario; que
proporcionaron informacin parcial o que durante la captura se haya
proporcionado informacin que no cumple con los datos identificados como
informacin mnima necesaria.

Insumos:

F1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE)

F2 Control de Visitas

F4 Situacin de Cuestionarios

El Entrevistador debe registrar en el formato 1 DUE y en el formato 4 Situacin de Cuestionarios, las

causas por las cuales no se recupera el cuestionario o algunas variables; llena el formato 2 Control de Visitas
y recaba sello y firma para avalar que se est visitando la Unidad Econmica. Si la informacin se debe levantar
en otra entidad federativa, escribe en el formato 1 DUE todos los datos de identificacin de la Unidad
Econmica que la proporcionar, as como los de la persona que lo atiende; de igual manera anota en el
formato 4 Situacin de Cuestionarios y asigna el cdigo en el Administrador Universal.
Si el informante, comenta que no le es posible dar los datos de la Unidad Econmica, que stos slo
pueden ser proporcionados en un domicilio diferente al que aparece como fuente informante de la empresa y el
domicilio no se encuentra en la misma entidad federativa; en la seccin Establecimiento Informante, en
Observaciones del formato 1 DUE, se registra el nombre de la persona que proporcionar la informacin, su
domicilio, incluyendo entidad federativa, municipio, localidad, calle, nmero exterior e interior, colonia, cdigo
postal, telfono (si se ubica en un establecimiento, la razn social y el nombre de ste).
Se mantendr como pendiente hasta que el Supervisor analice y determine su situacin definitiva.
De la misma forma que de la carga de trabajo asignada se pasan algunos registros a la carga de otra
entidad, es posible que se transfieran cuestionarios a levantar de otra Coordinacin Estatal, por encontrarse
dentro del rea de responsabilidad.
Cuando se obtenga la informacin se asignar el cdigo a 01 Levantado, o bien el que corresponda,
mientras tanto se asigna el cdigo 22 Pendiente.
Los Cdigos de condicin operativa para Internet, aparecen en el anexo de este manual; aparece adems
un cuadro comparativo de Cdigos nuevos respecto a los anteriores.

55

4.3 Verificaciones o Reconsulta de Datos en Campo

Durante la revisin aleatoria de cuestionarios, es probable que el Supervisor detecte ausencia de informacin
en una o varias variables, y adems que en el apartado de observaciones no se tenga una observacin lgica
que justifique la ausencia de dato(s); tambin es probable que los datos asentados en el cuestionario no tengan
una congruencia lgica es decir, que exista inconsistencia general o relacionadas con los Criterios Bsicos de
Revisin en Campo o los Criterios de Validacin incorporados en el capturador.
En estos casos, el Entrevistador recibir de parte del Supervisor los cuestionarios que de acuerdo con los
criterios establecidos no cumplan con la informacin requerida, con la finalidad de que se regrese a campo a
verificar datos, clarificar situaciones atpicas o reconsultar informacin inconsistente. Las verificaciones y las
reconsultas se definen a continuacin:
VERIFICAR: Probar que es verdadero algo de lo que se duda. Comprobar la veracidad de algo que se
conoce.
RECONSULTAR: Someter una duda a la consideracin de otra persona. Buscar informacin que permita
corroborar el dato.
Durante la etapa de Tratamiento y Anlisis de la Informacin, se realiza un estudio ms exhaustivo o
detallado de los datos a distintos niveles de agregacin (clase de actividad, rama de actividad, Estrato,
subsector, sector) a nivel microeconmico o macroeconmico con el objeto de garantizar la calidad de la
informacin bsica que se genera en el Instituto.
Como resultado de este anlisis fino y detallado surge tambin la necesidad de verificar datos o reconsultar
informacin inconsistente o incongruente.
Estas verificaciones, se realizan bajo dos procedimientos dependiendo de la urgencia de validar bien y de lo
extensa que puede ser la consulta:
A travs del personal de campo (Supervisor y/o Entrevistador)
Por los analistas de la oficina central directamente con el informante de la unidad econmica
Las reconsultas estn orientadas a clarificar situaciones atpicas, obtener informacin cualitativa que
permita entender o justificar la tendencia de la informacin proporcionada por el establecimiento/empresa o la
tendencia del sector (crecimiento, decrecimiento). Como se seala anteriormente el procedimiento para las
verificaciones o reconsultas depende de la urgencia que se tiene de obtener la aclaracin o ratificacin del dato.
De manera general, puede sealarse que durante las fechas cercanas a la entrega de resultados, y
tratndose de aclaraciones muy complejas en las que solamente el analista de informacin tiene toda la
referencia y conocimiento de las tendencias o comportamiento de la clase de actividad, rama, subsector y
sector, se realizarn las verificaciones y aclaraciones va telefnica, correo o correo electrnico directamente
por parte del analista, quien notificar al jefe de Departamento de Estadsticas Econmicas sobre esta
verificacin o reconsulta. En situaciones de menor urgencia se canalizaran a travs de la estructura operativa.
Cuando el Supervisor le regrese al Entrevistador algn cuestionario debido a que encontr ausencia de
datos, inconsistencias en la informacin o bien requiera verificar algunas variables con el informante, se acudir
a campo a la Unidad Econmica a corroborar o solicitar el dato; sin dejar el cuestionario. Si en ese momento le
comenta que no puede aclarar la situacin, se debe llegar a un acuerdo para establecer el da en que se visitar
nuevamente para obtener la informacin.
En la Hoja de Control del cuestionario, en la seccin E) Validacin se anotar la fecha en que se realiz la
reconsulta y la solucin. Si fuera insuficiente el espacio se utilizar la seccin de Observaciones del propio
cuestionario.

56

HOJA DE CONTROL DEL CUESTIONARIO

E) VALIDACIN
En caso de requerir su envo a reconsulta anote la fecha y las causas
Fecha

Anote la fecha y la solucin de la reconsulta.

Dia I2I0I Mes I 0_I6_I

C747
C 746
CausaC748 LosGastossonMayoresquelos

Fecha

ingreso s____________________________ _____________________________ __

_______________________________________________________________________

___________________________ __________________________________________

_______________________________________________________________________

___________________________ ____________________________________________

_______________________________________________________________________

Dia

I_I_I
C749

Mes

I_I_I
C750

SolucinC751

Durante la captura de cuestionarios recuperados por parte del Entrevistador de las EEN, los datos que se
capturan sern validados en forma sistematizada bajo los criterios de validacin definidos por los distintos
sectores e incorporados al capturador. Los errores que presenten los datos de los cuestionarios que no
cumplan con los criterios de validacin sern descritos en pantalla al concluir la captura del cuestionario.
Cuando esto suceda, se enviar tambin a reconsulta pudiendo ser a travs de ste o de un reporte. Si se
recibe uno de estos cuestionarios, se revisar la Hoja de Control, en la seccin E) Validacin, debiendo tener
anotada la fecha de cundo se determin la reconsulta, as como la causa.

57

58

5. Actualizacin del Directorio y Asignacin de Cdigos de Condicin

Operativa en el Administrador Universal
Para asignar algn Cdigo de condicin operativa (CR) No levantado, ya sea en la etapa Distribucin o
Recuperacin de cuestionarios o al actualizar los datos del formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades
Econmicas, el Entrevistador ingresar al Administrador Universal de la manera siguiente:

5.1 Actualizacin del Directorio de Unidades Econmicas

Se seleccionar la opcin Directorio de las pestaas del lado derecho en pantalla:

1. En la pantalla se presentarn del lado superior izquierdo, las opciones Administracin e Intercambios; al
elegir la primera, se desplegar un men, en el que se deber elegir la opcin Administracin de Unidades
Econmicas o Administracin de Informantes.
2. Al elegir Administracin de Unidades Econmicas se desplegar una pantalla para que, con base en las
diferentes claves de la Unidad Econmica, se ingrese al registro a corregir datos o bien a registrar el cdigo.

3. Se capturar la I_CVE de la Unidad Econmica, obteniendo en pantalla el registro en cuestin, entonces se

deber seleccionar: Editar (actualizacin de Directorio), o cualesquiera de las opciones para asignar
cdigos de condicin operativa.

59

4. Al elegir Editar aparecer el registro correspondiente para su actualizacin.

5. En caso de requerir asignar el Cdigo de condicin operativa (CR), se elige la opcin Asignar CR
Distribucin o la de Asignar CR Recupe (recuperacin). Adems, para las empresas de comercio, que estn
conformadas por varios establecimientos, se podr asignar el mismo cdigo a todos los registros con un
solo movimiento, optando por CR Entrega Global o CR Recupe Global, si se detecta una sucursal de
comercio a la cual se le asignar un cdigo diferente al levantado, de manera particular se registra el cdigo
correspondiente y al resto se retomar el procedimiento indicado de manera masiva.

6. Cuando
60

se

elija

Asignar CR Distribucin o Recuperacin, segn el momento, aparecer una pantalla para que de un men
se elija el Cdigo de condicin operativa y de un calendario se seleccione la fecha de distribucin o de
recuperacin.
7. Cuando se tenga que ingresar la informacin aparecer una pantalla donde se indica el periodo de captura.
La captura de la informacin de un cuestionario tiene como consecuencia un Cdigo de condicin
operativa, estos cdigos no estarn incluidos en el men, se asignarn automticamente en el Directorio,
cuando al trmino de la captura del cuestionario el Sistema valide la informacin de acuerdo con las
situaciones siguientes:
Cdigo

Descripcin

01

Capturado con informacin completa

21

Capturado con informacin mnima

Pendiente
(no cumple con la informacin mnima)

22

5.2 Actualizacin del Directorio de Establecimientos Informantes

Para realizar esta actividad se realizan los siguientes pasos:
1. Del lado derecho de la pantalla se selecciona la opcin Directorio.

2. En la pantalla aparecern del lado superior izquierdo, las opciones Administracin e Intercambios, al elegir
la primera se desplegar un men; para actualizar los datos del informante en el Directorio, se elige
Administracin de Informantes.

3. El sistema desplegar una pantalla para que, con base en los filtros, se localice al
informante del cual se pretende actualizar su informacin.

61

4. Cuando se haya filtrado al informante, aparecer en la pantalla el registro para actualizar su informacin o
bien modificar el tramo de control que realizar el levantamiento (Entrevistador, Supervisor o Jefe de
Grupo).

5.3 Asignacin de Cdigos No Levantados

Cdigos 05 No localizado, 06 Desaparecido y 16 Siniestro

Cuando se seleccionen los cdigos 05, 06 16 el sistema
remitir a una pantalla para que se capturen las
observaciones correspondientes a la investigacin realizada
y se seleccionen los documentos que avalan el Cdigo de
condicin operativa (CR). Se debern marcar uno por uno
los documentos que explican la situacin de esa unidad de
observacin (anexos a su formato 3 INEX) oprimiendo el
botn correspondiente. Se desplegarn y marcarn como
existentes formando una lista del lado derecho de la
pantalla. Si por error se incluye un documento con el que no
se cuenta, se podr quitar del registro, seleccionndolo de la
lista del lado derecho y con el botn suprimirlo.

Cdigo 07 Cierre Definitivo

Si el cdigo asignado es el 07 se dispone de un
cuadro para registrar la fecha en que la Unidad
Econmica cerr. Tambin cuenta con una seccin de
Observaciones donde se deber anotar la causa
probable del cierre y el resultado de la investigacin
realizada. Aparecer una seccin denominada
Documentos que Avalan el Cdigo de condicin
operativa, seleccionar el tipo de documentos que
existen para avalar el CR definitivo No levantado y,
por ltimo, una titulada Destino de los Activos en
donde se registra la situacin actual de los activos
fijos resultado de la investigacin (vendidos o
enviados a, etc.).

62

Cdigo 12 Duplicado
De tratarse de un cdigo 12 Duplicado, se deber investigar y capturar la referencia del registro con el
cual est duplicado: se captura la clave nica o razn social de ese registro y se selecciona el vnculo
de duplicidad, adems de capturar las observaciones necesarias para avalar el cdigo.

Cdigos 13 Cambio de Giro de Actividad y 24 Mal Clasificado de Origen

Al asignar los cdigos 13 24 se deber registrar la clase de actividad correcta, esto se har
seleccionando la actividad que realiza realmente la Unidad Econmica y una descripcin de los
productos, con apoyo del catlogo de clasificacin SCIAN 2007 el cual podrs consultar en la siguiente
liga: http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/censos/scian2007_1.pdf

Cdigo 17 Fusionado
Cuando se capture la informacin de un cuestionario asignando el cdigo 02 Fusionante, es decir
levantado con fusin, en Observaciones se deber mencionar si pertenece o no a la muestra; de
pertenecer se aclara con qu registro o registros se fusion, al hacerlo, automticamente el sistema
asignar el cdigo 17 a esos registros, por lo que este ltimo cdigo no aparece en los cdigos de
entrega o recuperacin, sino que se asignar automticamente.

63

Cdigo 19 Globalizado
El cdigo 19 debe estar ligado a un registro levantado con cdigo 04; por ello, cuando se capture la
informacin del cuestionario globalizador y se elija este ltimo cdigo, en Observaciones habr que
registrar si las unidades econmicas estn o no en muestra; si estn, en el Directorio se seleccionarn
los registros que se globalizaron asignndoles el cdigo 19.

Cdigos 09 Huelga y 10 Cierre Temporal

Para estos cdigos es necesario en Fecha de inicio se registre cundo inici la huelga, el cierre
temporal o cundo no tuvo operacin y en Fecha de trmino -si se obtiene-, la fecha de conclusin de la
huelga, del cierre o cundo inici operaciones nuevamente la Unidad Econmica.

5.4 Asignacin de Cdigos de Pendientes

64

Cdigo 15 Negativa y 22 Pendiente

Al asignar cualquiera de estos cdigos, solamente quedan activas las observaciones para que se
capture cualquier comentario que complemente su asignacin.

Al concluir con la actualizacin del directorio, aparecer una pantalla la cual indicar que el registro fue
actualizado.

5.5 Bloqueo en la Captura de Cuestionarios

Es importante que el Entrevistador tenga claridad respecto de la asignacin de Cdigos de condicin operativa
en las diferentes fases del operativo de campo, ya que la asignacin incorrecta ocasionar que se bloquee la
captura de la informacin, por ello es necesario tomar las siguientes consideraciones:
En la Etapa de distribucin si se va asignar un cdigo de entrega, habr que asegurarse de que
verdaderamente est reflejando la situacin que presenta la Unidad Econmica; as mismo debe evitar asignar
un cdigo que no est indicado en esta etapa, por lo que se sugiere no registrar cdigos de manera anticipada.
Si la situacin que presenta la Unidad Econmica se relaciona con un cdigo diferente al levantado se
deber iniciar con la integracin del expediente con el formato 3 INEX, considerando tambin los cdigos 09
huelga y 10 cierre temporal.
Si se asign por error un cdigo que no corresponde a la situacin real de la Unidad Econmica, este podr
reasignarse antes de iniciar la etapa de recuperacin en la propia Coordinacin Estatal.
En la Etapa de recuperacin se debe cuidar asignar cdigos que no estn indicados para esta etapa,
evitar asignar cdigos de manera anticipada y asegurar que lo que se est capturando realmente refleje la
situacin de la Unidad Econmica.
Finalmente, el cdigo asignado en esta etapa debe estar relacionado de manera lgica con el cdigo que se
determin en la etapa de distribucin, por ejemplo:

Distribucin

Recuperacin

Resultado

E1 Entregado

01 Informacin Completa

Asignacin correcta, permite abrir la captura

del cuestionario

07 Cierre Definitivo

01 Informacin Completa

Asignacin incorrecta, no permite abrir la

captura del cuestionario

07 Cierre Definitivo

Asignacin correcta, sin embargo no

permite abrir la captura del cuestionario.
Se utiliza para revisar sus datos.

07 Cierre Definitivo

De ser incorrecta la combinacin, automticamente se bloquear la apertura del capturador, por ello ser
necesario realizar la correccin, solicitando el desbloqueo al r ea Central en el Departamento de Estrategia
Operativa (el Jefe de Departamento de Estadsticas Econmicas, cuenta con atribuciones para su desbloqueo).

65

Etapa de captura
La combinacin correcta entre los cdigos asignados en la etapa de Distribucin y Recuperacin permite
continuar con la captura del cuestionario.
Una vez concluida la captura, el sistema aplicar la validacin correspondiente de variables mnimas,
asignndose de manera automtica los siguientes cdigos:
o

01 Cuando la informacin este completa

21 Cuando se cubra la captura de informacin mnima

22 Para los casos en donde la captura del cuestionario adolezca de las variables mnimas

El cdigo 01 permite que se genere el acuse de liberacin del cuestionario, en tanto que los cdigos 21 y 22 se
liberarn hasta completar la informacin.
Para el caso de las Unidades Econmicas que ingresan su informacin va Internet (Infonautas), la
asignacin de los cdigos en las tres etapas se realiza de manera automtica ya que el informante ingresa de
manera directa el cuestionario; una vez capturados los datos, al enviar el cuestionario se asigna
automticamente el Cdigo de condicin operativa, en captura, en recuperacin y en entrega.
El Entrevistador en estas circunstancias se deber abstener de asignar cdigos de distribucin o
recuperacin anticipadamente, puesto si lo hace ocasionar un bloqueo en la captura del cuestionario; si es un
Infonauta no podr accesar la informacin, le aparecer en su pantalla Sin cuestionario por CR. Si esto
sucede se solicitar el desbloqueo al rea Central en el Departamento de Estrategia Operativa.

