CAPITULO 2 Con Indice

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012
DETERMINACION DE CONSTANTES CINETICAS DE ABATIMIENTO BACTERIANO

EN LAGUNAS DE ESTABILIZACION FACULTATIVAS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA
CAPITULO 2
2. Lagunas facultativas............................................................................................545
2.1 Introduccin............................................................................................... 55
2.2 Modelo basado en cintica de primer orden............................................. 56
2.3 Modelo en equilibrio continuo y mezcla completa ......................................61
2.3.1 Bases del modelo............................................................................ 61
2.3.2 Aplicacin para datos de MARAIS y SHAW...................................63
2.3.3 Modelo basado en la cintica de primer orden incorporando la
influencia de lodo anaerbico..........................................................
2.3.4 Aplicacin para investigaciones del Per........................................65
2.3.5 Aplicacin para investigaciones en Brasil....................................... 66
2.3.6 Discusin general sobre el modelo y aplicaciones......................... 66
2.4 Correlaciones empricas de carga..............................................................67
2.5 Estudios sobre carga mxima aplicable.....................................................69
2.6 Modelo de flujo disperso para remocin de la materia orgnica ...............72
2.7 Modelo dinmico de lagunas facultativas...................................................74
2.7.1 Bases del modelo............................................................................ 75
2.7.2 Ecuacin general de la conservacin de la masa ..........................76
2.7.3 Descripcin de los balances de masa y reacciones.......................78
Referencias............................................................................................................... 95
Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

2. Lagunas facultativas
2.1 Introduccin.
Este tipo de laguna es indiscutiblemente el ms empleado a nivel mundial,
pero a pesar del gran nmero de experiencias, existe todava una serie de
vacos en su conocimiento, producto de la falta de investigacin sobre todo en
lo que se refiere a la interrelacin de algunos procesos fsicos (i.e. sub
modelos hidrulicos para el desecho y la biomasa), con otros de orden
bioqumico (i.e. cinticas de reaccin, etc.).
Existe una buena cantidad de discrepancias entre las diferentes
metodologas de dimensionamiento, que hacen que el ingeniero se encuentre
en libertad para escoger una u otra. Por estas razones es conveniente una
discusin de ellas, con una detallada descripcin de las condiciones de los
estudios y restricciones de aplicacin.
Considerando que las lagunas facultativas son uno de los procesos
usados para el tratamiento de compuestos orgnicos, existen cinco
enfoques principales para su dimensionamiento:
1. La metodologa basada en la cintica de primer orden, desarrollada por
HERMANN y GLOYNA (ref. 1,2, 3), que considera el tiempo de retencin
necesario para una determinada reduccin de la materia orgnica y su
dependencia en la temperatura.
2. La metodologa de mezcla completa, basada en equilibrio continuo y
cintica de primer orden, descripto por MARAIS (ref. 4, 5, 6, 20).
3. La metodologa de flujo disperso reportada por THIRIMURTHY (ref. 7).
4. Las investigaciones desarrolladas en pases en desarrollo, que aclaran
una buena cantidad de aspectos sobre el funcionamiento de lagunas
facultativas para condiciones de clima templado y tropical. Estas
investigaciones pueden agruparse en los tres grupos siguientes:
Las investigaciones de MC GARRY y PESCOD (ref. 8), sobre la

carga lmite en funcin de la temperatura ambiental.

Las investigaciones realizadas por el Centro Panamericano de

Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente, en el Per (ref. 9. 10),
que fundamentalmente contribuyen a una racionalizacin del
conocimiento de la carga lmite en funcin de la temperatura del
agua y desarrollan correlaciones de carga para diferentes tipos de
lagunas y coeficientes globales de reaccin.
Las investigaciones realizadas en el Brasil, que reportan coeficientes

globales de reaccin, cargas lmite en funcin de mediciones de
clorofila y otras correlaciones de carga (ref. 11, 12).
5. El llamado modelo dinmico reportado por Fritz (ref. 13, 14), el mismo
que contiene la ms completa interrelacin de variables del proceso y puede
ser resuelto en equilibrio discontinuo.
2.2 Modelo basado en cintica de primer orden.
El primer modelo desarrollado para describir en comportamiento de las
lagunas facultativas en base a la teora cintica fue presentado por HERMANN y
GLOYNA (ref. 3). Este parte de la relacin modificada de ARRHENIUS que puede
expresarse en la siguiente forma:
PRt e C* To T To T
PRo
Donde:
(ec. 2.1)
PRt = Tiempo de reaccin requerido a la temperatura T

PRo = Tiempo de reaccin original evaluado a temperatura To
La reaccin anterior puede aplicarse para lagunas facultativas puesto que
hay evidencia que reacciones tanto aerbicas como anaerbicas siguen la misma
cintica. La evaluacin de constantes en la ecuacin anterior (2.1), fue efectuada
inicialmente por HERMANN y GLOYNA, en investigaciones a escala de
laboratorio con cuatro lagunas (ref. 15). Ellos determinaron que se necesita un
perodo de detencin PRo = 3.5 das para efectuar una reduccin del 85 al 95%
con una temperatura de 35C (ref. 25).

Para estas condiciones, se encontr que la constante C es igual a 0.0693 y

que el coeficiente = 1.072. Substituyendo valores en la frmula anterior se
obtiene:
PRt 3.5 * 1.072
35C T
(ec. 2.2)
Para corregir desviaciones del promedio de D.B.O ltima de las

investigaciones realizadas (200 mg/l), se introduce la relacin Sa/200 en donde
Sa es la DBO ltima del desecho en mg/l. Se introduce adems el concepto de
perodo de retencin nominal:
Donde:
V = Volumen [m3]
PR V
Qa
ec. 2.3
Qa = Caudal del afluente [m3/da]

PR = Perodo de retencin nominal [das]
Sustituyendo en la ecuacin anterior:
35C T
V 3.5 * Qa * Sa * 1.072
200
ec. 2.4
Estudios posteriores (ref. 15) determinaron un valor del coeficiente = 1.085

(ref. 16) y en funcin de consideraciones prcticas, como la demanda de DBO
ejercida por el lodo de fondo y posibles deficiencias en operacin, se adoptaron
valores para PRo = 7 das y To = 35 C. Con estas substituciones se obtiene:
La ecuacin anterior ha sido publicada por varias dcadas, pero su uso
ofrece dificultades puesto que usualmente se desconocen valores de
concentracin promedio del desecho.
V 0.035 * Qa * Sa * 1.085
Sin embargo, el ingeniero puede evaluar, con un buen grado de

aproximacin, la carga de diseo de DBO (kg/da), en funcin del aporte per
cpita (normalmente est alrededor de 54 g/(Hab.da). Adicionalmente, el clculo
del rea, a partir de la carga orgnica superficial -CSa- [Kg DBO/(Ha.da)] es ms
importante que el clculo de volumen, puesto que el ingeniero usualmente tiene
35C T
ec. 2.5

que efectuar consideraciones sobre profundidad adicional para almacenamiento

de lodos.
La carga orgnica superficial se expresa en la siguiente forma:
CSa 0.001* Qa * Sa ec. 2.6

A
La siguiente relacin posibilita el uso de los parmetros en las dimensiones
usuales:
V 10000 * d * A
Donde:
d = Profundidad [m]
A = rea de la laguna [Ha]
Sustituyendo las relaciones (2.5) y (2.7) en (2.6), se obtiene la siguiente
ecuacin:
Csa 285.7 * d * 1.085
T-35C
ec. 2.8
Es importante destacar que en las relaciones anteriores se debe usar la

DBO a 5 das para aguas residuales diluidas o pretratadas y la DBO ltima, para
aguas residuales crudas y concentradas.
La ecuacin anterior se halla representada grficamente en la Figura N 2.1,
de la cual se puede deducir el beneficio que trae el incrementar la profundidad de
lagunas facultativas para obtener menores reas y mayores cargas orgnicas
superficiales.
ec. 2.7

RELACION ENTRE CARGA SUPERFICIAL

TEMPERATURA Y PROFUNDIDAD
PARA LAGUNAS DE ESTABILIZACION
1000
9
8
7
6
5
4
3
P
R
O
F
U
N
D
ID
A
D
[M
]
C
A
R
G
AS
U
P
E
R
F
IC
IA
L
[K
gD
.B
.O
/H
a*D
ia
]
100
9
8
7
6
5
4
3
10 12
14
16 18
20 22
24 26
28 30
32
34
TEMPERATURA MEDIA DEL AGUA EN EL MES MAS FRIO

(C)
Figura N2.1: Relacin entre carga superficial, temperatura y

profundidad para lagunas de estabilizacin
La ecuacin (2.4) puede transformarse para poner el perodo de retencin
en funcin de la concentracin, con lo cual se obtiene la ecuacin (2.9).
PR 0.035 * Sa * 1.085
35C-T
ec. 2.9
Para el uso de este modelo se debe tener en cuenta que fue desarrollado
para las siguientes suposiciones y restricciones:
Una remocin de DBO de alrededor de 90%
Durante los experimentos se mantuvieron condiciones de mezcla

induciendo corrientes de aire en la superficie y evitando la
sedimentacin de la materia orgnica.

