EXPLORACI N Y PRODUCCI N

PROCEDIMIENTO PARA AFORAR

UN POZO

CLAVE : 281-25200-OP-117-0002

ACTIVO DE PRODUCCIN
CINCO PRESIDENTES

FECHA: DICIEMBRE / 2000

VERSIN: PRIMERA

281-2520-OP-117-002

PAG: 2

DE: 19

REVISIN: CERO

DICIEMBRE/2000
ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO

HOJA DE AUTORIZACIN

PROPONE:
__________________________________________

ING. FILIBERTO ANAYA LOPEZ

ADMINISTRADOR DEL SIASPA
U.I. CINCO PRESIDENTES

CONFORME:

M. EN C. CARLOS A. MORALES GIL

SUBDIRECTOR REGIN SUR

ING. SILVANO TORRES XOLIO

AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Y PROTECCIN AMBIENTAL

AUTORIZA:
__________________________________________

ING. JOS ANTONIO CEBALLOS

DIRECTOR DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 3

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
Proponen :
En la elaboracin del presente procedimiento participaron los
Integrantes del grupo SIASPA, Regin Sede del Elemento 17
Integridad Mecnica, junto con su grupo de trabajo, contando con la
autorizacin de los Gerentes de sus respectivas reas.
REGIN SUR
M. EN I. LUIS A. CABRERA PUJOL
M. EN I. FRANCISCO FERNNDEZ LAGOS
REGIN NORTE
ING. LUIS PINEDA FONSECA
ING. EFREN M. CALVA CHAVARRA
REGIN MARINA SUROESTE
ING. JUAN A. HERNNDEZ CARRERA
ING. VICTOR M. RODRGUEZ CHIQUITO
REGIN MARINA NORESTE
ING. ALEJANDRO PEA CALDERN
ING. FRANKLIN ULIN JIMNEZ
SEDE
ING. J. LUIS FERNNDEZ CADO
ING. ALFONSO LUCAS GARCA

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 4

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO

TABLA DE CONTENIDO

Pgina
1. OBJETIVO

2. MBITO DE APLICACIN

3. REVISIN Y ACTUALIZACIN

4. MARCO NORMATIVO

5. DEFINICIONES

6. DESARROLLO

7.-DIAGRAMA DE FLUJO

12

8.- ANEXOS

17

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 5

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
1. OBJETIVO
Poner en aforo un pozo, para cuantificar la produccin de hidrocarburos, utilizando un
separador bifsico, con controles automticos de presin y nivel, empleando como
sistema de medicin, registradores de flujo con elemento diferencial y esttico, y as
poder determinar los volmenes ptimos de gas inyectado en pozos con sistema de
bombeo neumtico.

2. MBITO DE APLICACIN
Este documento es de observancia general y obligatoria para todas las instalaciones de
Pemex Exploracin y Produccin, y deber ser aplicado en la fase de operacin por el
personal que participe.
Aplicar a todos los pozos que confluyen a una batera de recoleccin con separadores
bifsicos instalados con instrumentacin neumtica, control de presin y nivel; as
como registradores de flujo con elemento diferencial y esttico.

3. REVISIN Y ACTUALIZACIN
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas
al Activo de Produccin Cinco Presidentes, quien realizar la actualizacin de acuerdo
con la procedencia de la misma.
Este documento se revisar y actualizar cada cinco aos, o antes, si las sugerencias
o recomendaciones de cambio lo justifican.

4. MARCO NORMATIVO
??
??
??
??
??
??

Surface Production Operations: Ken Arnold and Maurice Stewart.