66

6. Georeferenciacin de las Unidades Econmicas

Dentro de las prioridades del Subsistema Nacional de Informacin Econmica, est la de contar con una
infraestructura de informacin y ubicacin de las unidades econmicas; para cumplir con estas disposiciones el
Instituto establece, opera y norma aspectos que permiten homogeneizar y normalizar los principales datos para
ubicar a las unidades econmicas; surge as el Directorio Nacional de Unidades Econmicas (DENUE) quien se
encarga de actualizar los datos para georeferenciar las unidades. Es en este punto que las Encuestas
Econmicas Nacionales, juegan un importante papel, puesto que ser un insumo para la actividad de
actualizacin.
En este apartado se presenta el Marco geoestadstico nacional, material de apoyo para ubicar lugares
geogrficos; la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos y algunas consideraciones que se han establecido
para escribir el Nombre de las unidades econmicas, buscando con ello lograr que la presentacin sea lo ms
clara y uniforme posible.

6.1 Marco Geoestadstico Nacional

Los siguientes son algunos conceptos tiles para el manejo de los aspectos geogrficos de los lugares donde
se recabar la informacin.
El Marco Geoestadstico Nacional (MGN) es un sistema diseado por el INEGI para referenciar
correctamente la informacin estadstica de los Censos y Encuestas a los lugares geogrficos
correspondientes.
Est
conformado
por
reas
geoestadsticas en tres niveles de desagregacin:

reas Geoestadsticas Estatales (AGEE)

reas Geoestadsticas Municipales (AGEM)

reas Geoestadsticas Bsicas (AGEB)

o

rea Geoestadstica Bsica Rural

rea Geoestadstica Bsica Urbana

En el interior de estas reas se encuentran las

localidades y las manzanas.

67

rea Geoestadstica Bsica (AGEB)

Es la extensin territorial que corresponde a la subdivisin de las reas geoestadsticas municipales.
A cada AGEB se le ha asignado una clave compuesta por tres dgitos, un guin y un nmero que va del 0 al 9 o
la letra A. En la cartografa, las claves aparecen dentro de una elipse.
Estas claves son nicas dentro de cada municipio, por lo cual nunca se tendr una repetida en un municipio,
independientemente de que la AGEB sea urbana o rural.
0017
026A
1100
En los materiales cartogrficos, su lmite se representa de la siguiente manera:

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Las AGEB se clasifican en dos tipos:
rea Geoestadstica Bsica Urbana
rea geogrfica conformada por un conjunto de manzanas que, generalmente, va de 1 a 50, delimitadas por
calles, avenidas, andadores o cualquier otro rasgo de fcil identificacin en el terreno y cuyo uso del suelo sea
principalmente habitacional, industrial, de servicios, comercial, entre otros. Slo se asignan al interior de las
localidades urbanas.
rea Geoestadstica Bsica Rural
rea geogrfica ubicada en la parte rural del municipio, cuya extensin territorial es variable y se caracteriza por
el uso del suelo de tipo agropecuario o forestal. Contiene localidades rurales y extensiones naturales como
pantanos, lagos, desiertos y otros, delimitada generalmente por rasgos naturales (ros, arroyos, barrancas,
etctera) y culturales (vas de ferrocarril, lneas de conduccin elctrica, carreteras, brechas, veredas, duetos,
lmites prediales, etctera).
Localidad
Todo lugar ocupado con una o ms viviendas, las cuales pueden estar o no habitadas; este lugar es reconocido
por un nombre dado por la ley o la costumbre.
Cada localidad se identifica con una clave de cuatro dgitos, que se asigna de manera ascendente por
municipio a partir del 0001, hasta cubrir el total de localidades del mismo. Por lo general la clave 0001
corresponde a la cabecera municipal.
Ejemplo:
0001 Aguascalientes
0094 Granja Adelita
0096 Agua Azul

68

De acuerdo con sus caractersticas y con fines estadsticos, las localidades se clasifican en urbanas y rurales.
Localidades Urbanas
Son aqullas que tienen una poblacin mayor o igual a 2500 habitantes o que son cabeceras municipales,
independientemente de su poblacin.
Localidades Rurales
Son las que tienen una poblacin menor a 2 500 habitantes y no son cabeceras municipales.
Manzana
Espacio geogrfico de superficie variable, que est constituido por una o un grupo de viviendas, edificios o
terrenos, de uso habitacional, comercial, industrial y/o de servicios, entre otros.
Generalmente se puede rodear en su totalidad y est delimitada por calles, andadores, brechas, veredas,
cercas, arroyos, lmites de parcelas y otros elementos.
Las manzanas se clasifican en urbanas o rurales, de acuerdo con el mbito de la localidad a la que pertenecen.
Cada una de las manzanas se identifica con una clave de tres dgitos, asignada de manera ascendente a
partir del 001 hasta cubrir el total de manzanas de la AGEB urbana o el total de manzanas de la localidad rural.
rea de Trabajo
Espacio geogrfico urbano o rural en donde se lleva a cabo el levantamiento de la informacin de las Encuestas
Econmicas Nacionales 2012. El rea de trabajo puede estar conformada de la siguiente manera.
Material Cartogrfico
Es el conjunto de cartas, planos, croquis y catlogos en los que se encuentra representado el Marco
Geoestadstico Nacional, y sirve para apoyar las actividades de planeacin, ejecucin, obtencin y presentacin
de resultados de los censos y encuestas que realiza el INEGI.
Los materiales cartogrficos (mapas y planos) sirven para:

Identificar y ubicar el rea de trabajo

Sealar en qu punto se ubican las unidades econmicas a las que se aplicar cuestionario

Conocer el orden en el que se va a realizar el recorrido

Los materiales cartogrficos contienen un apartado llamado Tira marginal, en l se indican los datos de
identificacin geoestadsticas, la fuente, simbologa y escala, entre otros elementos que facilitan la lectura e
interpretacin del producto.
Generalmente, los materiales cartogrficos tienen una flecha que indica el Norte geogrfico; si sta no
aparece, el Norte corresponde a la parte superior.

Materiales Cartogrficos a Utilizar

Dependiendo de las caractersticas del rea de trabajo, el Supervisor debe entregar los siguientes productos
cartogrficos:

69

Para el rea urbana: plano de AGEB urbana

Para el rea rural: plano de localidad rural y/o croquis municipal

Plano de AGEB urbana

Producto derivado del plano de localidad urbana en el que se representan:

Las manzanas con su respectiva numeracin, nombres de calles y ubicacin de los principales servicios.

Las claves de AGEB colindantes, urbanas o rurales.

Rasgos naturales (ros) cerros barrancas, y culturales (escuelas) canchas deportivas, iglesias, centros
de salud.

Datos de identificacin, como estado, municipio y localidad.

En los planos de AGEB urbanas perifricas se representan las localidades rurales y principales rasgos
fsicos y culturales existentes a una distancia aproximada de 500 metros.

La simbologa de su lmite es ms gruesa, lo que permite identificar con mayor facilidad la AGEB.

Plano de Localidad Rural

Representacin grfica de una localidad rural con amanzanamiento bien definido en su mayor parte y puede
presentar algunas viviendas aisladas o dispersas.
En este producto se representan:

Las manzanas con su respectiva numeracin el nombre de las calles y la ubicacin de los principales
servicios.

Lmites y claves de AGEB.

Datos de identificacin geogrfica, orientacin y escala aproximada.

Vas de acceso a la localidad.

Croquis Municipal
Producto cartogrfico que corresponde a cada municipio y representa al rea Geoestadstica Municipal (AGEM).
En este producto se representan:

Todas las localidades que integran dicho municipio, as como las vas de comunicacin.

Algunas corrientes o depsitos de agua importantes.

Lmites y claves de AGEM, AGEB y municipios colindantes.

Aspectos generales como: datos de identificacin, simbologa, ndice de hojas que conforman el croquis
municipal, orientacin, escala y fecha de actualizacin.

6.2 Norma Tcnica Sobre Domicilios Geogrficos

El 2 de noviembre de 2010, el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) dictamina que se emita el
ACUERDO por el que aprueba la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en la pgina 60
(Cuarta Seccin), del Diario Oficial de la Federacin, a efecto de contribuir con registros de Domicilios
Geogrficos homogneos para su integracin al Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica, y
suministrar de informacin de calidad, pertinente, veraz y oportuna a la sociedad y el Estado, a efecto de
coadyuvar al desarrollo nacional.
70

Componentes
Los componentes que integran el Domicilio Geogrfico son:
Espaciales

De referencia

Geoestadsticos

Vialidad
Carretera
Camino

Nmero Exterior
Nmero Interior
Asentamiento Humano
Cdigo Postal
Descripcin de Ubicacin

AGEE
AGEM
Localidad

Partes de los componentes

Los componentes que constituyen un Domicilio Geogrfico, se dividen en:
Principales.- Son los que han sido definidos, de acuerdo a su competencia, por Correos de Mxico, el gobierno
del Distrito Federal, los gobiernos municipales y el INEGI o por la costumbre, en el caso de los nombres
geogrficos; sin ellos sera difcil localizar un domicilio geogrfico.
Complementarios.- Son los componentes que contribuyen a determinar un Domicilio Geogrfico, stos no son
habituales en una estructura domiciliar cotidiana. Estos atributos son opcionales.
Principales
Tipo de Vialidad
Nombre de Vialidad
Carretera (1)
Camino (1)
Nmero Exterior
Nmero Interior
Tipo del Asentamiento Humano
Nombre del Asentamiento Humano
Cdigo Postal
Nombre de la Localidad
Clave de la Localidad
Nombre
del
Municipio
o
Delegacin
Clave del Municipio o Delegacin
Nombre del Estado o del Distrito
Federal
Clave del Estado o del Distrito
Federal
(1)

71

Complementarios
Entre vialidades
Vialidad Posterior
Descripcin de Ubicacin

Estos componentes sern considerados para los casos en que los domicilios se encuentren en
amanzanamientos no definidos, caseros dispersos y los que estn referidos a una va de comunicacin
Orden de los componentes en domicilios
urbanos y rurales

Orden de los componentes en domicilios en

vas de comunicacin

Tipo de Vialidad

Tipo de Vialidad (Carretera o Camino)

Nombre de Vialidad

Nombre de Vialidad (nombre compuesto de la

carretera o camino)

Nmero Exterior

Nmero Exterior

Nmero Interior

Nmero Interior

(2)

Orden de los componentes en domicilios

urbanos y rurales

Orden de los componentes en domicilios en

vas de comunicacin

Tipo del Asentamiento Humano

Tipo del Asentamiento Humano

Nombre del Asentamiento Humano

Nombre del Asentamiento Humano

Cdigo Postal

Cdigo Postal

Nombre de la Localidad

Nombre de la Localidad

Nombre del Municipio o Delegacin

Nombre del Municipio o Delegacin

Nombre del Estado o del Distrito Federal

Nombre del Estado o del Distrito Federal

Entre vialidades (2): tipo y nombre

Entre vialidades (2): tipo y nombre

Vialidad Posterior (2): tipo y nombre

Vialidad Posterior (2): tipo y nombre

Descripcin de Ubicacin (2)

Descripcin de Ubicacin (2)

Componentes opcionales

Informacin Geoestadstica
Los datos de Claves Geoestadsticas de los Estados y el Distrito Federal, Municipios o Delegaciones, y
Localidades son facultad exclusiva del INEGI en coordinacin con las Unidades del Estado, estn para consulta
en los Centros de Venta y Atencin a Usuarios del INEGI, as como en el sitio Web del Instituto
(http://www.inegi.org.mx) en el apartado de Aspectos Normativos.
Informacin de cdigos postales
La asignacin de los Cdigos Postales es facultad exclusiva de Correos de Mxico; deben validarse con la
informacin oficial disponible en el sitio Web de Correos de Mxico: (http://www.correosdemexico.gob.mx).
Otras fuentes de datos
Las Unidades del Estado deben contemplar la existencia y consecucin de informacin de tipo y nombre de
vialidades segn lo que las autoridades locales en la materia determinen, para complementar y validar su
informacin.
Las unidades del Estado deben contemplar la existencia y consecucin de informacin referente a vas de
comunicacin (carreteras, brechas, caminos, terraceras, veredas), para complementar y validar su informacin,
en el sitio web oficial de la Secretara de Comunicaciones y Transportes: www.sct.gob.mx.
Las Unidades del Estado, podrn contemplar el uso de informacin oficial de nmeros exteriores e interiores,
generados por las autoridades locales en la materia, as como para validar informacin recopilada de otras
fuentes.

6.3 Criterios para Estandarizar los Nombres de las Unidades Econmicas.

Con la finalidad de homogeneizar la captura de los nombres de las razones sociales de las Unidades
Econmicas en el formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas se establecen los siguientes
criterios: se deben registrar con maysculas, separadas con una coma el acrnimo de la sociedad que tambin
va en maysculas y con un punto; adems los artculos de y las y deben escribirse en minsculas, como en
los ejemplos que se presentan a continuacin:

72

MAQUILADORA DE ACUA, S.A. de C.V.

SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, S.A. de C.V.
Adicionalmente si se tiene algn nombre para ubicar el establecimiento este deber ir entre parntesis
como en los siguientes ejemplos:
LATINOAMERICANA DE CONCRETOS, S.A. de C.V. (MOVIL ODISA SLP TEJOCOTAL)
COMPLEJO PROCESADOR DE GAS COATZACOALCOS, (CANGREJERA).
La siguiente es una tabla de las siglas con las posibles combinaciones ms comunes encontradas en la base de
datos del Directorio, pudiendo presentarse otras para las cuales se debe seguir el mismo procedimiento.

Acrnimos

73

Significado

S.A.

Sociedad Annima

S.A.B. de C.V.

Sociedad Annima Burstil de Capital Variable

S.A. de C.V.

Sociedad Annima de Capital Variable

S. de R.L.

Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. de R.I.

Sociedad de Responsabilidad Ilimitada

S. de R.L. de C.V.

Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable

S. de S.S.

Sociedad de Solidaridad Social

S. de P.R. de R.L.

Sociedad de Produccin Rural de Responsabilidad Limitada

S. de R.L.M.I. de C.V.

Sociedad de Responsabilidad Limitada Micro Industrial de

Capital Variable

S. de R.L.M.I.

Sociedad de Responsabilidad Limitada Micro Industrial

S. en C. por A.

Sociedad en Comandita por Acciones

74

7. Formatos de Control
Como parte de la administracin, el control es imprescindible como un proceso para asegurar que las
actividades se estn realizando conforme a los lineamientos; se vigilen las cumplidas y las pendientes; los
formatos de control son tambin un resguardo para asegurar y amparar el trabajo realizado da con da,
informar al jefe inmediato de los movimientos efectuados, las observaciones registradas y si se requiere,
mostrar el avance en las actividades.
Sern de observancia general, su aplicacin deber ser a partir del siguiente mes del conocimiento, la
versin que se debe manejar en campo y enviar a oficinas centrales si as se requiere- , ser la que aparece
en el presente Manual.
En este captulo en un primer apartado, se presentan las instrucciones generales, criterios, indicaciones y
conceptos que se necesitan para el llenado de los Formatos de Control de las Encuestas Econmicas
Nacionales, en el siguiente apartado se describen aqullas que son especficas para:
-

Formato 1 Datos de Identificacin de las Unidades Econmicas (DUE).

Formato 2 Control de Visitas.

Formato 3 Informe para Expediente (INEX).

Formato 4 Situacin de Cuestionarios.

Formato 5 Relacin de Unidades Registradas en un Cuestionario (RURC).

Formato 7 Cuestionario de Investigacin.

Formato 9 Recibo de Entrega y Comprobante de Recuperacin de Cuestionario.

Formato 10 Solicitud de Registro para Internet.

7.1 Instrucciones Generales

Para su llenado:
1. Utilizar preferentemente bolgrafo de tinta azul
2. Escribir con letra clara y de molde
3. Al registrar nmeros, cuidar que no parezca otro que pueda alterar la respuesta
4. Para justificar y registrar cualquier nota aclaratoria en la seccin de Observaciones se debe poner un
asterisco en la parte que amerita una explicacin o anotacin complementaria y en dicha seccin poner
otro asterisco y enseguida describir situacin

Los formatos de las Encuestas Econmicas Nacionales se conforman de una misma estructura, en general
todos cuentan con tres partes comunes:

75

I.

AREA DE RESPONSABILIDAD

II.

CUERPO DEL FORMATO

III.

FIRMAS DEL PERSONAL OPERATIVO INVOLUCRADO Y DE QUIEN LO ELABORA; SELLO

DE LA EMPRESA Y FIRMA DEL INFORMANTE

EJEMPLO:
I.

AREA DE RESPONSABILIDAD.