La temperatura fue mantenida en condiciones de equilibro y el

dimensionamiento se efecta para la temperatura del agua del mes
ms fro.
El uso de las relaciones indicadas est restringido a profundidades

menores a 2 m.
Este tipo de expresin resulta en reas grandes y lagunas de celda nica y

puede no ser aplicable para otras condiciones prcticas. Por ejemplo cuando el
criterio de diseo de la laguna es la de reduccin de grmenes patgenos, el
porcentaje de remocin de DBO del 90% puede no ser es justificable.
La ecuacin (2.8) ha sido luego afectada por dos factores f y f que son
correcciones por toxicidad a las algas y por sulfuros, respectivamente, quedando
(ref. 17):
CSa 285.7 * d * 1.085
T 35 C
* f * f'
ec. 2.10
Donde:
f = Factor de toxicidad de las algas. Para aguas residuales domsticas y
algunos desechos industriales biodegradables f es igual a 1.
f= Factor de correccin debido a la presencia de sulfuros, cuyo valor puede
evaluarse con la siguiente relacin:
f` e
K *Co
Ko*to1
ec. 2.11
Donde:
K = Constante de inhibicin para un desecho que contiene material txico
en una concentracin Co.
Ko = Constante de biodegradacin del compuesto txico.
to = tiempo de reaccin para la constante Ko y la temperatura To.

2.3 Modelo en equilibrio continuo y mezcla completa

2.3.1 Bases del modelo
Las bases tericas del modelo se basan en un balance de masa (en
trminos de DBO a 5 das) alrededor de la laguna incorporando la cintica de
primer orden para la remocin de DBO. Este balance es expresado en la
siguiente ecuacin:
V * ds Qa * Sa Q * S K1* Xb * S * V ec. 2.12

dt
En condiciones de equilibrio continuo ds/dt = 0. Para esa condicin e
introduciendo la definicin de perodo de retencin nominal (PR = V/Qa) y K' =
K1. Xb, se tiene la ecuacin:
Sa
1 K'*PR ec. 2.13
Donde:
S = Concentraciones de DBO 5 das, total del afluente [mg/l]
Sa = Concentracin de DBO 5 das, soluble del efluente [mg/l]
K1 = Constante de degradacin especfica de primer orden a la temperatura
T del desecho [l*(mg * da)]
Xb = Concentracin de la biomasa activa [mg/l]
K' = Constante de degradacin global de primer orden a la temperatura T
del desecho. [l/da]
Ko = Constante de degradacin global de primer orden a la temperatura To
del desecho. l/da]
PR = Perodo de retencin nominal. [da]
La influencia de la temperatura puede ser representada utilizando la relacin
modificada de ARRHENIUS (ref. 5), en forma similar que para la ecuacin (2.1):
Introduciendo la siguiente definicin de eficiencia en la frmula (2.13) se
tiene:
K' Ko *
T To
Ko * 1.085
E 100 * Sa - S
Sa
ec. 2.15
T 20C
PR
ec. 2.14
E
K'*100 - E
ec. 2.16

E = eficiencia de remocin de DBO expresada en porcentaje.

Adaptando las ecuaciones anteriores para incorporar la carga orgnica
superficial CSa (Kg DBO/(Ha.da)) en la misma forma que para el modelo
anteriormente discutido (HERNANN y GLOYNA) se arriba a las siguientes
expresiones.
Csa 10 * Ko * Sa * d *
T-35C
* 100 E
E
ec. 2.17
Las relaciones anteriores son vlidas para condiciones en las cuales no hay
prdidas por infiltracin. En algunos casos si se evalan lagunas con altas
infiltraciones, en cuyo caso es necesario tomar en cuenta la masa de materia
orgnica perdida en el subsuelo.
Introduciendo las siguientes definiciones de carga superficial en el balance
de masa, se llega a la ecuacin (2.20).
CSa Qa * Sa
A
CSr Qa *
ec. 2.18
Sa
Q *S * A
A
CSr K'*PR
Csa 1 K'*PR
ec. 2.19
ec. 2.20
En relacin con el uso del modelo de cintica de primer orden anteriormente

descrito, se deben tener en cuenta las siguientes suposiciones efectuadas en su
desarrollo:
Se ha asumido mezcla completa e instantnea en toda la laguna, por

consiguiente el efluente de la laguna tiene la concentracin igual al
lquido en el estanque.
Una consecuencia de lo anterior es que no existe sedimentacin de

slidos y, por consiguiente, tampoco hay eliminacin de la DBO
asociada con slidos sedimentados.
La degradacin sigue una reaccin de primer orden dependiente de

temperatura

El balance de lquido es siempre positivo pues las prdidas por

percolacin y evaporacin no existen.
El submodelo hidrulico del lquido es el mismo de la biomasa, es decir

que no hay sedimentacin de lodos y la materia orgnica es 100%
soluble.
Las constantes de degradacin globales de las ecuaciones anteriores

han sido determinadas a travs de mediciones en el afluente y
efluente, asumiendo mezcla completa.
2.3.2 Aplicacin para datos de MARAIS y SHAW

En 1961 MARAIS y SHAW (ref. 4) reportan el valor de la constante K como
0.17 para una temperatura promedio de 20C. Este valor es considerado muy
reducido a la luz de otras investigaciones y posteriormente GLOYNA (ref. 16) sugiere
valores de K = 0.35 para la misma temperatura y Ko= 1.2 para To = 35C, lo cual
sustituido en la ecuacin (2.16) para una eficiencia de remocin del 90% da un valor
de PR = 7.5 das. Esto es cercano al valor asumido por GLOYNA en la ecuacin
(2.5), pero con la diferencia de que este modelo se refiere a DBO 5 das, mientras
GLOYNA se refiere a DBO ltima.
Se puede establecer una comparacin de los dos mtodos, reemplazando en la
ecuacin (2.17) la constante K = 1.2 y una eficiencia de remocin del 90%, con lo
cual se obtiene:
Csa 266.7 * d * 1.085
T-35C
ec. 2.21
Lo cual se acerca con un buen margen de aproximacin a la ecuacin (2.8) del

modelo anterior, pero con la salvedad de que los dos modelos tratan de diferentes
tipos de DBO.
Conviene discutir acerca de las correlaciones de concentracin mxima -Spestablecidas por Marais y Shaw (ref. 6), para mantener condiciones aerbicas en
toda la profundidad de la laguna. Dichos autores determinaron la siguiente relacin:
Sp
Donde:
600
1.97 * d 8
ec. 2.22

Sp = Concentracin de DBO 5 das, (mg/l) requerida para mantener

condiciones aerbicas en toda la profundidad -d- (m).
Esta ecuacin pone de manifiesto el beneficio que puede traer el reducir la
profundidad de una laguna para asimilar cargas superficiales mayores, lo cual est
en desacuerdo con lo expresado en anteriores formulaciones.
2.3.3 Modelo basado en la cintica de primer orden incorporando la
influencia de lodo anaerbico.
Este modelo desarrollado por MARAIS (ref. 5, 6), incorpora la influencia de
estratos de lodos en el modelo anteriormente discutido.
Las suposiciones efectuadas para desarrollo de este modelo son las
siguientes:
Se considera que la degradacin anaerbica de lodo sigue una reaccin

de primer orden.
Se considera para las DBO que corresponden a valores ltimos de la

etapa carboncea. Esto, aunque no es esencial, se hace por
conveniencia de clculo.
Se asume que la fraccin [ip] de la DBO ltima del afluente [Sua] se

dispersa en la laguna, mientras que la fraccin [is] sedimenta como lodo.
Se asume mezcla completa tanto para el lquido, como para la biomasa.
Una fraccin [Sp] de la DBO que resulta de la fermentacin anaerbica

regresa al lquido mientras que la fraccin restante [Sg] abandona al
sistema como gas.
La masa de DBO del lodo [St], est representada por la siguiente expresin:
St 0.001* is * Sua * Q
Ks
ec. 2.23
Donde:
St = masa de DBO del lodo [Kg/da]
is = fraccin de la DBO ltima [Sua] del afluente que sedimenta como lodo.
Q = caudal del afluente [m3/da]

Ks = constante de degradacin del estrato bental, [l/da]