Introduction to Oil and Gas Production: American Petroleum Institute.
Lineamiento corporativo para la formulacin de Planes de Emergencia.
Gua Tcnica para la Implementacin de Programas Internos de Proteccin Civil.
Criterios para la elaboracin de los Programas para la Prevencin de Accidentes
Documentos de Seguridad Industrial

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 6

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
5. DEFINICIONES
? ? POZO: Es un hoyo taladrado en la tierra con el propsito de encontrar o producir
aceite crudo o gas natural.
? ? RBOL DE VLVULAS: Es un montaje de vlvulas, tuberas y accesorios usados
para controlar el flujo de aceite y gas de un pozo.
? ? VLVULA MAESTRA: Vlvula localizada en el rbol de vlvulas usado para
controlar el pozo.
? ? ESTRANGULADORES: Tipo de orificio instalado con el propsito de restringir y
controlar el flujo.
? ? FITTING: Conjunto de pequeos tubos y vlvulas que es usado para constituir un
sistema.- Portaplaca.
? ? VLVULA DE AGUJA: Es una vlvula usada para controlar pequeas o grandes
presiones en una tubera donde se desee el control de pequeas cantidades de
lquidos o gas, tambin es usado con manmetros De presin.
? ? MANIFOLD: Es un sistema de vlvulas y tuberas conectadas a un sistema principal
(otros conductores) que sirven para dividir el flujo en varias partes, para combinar
diversos flujos o para desviar un flujo a cualquier destino.
? ? SEPARADOR DE ACEITE Y GAS: Es un equipo de produccin usado para separar
los componentes lquidos y gaseosos de la corriente de hidrocarburos provenientes
de un pozo.
? ? GRFICA: Es una grfica circular que grava la presin diferencial y esttica.
? ? TANQUE DE MEDICIN: Equipo para el manejo de la produccin.
? ? VLVULA DE PRESIN Y VACIO (DE SEGURIDAD): Es una vlvula que abre a
una cierta presin para relevar el exceso de presin dentro de una vasija o lnea.
? ? PLACA DE ORIFICIO: Placa de acero inoxidable de forma circular, con un orificio
concntrico o excntrico.
? ? MANMETRO: Instrumento de medicin mecnico, su operacin se basa en la
deformacin que sufre un elemento elstico (tubo bourdon) con la presin de
proceso.
? ? PRESIN DE OPERACIN: Presin manomtrica a la cual estar sometido el
equipo en condiciones de funcionamiento seguras.
? ? PLATO DIFERENCIAL: Dispositivo utilizado para medir la presin diferencial en el
registrador de flujo, su rango es pulgadas de agua.

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 7

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
? ? BOURDN ESTTICO: Dispositivo en forma helicoidal para medir la presin en la
lnea por medio del tubo de medicin.
? ? HIDROCARBURO: Es una mezcla compleja de diferentes compuestos de carbono
e hidrogeno, con diferentes densidades, presin de vapor y otras caractersticas
fsicas.
? ? GAS NATURAL: Mezcla variable de hidrocarburos y no hidrocarburos que existen
en la fase gaseosa o en solucin con el aceite crudo en un yacimiento.
? ? ACEITE CRUDO: Solucin liquida de hidrocarburos formado de una manera natural
en un yacimiento.
? ? BATERA DE SEPARACIN: Es un conjunto de equipos de produccin usados
para separar los componentes gaseosos de los lquidos del fluido de un pozo
productor de aceite crudo.
? ? MEDICIN: Sistema que mide el volumen de un liquido o gas en movimiento o
esttico.

281-25200-OP-117-0002

PAG: 8

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
DEPENDENCIA
OPERACIN

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6. DESARROLLO
Requisitos generales.
Actividades en el rea del separador de prueba.
1. - Comprobar que el separador cuente con nivel ptico,
vlvula de seguridad, vlvula de descarga de aceite y gas,
fitting para gas y aceite, indicadores de presin, y conexin
al cabezal de prueba.
2. - Verificar que se cuente con registradores de flujo de gas
y aceite, calibracin y reporte de certificacin.
3. - Comprobar si se tienen placas de orificio en los fitting
para gas y aceite respectivamente, de haber placas de
orificio, sacarlas para realizar las siguientes actividades.
4. - Revisar el dimetro de orificio de cada placa y dejarlas
fuera.
5. - Verificar el estado de limpieza del nivel ptico, en caso
necesario, efectuar la limpieza.
6. - Verificar que la vlvula de bloqueo de la vlvula de
seguridad este abierta.
7. - Verificar que estn abiertas las vlvulas de entrada y
salida de aceite y gas del separador de medicin y carga del
tanque donde se va a medir.
Actividades en el rea del pozo.
8. - Localizar el pozo, lnea de escurrimiento.