En esta parte se registran los datos y claves del tramo de control (Direccin Regional, Coordinacin Estatal,
Subdireccin Estatal de Estadstica, Jefatura de Grupo, Supervisor y Entrevistador) es decir, del personal
operativo que participa en la etapa de levantamiento de la informacin.
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL _______________________________________ |___|___|

SUPERVISOR: _________________________________ |___|___|

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA ________________________ |___|___|

ENTREVISTADOR: ______________________________ |___|___|

JEFATURA DE GRUPO __________________________________________ |___|___|

FECHA DE ELABORACIN DEL FORMATO _______ /_______ / _______

Instruccin:
Si no aparece impresa, se deber registrar los nombres y claves que identifiquen al rea de
responsabilidad: Direccin Regional, Entidad y Coordinacin Estatal, as como la Subdireccin Estatal
de Estadstica y Jefatura de Departamento, Jefe de Grupo y Supervisor, esto es cada figura operativa
que se solicite hasta el Entrevistador.

II.

CUERPO DEL FORMATO.

Esta parte es diferente, de acuerdo a su objetivo es que aparecen columnas, recuadros, o secciones que
conforman el cuerpo del Formato.
En la seccin de Observaciones, se registran aclaraciones o comentarios importantes que justifiquen o
expliquen alguna situacin sobre la informacin captada. Por ejemplo: especificar cuando se registra un Cdigo
de condicin operativa No levantado.
III. RESULTADOS
ET A P A

P RIMER V IS ITA

EN E

F EB

M AR ABR

M AY

J UN

J UL

A GO

SEP

OC T

N OV

D IC

D IS T R IB UC I N

INFORMANTE:

R E C UP E R A C I N

PUESTO:
FIRMA:

SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

EN CASO DE REQUERIR UNA NUEVA VISITA:

M in.

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

M in.

OBSERVACIONES:

Instruccin:
Se debe registrar los datos en las casillas, conforme se vaya utilizando. La figura operativa encargada
de hacerlo es el Entrevistador.

III.

FIRMAS DEL PERSONAL OPERATIVO INVOLUCRADO Y DE QUIEN ELABORA EL

FORMATO; SELLO DE LA EMPRESA Y FIRMA DEL INFORMANTE

Es la ltima parte, se solicita, para poder concluir con la actividad, la firma y nombre del responsable de
elaborarlo, as como el superior jerrquico que valid la informacin, si as se requiere.

76

Supervisor y/o Jefe de Grupo

Vo.Bo. Jefe de Depto. de Estadsticas

Econmicas

Vo.Bo. Subdirector Estatal de

Estadstica

Nom bre y Firm a

Nom bre y Firm a

Nom bre y Firm a

Instruccin:
Para verificar y validar la informacin registrada, es necesario que cuente con la firma del superior
jerrquico del Entrevistador, (Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe de Departamento y en ocasiones hasta el
Subdirector de Estadstica), as como de quien lo elabora.

77

7.2 Instrucciones especficas para el llenado de las secciones de cada formato

7.2.1 Formato 1 DATOS DE IDENTIFICACIN DE LAS UNIDADES ECONMICAS (DUE).

1) Objetivo:

Llevar el control, actualizar los datos que

identifican a la Unidad Econmica que
conforma la carga de trabajo

2) Periodicidad de uso:

Diario

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Directorio Muestral

5) Firma (s):

Sin firma

6) Consideraciones:

Uno por cada unidad Econmica que

integre su carga de trabajo en el rea de
Responsabilidad

Por ser el principal insumo del Entrevistador y por la importancia que reviste se presenta la estructura completa
del formato 1 DUE; conformada de la siguiente manera:
I.

rea de Responsabilidad. Son las claves de la Coordinacin Estatal y las que identifican al
personal, su puesto y rea de adscripcin.

II.

Establecimiento Informante. Esta seccin contiene la Razn Social del establecimiento en donde se
proporcionar la informacin, aparece el domicilio donde se ubica el informante adecuado; con base
en este ltimo dato se debern organizar las visitas.

III.

Unidad Econmica Seleccionada. registra la razn social del establecimiento o empresa en muestra
y el domicilio donde se ubica fsicamente la unidad; este puede ser igual o diferente del contenido
en la seccin de establecimiento informante.

IV.

Es importante que el Entrevistador identifique estas diferencias cuando existan y verifique conforme
a la norma tcnica y con el informante ambos domicilios; as cada vez que se presente un cambio
se deber actualizar.
Checar los datos que aparecen en esta seccin, deben corresponder a los del establecimiento al
cual se le aplicar el cuestionario en campo y debern ser los mismos de su etiqueta; es importante
cuidar que la informacin sea congruente; si se realizan correcciones se efecten tanto en el este
formato 1 impreso, como en el Administrador Universal y en la etiqueta del cuestionario.
Cdigos de condicin operativa. Los cdigos son claves numricas de dos dgitos para identificar y
conocer la situacin de las Unidades Econmicas en la etapa de distribucin y recuperacin de la
informacin. En este espacio se registra el cdigo que describa el resultado de estas etapas.

La actualizacin permanente del formato 1 DUE es una actividad indispensable y necesaria para orientar las
actividades del Entrevistador y contribuye a la optimizacin de los recursos.

78

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 1 DATOS DE IDENTIFICACIN DE LAS UNIDADES ECONMICAS
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL

SUPERVISOR

FECHA COMPROMISO DE RECUPERACIN

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA

ENTREVISTADOR

CONSECUTIVO DE HOJAS POR EMPRESA - SECTOR ______ DE _______

M es

Da

JEFATURA DE GRUPO

CONSECUTIVO DE HOJAS POR ENTREVISTADOR ______ DE _______

II. ESTABLECIMIENTO INFORMANTE

I_ C LA V E :

Fo lio

Nmero de co ntro l

Clave de la S.E.

C digo de actividad

No mbre de la unidad eco n mica

Clave del
estado

No mbre de la vialidad

Nm.
exterio r

Clave de la
lo calidad

C digo po stal

Nm. ext.
ant.

Descripcio n de la ubicaci n

barrio, ejido, sect or, corredor ind.)

M anzana

Extensi n 1

Telfo no 1

Clave de la Encuesta

Co rreo electr nico

Nm. de Fax

En muestra

Cuestio nario mensual po r

Internet

P uesto

Extensi n 2

No mbre del municipio o delegaci n

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

A GEB

No mbre del info rmante

Tipo de asentamiento (Colonia, fraccionamient o,

Clave del
municipio

No mbre de la lo calidad

Entre vialidades: (Tipo y no mbre)

No mbre del estado o distrito federal

Telfo no 2

Nm. unid. eco no m. po r

captar

Tipo de unidad
eco n mica

No mbre del pro pietario o raz n so cial

Tipo de vialidad (A venida, calle, andado r o

carretera)

No mbre del asentamiento humano

_________________________

Observac iones:

III. UNIDAD ECONMICA SELECCIONADA

Nmero de identificaci n (NI)

Tipo de empresa

CLAV E NICA : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nmero o perativo (NOP )

Tipo de
cuestio nario

Tipo de establecimiento

Nm. ext.
ant.

C digo po stal

Clave de la
lo calidad

No mbre de la lo calidad

Entre vialidades (Tipo y no mbre)

Co n
cuestio nario
para levantar

Cuestio nario mensual

po r Internet

No mbre de la unidad eco n mica

Tipo de vialidad (A venida,

calle, andado r o carretera)

Tipo de asentamiento (Colonia,

fraccionamient o, barrio, ejido, sect or, corredor

Nm.
interio r

En muestra

Tipo de unidad
eco n mica

Clave de la S.E.

RFC

No mbre del pro pietario o raz n so cial

Nm.
exterio r

Fo lio

Nmero de co ntro l

I_ CLAV E: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

No mbre de la vialidad

No mbre del asentamiento humano

Clave del
municipio

Clave del
estado

No mbre del municipio o

delegaci n

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

Descripci n de la ubicaci n

No mbre del estado o distrito federal

A GEB

M anzana

Clave de la Encuesta
Telfo no 1

Extensi n 1

Co rreo electr nico 1

Telfo no 2

Extensi n 2

P agina WEB

Co rreo electr nico 2

IV. CDIGOS DE CONDICIN OPERATIVA

FECHA

OBSERVACIONES

FECHA

OBSERVACIONES

DISTRIBUCIN

RECUPERACIN:

79

INDICACIONES:
A continuacin se muestra los bloques de los conceptos del formato 1 DUE, su descripcin o utilizacin, si
aparece impresa y si se debe llenar o actualizar. Cabe mencionar que cuando aparezca una paloma () en la
columna Impresa la informacin se presenta de esa manera. La columna Para llenar o actualizar, significa que
se debe asentar informacin en dicho campo en caso de que est vaco, o bien modificarla si sta es errnea.
rea de Responsabilidad
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL

SUPERVISOR

FECHA COMPROMISO DE RECUPERACIN

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA

ENTREVISTADOR

CONSECUTIVO DE HOJAS POR EMPRESA - SECTOR ______ DE _______

Da

JEFATURA DE GRUPO

I.

M es

CONSECUTIVO DE HOJAS POR ENTREVISTADOR ______ DE _______

rea de Responsabilidad
Concepto

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Para llenar
o actualizar

Tendr impresa la clave de cada variable, de

acuerdo con la entidad federativa en que est
ubicado el Establecimiento Informante y del Jefe de
Grupo, Supervisor y Entrevistador que la tienen en
su carga de trabajo, de acuerdo con la planeacin.

Coordinacin estatal
Subdireccin estatal
de estadstica
Jefatura de grupo
Supervisor
Entrevistador

La Coordinacin Estatal es una clave alfabtica de

3 posiciones; son 34 claves (AGS, BCN, ZAC); La
clave de sta se modifica solamente en caso de un
intercambio y ste ser automtico al finiquitarlo.

Las claves de Jefe de Grupo, Supervisor y

Entrevistador se podrn actualizar cuando se
requiera, de acuerdo con la Tabla 1 Rango de
Claves por Puesto para la Integracin de
Tramos de Control (anexa en el Manual del Jefe
de Departamento)

Fecha compromiso de
recuperacin

Consecutivo de hojas por

Empresa-Sector

80

Cuando se establezca contacto con el informante,

se entrega el cuestionario y se deber llegar a un
acuerdo de la fecha en que se visitar para su
recuperacin, anotando el da y mes.
Se deber actualizar, en cada visita que se realice
para recuperar el cuestionario. Mediante este
campo se llevar un adecuado control. Cuando se
reprograme ms de una ocasin la recuperacin,
se anula la ltima fecha anotada con una diagonal
y a un lado de sta se registra la nueva fecha.
En el primer espacio se anota, el nmero
consecutivo de hoja que se est utilizando; en el
segundo, el total de hojas utilizadas para registrar
las Unidades Econmicas de una misma empresa
por sector.

Concepto
Consecutivo de hojas por
Entrevistador

Descripcin o Utilizacin

Impresa

En el primer espacio se registra el nmero

consecutivo de la hoja que se est observando; en
el segundo, el nmero del total de hojas del
Formato 1 DUE por Entrevistador

Para llenar
o actualizar

La clave de Entrevistador asentada tiene que estar previamente verificada en la Tabla 1 Rango de Claves
por Puesto para la Integracin de Tramos de Control ya que por efecto del intercambio con otras entidades,
por la reasignacin de unidades de observacin debido a su ubicacin geogrfica, algunas unidades pasarn a
formar parte de una nueva carga de trabajo.
Establecimiento Informante
Es aqul donde se encuentra el informante adecuado de acuerdo con los ltimos levantamientos de las
encuestas y puede ser el establecimiento matriz, algn otro establecimiento de la empresa o, incluso, un
establecimiento que no forme parte de la empresa, por ejemplo, el de un despacho contable (informante
externo).
II. ESTABLECIMIENTO INFORMANTE

I_ C LA V E : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fo lio

Nmero de co ntro l

C digo de actividad

Clave de la S.E.

No mbre de la unidad eco n mica

Clave del
estado

No mbre de la vialidad

Clave de la
lo calidad

C digo po stal

Nm. ext.
ant.

No mbre de la lo calidad

A GEB

Descripcio n de la ubicaci n

No mbre del info rmante

Extensi n 2

Nm.
exterio r

barrio, ejido, sect or, corredor ind.)

No mbre del municipio o delegaci n

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

M anzana

Cuestio nario mensual po r

Internet

P uesto

Nm. de Fax

Tipo de asentamiento (Colonia, f raccionamient o,

Clave del
municipio

Entre vialidades: (Tipo y no mbre)

No mbre del estado o distrito federal

Telfo no 2

Nm. unid. eco no m. po r

captar

No mbre del pro pietario o raz n so cial

Tipo de vialidad (A venida, calle, andado r o

carretera)

No mbre del asentamiento humano

Tipo de unidad
eco n mica

Co rreo electr nico

Telfo no 1

En muestra

Extensi n 1

Clave de la Encuesta

Observaciones:

II.

Establecimiento Informante
Concepto

I_CLAVE. Clave del

Informante asignada
en oficinas centrales

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Clave de 10 caracteres que asocia en las bases de

datos al Establecimiento Informante con la o las
Unidades Econmicas de las que proporcionar
informacin.

La clave es fija, el personal de campo no cuenta con la

atribucin de modificarla.

81

Para llenar
o actualizar

Concepto

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Para llenar
o actualizar

Clave que se utiliza para control de las unidades

econmicas, dependiendo del sector correspondiente.
Nmero de control

La clave es fija, el personal de campo no cuenta con

la atribucin de modificarla.

Para el informante externo, este espacio aparece

en blanco.

Folio

Clave de nueve caracteres que se asign a todas las

Unidades Econmicas con la misma razn social, la
cual permite agruparlas. Las tres primeras posiciones
corresponden a las siglas de la Coordinacin Estatal
donde se ubica la matriz; las seis restantes, a un
nmero consecutivo por Coordinacin Estatal. Esta
variable
aparece
en
blanco
cuando
el
Establecimiento
Informante
es
una
Unidad
Econmica nica, o bien, externa.
Su uso es solamente para comercio.

La clave es fija, el personal de campo no cuenta con la

atribucin para modificarla.
Cdigo que corresponde a la actividad econmica que
realiza la Unidad Econmica, de acuerdo al Sistema
de Clasificacin de Amrica del Norte (SCIAN). Si el
Establecimiento Informante es externo a la empresa,
el espacio aparecer en blanco.
Cdigo de actividad

Clave de la SE

El personal de campo no puede hacer una

modificacin a la clase de actividad; sin embargo, si se
detecta algn cambio de actividad se deber aplicar el
formato 7 Cuestionario de Investigacin, averiguar el
o los procesos, insumos utilizados y productos para
que en tratamiento el sector pueda tomar una
decisin.
Clave que la Secretara de Economa proporciona a
las
Unidades
Econmicas
de
la
industria
manufacturera, misma que consta de 8 dgitos. Esta
clave ser la misma registrada en la etiqueta del
cuestionario.

Identifica el tipo de Unidad Econmica que es el

Establecimiento Informante, en relacin con la que
proporciona la informacin, entre:
Tipo de unidad
econmica

M Matriz.
S Sucursal.
U nica.
E Externa.
La clave podr actualizarse.

82

Para llenar
o actualizar

Concepto

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Nmero de unidades
econmicas por captar

El total de unidades econmicas de las cuales el

Establecimiento Informante proporcionar informacin
y que son de la misma I_CVE y en el campo En
muestra tiene uno (1).

Nombre de la unidad
econmica

Nombre con el que se conoce a la Unidad Econmica

donde se proporcionar la informacin, puede ser
igual o diferente al de la Unidad Econmica
seleccionada.

Nombre del propietario

o razn social

Nombre con el cual est registrado el establecimiento

donde se proporcionar la informacin, puede ser de
una persona moral o de una persona fsica.

-Tipo de vialidad
(Avenida, calle,
andador o carretera)
-Nombre de la vialidad
-Nmero exterior
-Numero exterior
anterior
-Tipo de asentamiento
(Colonia,
fraccionamiento,
barrio, ejido, sector,
corredor industrial.)
-Nombre del
asentamiento humano
-Cdigo postal
Clave y nombre de:

Localidad
Municipio o
delegacin
Estado o Distrito
Federal

-Entre vialidades (Tipo

y nombre)
-Vialidad posterior
(Tipo y nombre)
-Descripcin de la
ubicacin.

83

Estos datos corresponden

Establecimiento Informante.

al

domicilio

del

A partir de 2012 la ubicacin del establecimiento

informante se ampla en sus campos para una mejor
identificacin del domicilio, esto conforme a la Norma
Tcnica sobre Domicilios Geogrficos.

Nombres y claves numricas, que corresponden a la

ubicacin del Establecimiento Informante, es decir,
donde se captar la informacin.
Se verificar con el material cartogrfico que los
cdigos asignados a la Entidad, Municipio y
Localidad sean correctos; en caso de ser necesario
debern corregirse conforme a la Norma Tcnica
sobre Domicilios Geogrficos.

Estos datos corresponden

Establecimiento Informante.

al

domicilio

del

A partir de 2012 la ubicacin del establecimiento

informante se ampla en sus campos para una mejor
identificacin del domicilio, esto conforme a la Norma
Tcnica sobre Domicilios Geogrficos.

Concepto

AGEB

Descripcin o Utilizacin
Clave numrica o alfanumrica del rea geoestadstica
bsica que corresponde a la ubicacin del
Establecimiento Informante, es decir, donde se
captar la informacin.