De un balance de DBO en la laguna en condiciones de equilibro, se obtiene la
siguiente ecuacin para la DBO ltima del efluente, Su:
Sua * ip Sp * is ec. 2.24
K'*PR 1
Existe muy poca informacin sobre la magnitud de las constantes encerradas
entre parntesis. De datos de sedimentadores primarios se ha podido calcular un
valor aproximado para [is] entre 0.4 y 0.6.
Su
Datos aproximados para [Sp] y [Sg] parecen ser 0.4 y 0.6, respectivamente.
La dependencia con la temperatura de la constante de degradacin del estrato
bental est dada por:
Ks 0.002 * 1.35
T 20C
ec. 2.25
Estas formulaciones pueden ser de utilidad en la determinacin de la

influencia del lodo en lagunas primarias a lo largo de la vida del proceso.
2.3.4 Aplicacin para investigaciones del Per.
El estudio mencionado comprendi una evaluacin de ocho lagunas, cuatro
primarias y cuatro secundarias, funcionando con una variedad de cargas y las
evaluaciones se efectuaron durante 55 semanas (ref. 10).
En el diseo de lagunas de estabilizacin utilizando los modelos en equilibro
continuo, uno de los principales problemas ha sido escoger un adecuado valor para
la constante de reaccin global [K']. Los valores reportados por varios
investigadores para esta constante varan ampliamente desde 0.1 hasta valores
por encima de 2. En general, la tendencia ha sido obtener mayores valores de [K']
para menores perodos de retencin. Los datos del proyecto de investigacin de
San Juan, Lima, Per (ref. 10) han servido para desarrollar la siguiente correlacin
de [K] versus el periodo de retencin [PR] para las lagunas primarias y
secundarias. Los datos de la constante [K'] han sido procesados segn la frmula
(2.20):
K'
PR
A B * PR ec. 2.26
De un estudio de regresin efectuado en la mencionada investigacin se han

obtenido datos estadsticos de A = -14.77 y B = 4.46 para todas las observaciones

dentro de los lmites de confianza del 96% y con un coeficiente de correlacin de

0.916, lo cual es estadsticamente significativo. La ecuacin anterior cambia
entonces a la siguiente forma:
PR
- 14.77 4.46 * PR ec. 2.27
El uso de la correlacin anterior es recomendado para perodos de retencin
de 8 o ms das, lo cual coincidi con los tiempos de residencia para lagunas
facultativas durante el estudio. El valor de K' para PR = 8 es de 0.35, lo cual es
muy cercano al valor sugerido por GLOYNA (ref.16).
K'
2.3.5 Aplicacin para investigaciones en Brasil

Con datos de lagunas a escala piloto, Mara y Silva (ref. 11) han desarrollado
una correlacin de la constante de reaccin global, en funcin del perodo de
retencin nominal. La siguiente ecuacin se asemeja a la anterior en cuanto a su
tendencia.
0.527
1 0.052 * PR ec. 2.28
2.3.6 Discusin general sobre el modelo y aplicaciones
K'
De las restricciones anteriores, las ms discutibles son las que tienen relacin
con los submodelos hidrulicos del lquido y la biomasa. Las pruebas de trazadores
llevadas a cabo en lagunas de este tipo, dan valores del coeficiente de dispersin
entre 0.12 y 1.5, lo cual indica que las lagunas estn lejos de ser reactores a
mezcla completa.
Por otro lado, del examen de datos de evaluaciones de lagunas en serie se
desprende que la mayor parte del trabajo de reduccin de la materia orgnica se
produce en la primera unidad de la serie, en la cual adems se sedimentan los
slidos y la biomasa.
Por consiguiente existen dos submodelos hidrulicos diferentes, uno para el
lquido y otro para los slidos y la biomasa.
Adicionalmente se puede afirmar que la mayora de los datos de evaluaciones
efectuadas indican que las eficiencias de remocin de la DBO estn alrededor del
80%, lo cual difiere con datos de investigaciones realizadas a escala de

laboratorio, Esto posiblemente se debe a la falta de mezcla entre el lquido y la

biomasa.
2.4 Correlaciones empricas de carga.
Existen varias correlaciones y datos desarrollados a travs de experiencias de
campo que sin lugar a duda tienen aplicacin en diseo de lagunas, sobre todo
para localidades con caractersticas similares.
La primera correlacin de cargas de DBO fue reportada por los investigadores
MC GARRY y PESCOD (ref. 8), para aplicacin a climas tropicales.
Se han procesado datos de operacin de lagunas facultativas primarias
operando en 143 condiciones diferentes y con remociones de DBO entre 70% y
90%. La siguiente correlacin fue desarrollada para la carga orgnica superficial:
Donde:
CSr 10.35 0.725 * Csa ec. 2.29
CSa = Carga superficial de D.B.O aplicada

D.B.O total del afluente.
[Kg/(Ha*da)] calculada con la
CSr = Carga superficial de D.B.O removida [Kg/(Ha*da)] calculada restando la

carga de D.B.O soluble del efluente de la carga aplicada.
La correlacin anterior es aplicable a zonas tropicales y templadas, tiene un
error estndar de estimacin de +/- 16.4 Kg DBO/(Ha.da) y es aplicable para un
intervalo de CSa entre 50 y 500. El uso de este tipo de correlaciones permite
estimar la calidad del efluente de lagunas primarias, en funcin de la carga
superficial orgnica, parmetro que ha sido empleado y considerando como un
importante criterio de dimensionamiento por varias dcadas.
En las evaluaciones de las lagunas de San Juan realizadas en el Per, en dos
distintas etapas, se ha determinado correlaciones similares de la forma:
Csr A B * Csa
ec. 2.30
En este anlisis (ref. 9, 10, 19), se desarrollaron varias correlaciones con altos
valores del coeficiente de correlacin. Los valores de los coeficientes estn
reportados en la siguiente tabla:
Tipos de lagunas
D.B.O

Correlacin
Cuatro Primarias (a)
7.67
0.80
0.996
71
200-1158
Una primaria (b)
-23.4 0.99
0.989
26
113-364
Cinco primarias (c)
20.5
0.77
0.99
97
113-1158
Cuatro primarias (c)
1.46
0.80
0.979
46
467-1158
Tres primarias ( c )
0.75
0.90
0.857
15
251-335
-7.81 0.81
0.998
139
42-1158
Una secundaria (a)
-0.8
0.76
0.986
63
42-248
Una secundaria (b)
-7.14 0.92
0.947
33
31-114
Una terciaria (b)
-7.16 0.94
0.97
26
18-90
0.996
85
18-466
Cuatro
primarias
secundarias ( a )
Primaria + Secundaria +
-8.53 0.94
Terciaria (b)
Nmero Intervalo
de
Kg/(Ha*dia)
Tabla N2.1: Coeficiente de correlacin de carga de DBO

900
800
CARGA REMOVIDA (CSr)

[Kg D.B.O/Ha * Dia]
700
600
500
400
300
200
100
200
400
600
800
1000
1200
CARGA APLICADA (CSa)

[Kg D.B.O/Ha * Dia]
Figura N2.2: Correlacin entre cargas aplicada y removida para

lagunas primarias y secundarias
2.5 Estudios sobre carga mxima aplicable.
En 1970 MC GARRY y PESCOD (ref. 8) reportan una correlacin que
describe la carga mxima aplicable a una laguna facultativa, en funcin de la
temperatura del ambiente.
Dicha correlacin fue determinada a travs del procesamiento de datos
operativos de muchas instalaciones en el mundo, trabajando cerca del lmite de
carga.
Los datos procesados tienen la deficiencia de corresponder a observaciones
visuales y no estar respaldados por mediciones.
Sin embargo, los resultados aparecen importantes a la luz de investigaciones
posteriores.
La correlacin desarrollada expresa la carga orgnica superficial mxima
-CSm- en unidades de Kg DBO/(Ha.da), sobre la cual la laguna falla, eliminando
su estrato aerbico y convirtindose en anaerbica en toda su extensin:
Csm 60.29 * 1.0993 Tai 400.6 * 1099
Donde
Tai 20C
ec. 2.32

Tai = temperatura ambiental, promedio mnimo mensual (C)

La correlacin anterior evidencia que para temperaturas entre 20 y 25C, es
posible aplicar cargas entre 400 y 600 Kg DBO/(Ha.da), respectivamente.
A nivel de diseo, la aplicacin de la correlacin anterior debe ser para el mes
ms fro del ao para asegurar un funcionamiento adecuado.
Es interesante observar que la ltima ecuacin se asemeja a la ley modificada
de ARRHENIUS con un valor = 1.0993, lo cual indica que la produccin de
oxgeno por las algas incrementa un factor de 2.58 por cada 10 C de incremento.
La segunda investigacin de lmite de carga facultativa fue efectuada en el
Per (ref. 10, 19), con el procesamiento de datos de carga en funcin de la fraccin
del amonaco presente.
Estos resultados se presentan grficamente en la Figura N2.3, donde se
puede observar que la curva corta al valor de la ordenada correspondiente a 1,
para un valor de la carga 357.4 Kg DBO/(Ha.da).
Esta figura es de importancia para ayudar a entender en forma racional, el
lmite de carga entre las lagunas facultativas y las anaerbicas, en base a la
predominancia del proceso biolgico.
Como la ganancia de amonaco (NH 3) slo es posible como resultado de los
procesos anaerbicos, se puede concluir que para cargas sobre 357.4 Kg/(Ha.da)
predominan los procesos anaerbicos.
Este nuevo concepto se aparta del clsico basado en oxgeno disuelto
superficial.
La correlacin de carga indicada en la Figura N 2.3 fue desarrollada con
datos de 40 observaciones y tiene un alto coeficiente de correlacin de 0.9727:
CSa
Y
57.188 0.84 * CSa ec. 2.33
donde
Y = Fraccin del amoniaco que sale de la laguna
Usando las correspondientes substituciones de caudal, rea, perodo de
retencin, volumen y el mismo factor de dependencia de la temperatura propuesto
CSm 357.4 * 1.085 T20C
ec. 2.34

por GLOYNA (ref. 16). se desarroll la siguiente ecuacin de dependencia de la

temperatura:
Donde:
T= es la temperatura de la laguna, correspondiente al mes ms fro, C.
1.40
1.35
1.30
1.25
FRACCION DE NH3 EFLUENTE/NH3 AFLUENTE
1.20
1.15
1.10
1.05
1.00
0.95
0.90
0.85
0.80
0.75
0.70
0.65
0.60
0.55
0.50
200
400
600
800
1000
1200
CARGA APLICADA
[Kg D.B.O/Ha * Dia]
Figura N2.3: Fraccin de nitrgeno amoniacal en el efluente vs