FORMAS

281-25200-OP-117-0002

PAG: 9

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
DEPENDENCIA

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
9. - Anotar la presin de la tubera de produccin,
10. - Instalar grficas en registrador de presin y registrador
de flujo para registrar las presiones y volumen de inyeccin
de gas.
11. Alinear el pozo hacia la batera de recoleccin.
12. - Aplicar limpieza mecnica al estrangulador para
verificar la abertura del mismo.
13. - Verificar que la inyeccin de gas sea con la que el pozo
opera en condiciones normales para decidir su optimizacin
dependiendo del resultado.
Inicio del aforo
Observar las reglas bsicas de seguridad.
14. - Efectuar el cambio del cabezal general al cabezal de
grupo del pozo que se va a medir.
15. - Bajar las placas de orificio en fitting.
16. Poner en operacin los registradores de flujo.
17. Verificar lecturas optimas entre 20% y 80% del rango
de la grfica, en caso contrario cambiar placa de orificio
hasta tener los valores deseados.
18. Verificar la presin de separacin.
19. - Verificar nivel de aceite entre un 20% y 30% del
separador de medicin, si hay agua purgar.

FORMAS

281-25200-OP-117-0002

PAG: 10

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
DEPENDENCIA

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
.
20. - Realizar medicin en tanque cada hora, de acuerdo a
lo establecido en el programa de medicin de pozos.
El aforo se debe realizar de 6 a 24 hrs., dependiendo del
programa.
Se anotar el nmero del pozo, dimetro de la lnea de gas
y aceite, dimetro de las placas de orificio, rango de los
registradores de flujo, lecturas diferencial y esttica,
dimetro del estrangulador, presin del pozo, presin de
separacin, y presin de la red de BN.
Para sacar de aforo un pozo.
La prueba de medicin o aforo de un pozo, termina cuando
se haya cumplido con el tiempo que indica el programa de
aforo del pozo.
Observar, las reglas bsicas de seguridad.
Tomar, los datos finales de las variables de aforo y llenar la
hoja de reporte.
21. - Sacar de operacin los registradores de flujo.
22. - Elevar la placa de orificio a la cmara superior del
fitting.
23. Hacer el cambio del cabezal de prueba al cabezal de
grupo.
24. Retirar las grficas de los registradores de flujo de gas,
aceite y gas de BN.

FORMAS

281-25200-OP-117-0002

PAG: 11

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
DEPENDENCIA

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
25. - Sacar de operacin el control de presin y nivel.
26. - Sacar la placa de orificio del fitting.
27. - Revisar las condiciones del paquete de medicin del
pozo aforado.
28. - Elaborar reporte.
29. - Entregar las grficas, junto con el reporte al Ing. De
Operacin, con la finalidad de que efecte los clculos de
gas y aceite que produce el pozo.
Es responsabilidad del Ayudante "E" de operacin de pozos,
efectuar el procedimiento, as como tambin de reportar
todos los imprevistos que se presenten durante la corrida de
la prueba.

FORMAS

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 12

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
OPERACIN

ACTIVIDADES

INICIO

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 13

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
OPERACIN

ACTIVIDADES

8
8. LOCALIZAR: EL POZO, LNEA DE
ESCURRIMIENTO.
9
9. ANOTAR LA PRESIN DEL POZO.

10. INSTALAR GRFICAS EN RP Y RF.

10

11. ALINEAR EL POZO A LA BATERIA

DE RECOLECCIN.
11
12. VERIFICAR
DIMETRO
ESTRANGULADOR.