Impresa

Para llenar
o actualizar

Se deber corroborar que esta clave se haya

asignado
correctamente
con
el
material
cartogrfico y modificarla en caso necesario.
Es el nmero de manzana en la cual se ubica el
Establecimiento Informante.
Manzana

Cuestionario mensual
por Internet

Con apoyo del material cartogrfico, se debe

verificar que la clave haya sido asignada
correctamente. El dato podr ser cero o estar en
blanco cuando la Unidad Econmica se ubique en
rea rural.
Estar registrado el cero (0) que indica que la
captacin de la informacin se har en el cuestionario
impreso. Si al visitar al establecimiento informante ste
decide proporcionar la informacin por Internet, se
deber cambiar por el nmero uno (1).
Para las unidades seleccionadas cuya informacin se
capta por Internet no se generarn etiquetas para
cuestionario, por lo que es necesario que esta variable
est actualizada.

En muestra

En este campo aparecer el nmero uno (1), cuando

el Establecimiento Informante sea parte de la muestra,
en caso de que no sea as tendr un cero (0). Cuando
tenga nmero 1 (seleccionado), el registro tambin
se listar en la seccin de Unidad Econmica
Seleccionada.

Cuando se trate de la matriz de una empresa de

comercio, cuya actividad es de otro sector, tambin se
listar en la seccin Unidad Econmica Seleccionada,
pero tendr cero en este campo.

Nombre del informante

Nombre de la persona que la ltima ocasin

proporcion la informacin del cuestionario; de haber
un cambio de informante, es importante que se
registre y se actualice este campo en el Formato.

Puesto

Puesto que tiene el informante en relacin con la

Unidad Econmica de la que proporciona la
informacin; puede ser contador externo.

Telfono 1
Extensin 1
Telfono 2
Extensin 2

Nmeros telefnicos y sus extensiones, en los cuales

se podr localizar al informante.

84

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Para llenar
o actualizar

Nmero de fax

Nmero de fax a travs del cual se podr intercambiar

informacin con el informante.

Correo electrnico

Direccin de correo electrnico a travs de la cual se

podr intercambiar informacin con el informante;
verificando su conformacin (anotaciones con
mayscula o minscula, etc.).

Concepto

Observaciones

En esta seccin se registra todo aquello que se

considere necesario para aclarar cualquier situacin
surgida en el levantamiento o el resultado de la
investigacin con el informante, cuando no se haya
podido captar la informacin, o bien, datos acerca del
propio informante.

Cabe aclarar que aunque estas observaciones no se

capturaran, sern de gran ayuda, principalmente en la
actividad de intercambio y para integrar el formato 3
INEX.
Clave de encuesta

La clave o claves que identifican la encuesta (ENEC,

EMIM, EMEC, EMS y EMOE).

Todas las modificaciones o cambios relacionados con los domicilios de los establecimientos informantes
detectadas durante el operativo de campo tendrn que ser registradas y capturadas por el Entrevistador en el
Administrador Universal, de acuerdo a las especificaciones establecidas en la Norma Tcnica sobre Domicilios
Geogrficos.

Unidad Econmica Seleccionada

Las Unidades Econmicas seleccionadas en la muestra, pueden ser nicas, matrices, o bien, sucursales.
Unidades Econmicas en muestra que tienen una misma razn social y un mismo informante tendrn asignada
la misma I_CVE.
Cuando la Unidad Econmica Seleccionada sea la misma que el Establecimiento Informante, es importante
que si se realizan correcciones en alguna variable perteneciente al Establecimiento Informante, de igual manera
debern efectuarlas en el apartado de la Unidad Econmica Seleccionada.

Si la Unidad Econmica Seleccionada y el Establecimiento Informante son diferentes, se verifica cada una
de las secciones de manera particular y en este caso los datos de referencia geogrfica de la Unidad
Econmica Seleccionada, se revisarn y en caso necesario modificarn hasta nivel de localidad con apoyo del
material cartogrfico, siguiendo las especificaciones que se establecen en la Norma Tcnica Sobre Domicilios
Geogrficos.

85

III. UNIDAD ECONMICA SELECCIONADA

Nmero de identificaci n (NI)

Tipo de empresa

CLAV E NICA : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nmero de co ntro l

Nmero o perativo (NOP )

Tipo de
cuestio nario

Tipo de establecimiento

Nm. ext.
ant.

C digo po stal

Clave de la
lo calidad

No mbre de la lo calidad

Entre vialidades (Tipo y no mbre)

Co n
cuestio nario
para levantar

Cuestio nario mensual

po r Internet

No mbre de la unidad eco n mica

No mbre de la vialidad

Tipo de vialidad (A venida,

calle, andado r o carretera)

Tipo de asentamiento (Colonia,

fraccionamiento, barrio, ejido, sector, corredor

Nm.
interio r

En muestra

Tipo de unidad
eco n mica

Clave de la S.E.

RFC

No mbre del pro pietario o raz n so cial

Nm.
exterio r

Fo lio

I_ CLAV E: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

No mbre del asentamiento humano

Clave del
municipio

Clave del
estado

No mbre del municipio o

delegaci n

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

No mbre del estado o distrito federal

A GEB

Descripci n de la ubicaci n

M anzana

Clave de la Encuesta
Telfo no 1

Extensi n 1

Telfo no 2

Co rreo electr nico 1

III.

P agina WEB

Extensi n 2

Co rreo electr nico 2

Unidad Econmica Seleccionada

Concepto

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Nmero consecutivo de 10 dgitos asignado a cada Unidad

Econmica al construir el Marco Muestral para la seleccin
de la muestra (resultado de los Censos Econmicos 2009).
Clave nica

La clave es fija y el personal de campo no tiene

atribuciones para modificarla.

Para el sector comercio el sistema asignar la clave en

caso de alta de Unidad Econmica.
I_CVE. Clave del
Informante
Asignada en
Oficinas
Centrales

Clave que relaciona a la Unidad Econmica con un

informante en la base de datos.

La clave es fija y el personal de campo no tiene

atribuciones para modificarla.
Nmero de identificacin, nmero operativo y nmero de
control.

Nmero de
Identificacin (NI)
Nmero
Operativo (NOP)
Nmero de
Control (NC)

86

La clave es fija y el personal de campo no tiene

atribuciones para modificarla.
Los registros que se incorporan en el directorio muestral
como resultado de altas por divisin, altas de sucursales de
comercio, etc., las claves correspondientes a estos
conceptos los asignar automticamente el sistema.

Para llenar
o actualizar

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Para llenar
o actualizar

Folio

Clave de nueve caracteres que se asign a todas las

unidades econmicas de una empresa, la cual permite
agruparlas. La variable aparece en blanco cuando la
Unidad Econmica Seleccionada es nica.
Su uso es solamente para comercio.
Las sucursales de una empresa del sector comercio
que se agreguen a la conformacin de sta se
integrarn con el nmero de folio que tiene asignada la
empresa en muestra.

Tipo de unidad
econmica

Identificar el tipo de Unidad Econmica, entre:

M Matriz.
S Sucursal.
U nica.

En muestra

En este campo, en general aparecer el nmero uno (1),

que significa seleccionado; sin embargo, en el sector
comercio, cuando una matriz realice actividades de un
sector diferente a comercio, el campo tendr cero (0). La
razn de que en esta seccin aparezca la matriz que no
est seleccionada, es que sus datos son los que vendrn
registrados en la etiqueta del cuestionario de comercio,
aunque de esa matriz no se requiera informacin.

Con cuestionario
para levantar

Aparecer impreso el nmero uno (1), cuando exista un

cuestionario para la Unidad Econmica Seleccionada, ya
sea en papel o virtual (Internet), y un cero (0) en las
unidades econmicas que aparecen en esta seccin del
Formato , sin un cuestionario especfico, es decir, no
generan cuestionario, que es el caso, por ejemplo, de las
sucursales del sector comercio.

Concepto

Si est registrado el cero (0) indica que la captacin de la

informacin se har en cuestionario impreso. Cuando el
informante aun no est incorporado a la modalidad de
Internet se deber invitar a que lo realice por esta va.
Cuestionario
mensual por
Internet

Si al visitar al establecimiento informante ste decide

proporcionar la informacin por Internet, se cambia por el
nmero uno (1).

Para las unidades seleccionadas cuya informacin se

Capta por Internet, no se generarn etiquetas para
cuestionario.

Tipo de empresa

87

Cdigo que distinguir la forma de levantamiento de la

empresa de comercio, segn la ubicacin de los
establecimientos, su clasificacin.
Solamente aparecer para este sector.

Concepto

Descripcin o Utilizacin

Impresa

Para llenar
o actualizar

Identificar el tipo de cuestionario de acuerdo con el sector

por captar:
Tipo de
cuestionario

Clave de la SE

ME1 Construccin
MM1 Manufacturas.
MC1 Comercio.
MS1 Servicios.
MT1 Transportes y Mensajera.
EMOE Opinin Empresarial
Clave que la Secretara de Economa proporciona a las
Unidades Econmicas de la industria manufacturera,
misma que consta de 8 dgitos. Esta clave ser la misma
registrada en la etiqueta del cuestionario.

Nombre con el que se conoce a la Unidad Econmica

Seleccionada; puede ser igual a la razn social.
Nombre de la
unidad econmica

Nombre del
propietario o
razn social

RFC

-Tipo de vialidad
(Avenida, calle,
andador
o
carretera)
-Nombre de la
vialidad
-Nmero exterior
-Numero exterior
anterior
-Tipo
de
asentamiento
(Colonia,
fraccionamiento,
barrio,
ejido,
sector, corredor
industrial)
-Nombre
del
asentamiento
humano
-Cdigo postal
88

En caso de algn cambio se registrar en el formato ,

aplicando los Criterios para estandarizar los nombres de
las Unidades Econmicas.
Nombre con el cual est registrada la Unidad Econmica,
puede ser de una persona moral o de una persona fsica.
En caso de algn cambio se registra en el formato,
aplicando los Criterios para estandarizar los nombres de
las Unidades Econmicas.
Registro Federal de Causantes de la Unidad Econmica,
dato que ser el mismo que est registrado en la etiqueta
del cuestionario

Datos del domicilio de la Unidad Econmica.

Se revisar con el informante los datos del domicilio;
cualquier cambio o dato faltante se deber anotar en el
formato.

A partir de 2012 la ubicacin del establecimiento informante

se ampla en sus campos para una mejor identificacin del
domicilio, esto conforme a la Norma Tcnica Sobre
Domicilios Geogrficos.

Concepto

Descripcin o Utilizacin

Clave y nombre
de:

Localidad
Municipio
o
delegacin
Estado o
Distrito
Federal

-Entre vialidades
(Tipo y nombre)
-Vialidad
posterior (Tipo y
nombre)
-Descripcin de
la ubicacin.

Clave y nombre
de:
AGEB
Manzana

Impresa

Para llenar
o actualizar

Nombres y claves numricas, que corresponden al

domicilio de la Unidad Econmica de la que se captar la
informacin.
Se verificar con el material cartogrfico que los
cdigos asignados a la Entidad, Municipio y Localidad
sean correctos; en caso de ser necesario debern
corregirse conforme a la Norma Tcnica Sobre Domicilios
Geogrficos.

Estos datos corresponden al domicilio de la Unidad

Econmica de la que se captar la informacin.
Se revisar con el informante los datos del domicilio;
cualquier cambio o dato faltante se deber anotar en el
formato.

A partir de 2012 la ubicacin del establecimiento informante

se ampla en sus campos para una mejor identificacin del
domicilio, esto conforme a la Norma Tcnica Sobre
Domicilios Geogrficos.
AGEB y manzana donde se ubica la Unidad Econmica
Seleccionada. Puede ser que el nmero de manzana est
en blanco o tenga cero cuando se trate de una Unidad
Econmica ubicada en rea rural.

En caso de un alta o cambio de ubicacin geogrfica,

mediante el sistema se registrar las claves, seleccionando
el nombre de entidad, municipio y localidad.

Telfono 1;
Extensin 1
Telfono2;
Extensin 2

Nmeros telefnicos y las extensiones de la Unidad

Econmica.

Pagina Web

Direccin electrnica de su pgina de Internet (informacin

electrnica adaptada, la que puede accesar mediante un
navegador)

Correo
electrnico 1
Correo
electrnico 2

Direccin de los correos electrnicos de la Unidad

Econmica.

La clave o claves que identifican la Encuesta a la que

pertenece la Unidad Econmica (ENEC, EMIM, EMEC,
EMS y EMOE), y por lo tanto qu cuestionario se est
aplicando.

Clave
encuesta

89

de

IV.

CODIGOS DE CONDICIN OPERATIVA

El formato en la parte final, tiene un espacio para la asignacin del Cdigo de condicin operativa para que
se registre la situacin de las visitas, tanto en el momento de la Distribucin como en el de la Recuperacin y un
espacio de Observaciones en que se anotar cualquier comentario.
Si al trmino del operativo no se obtiene la informacin de alguna Unidad Econmica, ya sea por Internet,
en archivo de Excel (CD) o impreso, se registra en el recuadro respectivo de este formato, el Cdigo de
condicin operativa No levantado que le corresponda, de acuerdo con la situacin presentada, adems de las
respectivas observaciones.
IV. CDIGOS DE CONDICIN OPERATIVA
FECHA

OBSERVACIONES

FECHA

OBSERVACIONES

DISTRIBUCIN

RECUPERACIN:

Distribucin

Recuperacin

Observaciones

En este campo se debe registrar el Cdigo de

condicin operativa que define la situacin de la visita
a la Unidad Econmica durante la Distribucin.
Se registra el Cdigo de condicin operativa
correspondiente a la recuperacin; se actualiza
cuando se presente un cambio en caso de ms de una
visita para recuperar el cuestionario del mes en
cuestin.
El apartado de observaciones que precede al espacio
para registrar el Cdigo de condicin operativa en
campo se utilizar para anotar informacin adicional
que permita conocer las razones por las que se asign
un cdigo diferente.

Los campos Distribucin y Recuperacin de este formato, se deben utilizar en el momento de la visita, segn la
etapa, es decir, si se est entregando el cuestionario, o bien, recuperndolo. Cuando en la etapa de Distribucin
de un cuestionario se le asigne a la Unidad Econmica un Cdigo de condicin operativa No levantado, se
deber asignar el mismo cdigo en el campo correspondiente a Recuperacin. El uso adecuado de este
formato ser fundamental, para que la labor en campo se desarrolle de la forma esperada.
En ese mismo formato el campo Observaciones Distribucin o Recuperacin deber tener las anotaciones
requeridas, segn la asignacin de cdigos.

90

7.2.2 Formato 2 CONTROL DE VISITAS

1) Objetivo:

Llevar el control del nmero de visitas

realizadas a una Unidad Econmica, cuyo
resultado fue diferente a E1 o a levantado

2) Periodicidad de uso:

Diario

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Visitas
realizadas
Econmica.

5) Firma (s):

El informante

6) Consideraciones:

Se aplica un formato por Establecimiento

Informante, para registrar el nmero de
visitas realizadas; se utiliza an cuando el
Establecimiento Informante acepte el
cuestionario en la primer visita y se
recupere en la fecha pactada

cada

Unidad

Indicaciones:

En la etapa de Distribucin, se utilizar este formato an cuando se asigne un Cdigo de condicin operativa de
pendiente, debido a que la Unidad Econmica se encuentre cerrada y no haya quien firme para avalar la visita.
Es necesario anotar en la parte de observaciones todos los casos en que se efecten llamadas telefnicas
al informante; y en la parte de las visitas recabar firma de personal y/o sello de la Unidad Econmica que avalen
el o los traslados al lugar.
El uso de este formato mostrar el desempeo y esfuerzo realizado en campo ante cualquier supervisin o
contingencia, por lo que se recomienda no omitir su llenado, an cuando se realice una sola visita a la Unidad
Econmica.

91

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 2 CONTROL DE VISITAS
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL _______________________________________ |__|__|

SUPERVISOR: ________________________________ |__|__|

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA ________________________ |__|__|

ENTREVISTADOR: __________________________ |__|__|__|

JEFATURA DE GRUPO __________________________________________ |__|__|

II. DATOS DE LA UNIDAD ECONMICA

I_CVE:

CLAVE UNICA:

NOP:

NI:

NC:

FOLIO:

NOMBRE:
RAZN SOCIAL:
DOMICILIO:
TELFONO:

TIPO DE CUESTIONARIO _________________

CUESTIONARIO POR LEVANTAR _______________

III. RESULTADOS
ET A P A

P RIMER V IS ITA

EN E

F EB

M AR ABR

M AY

J UN

J UL

A GO

SEP

OC T

N OV

D IC

N OV

D IC

N OV

D IC

N OV

D IC

D IS T R IB UC I N

INFORMANTE:

R E C UP E R A C I N

PUESTO:
FIRMA:

SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

EN CASO DE REQUERIR UNA NUEVA VISITA:

M in.

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

M in.

OBSERVACIONES:

ET A P A

S EG UNDA V IS IT A

EN E

F EB

M AR ABR

M AY

J UN

J UL

A GO

SEP

OC T

D IS T R IB UC I N

INFORMANTE:

R E C UP E R A C I N

PUESTO:
FIRMA:

SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

EN CASO DE REQUERIR UNA NUEVA VISITA:

M in.

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

M in.

OBSERVACIONES:

ET A P A

TERCER V IS ITA

EN E

F EB

M AR ABR

M AY

J UN

J UL

A GO

SEP

OC T

D IS T R IB UC I N

INFORMANTE:

R E C UP E R A C I N

PUESTO:
FIRMA:

SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

EN CASO DE REQUERIR UNA NUEVA VISITA:

M in.