carga superficial
Las dos correlaciones explicadas anteriormente se presentan grficamente en

la Figura N 2.3, en la cual se observa una razonable coincidencia. Tanto las
ecuaciones (2.32), como la (2.34) pueden usarse, dependiendo del tipo de dato
disponible en relacin con la temperatura.
A nivel de diseo es recomendable usar cargas de diseo ms bajas que la
mxima aplicable, y su valor debe determinarse en consideracin a factores como:
La existencia de variaciones bruscas de temperatura
La forma de la laguna (las lagunas de forma alargada son sensibles a

variaciones y deben tener menores cargas)
La existencia de desechos industriales

El tipo de sistema de alcantarillado, etc.
Estudios posteriores sobre las concentraciones de clorofila en lagunas a

escala piloto (ref. 11, 12) evidencian que para cargas de DBO de 350 Kg/(Ha.da)
se produce una brusca disminucin de los niveles de clorofila, debido al
decrecimiento de poblaciones de algas. Estos resultados confirman la validez de la
frmula anterior.
2.6 Modelo de flujo disperso para remocin de la materia orgnica
Este modelo se desarrolla a partir del balance de material de un reactor con
flujo laminar tipo pistn, en el cual existen dos mecanismos de transporte:
La dispersin convectiva en la direccin del flujo
La dispersin molecular axial.
La solucin de este balance de masa ha sido publicada por WEHNER y

WILHEM (ref. 23) y trada a la bibliografa de la Ingeniera Sanitaria por
THIRIMURTHY (ref. 7).
La formulacin para condiciones de flujo intermedias entre flujo a pistn y a
mezcla completa es la siguiente:
1
2
4 * a * exp *d
S
a
a
Sa
2*d
2
2
1 a * exp
1 a * exp 2*d
donde:
ec. 2.35
Sa = DBO5 das total del afluente, (mg/l)

S = DOB5 das soluble del efluente, mg/l laguna
a = Constante del modelo, expresada por la siguiente relacin:
Donde:
a 1 K * PR * d 0.5
ec. 2.36
K = Constante neta de reaccin de la DBO, 1/da

d = Constante de difusidad o factor de dispersin adimensional, que es una
caracterstica de cada laguna.

PR = Periodo de retencin nominal (V/Q), en das

Una de las caractersticas fundamentales del modelo de flujo disperso es la
solucin para condiciones extremas (ref. 18).
La ecuacin (2.34) se resuelve con la expresin del modelo de flujo tipo
pistn, para el valor d = 0 y con la expresin del modelo de flujo de mezcla
completa, para el valor d = infinito.
Los valores recomendables para el factor de dispersin han sido
determinados en las investigaciones del Per (ref. 19), en funcin de la forma de
cada laguna.
Este aspecto se aborda en el captulo de Lagunas para Reduccin de
Organismos Patgenos, en el cual se dan las indicaciones para el uso del modelo
de flujo disperso.
Las restricciones de uso del modelo de flujo disperso son las siguientes:
Se asume que tanto la biomasa como el lquido tienen el mismo

comportamiento en relacin con el submodelo hidrulico. Esto, como
se sabe, es correcto solamente para el lquido, pero no para la
biomasa.
Habindose caracterizado adecuadamente por lo menos un submodelo

hidrulico, es necesario el uso de la constante neta de biodegradacin
K, en lugar de la constante global (K'). De acuerdo con las
investigaciones de Chiang y Gloyna (ref. 33), el orden de magnitud de
estas constantes es de:
0.17 a 0.20 para lagunas facultativas y

0.13 a 0.16 para lagunas de maduracin.
Por consiguiente para uso de este modelo en lagunas en serie, se

recomienda la disminucin del coeficiente despus de la primera
unidad.

2.7 Modelo dinmico de lagunas facultativas

Este modelo ha sido desarrollado por FRITZ y MEREDITH (ref. 13 y 14) en la
Universidad Estatal de Nueva York. El objetivo principal de este modelo fue
interrelacionar los ms importantes factores ambientales con las velocidades de
reaccin de los compuestos considerados en los balances de masa respectivos.
Estos factores ambientales son:
-
las caractersticas de las aguas residuales,
la radiacin solar y
la temperatura.
Estos parmetros sufren de variaciones horarias y estacionales muy notables,

razn por la cual el presente modelo ha sido desarrollado para condiciones de
estado de equilibrio discontinuo y tiene un alto nmero de variables incorporadas.
Si bien la utilidad del modelo es solamente parcial, se analizar brevemente el
desarrollo de un nuevo modelo que hoy en da es considerado como el ms
completo en la descripcin de los procesos que intervienen en el tratamiento por
lagunas de estabilizacin.
Es muy conveniente notar sin embargo, que a pesar de haberse
incluido un alto nmero de aspectos y variables, el modelo de FRITZ como est
presentado slo es vlido para condiciones iniciales de funcionamiento. Ms an
se debe destacar que hasta el momento no se ha desarrollado en forma cabal un
gran nmero de las constantes del modelo, existiendo slo valores preliminares.
A pesar de esta situacin, se estima que el futuro del modelo es promisorio por la
flexibilidad que tiene para adaptacin a condiciones muy variadas.
Parmetro
D.B.O
[20C g/(Hab.d)]
Intervalo
5
das
36 - 78
Slidos en suspensin
60 - 115
[g/(Hab.d)]
Valor
sugerido
50
90
Referencia
41, 42,
43
40, 42

NH3 -N
[g/(Hab.d)]
como
7.4 - 11
8.4
44
N Kjeldahl Total como

N
9.3 - 13.7
[g/(Hab.d)]
12
44
Coliformes
Totales 2 x 108 a
NMP/100 ml/ [Hab. d] (2)
2 x 1011
2 x 1011
45
Salmonella
sp.
NMP/100 ml / [Hab. d] (3)
1 x 108
46
Nematodos intestinales
N/litro/[Hab.d] (4)
4 x 1011
46
Tabla N2.2: Aportes per capita para aguas residuales domsticas
2.7.1 Bases del modelo

En su forma elemental, este modelo comprende la interaccin de nutrientes
solubles del desecho y lodo de fondo con la biomasa compuesta de algas y
bacterias y la fase gaseosa compuesta por oxgeno y CO 2, la cual a su vez
gobierna el equilibro del sistema carbonatado.
.En su aspecto fsico el modelo considera la sedimentacin de slidos,
algas y bacterias. El balance de lquido es completo con la inclusin de lluvia,
evaporacin e infiltracin y por ltimo se considera la influencia de la energa
solar y el viento (ref. 21).
La Figura 2.4 es un diagrama general del modelo dinmico.

Figura N2.4: Diagrama general del modelo dinmico
2.7.2 Ecuacin general de la conservacin de la masa

Se considera un reactor de mezcla completa con un balance general de
masa de la siguiente forma:
Masa Acum. M.Afl. M.Pl. - M.Sed. - M.Efl. - M.Infil. - M.Asim.
donde:
M.Afl. = Masa en el afluente.

M.Pl. = Masa proveniente del lodo.
M. Sed. = Masa sedimentada.
M. Efl. = Masa en efluente.
M. Infil. = Masa infiltrada.
M. Asim.= Masa asimilada.
Por conveniencia en el desarrollo del modelo se considera que las masas
sedimentadas, solubilizadas en el lodo, infiltradas y asimiladas, son descriptas
por reacciones, por lo cual el balance general de masa queda:

Masa Acum. M.Afl. - M.Efl. - Perd. o Gan. de masa en las varias reacciones
La expresin anterior puede expresarse matemticamente en la siguiente

forma:
donde:
n
V * dC Qa * Ca Q * C V * Rc ec. 2.38
dt
1
V = Volumen de la laguna (m 3).
C = Concentracin del reactante considerado (mg/l).

Qa = Caudal del afluente (m 3/da).
Q = Caudal del efluente (m 3/da).
Rc=Tasa volumtrica de reaccin de la sustancia considerada; mg/(l.da).
n = Nmero de reacciones en el balance de masa considerado.
El presente desarrollo de ecuaciones ha sido modificado de las referencias
originales, para corregir el perodo de retencin por lluvia, evaporacin e
infiltracin. Para esto se ha considerado que el perodo de retencin terico
basado en el caudal efluente, est dado por:
PR
donde:
V
Qa - A * E I - P * 10
ec. 2.39
PR = Perodo de retencin nominal (das)

A = rea de la laguna (Ha)
E = Evaporacin (mm/da)
P = Precipitacin (mm/da)
I = Infiltracin (mm/da)
Para efectos del clculo se ha adoptado la siguiente convencin de signo
en el balance generalizado anterior:
ec. 2.37

o Las reacciones que describen vectores de masa del afluente y aporte

del lodo de fondo son positivas.
o Todas las dems reacciones que describen vectores de masa
sedimentada, infiltrada, asimilada y en el efluente son de signo
negativo.
2.7.3 Descripcin de los balances de masa y reacciones
2.7.3.1 Asimilacin del substrato soluble
La siguiente ecuacin describe el balance de masa de DQO alrededor de
las lagunas:
V * dS Qa * Sba Q * S Qi * S Rs ec.2.40
dt
donde:
Rs = Tasa volumtrica de asimilacin de DQO (mg/l.da)
Sba = DQO biodegradable del afluente (mg/l)
Para el clculo de la constante de reaccin (Rs) se utiliza la teora de
MONOD que establece una cintica parablica de asimilacin de substrato (ref.
22). Se considera que tanto la DQO como el oxgeno disuelto y los nutrientes
forman parte del substrato como factores limitantes en la reaccin de sntesis
de bacterias heterotrficas. La siguiente ecuacin describe a Rs:
Rs -Km * Xb *
Donde:
S *
OD *
Na *
Pa

Ks S Kod OD Kbn Na Kbp Pa
ec. 2.41
Km = Tasa mxima de utilizacin bacteriana de substrato en mg/(mg

Xb.da)
Xb = Biomasa bacteriana activa (mg/l)
S, OD, Na, Pa = Concentraciones de DQO, oxgeno disuelto, nitrgeno
total (NH4+NO3) y fsforo inorgnico del afluente respectivamente (mg/l).

