Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Crnicas
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Ensayos
Blog
Comunidad
Qu es Anfibia
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
Staff
Amphibie
Talleres
1/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
2/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
En esta ciudad entran en discusin, para Sarlo, dos binarismos bsicos: las
distinciones entre lo pblico y lo ntimo y entre lo humano y la naturaleza. El
suburbio pasa por alto la intimidad ntima, para poner en escena la intimidad
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
3/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
pblica. Hay una nocin diferente de lo que puede verse, de lo que est permitido
ver. Cuerpos y materias de la naturaleza entran en una simbiosis peculiar en el
suburbio: entre la vitalidad y el deterioro, como si los procesos fueran siempre
incontrolables (2009: 79). La ciudad actual pone en juego, o en jaque, dos
distinciones, que su anlisis verifica como ya derrumbadas. Por un lado: lo ntimo
vs. lo pblico; por otro: la naturaleza vs. lo humano. Son dos reglas de distincin: la
primera de la polis, es decir: las reglas de la ciudad al estilo de los ilustres
atenienses donde pblico y privado definen los mbitos de lo poltico y de lo
domstico de modo excluyente y jerrquico; la segunda es la norma misma de la
civilizacin entendida en trminos de un clasicismo moderno capaz de discernir y
discriminar lo natural de lo humano. La ciudad vista para Sarlo revela, a contraluz,
la ciudad perdida, aquella en la que la frontera entre lo humano (civilidad) y lo nohumano (naturaleza), lo pblico (civilidad) y lo domstico (naturaleza), se
materializan como rumbo civilizatorio.3 Tal punto de vista muestra sobre todo lo
que ya no es ni anuncia ser una ciudad. Una cierta clausura de lo que algunos
intelectuales, en plena transicin democrtica y de expectativas modernizadoras,
pensaron como ciudad futura.
1.11.14
Lugar de llegada desde mediados del siglo pasado para migrantes del interior y de
pases limtrofes fue varias veces ocupada, desalojada y vuelta a poblar hasta
conquistar las treinta y un manzanas de hoy. Durante la ltima dictadura militar
sufri el embate ms feroz para intentar erradicarla. Por un lado las topadoras
destruyeron casas y aplanaron parte del terreno; por otro fueron repatriados
obligadamente cientos de bolivianas y bolivianos por un convenio con el dictador
Hugo Banzer, como parte de la coordinacin regional de expatriacin forzada que
se dio simultnea a la operacin represiva, tambin regional, del Plan Cndor.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
4/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Algunas de sus calles fueron utilizadas para fusilar militantes y desde entonces
varios de sus vecinos estn desaparecidos. En esa poca quedaron apenas unos
veinticinco vecinos, pero despus del 83, con la vuelta de la democracia, la villa
volvi a crecer. De all que su nombre fue sumando nmeros, compilando la
historia y las denominaciones de las diferentes pocas. Hoy se la conoce como
esa sucesin numrica: 1.11.14.
Desde comienzos de los 90, con la paridad cambiara del peso argentino respecto
del dlar, Argentina se convirti en un destino masivo para migrantes de los pases
vecinos y la villa recibi nuevos miles de habitantes que llegaban para poder enviar
a sus pases de origen cuantiosas remesas en dlares. La crisis del 2001-2002
implic tambin el fin de la convertibilidad peso-dlar. Sin embargo la mayora de
los migrantes no regresaron a sus pases como se especulaba y, por el contrario,
la villa del Bajo Flores en particular sigui siendo un lugar de arribos en busca de
mejor vida y oportunidades laborales. Desde 2005, con la reactivacin econmica
del pas, se increment la llegada de jvenes, impulsando una renovacin
generacional de la migracin.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
5/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Queda claro en este sealamiento una preocupacin sutil por lo que implica la
contaminacin conurbana para el mbito porteo. El conurbano, cual intruso, se
entromete y se superpone con la ciudad, desplazando sus lmites y
reproducindose al interior mismo de la capital. Esto supone una imagen de
colonizacin inversa: son los barrios perifricos los que toman partes y tien con
su lgica de crecimiento al centro mismo. En ese movimiento, se crean zonas
supuestamente conurbanas o suburbanas en medio de la urbe.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
6/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
La villa transnacional
La poltica que se hace en la villa 1.11.14, tiene simultneamente una ligazn con
la poltica boliviana y paraguaya, saca cuentas con cierta tradicin guerrillera del
Per, relanza la discusin urbana en Buenos Aires y nos informa de dinmicas de
trabajo que se extienden a ciudades como San Pablo o Pekn. Cmo pensar esa
suerte de conectividad y resonancia que hace de este espacio concreto y
circunscripto un complejo ensamblaje de territorialidades, tiempos y problemas?