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

M in.

OBSERVACIONES:

ET A P A

CUARTA V IS ITA

EN E

F EB

M AY

J UN

J UL

A GO

SEP

OC T

R E C UP E R A C I N

PUESTO:
FIRMA:

SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA

FECHA:

HORA:
Da

M es

Hrs.

EN CASO DE REQUERIR UNA NUEVA VISITA:

M in.

FECHA:

HORA:
Da

OBSERVACIONES:

92

M AR ABR

D IS T R IB UC I N

INFORMANTE:

M es

Hrs.

M in.

INDICACIONES:

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 2 CONTROL DE VISITAS

Nombre, puesto y firma

del informante.

Fecha (da y mes) en que se

visite la Unidad Econmica
para recuperar el cuestionario.

93

Las fechas de distribucin y recuperacin

de cuestionarios para cada mes.

Comentarios que aclaren

la situacin de la Unidad
Econmica.

Sello de la Unidad
Econmica.

De no haber logrado entregar o recuperar el cuestionario, la fecha

(da y mes) en que se visitar nuevamente para recoger el
cuestionario, con el horario (hora y minutos) acordado

7.2.3 Formato 3 INFORME PARA EXPEDIENTE (INEX)

1) Objetivo:

Registrar la investigacin realizada sobre la

situacin de las Unidades Econmicas con
un Cdigo de condicin operativa No
Levantado.

2) Periodicidad de uso:

Discontinua, de acuerdo con la situacin

que presenten las Unidades Econmicas.

3) Responsable del llenado:

Entrevistador y Supervisor

4) Insumos:

Unidades Econmicas a las que se les

asigne un Cdigo de condicin operativa
No Levantado y negativas.

5) Firma (s):

Supervisor o Jefe de Grupo, Jefe de

Departamento y Subdirector Estatal de
Estadstica

6) Consideraciones:

El Supervisor debe verificar en campo

todos
los
casos;
asentar
las
observaciones que avalen o modifiquen el
cdigo asignado.

Indicaciones
No se considerar vlido si carece de las firmas correspondientes: Supervisor o Jefe de Grupo, del Jefe de
Departamento y del Subdirector Estatal de Estadstica.
El envo a oficinas centrales se har de la siguiente forma:
o

El archivo deber escanearse en formato PDF para su envo.

Se enviar un archivo independiente por cada uno de los expedientes.

El nombre del archivo se conformar con: Clave nica_NC_Razn Social.

Ejemplo: 597763_1130568_Electrocontroles del Noroeste S.A. de C.V.

Los archivos se enviarn al correo del responsable en Oficina Central a partir del 15 y hasta el
ltimo da de cada mes, con los expedientes correspondientes al mes de levantamiento.

Para aquellos registros que en muestra presenten Cdigos de condicin operativa definitivo No levantado (05,
06, 07, 12, 13, 14, 17, 24 y 27) es necesario integrar la documentacin conformando un expediente que
justifique y d a conocer en todas las reas del Instituto que participan en las Encuestas Econmicas
Nacionales, los detalles de la situacin de cada uno de estos casos.
En los casos de los cdigos 09, 16 y 10, estos al ser transitorios su situacin puede cambiar. Para estos
cdigos este formato se actualizar cada 4 meses, con el fin de no enviar mensualmente la misma
documentacin.
El Entrevistador es el responsable de realizar la investigacin de la Unidad Econmica para integrar el
expediente, recabando la informacin necesaria en campo para su llenado. El Supervisor, Jefe de Grupo, Jefe
de Departamento y Subdirector Estatal de Estadstica debern intervenir en la conformacin de dicho
expediente, verificando y realizando lo correspondiente a su puesto segn las instrucciones de llenado.
En estos casos las actividades del Entrevistador sern las siguientes:
94

a) Registrar en el formato 3 INEX los datos completos de identificacin de la Unidad Econmica (sector,
I_CVE, Clave nica, NC, razn social, nombre del establecimiento y cdigo de actividad) verificando los
datos asentados, deben aparecer sin errores y con la informacin completa.
b) Cabe mencionar que debe integrarse a partir de la fecha de inicio de la distribucin de los cuestionarios
y concluir en la fecha de cierre de la recuperacin de los mismos, ya que durante este periodo es
cuando se detecta la situacin que presenta la Unidad Econmica.
c) En el momento de elaborar el reporte de lo encontrado en campo, habr que explicar detalladamente la
situacin del establecimiento, deber corresponder con la asignacin del tipo de cdigo definitivo No
levantado. Es importante que como Entrevistador y de acuerdo con lo que se describe en este manual,
se corrobore la congruencia entre el cdigo asignado con la descripcin del caso.
d) Cuando el Cdigo de condicin operativa sea un cierre definitivo o un cambio de giro, habr que
registrar en el apartado correspondiente, el destino de los activos fijos y la situacin actual del personal
ocupado.
e) Es fundamental proporcionar informacin relevante que permita determinar desde cundo y por qu la
Unidad Econmica presenta la situacin reportada.
f)

Solicitar los documentos necesarios al informante para integrar el expediente y entregarlos al

Supervisor, quien tambin realizar la investigacin necesaria en campo, para avalar la situacin en la
que se encuentre la Unidad Econmica.

Carta del Informante (cuando no pueda proporcionar algn documento oficial).

Formato R1 (Situacin de alta o registro como contribuyente).

Formato R2 (Situacin fiscal del contribuyente).

Declaracin del SAT (aclara la inactividad en un periodo determinado).

Liquidacin del personal ocupado (documento del IMSS, Secretaria del Trabajo, etctera).

Cancelacin de registro de la Secretara de Economa (Programa Especial y Temporal de

Maquila de Exportacin).

Documento de municipio para verificar establecimientos en zona rural.

Actas Notariales Constitutivas (fusiones, escisiones).

Diario Oficial (apartado de la SHCP).

Peridicos, fotografas y anuncios publicitarios recabados por la Coordinacin Estatal.

Otro documento (especificando)

El formato 1 DUE no se considera documento vlido para avalar una situacin de campo.
Se enviarn a Oficinas Centrales para su anlisis durante la etapa de Recuperacin a partir del 15 de cada
mes y hasta el trmino de la misma, el da ltimo de cada mes; el rea Central generar un listado con aqullos
registros que tengan un cdigo No levantado del cual no se haya recibido este formato para solicitar a las
Coordinaciones Estatales completar el envo de esos expedientes extemporneos para su revisin, durante los
primeros 5 das posteriores al cierre del mes, por lo que a la mayor brevedad se deber realizar la investigacin,
recabando los documentos correspondientes para integrar el expediente y entregarlo al Supervisor, quien dar
el seguimiento de manera inmediata; de no enviarse, los cdigos que se tenan como diferentes a levantado
cambiaran a cdigo 22 de pendiente, por lo que estos no sern considerados en el avance.
Es importante que el Entrevistador distinga entre un expediente INEX que se origine por una nueva
situacin en el mes de referencia, de uno en donde ya se haba integrado expediente, pero derivado de la
revisin en Oficina Central se rechaz, y por lo tanto deber completar datos o la documentacin, de acuerdo a
la observacin realizada.

95

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO 2012
Formato 3 INFORME PARA EXPEDIENTE (INEX)
(Para Unidades Econmicas con Cdigo de Resultado Diferente a Levantado)
(Marqueconuna"X")

MENSUAL |____|

OPERATIVO:

ANUAL |____|
SECTOR:

COORDINACIN ESTATAL:
No mbre y claves de la co o rdinaci n estatal

Co nstrucci n, manufactura, co mercio , servicio s, EM OE

I. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA UNIDAD ECONMICA

CVE_NICA:

I_CLAVE

NC:

CLASE DE ACTIVIDAD

NOMBRE:
RAZN SOCIAL:

II. REPORTE DEL ENTREVISTADOR

FECHA DE LA ASIGNACIN DEL CDIGO EN EL A.U.:

CDIGO ASIGNADO:

NOMBRE Y CLAVE DEL ENTREVISTADOR:

REPORTE DE CAMPO:

III. INFORMACIN OBTENIDA DE ACUERDO AL CDIGO ASIGNADO. (Favor de anotar el resultado de la investigacin)
PARA CDIGOS DEFINITIVOS
a) CDIGO 05

NO LOCALIZADO

(Marqueconuna"X")

EXISTE EL DOMICILIO?
b) CDIGO 06

NO

DESAPARECIDO
FECHA ESTIMADA DE QUE LA UNIDAD ECONMICA NO SE ENCUENTRA EN ESE DOMICILIO:

c) CDIGO 07

CIERRE DEFINITIVO

FECHA DEL CIERRE:

MOTIVO DEL CIERRE:
DESTINO DE LOS ACTIVOS FIJOS:

(Si la Unidad Econmic a que absorve los activos fijos est en muestra, anotar las llaves (I_CUE, CVE_UNICA y NC) si no, aplic ar el formato 7 Cuestionario de investigacin)

SITUACIN ACTUAL DEL PERSONAL OCUPADO:

d) CDIGO 12, DUPLICADO, 14 DUPLICADO POR UNIDAD DE OBSERVACIN Y CDIGO 27 CAMBIO DE UNIDAD DE OBSERVACIN.
REGISTRO DUPLICADO (CDIGO _________________)

96

REGISTRO CON INFORMACIN (CDIGO 01)

CLAVE NICA

CLAVE NICA

I_CVE

I_CVE

NI

NI

NC

NC

CLASE DE ACTIVIDAD

CLASE DE ACTIVIDAD

RAZN SOCIAL

RAZN SOCIAL

ENTIDAD

ENTIDAD

MUNICIPIO

MUNICIPIO

DOMICILIO

DOMICILIO

e) CDIGO 13

CAMBIO DE GIRO DE ACTIVIDAD.

(Las actividades actual y anterior deben ser de DIFERENTE SECTOR)

FECHA EN QUE CAMBI DE GIRO DE ACTIVIDAD:

ACTIVIDAD ACTUAL:

ACTIVIDAD ANTERIOR:

CLASE DE ACTIVIDAD ACTUAL:

CLASE DE ACTIVIDAD ANTERIOR:

SECTOR ACTUAL:

SECTOR ANTERIOR:

DESTINO DE LOS ACTIVOS FIJOS DE LA ACTIVIDAD ECONMICA ANTERIOR:

(Si la Unidad Ec onmic a que absorve los activos fijos est en muestra, anotar las llaves (I_CUE, CVE_UNICA y NC) si no, aplicar el formato 7 Cuestionario de investigacin)

f) CDIGO 17

FUSIONADO

CAUSAS DE LA FUSIN:

REGISTRO FUSIONADO (CDIGO 17)

REGISTRO FUSIONANTE (CDIGO 02)

CLAVE NICA

CLAVE NICA

I_CVE

I_CVE

NI

NI

NC

NC

CLASE DE ACTIVIDAD

CLASE DE ACTIVIDAD

RAZN SOCIAL

RAZN SOCIAL

ENTIDAD

ENTIDAD

MUNICIPIO

MUNICIPIO

DOMICILIO PLANTA

DOMICILIO PLANTA

ANTES DE LA FUSIN

DESPUES DE LA
FUSION
g) CDIGO 24 MAL CLASIFICADO DE ORIGEN (Las actividades real y marcada en el formato 1 Directorio (DUE) Deben ser de DIFERENTE SECTOR)
ACTIVIDADES QUE REALIZA LA UNIDAD ECNOMICA Y PRODUCTOS O SERVICIOS QUE GENERA

CLASE DE ACTIVIDAD REAL:

CLASE DE ACTIVIDAD EN DUE:

SECTOR REAL:

SECTOR EN DUE:

PARA CDIGOS TRANSITORIOS

NOTAS: PARA ANUAL, LOS CDIGOS 09, 10 y 16 SOLO APLICARN CUANDO DURANTE TODO EL AO DE REFERENCIA DE LA INFORMACIN, EL ESTABLECIMIENTO
ESTUVO EN ESA SITUACIN, ESTO SE VERIFICAR EN LAS BASES MENSUALES DEL MISMO PERIODO
PARA MENSUAL, LOS CDIGOS 09, 10 Y 16, EL INEX DEBER ENVIARSE A OFICINAS CENTRALES CADA CUATRO MESES, ACTUALIZANDO EL REPORTE DE LA
VERIFICACIN EN CAMPO.
ESTOS CDIGOS PUEDEN PASAR A 06 Y 07, EN TAL CASO, LA ENTIDAD DEBER LLENAR EL INCISO b c DEL INEX

h) CDIGO 09, CIERRE POR HUELGA

FECHA EN QUE INICI LA HUELGA:
CAUSA ESPECFICA DE LA HUELGA:

i) CDIGO 10, CIERRE TEMPORAL

FECHA QUE INICI LA SUSPENSIN DE OPERACIONES
CAUSA ESPECFICA DEL CIERRE TEMPORAL

j) CDIGO 16 SINIESTRO
FECHA DEL SINIESTRO:
FECHA ESTIMADA DE REAPERTURA:

97

k) CDIGO 15 NEGATIVA

ANEXAR FORMATO DE CONTROL DE VISITAS.

NO TA: ESTE INEX DEBER ENVIARSE A OFICINAS CENTRALES, SOLO DESPUES DE HABER AGOTADO LAS INSTANCIAS DE SENSIBILIZACIN DE LA
COORDINACIN ESTATAL Y DIRECCIN REGIONAL.

FECHA EN QUE ENTR EN NEGATIVA:

ARGUMENTOS DEL INFORMANTE PARA NO DAR INFORMACIN:

IV. FUENTES DE INFORMACIN OBTENIDA. (Instancias donde se obtuvo la informacin)

INDICAR DNDE O CON QUIN SE INVESTIG (LUGARES, INSTITUCIONES, FUENTES DE INFORMACIN)

V. DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN PARA AVALAR EL CDIGO ASIGNADO

MARCA CON UNA"X" EL TIPO DE DOCUMENTO QUE SE ANEXA.
DOCUMENTO OFICIAL

FOTOS

CARTA DEL INFORMANTE

OTRO DOCUMENTO

RECORTES DE PERIODICO:
ESPECIFIQUE:

VI. VERIFICACIN EN CAMPO

CAMBI EL CDIGO DE RESULTADO DESPUS DE LA SUPERVISIN?
(Marque con una "X")

PRIMER VERIFICACIN EN CAMPO

FECHA DE LA VERIFICACIN:

NOMBRE Y CLAVE DEL SUPERVISOR:

NO

ANOTE EL CDIGO
CORRECTO

REPORTE DE LA VERIFICACIN:

SEGUNDA VERIFICACIN EN CAMPO (M arque co n una "X")

JEFE DE GRUPO

JEFE DE DEPARTAMENTO

SUBDIRECTOR ESTATAL DE
ESTADSTICA

FECHA DE LA VERIFICACIN:
NOMBRE DE QUIEN VERIFIC:
REPORTE DE LA VERIFICACIN:

98

Supervisor o Jefe de Grupo

Vo.Bo. Jefe de Depto. de Estadsticas

Econmicas

Vo.Bo. Subdirector Estatal de

Estadstica

Nom bre y Firm a

Nom bre y Firm a

Nom bre y Firm a

INDICACIONES:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA
ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO 2012
Formato 3 INFORME PARA EXPEDIENTE (INEX)
(Para Unidades Econmicas con Cdigo de Resultado Diferente a Levantado)

Fecha de asignacin del

Cdigo de condicin
operativa.

Cdigo
de
condicin
operativa
determinado por la investigacin en

Nombre y clave del

Entrevistador.

Descripcin
de
la
encontrada en campo.

situacin

III. INFORMACIN OBTENIDA DE ACUERDO AL CDIGO ASIGNADO. (Favor de anotar el resultado de la investigacin)
PARA CDIGOS DEFINITIVOS
a) CDIGO 05

NO LOCALIZADO

(Marqueconuna"X")

EXISTE EL DOMICILIO?
b) CDIGO 06

NO

DESAPARECIDO
FECHA ESTIMADA DE QUE LA UNIDAD ECONMICA NO SE ENCUENTRA EN ESE DOMICILIO:

c) CDIGO 07

CIERRE DEFINITIVO

FECHA DEL CIERRE:

MOTIVO DEL CIERRE:
DESTINO DE LOS ACTIVOS FIJOS:

(Si Lla Unidad Econmica absorve los activos fijos en muestra, anotar las llaves (I_CUE, CVE_UNICA Y NC, si no, aplicar el formato 7 Cuestionario de investigacin)
SITUACIN ACTUAL DEL PERSONAL OCUPADO:

IV. FUENTES DE INFORMACIN OBTENIDA. (Instancias donde se obtuvo la informacin)

INDICAR DNDE O CON QUIN SE INVESTIG (LUGARES, INSTITUCIONES, FUENTES DE INFORMACIN)

Indicar las instancias en las cuales se investig

la problemtica de la unidad econmica.

99

V. DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN PARA AVALAR EL CDIGO ASIGNADO

MARCA CON UNA"X" EL TIPO DE DOCUMENTO QUE SE ANEXA.