Ks, Kod, Kbn, Kbp = Concentraciones de DQO, OD, nitrgeno total y

fsforo inorgnico respectivamente, para la condicin de saturacin meda de
Km (0.5 Km).
El coeficiente Km depende de la temperatura, segn la ley de
ARRHENIUS:
donde:
Km Km20 * T-20C
ec.2.42
Km y Km20 son los coeficientes de utilizacin de substrato a la

temperatura T y a 20 C respectivamente, y es la constante de la ley de
ARRHENIUS.
Para el clculo de la DQO biodegradable soluble del afluente -Sba-, se
considera la teora de MARAIS (ref. 20, 21), que describe una fraccin de la
DQO que es no biodegradable y est asociada con material inerte -fiP-, otra
asociada con material soluble -fn- y un aporte de sustrato soluble proviene del
lodo de fondo -fs- en la siguiente forma:
donde:
Sba Sa * 1- fn - 1.42 * fi fs ec.2.43
fn = Fraccin de la DQO no biodegradable del afluente, asociada con

material soluble (0.05 - 0.1 para desecho domstico crudo y 0.06 - 0.12 para
sedimentado)
fi = Fraccin de la DQO que representa slidos voltiles inertes (0,07 0.12 para desecho crudo y cero para sedimentado ). El valor 1.42 fi es alrededor
del 10%.
fs = Factor que representa la fraccin de -Sa- que sedimenta y solubiliza
del lodo de fondo y es dependiente de la temperatura.
La distribucin de la DQO afluente est indicada grficamente en la Figura
N 2.5

Figura N 2.5: Distribucin de energa carboncea

Cuando T >= 15C, se considera que -fsrepresenta la fraccin de -Saque sedimenta ms aquella que alcanza el efluente antes de ser oxidada.
Cuando T <= 15C se considera que hay contribucin del lodo de fondo y -fsrepresenta sto en funcin de -Sa-. Las ecuaciones para -fs- son:
Para T >= 15 C;
fs = -exp(-0.15T)
Para T <= 15 C
fs = 0.01 (T-15)2
La DQO total del efluente -St- incluye la DQO soluble biodegradable -Sams las fracciones de la DQO que representan biomasa de algas (1.244 Xa), de
bacterias (1.42 Xb), las fracciones de la DQO del efluente representan material
no biodegradable asociadas con material soluble e inerte y por ltimo, la
contribucin de lodo de fondo -Sup-.
St Sa 1.42 * Xb 1.244 * Xa Sa * fi 1.42 * fn Sup ec. 2.46
El valor de fn puede calcularse mediante la siguiente correlacin

Para T 15 C;
fn
exp
-0.16*T
exp
0.37*T
1.42
ec. 2.47
Para T 15 C; fn 0 ec.2.48
La DQO filtrada del efluente (Sf) en condiciones iniciales es la resultante

Sf S Sa * fi 1.42 * fn ec. 2.49
del anlisis qumico y puede expresarse como:
2.7.3.2 Crecimiento y destruccin bacteriana

El balance de biomasa de bacterias heterotrficas es:
V * dXb Qa * Xba Q * Xb V * Rxb1 V * Rxb2 ec. 2.50

dt
donde:
Xba = Concentracin de biomasa bacteriana del afluente (mg/l)
Xb = Concentracin de biomasa bacteriana del efluente (mg/l)
Rxb1 = Velocidad volumtrica de reaccin que representan el crecimiento
bacteriano, incluido sntesis y destruccin endgena. (mg/l.da)
Rxb2= Velocidad volumtrica
sedimentacin (mg/(l.da)).
de
reaccin
que
representan
la
Las expresiones de RXb1 y RXb2 son:

Rxb1 Y * Rs Kb * Xb
donde:
ec. 2.51
Rxb2 fb * Xb ec. 2.52

Y = Factor de crecimiento (Yield) de bacterias en la etapa carboncea. (mg
Xb/mg DQO )
Kb = Tasa especfica de respiracin endgena (mg Xb/(mg Xb.da)) a la
temperatura T.

fb = Tasa de sedimentacin de bacterias en unidades de l/da.

En igual forma que con el coeficiente de mxima utilizacin de substrato
-Kb- tambin depende de la temperatura, segn la ley de ARRHENIUS:
2.7.3.3 Crecimiento, destruccin de algas y temperatura.
ec. 2.53
Kb Kb 20 * T-20C
El balance general de biomasa de algas est descrito por:
V * dXa Qa * Xaa Q * Xa V * RXa1 V * RXa2 ec. 2.54

dt
donde:
Xaa = Concentracin de algas en el afluente a la laguna (mg/l).
Xa = Concentracin de algas en el efluente de la laguna (mg/l).
RXa1 = Velocidad volumtrica de reaccin que representa el crecimiento
de algas, incluyendo sntesis y destruccin endgena.[mg/(l.da)].
RXa2 = Velocidad volumtrica
sedimentacin de algas. [mg/(l.da)]
de
reaccin
que
representa
la
La expresin que describe a RXa1 es:
RXa1 - f1* ft * Kma * Xa *
CO 2
Na *
Pa Ka * Xa
KCO 2 Kan Na Kap Pa
ec. 2.55
donde:
fl, ft = Coeficientes de iluminacin y temperatura, que afectan a la tasa
mxima de utilizacin de substrato -Kma- por las algas, en unidades de mg
substrato/(mg Xa.dk).
CO2, Na y Pa = Concentraciones de CO 2, nitrgeno total (NH 4+NO3) y
fsforo inorgnico del afluente (mg/l).
KCO2, Kan y Kap = Concentraciones de CO 2. nitrgeno total y fsforo
inorgnico, respectivamente, para la condicin de saturacin media de -Kma(0.5 Kma).

Ka = Coeficiente de destruccin de algas, en unidades de mg Xa/(mg

Xa.da) a la temperatura T.
En la ecuacin anterior se ha considerado que el crecimiento de algas es
dependiente de la disponibilidad de substrato, como CO 2, nitrgeno y fsforo
inorgnico. La dependencia de temperatura de los coeficientes -Kma- y -Ka- es
diferente que para el caso de biomasa bacteriana, lo cual se discute ms
adelante.
Donde:
Rxa2 fa * Xa ec. 2.56
fa = Tasa de sedimentacin de algas [l/da].

Para el clculo del factor de iluminacin se emplea la ley de BEERLAMBERT:
*h
donde:
Ih Io * exp
ec. 2.57
Io, Ih = Intensidades de luz que alcanza la superficie del agua y que

alcanza la profundidad -h-, en unidades de cal/(cm 2.da), respectivamente.
h = Profundidad considerada en el lquido [cm]
= Coeficiente de atenuacin de luz en unidades de (l/cm), el cual se
calcula mediante la expresin propuesta por DiToro (ref. 24).
donde:
w 0.17 * Xb Xa ec. 2.58
w = Coeficiente de atenuacin de luz en agua clara [l/cm]

La intensidad de la luz absorbida -Iab- por la laguna se calcula mediante:
donde:
Iab Io * I - exp
-d *
d = Profundidad de la laguna [cm]
ec. 2.59
El coeficiente de iluminacin [f] se calcula por medio de la expresin:
fl Iab * exp
Iop
1Iab
Iop
ec. 2.60

Donde:
Iop = intensidad en la luz ptima para crecimiento de algas, tomando como
250 langleys/da (ref. 24).
La influencia de la temperatura en el crecimiento de algas est dada por el
factor [ft]. De acuerdo con OSWALD (ref. 25) el mximo crecimiento de algas
normalmente presentes en las lagunas ocurre entre los 20 y 30 C y decrece a
cero sobre los 35 C. La siguiente relacin ha sido desarrollada para [ft]:
ft
T5 * 1- T
Ti
Top * 1 T
Top
ec. 2.61
Donde:
T, Ti y Top = temperaturas del agua, mxima (Ti = 35 C) y la ptima (Top
= 25 C), respectivamente.
El modelo de FRITZ incluye un submodelo para el clculo de la
temperatura de la laguna en base a un balance de energa que incluye:
radiacin solar de onda corta y larga incidente y reflejada, prdida de calor por
evaporacin y conduccin. Este submodelo ha sido reformulado, mediante el
desarrollo de un modelo de calibracin y otro de simulacin de temperaturas,
los cuales tienen aplicacin prctica en el diseo de lagunas de estabilizacin.
106CO 2 16NO 3 HPO 4 122H 2 O 18H C106 * H263 * O110 * N16 * P 138 * O 2
ec. 2.66
V * dOD Qa * ODa Q * OD V * Rod1 Rod2 V * Rod3 V * Rod4 ec. 2.62

dt
2.7.3.4 Generacin y ulilizacin de oxgeno.