Constituye la experiencia de un eje tiempo/espacio instantneamente
transnacional (Sassen, 2010)?
7/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Esto genera, a su vez, todo un nuevo sector de propietarios entre los habitantes de
la villa (ocupantes primeros de los terrenos) que pasarn a engrosar sus ingresos
por la renta de habitaciones y/o camas. El sistema comunitario de anticrtico (ver
ms abajo) se vuelve clave para esta expansin inmobiliaria, cuyas construcciones
tambin fueron realizadas por iniciativas comunitarias en la ltima dcada. Algunos
delegados denuncian que la villa se convierte en una ciudad-dormitorio enlazada
a la industria de los talleres que funcionan tanto dentro como fuera de la villa.
Como ciudad-dormitorio, crecen en ella los servicios para quienes alquilan una
habitacin o una cama y no pueden cocinar en ellas. Tambin las guarderas
clandestinas (no autorizadas) para nios y nias. Todo un sistema de
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
8/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
En los ltimos aos el espacio habitacional de la villa ha ido mutando. Estn los
ocupantes histricos de las manzanas pero adems estn los departamentos
sociales y estn los inquilinatos, ocupados por inquilinos y por sus dueos.
Cmo hace un delegado para representar las distintas modificaciones? Cmo
fue influyendo en la representacin esta ampliacin y diversificacin de la
poblacin? Una de las delegadas sita en un tiempo anterior, cuando la poblacin
era otra, la posibilidad de una construccin integrada de ciudadana y comunidad.
El inquilinato complica y hace aun ms heterognea la composicin de la villa.
La velocidad con que se puebla la villa es imparable. Una delegada que se instal
al principio de los 80, cuando el predio era una selva por la cantidad de
vegetacin y agua y apenas alcanzaban las quince casas en su sector, recuerda
que en pocos meses por entonces se pobl. Pero nunca imagin el ritmo actual.
Aun hoy se sorprende de ver llegar de madrugada taxis que vienen directo de
Ezeiza, que traen de a 20 personas. Cada vez que los ve descargar maletas
mientras baldea la vereda apenas amaneciendo, se hace la misma pregunta:
dnde van a entrar?
9/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Quienes son beneficiados algunas veces dejan sus construcciones en la villa, otras
veces las venden o trocan a familiares o desconocidos y otras las alquilan de algn
modo informal, ya que no estaran autorizados a tener una doble vivienda. La idea
de que la urbanizacin implicar un progresivo desalojo de la villa es
permanentemente resistida y saboteada. Toda una dinmica inmobiliaria poderosa
cuadricula esas treinta y un manzanas que se hacen ms densas, se elevan, y se
encarecen.
Las conquistas son temporalmente inestables, siempre provisorias. Por eso una
cierta pasin administrativa impulsa a los delegados a buscar reaseguros, a
conseguir papeles firmados, a titularizar derechos. A la vez, las conquistas son
tambin siempre parciales. En el recorte que necesariamente produce un
reconocimiento por parte de las instancias de gobierno y porque siempre hay un
exceso comunitario irrealizable en trminos de demanda. La parcialidad es a la vez
una muestra de dos economas realizativas diversas y al mismo tiempo evidencia
del modo contingente en que la conquista se realiza.
Mapear el territorio
10/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Los delegados y delegadas parecen los nicos capaces de medir y traducir esa
complejidad barroca que mezcla bonanza econmica, crecimiento poblacional,
proliferacin de viviendas en altura y nuevos negocios. En ese punto, son los que
tienen la imaginacin urbana capaz de disear, planificar y proponer la postergada
urbanizacin. Para pre- sentar a la UGyPS un pedido de pavimentacin o
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
11/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
La jungla y la polis
Nosotros creamos que en la villa no existan leyes, como estos son terrenos
fiscales del gobierno pensamos que ac era como una jungla. Cuando yo entr,
hasta cierto ao en que se form el cuerpo de delegados, haba pelea y todos
decan si esto es la villa!; si haba alegra y festejo en la calle, tambin se deca
si esto es la villa!. Esa siempre fue la respuesta, hasta que un da nos
organizamos. La imagen de la jungla no es cualquiera. Escena dilecta de la teora
poltica moderna y sntesis del estado pre-civil, supone un estado de naturaleza sin
regla, montado sobre el dominio de los ms fuertes. La imagen impregna.