DEL

12
13. VERIFICAR QUE LA INYECCIN DE
GAS SEA LA NORMAL (EN CASO
DE BN).
13

II

281-25200-OP-117-0002

PAG: 14

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
OPERACIN

ACTIVIDADES

14. EFECTUAR EL CAMBIO DEL

CABEZAL GRAL. AL CABEZAL
DE PRUEBA.

II

14
15. BAJAR LAS PLACAS DE ORIFICIO
FITTING.
15
16. PONER EN OPERACIN
REGISTRADORES DE FLUJO

LOS

16
17. LECTURAS ENTRE 20% Y 80%
DEL RANGO DE LA GRAFICA?
17

SI: PASA AL 18
NO: PASA AL 4
18. VERIFICAR
SEPARACION

PRESIN

DE

18

19

20

III

19. VERIFICAR NIVEL DE ACEITE DEL

SEPARADOR ENTRE 20% Y 30%.
SI HAY AGUA PURGAR

20. TOMAR LECTURA CADA HORA

DURANTE
EL
TIEMPO
PROGRAMADO DE LA MEDICIN

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 15

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
OPERACIN

ACTIVIDADES

III

21. SACAR DE OPERACIN

REGISTRADORES DE FLUJO

LOS

21

22

22. ELEVAR LA PLACA DE ORIFICIO A

LA CMARA SUPERIOR DEL
FITTING.

23

23. CAMBIAR DEL CABEZAL DE

PRUEBA AL CABEZAL DE GRUPO

24

24. RETIRAR GRFICAS DE LOS RF.

25

25. SACAR DE OPERACIN CONTROL

DE PRESION Y NIVEL

26

26. SACAR LA PLACA DE ORIFICIO

DEL FITTING.

27

IV

27. REVISAR
CONDICIONES
PAQUETE DE MEDICIN
POZO AFORADO.

DEL
DEL

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 16

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO
OPERACIN

ACTIVIDADES

IV

28. ELABORAR REPORTE

28

29

FIN

29. ENTREGAR GRFICAS Y

REPORTE AL ING. DE
OPERACIN.

FIN

281-25200-OP-117-0002

DICIEMBRE/2000

PAG: 17

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO

ANEXO 1

281-25200-OP-117-0002

PAG: 18

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA AFORO DE UN POZO

REGLAS BSICAS DE SEGURIDAD:

Entindase por observar reglas bsicas de seguridad como:

-

Use camisa y pantaln u overoll de algodn proporcionado por la empresa.

Use casco de seguridad.

Use guantes de carnaza.

Use zapatos de seguridad.

Observe siempre la direccin del viento.

Evite derramar aceite.

Evitar cometer actos inseguros.

Piense por 10 segundos antes de hacer cualquier movimiento.

Consulte procedimientos, manuales o diagramas si no est seguro.

Observe si hay chispas por soldadura. No opere en reas inseguras.

Antes de realizar cualquier trabajo informe a su jefe inmediato y a todo el

personal involucrado.

Suspenda cualquier trabajo adicional que considere que pone en riesgo la

seguridad para el trabajo que se va a realizar.

281-25200-OP-117-0002

PAG: 19

DICIEMBRE/2000

DE: 19

REVISIN: CERO

ELABOR:

REVIS:

APROB:

FAL

CAMG/STX

JACS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

CONTROL DE ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTO

Subdireccin: Regin Sur
Activo/Gerencia: Activo de Produccin Cinco Presidentes
Subgerencia/Suptcia: Operacin
Departamento
Fecha mxima de actualizacin: Diciembre / 2000
Ubicacin fsica del documento:
Nombre del Procedimiento: Procedimiento para el Aforo de un Pozo
Revisin:

Fecha:

Diciembre /
2000

Nombre y Firma

Activo

Ing. Filiberto
Cinco
Anaya Lpez Presidentes

Regin

Sur

Sede

Cambios
Generados

Adecuacin
al SIASPA