El balance de oxgeno en la laguna comprende cuatro reacciones:
La reaccin [Rod1] describe la transferencia interfacial de oxgeno, aireagua, por medio de la teora de las dos pelculas.
donde:
Rod1 A * K1* ODs OD

V
ec. 2.63

Rod1 = concentracin de oxgeno transferido del aire al agua [mg/(l.da)]

A = rea de la laguna [m2]
V = Volumen de la laguna [m]
Kl = Coeficiente de difusin de oxgeno en la pelcula lquida. [m/da]
ODs, OD = Concentraciones de saturacin de oxgeno y de la laguna.
[mg/l]
A su vez, el coeficiente [K1] puede calcularse en funcin de la velocidad
del viento, utilizando la correlacin de BANKS y HERRERA (ref. 26):

K1 l * 0.384 * W 0.5 0.088 * W 0.0029 * W 2
d
donde:
ec. 2.64
d = Profundidad de la laguna [m]

W = Velocidad del viento [km/h]
La reaccin -Rod2- es la produccin de oxgeno por las algas va
fotosntesis (mg OD/mg Xa). Esta reaccin es lineal, producindose de acuerdo
con la relacin estequiomtrica 4416/3550 = 1.244 mg de OD por cada mg de
Xa, de acuerdo con el modelo de STUNIM y MORGAN (ref. 27):
Rod2 1.244 * Rxa1 ec.2.65
La reaccin -Rod3- en unidades de mg/(l.da) describe el consumo de
oxgeno por las bacterias de acuerdo con el modelo de HOOVER y PORGES
(ref. 28), que establece un consumo de (160/113) = 1.42 mg de OD por cada mg
de bacterias:
La reaccin -Rod4- en unidades de mg/(l.da) describe el consumo de

C5 * H7 * NO 2 5O 2 5CO 2 * H2 0 NH3
2
ec. 2.67
oxgeno por las bacterias Nitrosomonas, en la oxidacin del amonaco a
Rod3 1- 1.42 * Y * Rs 1.42 * Kb * Xb ec. 2.68
nitratos. Para esto se necesita (64/14) = 4.57 mg de OD por cada mg de

amonaco oxidado, de acuerdo con la siguiente reaccin:
2 * NH4 4 * O 2 2H2O 2 * NO3 4 * H ec. 2.69
Rod4= -4.57*Ram3
(ec. 2.70) Donde:

Ram3 = Reaccin de nitrificacin del amonaco.
2.7.3.5 Balances del nitrgeno orgnico.

El balance del nitrgeno orgnico soluble es:
V * dNo Qa * Noa Q * No Rno1 V * Rno2 ec. 2.71

dt
donde:
Rno1 = Tasa volumtrica de produccin de nitrgeno orgnico soluble
debido a destruccin de algas y bacterias [mg/(l.da)]
Rno2 =Tasa volumtrica de transformacin de nitrgeno orgnico a
amonaco [mg/O.da).]
Rno1 0.124 * Kb * Xb 0.063 * Ka * Xa ec. 2.72
Las ecuaciones que describen Rno1 y Rno2 son:
Donde:
Rno2 -n * No
El coeficiente (14/113) = 0.124 ha sido obtenido de la ecuacin (2.67) y
El coeficiente (224/3550) = 0.063 ha sido obtenido de la ecuacin (2.66).

n = Tasa de transformacin de nitrgeno orgnico a NH 4, (1/da).
Este coeficiente depende de la temperatura segn la correlacin de DI
TORO (ref. 24):
n 0.002 * T ec. 2.74

2.7.3.6 Balance del amonaco y nitratos.
El amonaco es producido en procesos anaerbicos y aerbicos, tanto por
reduccin del nitrgeno orgnico, como por el lodo bntico. Por otro lado, la
reduccin de amonaco se debe a nitrificacin va oxidacin ms utilizacin de
algas y bacterias para crecimiento. El amonaco soluble se disocia para formar
el ion amonio:La oxidacin del ion amonio se efecta por la accin de las
bacterias autotrpicas, principalmente de los gneros Nitrosomonas y
Nitrobacter, para llevarlo en forma respectiva y secuencial a nitritos y nitratos.
ec. 2.73

En este proceso la concentracin de nitritos es siempre pequea debido a que

las bacterias Nitrosomonas requieren menos substrato. Por consiguiente, la
nitrificacin es considerada directamente dependiente de la accin de las
bacterias.
Nitrosomonas, a travs de la siguiente reaccin:
NH3 H NH4 ec. 2.76

En los balances de amonaco y nitratos no se han modelado: la fijacin de
nitrgeno de la atmsfera, la produccin de nitritos y la escasa desnitrificacin
que posiblemente ocurre en el fondo, segn la ecuacin de balance de
NH4 2O 2 H2O NO3- 2H2 ec. 2.77
nitrgeno:
La produccin de amonaco [Rma1] ya fue descripta anteriormente y se

repite aqu por razones de contabilidad de los componentes del nitrgeno: La
reaccin -Ram2- en unidades de mg/(l.da) describe la utilizacin del amonaco
en el crecimiento de algas y bacterias. Para esto se utilizan los coeficientes
Ram1 -Rno2 n * No ec. 2.79
dNO3
Qa * NO3a Q * NO3 V * p2 * Rni2 ec. 2.78
dt
estequiomtricos de conversin resultantes de las ecuaciones (2.66) y (2.67)
V*
que se describen anteriormente. La ecuacin -Ram2- es:
Ram2 0,063 * RXa1 Ka * Xa 0.124 * Y * Rs ec. 2.80
NH4
OD
*
Ram3 Kmn *
* Cph * Ctn ec. 2.81
Yn Kn NH4 Knod OD
La reaccin -Ram3- representa la oxidacin del amonaco a nitratos o su

nitrificacin. Esta reaccin sigue el modelo de MONOD para el crecimiento de
bacterias Nitrosomonas que considera al substrato compuesto por amonaco y
por oxgeno en una reaccin dependiente del pH y la temperatura.
La precedente ecuacin describe a -Ram3donde:
NH4 = Concentracion de amonaco [mg/l]

OD = Concentracion de oxgeno disuelto [mg/l]

Kmn = Tasa mxima de utilizacin de substrato por las bacterias
Nitrosomonas , en unidades de mg substrato/(mg Nitrosomonas por da)
Kn y Knod =
concentraciones de amonaco y oxgeno disuelto para la
condicin de saturacin media de -Kmn- (0.5 Kmn), respectivamente.
Yn = factor de crecimiento o rendimiento en biomasa (yield) de bacterias
Nitrosomonas, en mg Nitrosomonas /mg substrato.
Cph y Ctn =
factores que describen la dependencia del -pH- y la
temperatura en la nitrificacin, respectivamente.
El coeficiente de saturacin media del -NH 4- es calculado por medio de la
correlacin de DOWNING (ref. 29):
Kr 10
0.051*T1.58
ec. 2.82
El factor -Cph- que describe la inhibicin del crecimiento de Nitrosomonas

por efecto del -pH-y el factor -Ctn-, estn descritos por las siguientes relaciones,
segn DOWNING (ref. 29):
Para valores de pH menores a 7.2, se tiene la siguiente relacin:
Cph 1- 0.833 * 7.2 - pH
Ctn exp
0.098* T-15
El valor de Cph = 1 para valores iguales o mayores que 7.2

La reaccin -Ram4- describe la generacin del amonaco por el lodo
bntico de fondo y est representada por la siguiente ecuacin:
donde:
Ram4 1000 * Rn ec. 2.85

d
Rn = Constante de generacin del amonaco del lodo bntico, en unidades
de mg NH4/(m2.da).
d = Profundidad de la laguna [m]
Las reacciones contenidas en el balance de nitratos han sido ya descriptas
y son incluidas en el modelo por razones de contabilidad. La reaccin Rni1representa la produccin de nitratos por nitrificacin, en unidades de mg/(l.da):
Rni1 -Ram3
ec. 2.86
ec. 2.83
ec. 2.84

La reaccin -Rni2- representa la utilizacin de nitratos en unidades de mg/

(I.da) para el crecimiento de algas y bacterias. En los balances de amonaco y
nitratos que se han descripto anteriormente, se han introducido los factores p1y -p2- que afectan a las reacciones -Ram2- y -Rni2-, respectivamente. Esto ha
sido efectuado para simular la utilizacin preferencial del amonaco, tanto por
algas como por bacterias.
Rni2 Ram2 ec. 2.87
Antes de que esta biomasa comience a utilizar los nitratos para
crecimiento, todo el amonaco debe haberse consumido. Los factores p1- y

-p2- representan, respectivamente, la utilizacin preferencial del amonaco o del
nitrato. Los valores de p1- y -p2- estn dados en la tabla N 2.3, siendo la
primera condicin la usual para desechos domsticos:
Condicin
p1
p2
NH4 diferente de 0
NH4 = 0
Tabla N2.3: Valores de p1 y p2