La villa como espacio sin ley o paralegal y, por tanto, de no-ciudadanos, slo se
rompe con la organizacin comunitaria capaz de presentar un cuerpo comn,
organizado, sujeto de derechos concretos. La articulacin con el estado no es
inmediata ni tiene el a priori de la ciudadana. Ese cuerpo auto-organizado necesita
inventar e imponer una forma de interlocucin y obligar al estado a mecanismos de
negociacin directa. La discriminacin como experiencia de los habitantes de la
villa, sea por su origen extranjero, sea por vivir all y el modo en que ambas se
refuerzan en el estereotipo con que se los margina obliga a la invencin de una
comunidad de accin.
12/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Pasar una frontera. Salir del barrio. Entrar a la Legislatura portea y llenarla de
barro. Es tambin salir del confinamiento y la extranjera. Y slo es posible con un
acumulado de fuerzas previo: que se anuda entre manzana y manzana, que se
abriga en el cuerpo colectivo. En ese momento, cuando empec a ser delegada
no me sent extranjera. Era una habitante ms, con una necesidad ms, y fue el
momento en que yo, en la Argentina, no me sent discriminada. Cuando entramos a
un organismo grande como la Legislatura, nos abran las puertas, y con nuestros
zapatos con barro tenamos que meternos y caminar sobre las alfombras. La
verdad que muchas ve- ces me limpi los pies sobre las alfombras para hacerlos
sentir que nosotros tenamos barro porque ellos no hacan lo que tenan que hacer.
Y bueno fue hermoso.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
13/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
La fiesta es, en la villa, fiesta religiosa. Pero al modo en que las vrgenes se ponen
sus mejores trajes, pernoctan de casa en casa entre un grupo de selectos
cuidadores y habitan entre todos los creyentes, abrindose paso en alzas,
sostenidas por los fieles que las bambolean por los angostos pasillos, para que
bendigan con su mirada lo que cada quien le dedica. El camarn ambulante de esa
mujer santificada y generosa irradia confianza y siembra a su paso, aunque ms no
sea provisoriamente, una comunidad de caminantes comprometidos.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
14/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Como reverso trgico, una de estas procesiones dedicada al mulato Seor de los
Milagros, en 2005, termin siendo ocasin de una masacre por ser el momento
elegido para enfrentarse entre diversos grupos narcos en disputa (como lo narra
Cristian Alarcn en Si me quers, quereme transa). La masacre ocurri un ao
despus del fin del cuerpo de delegados, de su momento como experimento
institucional popular y plurinacional. Entre una y otra fiesta, la presentacin barrial
del cuerpo de delegados y la que termin en masacre por ajustes de cuentas entre
bandas narco, lo que se dramatiza es una escena contundente de cambio de
autoridades sobre el territorio.
COMENTARIOS
0comentarios
Ordenarpor Destacados
Agregaruncomentario...
FacebookCommentsPlugin
Te gust la nota?
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
15/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
S! TAL VEZ NO
AUTORES
Vernica Gago
ACADEMICO
Vernica Gago lleg a Buenos Aires cuando tena 6 aos. Uno de los
primeros recuerdos de esa nueva vida es una tarde en un cine viendo La
Sirenita. Deslumbrada, dijo: yo tambin quiero nadar as. En Chivilcoy, su
ciudad natal, nunca haba sentido curiosidad por el agua. Dio las primeras
brazadas una semana despus de ver la pelcula y desde entonces no par.
Ver ms
Nahuel Alfonso
FOTOGRAFO
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
16/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
LECTURAS RELACIONADAS
SENTIRSE
BOLIVIA: LOS
BOLIVIANO EN LINCHADOS DE
BUENOS AIRES
EL ALTO
LA CHINA
INVISIBLE
Veena Das
Da de los Difuntos
Conurbano
QU TENS
AH?
Crnicas
Blog
Ensayos
Qu es Anfibia
Autores
Staff
Recomendados
Contacto
Comunidad
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
17/18
17/9/2015
HastaqueundanosorganizamosRevistaAnfibia
Jueves 17 septiembre de 2015 Todos los derechos reservados. Anfibia - Crnicas y Relatos de no ficcin.
http://www.revistaanfibia.com/ensayo/hastaqueundianosorganizamos/
18/18