DOCUMENTO OFICIAL

FOTOS

CARTA DEL INFORMANTE

RECORTES DE PERIODICO:

OTRO DOCUMENTO

ESPECIFIQUE:

Se marcar con una X en los documentos que se anexen a este formato como sustento de la situacin
encontrada en campo; inclusive aqul que se obtenga aunque no se indique de manera especfica para el cdigo.
Si se anexa otro documento diferente a los mencionados, se especifica en el apartado correspondiente.

Nombre y clave del

Supervisor que realiza
la verificacin.

Fecha de la
verificacin.

Marcar con una X en la opcin S cuando despus de la

verificacin, el Supervisor determine que el Cdigo de
condicin operativa fue mal aplicado, registrando el cdigo

VI. VERIFICACIN EN CAMPO

CAMBI EL CDIGO DE RESULTADO DESPUS DE LA SUPERVISIN?
(Marque con una "X")

PRIMER VERIFICACIN EN CAMPO

FECHA DE LA VERIFICACIN:

NOMBRE Y CLAVE DEL SUPERVISOR:

NO

ANOTE EL CDIGO
CORRECTO

REPORTE DE LA VERIFICACIN:

Marcar con una X en la opcin NO cuando despus de la

verificacin, el Supervisor determine que el Cdigo de
condicin operativa fue bien aplicado.

Descripcin de la
situacin encontrada.

Marcar con una X en el recuadro de la figura operativa que est

realizando la verificacin en campo; al finalizar esta actividad, la
verificacin deber contar con todas las visitas de los niveles operativos
con el fin de avalar la situacin de la Unidad Econmica.
SEGUNDA VERIFICACIN EN CAMPO (M arque con una "X")
JEFE DE GRUPO

JEFE DE DEPARTAMENTO

SUBDIRECTOR ESTATAL DE
ESTADSTICA

FECHA DE LA VERIFICACIN:
NOMBRE DE QUIEN VERIFIC:
REPORTE DE LA VERIFICACIN:

Registrar nombre y firma de

quien supervis la situacin
encontrada en campo.

100

Se debe detallar la situacin

encontrada
referente
al
establecimiento.

7.2.4 Formato 4 SITUACIN DE CUESTIONARIOS

1) Objetivo:

Llevar control de la situacin en la que se

encuentre cada cuestionario, con su
respectivo Cdigo de condicin operativa.

2) Periodicidad de uso:

Diaria.

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Unidades Econmicas y su situacin en el

levantamiento

5) Firma (s):

Sin firma

6) Consideraciones:

Ser un concentrado del los registros del

formato 1 Datos de Identificacin de
Unidades Econmicas, que tengan un
cuestionario por levantar.

Indicaciones:
Este formato es un concentrado de los registros del formato 1 Datos de Identificacin de Unidades Econmicas
(DUE) con cuestionario por levantar, ya sea impreso o por Internet.
Estar impreso hasta la columna Nmero de Registros en directorio muestral. De la columna Resultado de
la visita en adelante estar en blanco, para que se registre la situacin de cada Unidad Econmica que
conforma la carga de trabajo, con ello conocer el avance mensual del operativo.

101

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 4 SITUACIN DE CUESTIONARIOS
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL:

JEFATURA DE GRUPO :

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA:

ENTREVISTADOR:
MES: _________________ HOJA _________ DE __________

SUPERVISOR:

II. SITUACIN DE LA CARGA DE TRABAJO

RESULTADO DE LA VISITA
NI

NO P

NC

CLAV E
FO LIO
NICA

CDIGO
DEFINITIVO

RAZN SOCIAL

102

RECUPERACIN

DISTRIBUCIN
2

C DIG O

FECHA

OBSERVACIONES

INDICACIONES:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA
ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 4 SITUACIN DE CUESTIONARIOS

Se anotar el Cdigo de condicin operativa asignado al cuestionario, en la visita

respectiva. Cuando el Cdigo de condicin operativa sea de los considerados definitivos,
se anular con una lnea horizontal el resto de las visitas, para que visualmente sea ms
fcil descartar en cules ya se concluy alguna de las etapas: Distribucin o
Recuperacin.
Si se realiza a una Unidad Econmica ms de cinco visitas para alguna de las etapas, se

RESULTADO DE LA VISITA
NI

NO P

NC

CLAV E
FO LIO
NICA

CDIGO
DEFINITIVO

RAZN SOCIAL

Tipo de cuestionario que se

levante
en
la
unidad
econmica, de acuerdo con
el sector de actividad.

103

Nmero
de
registros
del
directorio
muestral,
que
debern
captarse
en
el
cuestionario asignado a ste

OBSERVACIONES

RECUPERACIN

DISTRIBUCIN
5

C DIG O

El Cdigo de condicin
operativa definitivo, as
como la fecha en que se
asign.

FECHA

Se marca con una X la

modalidad de captacin.

7.2.5 Formato 5 RELACIN DE UNIDADES REGISTRADAS EN UN CUESTIONARIO (RURC)

1) Objetivo:

Contar con los elementos necesarios para

desglosar la informacin de aquellos
registros que deban captarse de forma
independiente, pero el informante la
proporciona concentrada en un solo
cuestionario.

2) Periodicidad de uso:

Discontinua, cuando algn informante no

pueda desglosar la informacin.

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Registros cuya informacin se globalice en

un solo cuestionario.

5) Firma (s):

Entrevistador, Supervisor, Informante

6) Consideraciones:

Su utilizacin es para los sectores:

Servicios (de manera automtica en el
Administrador), Comercio y Manufacturas
cuando el informante no pueda desglosar
los datos

Indicaciones:
Generalmente se utiliza cuando un Establecimiento Informante entrega informacin globalizada de dos o
ms unidades econmicas en un solo cuestionario.
Se llenar en dos momentos: el primero cuando una Unidad Econmica proporcione informacin globalizada;
en ese momento se registran los datos de los tramos de control, los correspondientes a la Unidad Econmica
globalizadora, NI, NOP, NC, clase de actividad, razn social y domicilio; datos que se transcribirn del formato 1
DUE. Se entrega el formato, junto con el cuestionario al informante. El segundo momento ser cuando el
informante registre sus respuestas en las siguientes cinco columnas del formato, la columna de cdigo de
condicin operativa la asignar el Entrevistador una vez requisitada la informacin y se determine la situacin
de cada unidad econmica.
Se deber destinar un rengln para anotar cada Unidad Econmica, cuya informacin se concentre en dicho
cuestionario.
Si se globalizan unidades econmicas no seleccionadas en la muestra, sta informacin se concentrar en los
renglones finales de manera individual, es decir el RURC deber contener a todas las Unidades Econmicas.
La suma de los porcentajes de ingresos o valor de la produccin deber ser igual al cien por ciento. Si se usa
ms de una hoja, el total se debe anotar en la ltima.
Para el caso de Infonautas y en especfico para el sector Servicios, dentro del capturador del cuestionario se
encuentra integrado el mdulo para capturar RURC (Formato 5).

104

RURC para Unidades Econmicas coincidentes entre EMIM y EMEC

Existen casos de unidades econmicas coincidentes en los proyectos de EMIM y EMEC en donde el informante
contesta a nivel de empresa un slo cuestionario, regularmente el de manufacturas.
Para efecto de generar los indicadores correspondientes en cada sector, es necesario contar con la informacin
para cada uno de estos sectores por lo que a partir de 2012 se estarn utilizando formatos RURC de manera
separada.
En estos formatos se incluyen las siguientes variables:
Manufacturas

Comercio

Entidad planta.

Porcentaje del valor de la produccin de

la
unidad econmica dentro de la
empresa.

Entidad de la
comercializadora.

Identificacin de la unidad econmica

(comercial o auxiliar).

Cdigo de condicin operativa

Porcentaje de participacin en el valor

de las ventas de cada unidad
econmica.

Cdigo de condicin operativa.

unidad

econmica

En el RURC de manufacturas debe garantizarse que estn incluidas todas las unidades econmicas (plantas)
de la empresa y para el RURC de comercio todas las sucursales que comercializan los productos (puntos de
venta) que se elaboran en el sector de manufacturas, para ello se deber revisar que el cuestionario de EMIM
contenga datos en las variables de M100 ingresos para la compra venta sin transformacin de mercancas y la
K100 costos de las mercancas recibidas.
Los criterios para la validacin de estos formatos sealados en el apartado de indicaciones, son vlidos para
estos casos.
Aun cuando los formatos actualizados no aparezcan en el presente manual, estos se enviarn en archivo para
su impresin y manejo.

105

106

INDICACIONES:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA
ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 5 RELACIN DE UNIDADES REGISTRADAS EN UN CUESTIONARIO (RURC) EMIM

Claves que identifiquen en la base de datos a cada Unidad

Econmica de las que se proporcionar la informacin en el
cuestionario; incluyendo los de la unidad econmica
perteneciente al cuestionario. El dato se tomar del formato 1
DUE.

La razn social de cada unidad

econmica, el dato se transcribir del
formato 1 DUE.

El informante deber registrar una respuesta en

cada una de las preguntas del formato, para cada
Unidad Econmica reportada en el cuestionario.

Domicilio completo de cada

Unidad Econmica se copiar del
que aparezca en el formato 1
DUE.

Al final aparece el instructivo de llenado para las preguntas que deber

contestar el informante en este formato.

107

7.2.6 Formato 7 CUESTIONARIO DE INVESTIGACIN

1) Objetivo:

Identificar establecimientos de nueva

creacin, as como definir la actividad
econmica para determinar el movimiento
en el directorio de las Encuestas
Econmicas Nacionales.

2) Periodicidad de uso:

Discontinuo

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Formato 1 Datos de Identificacin de las

Unidades Econmicas
Formato
(INEX)

Informe

para

Expediente

5) Firma (s):

Informante

6) Consideraciones:

El manejo de este formato ser para los

casos que presente Cdigo de condicin
operativa 03 Escisin, 07 Cierre definitivo,
13 Cambio de giro de actividad, 24 Mal
clasificado de origen

Indicaciones:
Cuando se presenten las siguientes situaciones el Entrevistador deber aplicar el formato 7 Cuestionario de
Investigacin:

Si una unidad econmica causa escisin.

Cuando la unidad econmica realiza una actividad diferente a aquella por la que fue
seleccionada.

Si la actividad econmica no corresponde a la clase determinada de origen.

Si la unidad econmica de estudio cerr y en el mismo domicilio se ubica otra unidad

econmica.

Cuando el informante argumenta desconocer a la unidad econmica que estaba ubicada en

ese lugar y no sabe donde se encuentra, obtener la informacin de la nueva unidad econmica
ubicada ah

Este formato una vez requisitado, se debe enviar a oficinas centrales a la cuenta con atencin del encargado de
dar seguimiento.

108

INSTITUTONACIONALDEESTADSTICA YGEOGRAFA
ENCUESTASECONMICASNACIONALES
OPERATIVOMENSUAL2012
Formato7CUESTIONARIO DEINVESTIGACIN
I.UBICACINFSICADELAUNIDADECONMICA
Cl a ve ni ca

Cl a ve de l i nforma nte

Nm.control

Nombredel a uni da deconmi ca

Ti pode vi a l i da d

Fol i o

Cdi godea cti vi da d

Cl a ve IMMEXdel a SE

Nombredel propi e ta ri oora zns oci a l

Nombre de l a vi a l i da d

RFC

Nm.exteri or

Nm.ext.a nt.

Nm.Interi or

(Avenida, c alle, andador o c arretera)

Ti podea s e nta mi ento

Cdi gopos ta l

Nombredel a s enta mi e ntohuma no

(Colonia, frac c ionamiento, barrio, Ejido, Sec tor, Corredor Ind.)

Nombreycl a ve de l a l oca l i da d

Entre vi a l i da de s (Tipoynombre)

Nm.tel efni co1

Nombreycl a ve de l muni ci pi oode l ega ci n

Vi a l i da dpos teri or (Tipoynombre)

Nm.tel efni co2

Nombre ycl a vedel es ta doodel Di s tri to

Fe dera l

De s cri pci ndel a ubi ca ci n

Nm.fa x

AGEB

P gi na WEB

Nm.dema nza na

Correoel ectrni co

II.DIRECCINDONDESEOBTIENELAINFORMACIN(Llenarnicamentesidifieredelaanterior)
Ti pode vi a l i da d

Nombre de l a vi a l i da d

Nm.exteri or

Nm.ext.a nt.

Nm.i nteri or

(Avenida, c alle, andador o c arretera)

Ti podea s e nta mi ento

Cdi gopos ta l

Nombredel a s enta mi e ntohuma no

(Colonia, frac c ionamiento, barrio, ejido, sec tor, c orredor Ind.)

Nombreycl a ve de l a l oca l i da d

Entre vi a l i da de s (Tipoynombre)
Nm.tel efni co1

Nombreycl a ve de l muni ci pi oode l ega ci n

Vi a l i da dpos teri or (Tipoynombre)

Nm.tel efni co2

Nombre ycl a vedel es ta doodel Di s tri to

Fe dera l

De s cri pci ndel a ubi ca ci n

Nm.Fa x

P gi na WEB

AGEB

Nm.dema nza na

Correoel ectrni co

Nombredel a pe rs ona que proporci ona r l a i nforma ci n

Pues to

(Marqueconuna"X")

Di rector

Ge rente gene ra l

Propi eta ri o

Otro(es peci fi que)

III.ACTIVIDADYPERSONALOCUPADODELAUNIDADECONMICA
1

Fechadeiniciodeoperaciones(MM/AAAA):

AnoteelgirodeactividaddeacuerdoconelaltaantelaSHCPdelaunidadeconmica

Sicambidegirooactividad,indiquelafechaenqueinicioelgiroactual(MM/AAAA):

Anoteelporcentajedeingresosquesederivandela(s)actividad(es)querealizalaunidadeconmica
1. Elaboracindeproductos

2. Comercializacin

3. Prestadordebienesyservicios

4. Edificacionesyconstrucciones

%
100

Total
5

PromediomensualdePersonalOcupadoquedependelegaly/oadministrativamentedelestablecimiento
Totaldepersonal:

ObrerosyTcnicos:

EmpleadosAdministrativos:

Leessuministradopersonalatravsdeunaprestadoradeservicios?

Nombredelpropietariooraznsocialqueleprestaesteservicio

SectoralqueperteneceestaUnidadEconmica
Manufacturasy/oEMOE

109

No

Totaldepersonal:

(Marqueconuna"X")

Comercioy/oServicios

(Pasealapregunta29)

Construccin

(Pasealapregunta20)

IV.INFORMACINPARAUNIDADESECONMICASDELSECTORMANUFACTURASYLAENCUESTADEOPININEMPRESARIAL
9

Anote los principales productos que se elaboran en el establecimiento, su volumen y valor; considerando esta valoracin a precio de venta a
piedefbrica

Productos

Unidaddemedida

Volumendeproduccin

Valordeproduccin

(Milesdepesos)
(Promediomensual)

1.
2.
3.
4.
5.
Considerandoeltotaldevolumendeproduccinanoteelporcentajequecorrespondadelacapacidadinstaladautilizada:___________%
10

Anotelasprincipalesmateriasprimasqueseutilizanparallevaracabolaproduccin.

Materiasprimas

Valordelasmateriasprimas

Pasdeorigen

11

Describabrevementeelprocesoproductivoutilizadoparalaelaboracindelproductoprincipal:

12

Indiquebrevementeeltipodemaquinariaconlaquesecuentaenelestablecimientoparalaelaboracindesusproductos.

13

EsteEstablecimientoesmaquilador?

(Marqueconuna"X")

Culeselprincipaldestinodelaproduccin?

No

(Pasealapregunta15)

Nacional:

Extranjero:

14

Proporcionela(s)razn(es)social(es)yubicacin(es)del(los)establecimiento(s)aquienprestaelservicio:

15

ValordelasVentasTotalesdelosproductoselaborados(PromedioMensual).Excluya:losproductosdecompraventay/oingresospor
serviciosdemaquila.
VentasTotales:

16

Mercadonacional:

ExportanProductos?

S
No

Mercadoextranjero:

Enquporcentajerespectoaltotaldelosingresos?
(Pasealapregunta18)

Anotelos3principalesproductosexportados:

17

Listelasrazonessocialesdelosprincipalesclientes:

18

Esteestablecimientoes?

nico

Perteneceaunaempresa

(Marqueconuna"X")

Formapartedeungrupocorporativo

Otro(especifique)

19

SiformapartedeunGrupoCorporativo,mencionelasrazonessocialesdelasempresasquelointegran,girodeactividadeconmicay
principalesdatosdelocalizacin
Raznsocial

PasealcapituloVII

110

Girodeactividadeconmica

Municipio

Entidad

V.INFORMACINPARAUNIDADESECONMICASDELSECTORCONSTRUCCIN
20

Anoteelvalordelasobrasotrabajosejecutadosduranteelmesdereferencia.

Unidaddemedida

Tipodeobrarealizada

1.
2.
3.
4.
5.
6.

(avancefsicodelmes)

Volumendelaobrarealizada Volumendelaobrarealizada
comocontratistaprincipal
comosubcontratista
(Promediomensual)

Edificaciones
Agua,riegoysaneamiento
Electricidadycomunicaciones
Transporte
Petrleoypetroqumica
Otrasconstrucciones
(Especifique)__________________________________________

21

Anotelosprincipalesmaterialesqueseutilizanparallevaracabolaobradeconstruccin.