2.7.3.7 Balance de fsforo orgnico e inorgnico.
El modelo considera dos componentes del fsforo orgnico e inorgnico.
El balance de fsforo orgnico es:
V * dPo Qa * Poa Q * Po V * Rpo1 V * Rpo2 ec. 2.88

dt
El balance del fsforo inorgnico es:
La reaccin Rpo1- representa el aporte de fsforo orgnico por
V * dPi Qa * Pia .. * Pi V * Rpi1 V * Rpi2 V * Rpi3 ec. 2.89

dt
destruccin de algas y bacterias, en mg Po/(l.da) y su valor se puede calcular
por medio de la siguiente frmula:
Rpo1 0.009 * Ka * Xa 0.024 * Kb * Xb ec. 2.90
En donde los coeficientes (31/3550 = 0.009) y (31x2/2427 = 0.024) estn

calculados de las siguientes ecuaciones:
C106 * H263 * O110 * N16 * P 138 * O 2 106CO 2 16NO 3 HPO 4 122H2 0 18H
ec. 2.91

La reaccin -Rpo2- representa la trasformacin del fsforo orgnico a

inorgnico en mg Po/(l.da), segn la siguiente ecuacin:
C106 * H180 * 0.45 * N * 16 * P 77O 2 106CO2 16NO3 PO 4 90H2 0
ec. 2.92
El coeficiente lineal de trasformacin de fsforo orgnico a inorgnico en

unidades de l/da, dado por la relacin (ref. 24):
Rpo2 -p * Po
ec. 2.93
En el balance de fsforo inorgnico, la relacin Rpi1 en mg Pi/(l.da)

representa la utilizacin del fsforo en el crecimiento de algas y bacterias,
segn la siguiente ecuacin:
p 0.02 * T ec. 2.94
La reaccin -Rpi2- es la misma que la -Rpo2- anteriormente descripta,
Rpi1 -0.009 * RXa1 Ka * Xa 0.024 * Rs ec. 2.95
Rpi2 Rpo2
ec. 2.96
pero con signo contrario: (ec. 2.96)
La reaccin -Rpi3- da la generacin e fsforo inorgnico del bentos
Rpi3 100 *
Rp
d
ec. 2.97
Rp = Constante de generacin de fsforo inorgnico del lodo bntico

[mgPi/(m2 .da)]
d = profundidad de la laguna [m]
2.7.3.8 Balance de carbn inorgnico y alcalinidad.
En el desarrollo del presente modelo se ha considerado que tanto CO 2
como nitrgeno total y fsforo, son factores limitantes a la tasa de crecimiento
de algas. Este aspecto est sujeto a controversia: mientras los estudios de
KING (ref. 30, 31) indican que en cuerpos de agua altamente eutrficos el factor
limitante es carbn inorgnico debido a la lenta tasa de difusin del CO 2 del aire
a travs de la interfase aire-agua, Goldman (ref. 32) indica que la produccin de
CO2 por accin bacteriana puede incrementar el crecimiento de algas hasta el
punto en que la disponibilidad del nitrgeno y fsforo se convierten en factores

tasa-limitantes. Con el incremento de luminosidad durante horas del da, las

algas asimilan el carbn inorgnico, lo cual produce un aumento de pH, debido
al cambio de equilibrio del sistema carbonatado de H 2CO3 a HC03 y CO3. Este
consumo de carbono y aumento de pH trae como consecuencia un incremento
de la poblacin algal va sntesis, hasta un punto en el cual un incremento de
pH sobre 9 comienza a producir una inhibicin de los procesos biolgicos. Se
ha postulado que es en estas condiciones en la cuales las lagunas facultativas
desarrollan su poder destructor de organismos patgenos e indicadores
bacterianos.El balance de carbn inorgnico total est expresado por la
siguiente ecuacin:
V * dCt Qa * Cta Q * Ctr * V * Rct1 V * Rct2 V * Rct3 Rct4 ec. 2.98

dt
El carbonato inorgnico total Ct est expresado por:
Ct CO2 HCO3
CO3
Rct1 12 * A * CO2s CO 2
44 V
ec. 2.99
ec. 2.100
En el balance de carbn la reaccin Rct1- representa la cantidad de CO 2

aadido a la laguna por trasferencia interfasial. Esta reaccin que abastece slo
una pequea porcin de los requisitos fotosintticos, es calculada utilizando la
ley de FICK y multiplicando el coeficiente de transferencia de oxgeno por la
relacin de pesos moleculares.
La reaccin -Rct2- representa la produccin de carbn inorgnico por la

accin de la oxidacin de la masa bacteriana, de acuerdo con la reaccin de
HOOVER y PORGES (ref. 28):
C5H7NO 2 5O 2 5CO 2 H2O NH3
ec. 2.101
Como en la anterior reaccin se producen una molcula de CO2 para cada

molcula de oxgeno, se expresa a -Rct2- en funcin de -Rod3-:
La reaccin -Rct3- representa los requisitos de CO2 para produccin de
algas, de acuerdo con el modelo de STUMM y MORGAN (ref. 27), indicando en
Rct2 12 * Rod3 ec. 2.102
32
Rct3 1.341* Rxa1 ec. 2.103

la ecuacin (5.66), en donde el coeficiente 4416/3550 = 1.314 permite expresar

a -Rct3- en funcin de Rxa1-:
La ltima reaccin del carbono -Rct4- representa la produccin de CO 2 por
accin bacteriana del lodo bntico:
Rct4 1000 * Rca * Cm ec. 2.104

d
donde:
Rc = Constante de generacin de CO 2 en unidades de mg/(m .da).
Cm = Fraccin de carbn proveniente del lodo bntico que corresponde al CO 2,
de acuerdo con la siguiente representacin de digestin anaerbica de biomasa
bacteriana:
6C5H7O 2 18H2 0 15CH4 15CO 2 6NH3
ec. 2.105
El valor de -Cm- puede tomarse como 0.5 si la profundidad de la laguna -dest dada en m.
La siguiente ecuacin representa el balance de alcalinidad:
donde:
V * dA1k Qa * A1ka Q * A1k Ra1 ec. 2.106

dt
Ra1= Reaccin volumtrica que representa la destruccin de alcalinidad en el
proceso de nitrificacin.
De acuerdo con la ecuacin (2.69) se destruyen dos miliequivalentes de
alcalinidad 2 H2+ por cada mol de NH4 oxidada. Esto equivale a 100/14 = 7.14
mg de alcalinidad por cada miligramo de NH 4 nitrificado, en estas condiciones
Ra1- puede expresarse en trminos de -Ram3-:
Ra1 -7.14 * Ram3 ec. 2.107
La alcalinidad de la laguna es calculada haciendo uso de su definicin:
Ak1 HCO3
2 * CO3 OH H
ec. 2.108

2.7.3.9 Balance de slidos en el lodo.

El lodo de fondo est formado por slidos, bacterias y algas que han
sedimentado. Por otro lado, el lodo aporta al sistema, nutrientes solubles como
nitrgeno, fsforo y carbn.
El balance de slidos en el lodo de fondo est dado por la siguiente ecuacin:
A * dX1 1000 * d * R11 A * R12 ec. 2.109

dt
Donde:
X1 = Masa activa de lodo de fondo en unidades de mg slidos/m 2
R11 = Tasa de sedimentacin de algas ms bacterias en unidades de mg/
(l.da.m).
R12 = Tasa de regeneracin de slidos del lodo de fondo, en unidades de mg/
(m.da).
Las expresiones de esas reacciones son:

R11 1 * fa * Xa fb * Xb ec. 2.110
d
donde:
R12 Ur * X1 ec. 2.111
fa y fb = Tasas de sedimentacin de algas y bacterias en unidades de 1/da,

respectivamente.
Ur = Velocidad de generacin de slidos por el lodo bntico, en unidades de
1/da.
A = Area del estrato de lodos, m.
Las fracciones del lodo de fondo que representan algas y bacterias pueden
calcularse mediante:
Fa
fa * Xa
ec. 2.112
fa * Xa fb * Xb
Fb
fb * Xb
ec. 2.113
fa * Xa fb * Xb

Por ltimo las tasas de regeneracin de amonaco, fsforo inorgnico y CO2

son respectivamente, en unidades de mg/(m.da)
Rn Ur * X1* 0.063 * Fa 0.124 * Fb ec. 2.114
Rp Ur * X1* 0.009 * Fa 0.024 * Fb
donde:
ec. 2.115
Rc Ur * X1* 0.358 * Fa 0.531* Fb ec. 2.116
Fa y Fb = Fracciones del lodo bntico que representan masa de algas y de

bacterias.

Referencias
1. Hermann, E.R. & Gloyna, E.F., (1958). "Waste Stabilization Ponds I:Experimental Investigations. Sewage and Industrial Wastes". Vol. 30:4,
page.51l.
2. Hermann, E.R. & Gloyna, E.F.,(1958). "Waste Stabilization Ponds II: Field
Practices". Sewage and Industrial Wastes"., Vol. 30:5, page. 646.
3. Hermann, E.R. & Gloyna, E.F., (1958). "Waste Stablizaton Ponds - III:
Formulationod Design Equations". Sewage and Industral Wastes", Vol. 30:8,
p.age 963.
4. Marais, G.v.R. & Shaw, V.A., (1961). "A Ratonal Theory for the Desgn of
Sewage Stabilizaton Ponds in Central and South Africa". Transactions of
South Afican Insttute of Civil Engineers, 3, page 205.
5. Marais, G.v.R.,(1966). "New Factor in the Design, Operation and Performance
of Waste Stabilization Ponds". Bulletin WHO, 34, page 373.
6. Marais, 'G.v.R., (1970). "A Dynamic Theory for the Desgn of Oxidation
Ponds", Proceedings of the 2nd. Intemational Symposium for Waste
Treatrnent Lagoons", University of Kansas, Kansas.
7. Thirumurthy, D., (1969)."Design PrincipIes of Waste Stabilization Ponds".
Journal of the Sanitary Engineering Division, Proc. ASCE, 95 :SA2, p.311.
8. Mc Garry M.G. & Pescod, M.B. (1970). "Stabilization Ponds Design Criteria
for Tropical Asia". Proceedings od the 2nd. International Symposium for
Waste Treatment Lagoons. p.114. University od Kansas, Kansas.
9. Yanez, F. & Kirchmer, C, (1979). "Literature Survey and Development of
Experimental Procedures for Stabilization Ponds". Second Progress Report
submited to IDRC.
10.
Yanez, F., (1980). "Evaluation of the San Juan
Stabilization Ponds: Final Research Report of the First Phase". CEPIS/PAHO.
11.
Mara, D.D. & Silva, S.A., (1983). "Waste Stabilization
Pond Research in Northeast Brazil". Trabajo presentado en el Seminario

Regional de Investigacin sobre Lagunas Estabilizacin, Lima, Per.

Publicacin de CEPIS/OPS.
12.
Pearson, H.W., (1983). "Estimation of Chlorophil A as
a Measure of AIgal Biomass in Waste Stabilization Ponds". Trabajo
presentado en el Seminalio Regional de Investigacin sobre Lagunas de
Estabilizacin, Lima, Per. Publicacin de CEPIS/OPS.
13.
Fritz, J.J., Meredith, D.D. & Middleton, R.C., (1978).
"Modeling and Design of Wastewater Stabilization Ponds". University of New
York at Buffalo, Water Resources and Environmental Engineering Research
Report N. 78-4.
14.
Fritz, J.J., Meredith, D.D. & Middleton, R.C., (1979).
"Dynamic Process Modeling of Wastewater Stabilization Ponds". Journal
WPCF, vol. 51:11, p. 2724.
15.
Gloyna, E.F., (1968). "Basis for Waste Stabilization
Pond Designs". Advances in Water Quality Improvement, Water Resources
Symposium N 1, University of Texas, p. 397.
16.
Gloyna, E.F., (1973). "Estanques de Estabilizacin de
Aguas Residuales". Organizacin Mundial de la Salud, Serie de Monografas,
N 60.
17.
Gloyna, ,E.F., (1976). "Facultative Waste Stabilization
Pond Design". Ponds as a Wastewater Treatment Alternative, Water
Resources Symposiurn N 9. University of Texas.
18.
Arceviala, S.J. , Lashminaraya, J.S.S. , Algarsami,
S.R. & Sastry, C.A., (1978). "Waste Stabilization Ponds: Design, Cosntruction
& Operation in India". CPHERI, Nagpur, India.
19.
Yanez, F., (1988). "Research on Waste Stabilization
Ponds in Peru". Regional Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse
Organizad by FAO and the World Bank, Cairo, Egypt.
20.
Marais, G.v.R. & Ekama" G.A., (1975). "The Activated
Sludge Process, Part 1: Steady State Behaviour". Department of Civil

Engineering, University of Cape Town, South Africa, Research Report N

W12.
21.
Ekarna,O.A.& Marais, O.v .R.,'(1975)."The Activated
Sludge Process, PartII:Dynamic Behaviour".Department of Civil Engineering,
University of Cape Town, South Africa, Research Report No. W13
22.
Kawai, H., (1981). "Descricao das Avalicoes de
Lagoas de Estabilizacao no Brasil". Proyevto DTIAPA, CEPIS/OPS.
23.
Wehner, J.F. & Wilhelm, R.H., (1956). "Boundary
Conditions of Flow Reactor". Chemical Eng. Science, vol. 6, p. 89.
24.
Di Toro, D.M., O'Connor, D.J., Tohman, R,V. A
Mancini, J.L., (1975). "Phytoplankton - Zooplankton - Nutrient Interaction
Model of Western Lake Erie". Systems Analysis and Simulation in Ecology,
vol. 3, Academic Press, New York,
25.
Oswald, W.J., Meron, A. & Zabat, M.D., (1970).
"Designing Ponds to Meet Water Quality Criteria". Proc. 2nd. International
Symposium on Waste Treatment Lagoons, University of Kansas, Kansas.
26.
Banks,R.B. & Herrera,F.F.;(1977). "Effect of Wind and
Rain on Surface Reaeration". Journal Environmental Engineering Division,
ASCE: EE3, p. 489.
27.
Sturnrn, W. & Morgan,
Chermistry". Wiley-Interscience, New York.
J.1.,
'(1970).
"Aquatic
28.
Hoover, S.R. & Porges, N., (1952). "Assimilation of
Dairy Wastes by Activated Sludge II: The Equation of Synthesis and Rate of
Oxygen Utilization". Sewage and Industrial Wastes, vol. 34, p. 306.
29.
Downing,
A.L.(1966)."Population
Dynamics
in
Biological Systems".Proceedings 3rd. International Conference on Water
Pollution Research, lA WPCR, Munich, Germany.
30.
King, D.L., (1970). "The
Eutrophication". Journal WPCF, vol. 42 p. 2035.
Role
of
Carbon
in

31.
King, D.L., (1976). "Changes in Water Chemistry
lnduced by AIgae". Ponds as a Wastewater Treatment Altemative, Water
Resources Symposium N), University of Texas.
32.
Goldman, J.C., Oswald, W.J. & Jenkins, D., (1974).
"The Kinetics of Organic, Carbon Limited by AIgal Growth". Journal WPCF,
vol. 46, p. 554.

CAPITULO 2 Con Indice

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CAPITULO 2 Con Indice

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

DETERMINACION DE CONSTANTES CINETICAS DE ABATIMIENTO BACTERIANO

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

Las investigaciones de MC GARRY y PESCOD (ref. 8), sobre la

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

Las investigaciones realizadas por el Centro Panamericano de

Las investigaciones realizadas en el Brasil, que reportan coeficientes

PRt = Tiempo de reaccin requerido a la temperatura T

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

Para estas condiciones, se encontr que la constante C es igual a 0.0693 y

PRt 3.5 * 1.072

Para corregir desviaciones del promedio de D.B.O ltima de las

Qa = Caudal del afluente [m3/da]

Estudios posteriores (ref. 15) determinaron un valor del coeficiente = 1.085

Sin embargo, el ingeniero puede evaluar, con un buen grado de

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

que efectuar consideraciones sobre profundidad adicional para almacenamiento

CSa 0.001* Qa * Sa ec. 2.6

Es importante destacar que en las relaciones anteriores se debe usar la

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

RELACION ENTRE CARGA SUPERFICIAL

TEMPERATURA MEDIA DEL AGUA EN EL MES MAS FRIO

Figura N2.1: Relacin entre carga superficial, temperatura y

Una remocin de DBO de alrededor de 90%

Durante los experimentos se mantuvieron condiciones de mezcla

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

La temperatura fue mantenida en condiciones de equilibro y el

El uso de las relaciones indicadas est restringido a profundidades

Este tipo de expresin resulta en reas grandes y lagunas de celda nica y

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

2.3 Modelo en equilibrio continuo y mezcla completa

V * ds Qa * Sa Q * S K1* Xb * S * V ec. 2.12

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

E = eficiencia de remocin de DBO expresada en porcentaje.

En relacin con el uso del modelo de cintica de primer orden anteriormente

Se ha asumido mezcla completa e instantnea en toda la laguna, por

Una consecuencia de lo anterior es que no existe sedimentacin de

La degradacin sigue una reaccin de primer orden dependiente de

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

El balance de lquido es siempre positivo pues las prdidas por

El submodelo hidrulico del lquido es el mismo de la biomasa, es decir

Las constantes de degradacin globales de las ecuaciones anteriores

2.3.2 Aplicacin para datos de MARAIS y SHAW

Lo cual se acerca con un buen margen de aproximacin a la ecuacin (2.8) del

Autor: ING. JOS ALBERTO FLORES

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

Sp = Concentracin de DBO 5 das, (mg/l) requerida para mantener

Se considera que la degradacin anaerbica de lodo sigue una reaccin

Se considera para las DBO que corresponden a valores ltimos de la

Se asume que la fraccin [ip] de la DBO ltima del afluente [Sua] se

Se asume mezcla completa tanto para el lquido, como para la biomasa.

Una fraccin [Sp] de la DBO que resulta de la fermentacin anaerbica

TESIS DE MAESTRIA EN INGENIERIA AMBIENTAL 2012

Ks = constante de degradacin del estrato bental, [l/da]

Sua * ip Sp * is ec. 2.24