Valordelosmaterialespara
construccin

Materialesparalaconstruccin

22

Describabrevementeelprocesoproductivoutilizadoparalarealizacindelaobradeconstruccin:

23

Indiquebrevementeeltipodemaquinariaconlaquecuentalaempresaparalarealizacindelaobra.

24

Valordelasobrasejecutadastotales(promediomensual)

Pasdeorigen

Enelpas_____________________________

(Sislorealizaobrasenelpaspasealapregunta26

Enelextranjero_______________________

Enqueporcentajerespectoaltotaldelosingresos?______________%

25

Anoteeltipodeobrarealizadaenelextranjero

26

Listelasrazonessocialesdelosprincipalesclientes:

27

Estaempresaesnica? (Marqueconuna"X")

28

SiformapartedeunGrupoCorporativo,mencionecuantasempresasloconforman,laraznsocial,girodeactividadeconmicayprincipales
datosdelocalizacin
Raznsocial

PasealcapituloVII

111

No

Girodeactividadeconmica

Municipio

Entidad

VI.INFORMACINPARAUNIDADESECONMICASDELOSSECTORESDECOMERCIOYSERVICIOS
29

Mencione los principales bienes y servicios que ofrece la unidad econmica ordenados de mayor a menor de acuerdo con los ingresos que
generacadaunodeellos

Porcentajedeltotal
deingreso(%)

Nombredelproductogenricoquecomercializaodelservicioquepresta

Descripcindeprocesoparalarealizacindelservicio

CARACTERSTICASDELESTABLECIMIENTOOEMPRESA
30

Enelaoanterioracuntoascendielmontodesusingresos?(enmilesdepesos)

31

Culesellugarenqueprincipalmenterealizalasactividadescomerciales?

$
(Marqueconuna"X")

Tiendaconaccesodelpblicoalasmercancas(autoservicio)
Tiendasconatencindepersonaldeventasenelmostrador
Oficina
Enbodega,almacnodepsito
EstacionesdeGasolinaoGaseras.
Otros
Es pe ci fi que

32

Sitieneestablecimientosconactividadcomercialenotraentidadfavordemarcarstasconuna"X"
1

Aguascalientes

Chihuahua

15

EstadodeMxico

22

QuertarodeArteaga

29

Tlaxcala

BajaCalifornia

DistritoFederal

16

MichoacndeOcampo

23

QuintanaRoo

30

VeracruzdeIgnaciodelaLlave

BajaCaliforniaSur

10

Durango

17

Morelos

24

SanLuisPotos

31

Yucatn

Campeche

11

Guanajuato

18

Nayarit

25

Sinaloa

32

Zacatecas

CoahuiladeZaragoza

12

Guerrero

19

NuevoLen

26

Sonora

Colima

13

Hidalgo

20

Oaxaca

27

Tabasco

Chiapas

14

Jalisco

21

Puebla

28

Tamaulipas

VII.DATOSDELINFORMANTE
Nombredelapersonaqueproporcionalainformacin:
Firma
Puesto:
Nm.telefnico
Correoelectrnico:
Fecha:

SellodelaUnidadEconmica

OBSERVACIONES

ClaseSCIANpropuesta

112

Fechadeelaboracin:

INDICACIONES:
INSTITUTONACIONALDEESTADSTICA YGEOGRAFA
ENCUESTASECONMICASNACIONALES
OPERATIVOMENSUAL2012
Formato7CUESTIONARIO DEINVESTIGACIN

En el caso donde la Unidad Econmica tenga ms de una

actividad anotar el porcentaje de cada una de ellas tomando en
cuenta el total de sus ingresos, tendr que llegar al 100 %.

Informacin
sobre
la
actividad
econmica y fecha del inicio de
operaciones de la Unidad Econmica.

III.ACTIVIDADYPERSONALOCUPADODELAUNIDADECONMICA
1

Fechadeiniciodeoperaciones(MM/AAAA):

AnoteelgirodeactividaddeacuerdoconelaltaantelaSHCPdelaunidadeconmica

Sicambidegirooactividad,indiquelafechaenqueinicioelgiroactual(MM/AAAA):

Anoteelporcentajedeingresosquesederivandela(s)actividad(es)querealizalaunidadeconmica
1. Elaboracindeproductos

2. Comercializacin

3. Prestadordebienesyservicios

4. Edificacionesyconstrucciones

Total
5

100

PromediomensualdePersonalOcupadoquedependelegaly/oadministrativamentedelestablecimiento
Totaldepersonal:

ObrerosyTcnicos:

EmpleadosAdministrativos:

Leessuministradopersonalatravsdeunaprestadoradeservicios?

Nombredelpropietariooraznsocialqueleprestaesteservicio

SectoralqueperteneceestaUnidadEconmica
Manufacturasy/oEMOE

Comprende al personal contratado

directamente por esta razn social, de
planta y eventual, sea o no sindicalizado.
No anote nombres comerciales, marcas o frmulas.
Escriba denominaciones de productos genricos,
por ejemplo: jabn de barra para lavandera.

113

No

Totaldepersonal:

(Marque con una "X")

Comercioy/oServicios

Es el volumen de los productos elaborados por el

establecimiento, ya sea en la propia unidad
econmica o mediante la contratacin de
servicios de maquila.
Es el valor de los bienes que elabor, transform,
proces o benefici el establecimiento, utilizando
materias primas de su propiedad.

(Pasealapregunta29)

Construccin

(Pasealapregunta20)

Excluye: al personal que cobra exclusivamente por honorarios y

al personal que labora en el establecimiento por la contratacin
de servicios de vigilancia, limpieza y jardinera.

Apartado para unidades econmicas con actividad econmica

dedicada a la manufactura de productos.

Es el valor de los materiales

que
en
conjunto
se
incorporan a un bien durante
el proceso de produccin y
por ende, constituyen el
elemento
principal
del
producto.

Para calcular la capacidad instalada

debe considerar la siguiente frmula:
(Po/Pp)*100
Po = Producto obtenido realmente
Pp= Producto potencialmente
mximo

V.INFORMACINPARAUNIDADESECONMICASDELSECTORCONTRUCCIN
El objetivo de su llenado es para definir la clase de
actividad y en base al valor de la produccin si es
de inters para la encuesta.

20 Anoteelvalordelasobrasotrabajosejecutadosduranteelmesdereferencia.

Unidaddemedida

Tipodeobrarealizada

1.
2.
3.
4.
5.
6.

(avancefsicodelmes)

Volumendelaobrarealizada Volumendelaobrarealizada
comocontratistaprincipal
comosubcontratista
(Promediomensual)

Edificaciones
Agua,riegoysaneamiento
Electricidadycomunicaciones
Transporte
Petrleoypetroqumica
Otrasconstrucciones
(Especifique)__________________________________________

21 Anotelosprincipalesmaterialesqueseutilizanparallevaracabolaobradeconstruccin.

Valordelasmaterialespara
construccin

Materialesparalaconstruccin

Pasdeorigen

Valor de los materiales utilizados

para la construccin
como
contratista
principal
o
como
subcontratista

Serie de acciones efectuadas en la

etapa de la construccin.

22 Describabrevementeelprocesoproductivoutilizadoparalarealizacindelaobradeconstruccin:

23 Indiquebrevementeeltipodemaquinariaconlaquecuentalaempresaparalarealizacindelaobra.

24 Valordelasobrasejecutadastotales(promediomensual)
Enelpas_____________________________

(Sisolorealizaobrasenelpaspasealapregunta26

Enelextranjero_______________________

Enqueporcentajerespectoaltotaldelosingresos?______________%

Es la maquinaria que se utiliza en la

construccin.

114

(Ma rqueconuna "X")

Servicios. Es la unidad econmica que en una sola ubicacin fsica, entada en un lugar de manera permanente realiza transacciones
orientadas a prestar servicios a terceros por cuenta propia; ya sea con carcter mercantil, profesional, social o cultural.
Comercio. Unidades econmicas dedicadas principalmente a realizar transacciones orientadas a la compra-venta de bienes con el
objeto de venderlos.

VI.INFORMACINPARAUNIDADESECONMICASDELOSSECTORESDECOMERCIOYSERVICIOS
29 Mencione los principales bienes y servicios que ofrece la unidad econmica ordenados de mayor a menor de acuerdo con los ingresos que
generacadaunodeellos

Porcentajedeltotal
deingreso(%)

Nombredelproductogenricoquecomercializaodelservicioquepresta

Descripcindeprocesoparalarealizacindelservicio

Anote el monto de ingresos que

obtuvo este establecimiento por el
suministro de bienes y servicios.
CARACTERSTICASDELESTABLECIMIENTOOEMPRESA
30 Enelaoanterioracuntoascendielmontodesusingresos?(enmilesdepesos)

31 Culesellugarenqueprincipalmenterealizalasactividadescomerciales?

(Marque con una "X")

Tiendaconaccesodelpblicoalasmercancas(autoservicio)

Espacio para registrar con

una x el lugar fsico donde
la unidad econmica lleve a
cabo la actividad comercial.

Tiendasconatencindepersonaldeventasenelmostrador
Oficina
Enbodega,almacnodepsito
EstacionesdeGasolinaoGaseras.
Otros
Es peci fi que

32 Sitieneestablecimientosconactividadcomercialenotraentidadfavordemarcarstasconuna"X"
1

Aguascalientes

Chihuahua

15

EstadodeMxico

22

QuertarodeArteaga

29

Tlaxcala

BajaCalifornia

DistritoFederal

16

MichoacndeOcampo

23

QuintanaRoo

30

VeracruzdeIgnaciodelaLlave

BajaCaliforniaSur

10

Durango

17

Morelos

24

SanLuisPotos

31

Yucatn

Campeche

11

Guanajuato

18

Nayarit

25

Sinaloa

32

Zacatecas

CoahuiladeZaragoza

12

Guerrero

19

NuevoLen

26

Sonora

Colima

13

Hidalgo

20

Oaxaca

27

Tabasco

Chiapas

14

Jalisco

21

Puebla

28

Tamaulipas

En los casos donde se cuente con establecimientos fuera de la entidad

marcar con una X aqullas entidades donde se tenga sucursales.

115

7.2.7 Formato 9 RECIBO DE ENTREGA Y COMPROBANTE DE RECUPERACIN DE CUESTIONARIO

7) Objetivo:

Contar con un documento, en el cual se

tenga asentado el compromiso establecido
con el informante, en cuanto a que le fue
entregado un cuestionario y la fecha en que
lo devolver. Asimismo, entregar al
informante un comprobante de que ya
proporcion la informacin requerida.

8) Periodicidad de uso:

Diaria.

9) Responsable del llenado:

Entrevistador

10) Insumos:

Cuestionario del Operativo Mensual

entregado al informante y el cuestionario
devuelto con la informacin completa.

11) Firma (s):

Informante en la Distribucin
Entrevistador en la Recuperacin

12) Consideraciones:

Se utiliza un formato por cada cuestionario

entregado.

Indicaciones
El formato consta de dos secciones. La primera es para dejar asentado el compromiso establecido con el
informante, en cuanto a que recibi el cuestionario y la fecha en que lo devolver.
La segunda seccin se utiliza para entregarla al informante cuando devuelva el cuestionario con informacin
completa o incompleta con justificacin (caso de construccin que no tuvo obra), la cual le servir como
comprobante de haber cumplido con su llenado.

116

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 9 RECIBO DE ENTREGA DE CUESTIONARIO

NI
NOP

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA
Y GEOGRAFA

NC
CLAVE NICA

Por este medio hago de su conocimiento que recib el da _____ de ____________

de 2012, del C.

______________________________________, el Cuestionario de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 45 de la Ley

del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica en vigor. Se ha establecido un plazo de _____ das
naturales que vence el _____ de ____________ de 2012, para entregar dicho cuestionario al personal designado por
ustedes, previa identificacin oficial y presentacin de este recibo.
SELLO DE LA UNIDAD ECONMICA
ATENTAMENTE
NOMBRE
PUESTO

FIRMA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONOMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012

COMPROBANTE DE RECUPERACIN DE CUESTIONARIO

NI
NOP
NC
CLAVE NICA
Sr. __________________________________________________
UNIDAD ECONMICA: ___________________________________________
El que suscribe ___________________________________ Representante del Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa, acusa recibir Cuestionario el da _____ de ____________ de 2012

ATENTAMENTE

Sr. Inform ante: una vez contestado el cuestionario, se sugiere fotocopiarlo para aclaraciones posteriores en caso de ser
necesario, adem s de conservar el presente com probante.

117

INDICACIONES:

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 9 RECIBO DE ENTREGA DE CUESTIONARIO

Fecha (da y mes), en la que el

informante reciba el cuestionario.

Nombre del Entrevistador.

Por

este

medio

hago

de

su

conocim iento

que

recib

el

da

_____

de

____________

de

2012,

del

C.

______________________________________, el Cuestionario de acuerdo con lo dis pues to por el Artculo 45 de la Ley

del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica en vigor. Se ha es tablecido un plazo de _____ das
naturales que vence el _____ de ____________ de 2012, para entregar dicho cues tionario al pers onal designado por
us tedes , previa identificacin oficial y pres entacin de es te recibo.
SELLO DE LA UNIDAD ECONM ICA
ATENTAMENTE
NOMBRE
PUESTO

FIRMA

Nmero de das que se acord con el

informante, como plazo para el
llenado del cuestionario.

Nombre, puesto y firma del

informante.

Sello de la Unidad Econmica.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONOMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012

COMPROBANTE DE RECUPERACIN DE CUESTIONARIO

Razn social de la Unidad

Econmica.

Nombre del informante.

Sr. __________________________________________________
UNIDAD ECONMICA: ___________________________________________
El que s us cribe ___________________________________ Representante del Instituto Nacional de Es tads tica y
Geografa, acus a recibir Cues tionario el da _____ de ____________ de 2012

ATENTAMENTE

Sr. Inform ante: una vez contestado el cuestionario, se sugiere fotocopiarlo para aclaraciones posteriores en caso de ser
necesario, adem s de conservar el presente com probante.

Nombre del Entrevistador.

118

Fecha (da y mes), en la que el

Entrevistador recupere el cuestionario.

Firma del Entrevistador.

7.2.8 Formato 10 SOLICITUD DE REGISTRO PARA INTERNET

119

1) Objetivo:

Incorporar al informante a la modalidad de

captacin de la informacin, a travs de
Internet.

2) Periodicidad de uso:

Discontinua.

3) Responsable del llenado:

Entrevistador

4) Insumos:

Informantes que decidan proporcionar los

datos en la modalidad de Internet.

5) Firma (s):

Informante

6) Consideraciones:

Una vez que el informante acepte

proporcionar la informacin por Internet, se
aplica este formato como compromiso de
que proporcionara la informacin por este
medio. Debe firmarlo.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 10 SOLICITUD DE REGISTRO PARA INTERNET
I. REA DE RESPONSABILIDAD
COORDINACIN ESTATAL _______________________________________ |___|___|

SUPERVISOR: _________________________________ |___|___|

SUBDIRECCIN ESTATAL DE ESTADSTICA ________________________ |___|___|

ENTREVISTADOR: ______________________________ |___|___|

JEFATURA DE GRUPO __________________________________________ |___|___|

FECHA DE ELABORACIN DEL FORMATO _______ /_______ / _______

II. DATOS DE LA UNIDAD ECONMICA

DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ESTABLECIMIENTO INFORMANTE

Nmero de co ntro l

Clave nica

Fo lio

|____|____|
No mbre y clave del estado o distrito federal

I_Clave

|____|____|___|

|____|____|____| - |____|

|____|____|___|

M anzana

A GEB

No mbre y clave de la lo calidad

No mbre y clave del municipio o delegaci n

No mbre de la unidad eco n mica

No mbre del pro pietario o raz n so cial

No mbre de la vialidad

Tipo de vialidad (A venida, calle,

andado r o carretera)

Entre vialidades (Tipo y No mbre)

Nmero telef nico 2

Co rreo electr nico 1

Nm. int.

C digo po stal

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

Ext. 1

Nm. ext. ant.

No mbre del asentamiento

Tipo de asentamiento (co lo nia, fraccio namiento , barrio , ejido , secto r,

co rredo r ind.)

Nmero telef nico 1

Nm. ext

Descripci n de la ubicaci n

Nm. de fax

Ext. 2

Co rreo electr nico 2

P agina Web

III. SOLICITUD DE REGISTRO

SOLICITO AL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFIA (INEGI), EL REGISTRO DE LA UNIDAD ECONMICA, CUYOS DATOS SE MENCIONAN EN ESTE
FORMATO, EN EL PROGRAMA DE ENVIO DE LA INFORMACIN A TRAVS DE INTERNET PARA LAS ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES, OPERATIVO MENSUAL.

NI

NOP

Clave nica

nm. co ntro l

|____|____|
No mbre y clave del estado o distrito federal

Fo lio

I_Clave

|____|____|___|
No mbre y clave del municipio o delegaci n

|____|____|___|

|____|____|____| - |____|
A GEB

No mbre y clave de la lo calidad

M anzana

No mbre de la unidad eco n mica

No mbre del pro pietario o raz n so cial

No mbre de la vialidad

Tipo de vialidad (A venida, calle,

andado r o carretera)

No mbre del asentamiento

Tipo de asentamiento (co lo nia, fraccio namiento , barrio , ejido , secto r,

co rredo r ind.)

Entre vialidades (Tipo y No mbre)

Nmero telef nico 1

Co rreo electr nico 1

Ext. 1

Nm. ext

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

Nmero telef nico 2

Co rreo electr nico 2

Ext. 2

Nm. ext. ant.

C digo po stal

Descripci n de la ubicaci n

Nm. de fax

P agina Web

Observaciones:

FIRMA DEL INFORMANTE

120

FIRMA DEL ENTREVISTADOR

FIRMA DEL JEFE DE DEPTO.

Nm. int.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFA

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES
OPERATIVO MENSUAL 2012
Formato 10 SOLICITUD DE REGISTRO PARA INTERNET

Claves que identifiquen a la Unidad Econmica

en la base de datos.

Referencia geogrfica de la Unidad

Econmica informante.

III. SOLICITUD DE REGISTRO

SOLICITO AL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFIA (INEGI), EL REGISTRO DE LA UNIDAD ECONMICA, CUYOS DATOS SE MENCIONAN EN ESTE
FORMATO, EN EL PROGRAMA DE ENVIO DE LA INFORMACIN A TRAVS DE INTERNET PARA LAS ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES, OPERATIVO MENSUAL.

NI

NOP

Clave nica

nm. co ntro l

|____|____|
No mbre y clave del estado o distrito federal

Fo lio

I_Clave

|____|____|___|
No mbre y clave del municipio o delegaci n

|____|____|___|

|____|____|____| - |____|
A GEB

No mbre y clave de la lo calidad

M anzana

No mbre de la unidad eco n mica

No mbre del pro pietario o raz n so cial

No mbre de la vialidad

Tipo de vialidad (A venida, calle,

andado r o carretera)

No mbre del asentamiento

Tipo de asentamiento (co lo nia, fraccio namiento , barrio , ejido , secto r,

co rredo r ind.)

Entre vialidades (Tipo y No mbre)

Nmero telef nico 1

Ext. 1

Co rreo electr nico 1

Nm. ext

Vialidad po sterio r (Tipo y no mbre)

Nmero telef nico 2

Ext. 2

Co rreo electr nico 2

Nm. ext. ant.

Nm. int.

C digo po stal

Descripci n de la ubicaci n

Nm. de fax

P agina Web

Observaciones:

Nombre y razn social de la Unidad

Econmica de la cual se proporcionar la
informacin

121

Datos de ubicacin de la Unidad

Econmica, de acuerdo a la norma
tcnica.

Telfono,
fax,
y
correo(s)
electrnico(s) y en su caso pagina
WEB de la Unidad Econmica.

122

Anexos

123

124

ENCUESTAS ECONOMICAS NACIONALES

OPERATIVO MENSUAL 2012
CUADRO1COMPARATIVODECDIGOSDECONDICINOPERATIVA
2011

2012
Etapa

Gruposde
Cdigos

DescripcindelCdigo2011

Entregado
Distribucin EntrevistaDirecta

Distribucin Recuperacin Captura

E1
25

LevantadoconInformacinCompleta
LevantadoconFusin
LevantadoconDivisin
LevantadoGlobalizado
LevantadoconInformacinMnima
Levantados
LevantadoExtemporneo

01
02
03
04
21
23

Fusionado
Globalizado
NoLocalizado
Desaparecido
CierreDefinitivo
Diferentesa Quiebra
Levantado Duplicado
CambiodeGiro
Siniestro
MalClasificado
Huelga
CierreTemporal
Pendientes

Negativa
Reprogramacin
Pendiente

125

Etapa

17
19
05
06
07
08
12
13
16
24
E1
09
E1
10
E1
15
E1
E1

05
06
07
08
12
13
16
24
09
09
10
10
15
15
20
22

Gruposde
Cdigos

DescripcindelCdigo2012

Entregado
Distribucin EntrevistaDirecta
Infonauta
InformacinCompleta
Fusionante
Escisin
01,21,22
Globalizador
SuspensindeOperacionesProductivas
Levantados
Fusionado
Globalizado
17
LevantadoconInformacinMnima
19
LevantadoExtemporneo
LevantadosinActividadProductiva
05
NoLocalizado
06
Desaparecido
07
CierreDefinitivo
No
08
Huelga
Levantado CierreTemporal
12
13
16
Duplicado
24
CambiodeGirodeActividad
09
DuplicadoporUnidaddeObservacin
09
Siniestro
10
MalClasificadodeOrigen
10
CambiodeUnidaddeObservacin
Negativa
Pendientes
Pendiente

Distribucin Recuperacin Captura

E1
25
26

05
06
07
09
E1
10
12
13
14
16
24
27

01
02
03
04
11
17
19
21
23
50
05
06
07
09
10
10
12
13
14
16
24
27

E1
15
E1

15
15
22

01,21,22

11
17
19
01,21,22
05
06
07
09
10
10
12
13
14
16
24
27
15
15
22

ENCUESTAS ECONMICAS NACIONALES

OPERATIVO MENSUAL 2012
CUADRO2ASIGNACINDECDIGOSDECONDICINOPERATIVAENINTERNETENLAETAPADELOPERATIVO
Etapa
GruposdeCdigos

DescripcindelCdigo
Disctribucin Recuperacin

Distribucin

Internet

Levantados

LevantadoconInformacinCompleta
LevantadoconFusin
LevantadoconDivisin
Levantadoglobalizado
LevantadoconInformacinMnima
Levantadoextemporneo
Fusionado
Globalizado
NoLocalizado
Desaparecido
CierreDefinitivo
Quiebra
Duplicado
CambiodeGiro
Siniestro
MalClasificado
Huelga
CierreTemporal
Negativa

Levantado

Pendientes

Reprogramacin
Pendiente

126

Captura

Observaciones

26

26

01
02
03
04
21
23
17
19

01,21.22

Loscdigosdecapturaestarn
asignadosenfuncindelos
criteriosdeinformacinmnima
integradosenelcapturador.

17
19

Estassituacionesdecdigode
resultadooperanvaEntrevistador
atravsdelAdministrador
Universal.

09
10

09
10

09
10

Estassituacionesdecdigosde
resultadosoperanvaEntrevistador
atravsdelAdministrador
Universal,ysoloencasodequeel
informanteseaexternoloscdigos
09y10semanejaranvaInternet.

Glosario
Actividad econmica.- De acuerdo al Sistema
de Clasificacin Industrial de Amrica del
Norte, (SCIAN), es un conjunto de acciones
realizadas por una unidad econmica con el
propsito de producir o proporcionar bienes y
servicios.
Administrador
Universal.Sistema
informtico que permite estandarizar los
procesos de captacin, integracin y monitoreo
de informacin para su posterior tratamiento,
facilitando y promoviendo la captacin de
informacin proveniente de fuentes externas de
manera oportuna y con niveles de seguridad,
para las diferentes encuestas econmicas
existentes en el Instituto.
Captura.- Es el ingreso de los datos de la
unidad econmica a travs del capturador para
integrar el archivo de captura.
Cdigos de condicin operativa.- Se define
como el nmero que se asigna a un registro y
que describe la situacin que presenta esta
unidad econmica al momento en que acude el
Entrevistador a visitarle
Cdigos de captura.- Claves que identifican el
estado de la informacin capturada en los
cuestionarios ya sea completa, con informacin
mnima o la que no cumple con esta ltima.
Estos cdigos tienen como objetivo registrar
todas aquellas unidades econmicas que
entregaron informacin as como la de
identificar situaciones diferentes a los
cuestionarios levantados.
Cdigo de
identifican el
distribuidos ya
manera fsica,
de Internet.
127

Distribucin.- Claves que

estado de los cuestionarios
sea que se hayan entregado de
en entrevista directa o a travs

Cdigo de tica.- Documento que regula los

estndares de conducta a los que se deber
apegar todo aquel que realice actividades
estadsticas y geogrficas, incluyendo al propio
Instituto. Los profesionales de las actividades
estadsticas y geogrficas que conforman el
Sistema debern cumplir con los estndares de
conducta descritos en l, con la finalidad de que
la informacin de inters nacional que generan
en estas materias se desarrolle en un marco de
valores que fortalezca la integracin del
Sistema Nacional de Informacin Estadstica y
Geogrfica
Cdigos de Levantado.- Claves que
identifican la situacin de cmo fue levantado
el cuestionario, por ejemplo: recuperados con
informacin completa (01), con informacin
mnima (21), globalizada (04), etc.
Criterios bsicos de revisin en campo.- Son
un conjunto de reglas o criterios, que sirven de
base para la identificacin y solucin de los
problemas que se presentan en los datos
estadsticos proporcionados por los informantes.
Cuestionario revisado.- Documento que se
utiliza para la captacin de informacin,
debidamente validado.
Encuesta.- La investigacin acerca de las
caractersticas dadas de una poblacin, por
medio de la recoleccin de datos de una
muestra de dicha poblacin, para obtener
estimaciones de sus caractersticas utilizando
mtodos estadsticos.
Entrevista diferida.- Tcnica de investigacin
en la que se tiene contacto con el informante,
se le explican los objetivos y se le deja el
cuestionario para su llenado, dndole un tiempo
determinado para su recuperacin.

Entrevista directa.- Es la tcnica de

investigacin que se establece a partir del
contacto respetuoso con el informante, tiene
como objetivo el acopio de datos cuantitativos y
cualitativos, se realiza en el momento.
Establecimientos Comerciales.- Unidades
econmicas cuya actividad principal es la
compra-venta de artculos, en el mismo estado
en que se compraron
Establecimiento informante.- Es aqul donde
se encuentra el informante adecuado de
acuerdo con los ltimos levantamientos de las
encuestas y puede ser el establecimiento
matriz, algn otro establecimiento de la
empresa o, incluso, un establecimiento que no
forme parte de la empresa, por ejemplo, el de
un despacho contable (informante externo).
Establecimiento
matriz.Es
aquel
establecimiento que controla dirige o administra
a otros establecimientos de la misma empresa,
con quienes comparte la razn social.
Establecimiento nico.- Es el establecimiento
que se caracteriza por no compartir la razn
social con otras unidades econmicas, por lo
que no controla ni es controlado, adems de
que sus recursos son utilizados en su misma
ubicacin fsica, de tal manera que sus tratos
con terceros (clientes) siempre son operaciones
de mercado.
Estrato.- Es una clasificacin econmica que
indica el tamao de una unidad econmica
(establecimiento y empresa) y se define de
acuerdo a los rangos del personal ocupado
con que sta cuenta;
los criterios de
clasificacin por tamao son emitidos por la
Secretara de Economa y publicados en el
Diario Oficial de la Federacin. Actualmente se
estn usando los publicados en ste, emitido el
25 de junio de 2009, los cuales establecen los
siguientes rangos de clasificacin
SECTOR
ESTRATO

Grande (1)

128

INDUSTRIA

COMERCIO

SERVICIOS

251 en

101 en

101 en

adelante

adelante

adelante

SECTOR
ESTRATO

INDUSTRIA

COMERCIO

SERVICIOS

Mediana (2)

51 - 250

31 - 100

51 - 100

Pequea (3)

11-50

11-30

11-50

Micro (4)

0 - 10

0 - 10

0 - 10

Estrategia.- Una estrategia es el conjunto de

acciones que se implementarn en un contexto
determinado con el objetivo de lograr el fin
propuesto.
Estrategia de Trabajo.- Conjunto de principios y
acciones para asegurar la realizacin de los
objetivos de integracin del Programa de Trabajo.
Estructura Orgnica.- Es la organizacin
formal en la que se establecen los niveles
jerrquicos de una Unidad Administrativa;
Escisin.- Proceso que sufre una sociedad
que decide dividirse en dos o ms partes, sin
extinguirse y conservando una parte del todo,
cuyo activo, pasivo y capital contable lo aporta
en bloque a otra u otras sociedades de nueva
creacin, denominadas escindidas. Solamente
se separa una parte del patrimonio de la
sociedad existente, originando una nueva
sociedad con la parte separada, o sea, la que
se escinde, prevaleciendo las dos sociedades.
La escisin se puede realizar por una sola
sociedad; entraa la reduccin del capital de la
sociedad que se escinde.
Etapa de distribucin.- Periodo del operativo
de campo en el cual el entrevistador entrega el
cuestionario anotando el cdigo de condicin
operativa de distribucin, estableciendo la
fecha de comn acuerdo con el informante
para la recuperacin.
Etapa de recuperacin.- Periodo del operativo
de campo en que la empresa o establecimiento
entrega el cuestionario debidamente requisitado.
Estructura organizacional.- La estructura
organizacional se define como las distintas

maneras en que puede ser dividido el trabajo

entre el personal dentro de una organizacin
para alcanzar los objetivos determinados.
Formatos de control.- Son reportes que
permiten consultar y dar seguimiento a las
actividades de levantamiento durante el
operativo de campo.
Fusin.- Para el levantamiento de las
Encuestas
Econmicas
Nacionales,
se
denomina
fusin
cuando
una
Unidad
Econmica fsicamente integr tanto su
personal ocupado como sus activos fijos a los
de otra Unidad Econmica (en muestra o no),
ya sea en el domicilio de la primera, de la
segunda o en un domicilio diferente a los dos
anteriores. Al igual que el domicilio, la razn
social de la primera Unidad Econmica puede
conservarse, o bien, cambiar por la segunda o
crear una nueva razn social. En la fusin se
requiere de cuando menos la concurrencia de
dos sociedades, la que se extingue y la que
contina con las operaciones; en la fusin la
sociedad fusionada se queda sin capital.
Giro de actividad econmica.- Conjunto de
tareas encauzadas a la produccin de bienes y
servicios, objeto del establecimiento o empresa.
Informante adecuado.- Es la persona que
forma parte de la unidad econmica
seleccionada y que por su posicin jerrquica
dentro de la organizacin, tiene el conocimiento
suficiente para responder las preguntas
contenidas en el cuestionario o bien, tiene la
autoridad suficiente para instruir a otra persona
dentro de la organizacin para responder al
cuestionario.
Informante externo.- Es la persona que integra
la informacin o da respuesta a alguna de las
Encuestas Econmicas pero pertenece a una
razn social diferente al de la unidad
econmica seleccionada.
Informante
interno.Es
la
persona
responsable de proporcionar la informacin,
pertenece a la misma razn social de la Unidad
Econmica en muestra, pudiendo estar en el
mismo lugar donde se ubique sta o en
diferente; en el caso de que sta sea nica, el
Informante Interno y la Unidad Econmica
129

seleccionada ser el mismo establecimiento y

estar en el mismo lugar.
Intercambios.- Situacin que se origina cuando
la informacin de una unidad econmica se
capta en otra entidad diferente a la signada en
el directorio muestra.
Marco estadstico.- Es el conjunto de
informacin que permite identificar a todos los
individuos de la poblacin.
Marco muestral.- Es el conjunto de elementos
que permite delimitar o identificar en forma
apropiada los elementos de una poblacin
(listas, mapas, etc.) para la seleccin de las
unidades
econmicas
que
sean
representativas.
Marco poblacional.- Es el conjunto de todas
las unidades elementales al que hace
referencia el estudio.
Matriz.- Es aquel establecimiento que controla,
dirige o administra a otros establecimientos de
la misma empresa, con quienes comparte la
razn social.
Poblacin.- Es el conjunto de elementos de
referencia sobre el que se realizan las
observaciones.
Productividad.- Nmero de cuestionarios
recuperados y/o capturados por entrevistador,
determinado por la carga de trabajo y el nmero
de das hbiles en que se recupera la
informacin.
Reconsulta.- Consulta o dictamen que se
solicita respecto a datos contenidos en los
cuestionarios que no presentan una relacin
lgica con otras variables o con la operacin de
la unidad econmica.
Recuperacin.- Es el momento en que el
Entrevistador acude a la unidad econmica a
recuperar el (los) cuestionario(s) debidamente
requisitado(s)
Registro.- Se le denomina a la unidad
elemental de informacin en un archivo.

Sucursal.- Es el establecimiento que comparte

la razn social con otros, formando parte de
una empresa y es controlado desde el punto de
vista direccional, contable o administrativo por
un establecimiento matriz.

que conforman la muestra

(empresa o establecimiento).

Empresa.- Es la unidad econmica y

jurdica que bajo una sola entidad
propietaria o controladora se dedica
principalmente a actividades industriales,
mercantiles o de prestacin de servicios con
fines lucrativos o no; operativa subdividida
en sucursales o con una estructura con
una sola ubicacin fsica.

Establecimiento.- Unidad econmica que

en una sola ubicacin fsica, asentada en un
lugar de manera permanente y delimitada
por construcciones e instalaciones fijas,
combina acciones y recursos bajo el control
de una sola entidad propietaria o
controladora para realizar actividades de
produccin de bienes, maquila total o
parcial de uno o varios productos, la
compra-venta de mercancas o prestacin
de servicios, sea con fines mercantiles o no.

Unidad econmica.- Es aquella de la cual se

obtendrn los datos en el cuestionario
especfico, segn el sector de actividad.
Unidades
Econmicas
con
Programa
IMMEX.- Unidades Econmicas que en algn
momento de su ciclo productivo realizan
actividades de exportacin e importacin.
Estas Unidades provienen de los Directorios
que integra la Secretara de Economa, la cual
les otorga licencias de exportacin e
importacin, con la condicin de que presenten
la correspondiente informacin mensual al
Instituto.
Unidad de observacin.- Son los elementos

130

seleccionada

131